Homematic IP HMIP-HAP Automation System Control Unit Manual

Haeba u kopana le mathata afe kapa afe, sheba likhoutu tsa liphoso tse fanoeng le lipaterone tsa ho panya ha bukana ho hlahloba le ho rarolla mathata a khokahano.

7. Hlahisa Fektheri bocha

Ho khutlisetsa Access Point ho li-setting tsa feme, latela litaelo tse fanoeng bukeng ea tataiso.

8. Tlhokomelo le Tlhoekiso

Kamehla hloekisa Access Point u sebelisa lesela le bonolo, le omeletseng ho boloka ts'ebetso ea eona.

Lipotso Tse Botsoang Hangata

P: Ke lokela ho etsa eng haeba Access Point LED e benya lamunu ka potlako?
- A: Sena se bontša hore Access Point e leka ho theha khokahanyo ho seva. Ema ho se hokae 'me u shebe mokhoa oa ho panya bakeng sa tlhahisoleseling e eketsehileng.
P: Ke tseba joang haeba Access Point e hokahane ka katleho le marang-rang a ka?
- A: Leseli le tiileng le leputsoa la LED le bontša hore Access Point e thehile khokahanyo ho seva mme e se e loketse ho sebetsa.

Likahare tsa sephutheloana

Tlhaloso ea Bongata

1 ea Homematic IP Access Point
1 adaptara ea mantlha ea plug-in
1 Cable ea netweke
2 Likokoana-hloko
Li-plug tsa 2
1 Bukana ea mosebelisi

Litokelo tsohle li sirelelitsoe. Phetolelo ho tsoa phetolelong ea Sejeremane. Bukana ena e ke ke ea etsoa hape ka mokhoa ofe kapa ofe, e feletse kapa ka karolo e itseng, leha e le hore e ka kopitsoa kapa ea hlophisoa ka mekhoa ea elektronike, ea mechine kapa ea lik'hemik'hale, ntle le tumello e ngotsoeng ea mohatisi. Liphoso tsa mongolo le khatiso li ke ke tsa qheleloa ka thoko. Leha ho le joalo, tlhahisoleseding e fuperoeng ke bukana ena ke reviewe hlophisitsoeng khafetsa 'me litokiso life kapa life tse hlokahalang li tla kengoa tšebetsong khatisong e tlang. Ha re amohele boikarabello bakeng sa liphoso tsa tekheniki kapa tsa mongolo kapa litlamorao tsa tsona. Matšoao 'ohle le litokelo tsa thepa ea indasteri lia ananeloa. E hatisitsoe Hong Kong Liphetoho li ka etsoa ntle le tsebiso esale pele ka lebaka la tsoelo-pele ea tekheniki.

140889
Mofuta oa 3.4 (12/2023)

Lintlha mabapi le bukana ena

Bala bukana ena ka hloko pele u qala ts'ebetso ka likarolo tsa hau tsa Homematic IP. Boloka bukana ea tataiso e le hore u tle u e sebelise hamorao ha ho hlokahala. Haeba u nehelana ka sesebelisoa ho batho ba bang hore ba se sebelise, fana ka bukana ena hape.

Matšoao a sebelisitsoeng:

Ela hloko!
- Sena se bontša kotsi.
Lemoha ka kopo:
- Karolo ena e na le lintlha tsa bohlokoa tse eketsehileng.

Lintlha tse kotsi

Ha re nke boikarabello bakeng sa tšenyo ea thepa kapa kotsi ea motho ka lebaka la tšebeliso e fosahetseng kapa ho se hlokomele lintlha tsa kotsi. Maemong a joalo kopo leha e le efe tlas'a tiisetso e tima! Bakeng sa lits'enyehelo tse ling, ha re na molato!

U se ke ua sebelisa sesebelisoa haeba ho na le matšoao a tšenyo ea matlo, lisebelisoa tsa taolo kapa li-sockets tse hokahanyang, mohlalaample, kapa haeba e bontsha ho se sebetse hantle. Haeba u na le lipelaelo, ka kopo etsa hore sesebelisoa se hlahlojoe ke setsebi.
Se ke oa bula sesebelisoa. Ha e na likarolo leha e le life tse ka hlokomeloa ke mosebedisi. Haeba ho na le phoso, etsa hore sesebelisoa se hlahlojoe ke setsebi.
Bakeng sa mabaka a polokeho le laesense (CE), phetoho e sa lumelloeng le/kapa ho fetoloa ha sesebelisoa ha ho lumelloe.

Sesebelisoa se ka sebelisoa feela ka tlung 'me se tlameha ho sireletsoa liphellong tsa mongobo, ho sisinyeha, letsatsi kapa mekhoa e meng ea mahlaseli a mocheso, moroalo o batang le oa mechine.
Sesebelisoa ha se ntho ea ho bapala; u se ke ua lumella bana ho bapala ka eona. Se ke oa siea thepa ea ho paka e lutse hohle. Lifilimi / mekotla ea polasetiki, likotoana tsa polystyrene, joalo-joalo li ka ba kotsi matsohong a ngoana.
Bakeng sa phepelo ea motlakase, sebelisa feela sesebelisoa sa mantlha sa phepelo ea motlakase (5 VDC/550 mA) se tsamaisoang ka sesebelisoa.

Sesebediswa sena se ka hokelwa feela sekoting sa sokete sa motlakase se fihlellehang habonolo. Plaka e kholo e tlameha ho ntšoa haeba kotsi e hlaha.
Kamehla beha lithapo ka tsela ea hore li se ke tsa ba kotsi ho batho le ho liphoofolo tse ruuoang lapeng.
Sesebelisoa se ka sebetsoa feela ka har'a meaho ea bolulo.

Ho sebelisa sesebelisoa molemong ofe kapa ofe ntle le se hlalositsoeng bukeng ena ea ts'ebetso ha ho oele ka har'a sebaka sa ts'ebeliso e reriloeng mme ho tla etsa hore tiisetso efe kapa efe kapa molato o se ke oa sebetsa.

IP ea lapeng - Ho phela ka bohlale, ho iketla feela

Ka Homematic IP, o ka kenya tharollo ea hau ea lapeng e bohlale ka mehato e seng mekae feela. Homematic IP Access Point ke karolo ea mantlha ea sistimi e bohlale ea Homematic IP mme e buisana le protocol ea seea-le-moea ea Homematic IP. U ka kopanya lisebelisoa tse ka bang 120 tsa Homematic IP u sebelisa Access Point. Lisebelisoa tsohle tsa Homematic IP system li ka hlophisoa ka boiketlo le ka bonngoe ka smartphone ka sesebelisoa sa Homematic IP. Mesebetsi e fumanehang e fanoeng ke Homematic IP system hammoho le likarolo tse ling e hlalositsoe ho Homematic IP User Guide. Litokomane tsohle tsa hajoale tsa tekheniki le liapdeite li fanoa ho

www.homematic-ip-com

Mosebetsi le sesebelisoa se felileview

Homematic IP Access Point ke karolo e bohareng ea sistimi ea Homematic IP. E hokahanya li-smartphone ka leru la Homematic IP ka lisebelisoa tsohle tsa Homematic IP mme e fetisetsa data ea tlhophiso le litaelo tsa taolo ho tsoa ho sesebelisoa ho ea ho lisebelisoa tsohle tsa Homematic IP. O ka fetola taolo ea hau ea lapeng e bohlale ho latela litlhoko tsa hau ka nako efe kapa efe le sebakeng.

Sesebelisoa se felileview

Pele

(A) Konopo ea tsamaiso le LED

Morao

(B) QR khoutu le nomoro ea sesebelisoa (SGTIN)

(C) Likoti tse korolang
(D) Sebopeho: Cable ea marang-rang
(E) Sehokelo: Adapter ea lisebelisoa tsa plug-in

E qalang

Khaolo ena e hlalosa mokhoa oa ho theha sistimi ea hau ea Homematic IP mohato ka mohato. Qala ka ho kenya app Homematic IP ho smartphone ea hau 'me u thehe Access Point ea hau joalokaha ho hlalositsoe karolong e latelang. Hang ha Access Point ea hau e se e thehiloe ka katleho, u ka eketsa le ho kopanya lisebelisoa tse ncha tsa Homematic IP tsamaisong ea hau.

Ho theha le ho hlongoa ha Access Point

Sesebelisoa sa Homematic IP se fumaneha bakeng sa iOS le Android 'me se ka khoasolloa mahala mabenkeleng a lisebelisoa tse tsamaisanang.

Khoasolla app ea Homematic IP ka lebenkeleng la lisebelisoa ebe u e kenya ho smartphone ea hau.
Qala app.
Beha Access Point haufi le router ea hau le sokete.

Kamehla boloka bonyane ba sebaka sa 50 cm pakeng tsa Homematic IP Access Point le router ea hau ea WLAN.
Hokela Access Point le router u sebelisa thapo ea marang-rang e fanoeng (F). Fana ka phepelo ea motlakase bakeng sa sesebelisoa u sebelisa adaptara e kholo ea plug-in (G).
Hlakola khoutu ea QR (B) ka lehlakoreng le ka morao la Access Point ea hau. U ka boela ua kenya nomoro ea sesebelisoa (SGTIN) (B) ea Sebaka sa hau sa Phihlello ka letsoho.

Ka kopo, netefatsa ho app haeba LED ea Access Point ea hau e khantša ka boputsoa ka ho feletseng.
Haeba LED e bonesa ka tsela e fapaneng, ka kopo latela litaelo tse ho app kapa sheba "6.3 Likhoutu tsa liphoso le tatelano ea ho benya" leqepheng la 37.
Sebaka sa ho fihlella se ngolisitsoe ho seva. Sena se ka nka metsotso e seng mekae. Ke kopa u eme.

Kamora ho ingolisa ka katleho, ka kopo, tobetsa konopo ea sistimi ea Access Point ea hau bakeng sa netefatso.
Ho kopanya ho tla etsoa.
Hona joale Access Point e se e thehiloe 'me hang-hang e loketse ho sebelisoa

Mehato ea pele: Ho kopanya lisebelisoa le ho eketsa likamore

Hang ha Homematic IP Access Point le app ea Homematic IP li se li loketse ho sebelisoa, u ka kopanya lisebelisoa tse ling tsa Homematic IP ebe u li beha likamoreng tse fapaneng ka har'a sesebelisoa.

Tobetsa ho lets'oao la mantlha le ka tlase letsohong le letona la skrini sa lapeng sa app ebe u khetha ntho ea "Pair device".

Theha phepelo ea motlakase ea sesebelisoa seo u batlang ho se para hore se khone ho kenya tšebetsong mokhoa oa ho para. Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi, ka kopo sheba buka ea ts'ebetso ea sesebelisoa se ts'oanang.
Latela litaelo tsa app mohato ka mohato.
Khetha tharollo e lakatsehang bakeng sa sesebelisoa sa hau.

Ho app, fa sesebelisoa lebitso 'me u thehe kamore e ncha kapa u behe sesebelisoa ka phaposing e teng.

Ka kopo, hlalosa mabitso a lisebelisoa ka hloko haholo ho qoba liphoso tsa likabelo ha u sebelisa lisebelisoa tse fapaneng tsa mofuta o le mong. O ka fetola mabitso a sesebelisoa le likamore ka nako efe kapa efe

Tshebetso le phetolo

Kamora ho hokela lisebelisoa tsa hau tsa Homematic IP le ho li abela likamore, ba tla khona ho laola le ho hlophisa sistimi ea hau ea Homematic IP. Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi mabapi le ts'ebetso ka sesebelisoa le tlhophiso ea sistimi ea Homematic IP, ka kopo sheba ho Homematic IP User Guide (e fumanehang sebakeng sa download ho. www.homematic-ip.com).

Ho batle phoso

Taelo ha e ea tiisoa

Haeba bonyane moamoheli a le mong a sa netefatse taelo, sena se ka bakoa ke tšitiso ea seea-le-moea (sheba "9 Boitsebiso bo akaretsang mabapi le ts'ebetso ea radio" leqepheng la 42). Phoso e tla hlaha ho app mme e kanna ea bakoa ke tse latelang:

Moamoheli ha a fihlellehe
Motho ea amohelang ha a khone ho phethahatsa taelo (ho hlōleha ha mojaro, ho thibela mechine, joalo-joalo)
Moamoheli o na le phoso

Potoloho ea mosebetsi

Potoloho ea mosebetsi ke moeli o laoloang ka molao oa nako ea phetisetso ea lisebelisoa sebakeng sa 868 MHz. Sepheo sa molao ona ke ho sireletsa ts'ebetso ea lisebelisoa tsohle tse sebetsang sebakeng sa 868 MHz. Maqhubung a 868 MHz ao re a sebelisang, boholo ba nako ea phetisetso ea sesebelisoa leha e le sefe ke 1% ea hora (ke hore, metsotsoana e 36 ka hora). Lisebelisoa li tlameha ho emisa phetisetso ha li fihla moeling oa 1% ho fihlela thibelo ea nako e fihla pheletsong. Lisebelisoa tsa Homematic IP li entsoe le ho hlahisoa ka 100% ho latela molao ona. Nakong ea ts'ebetso e tloaelehileng, potoloho ea mosebetsi ha e fihlelle hangata. Leha ho le joalo, ts'ebetso e pheta-phetoang le e matla ea seea-le-moea e bolela hore e ka fihlelleha maemong a ikhethileng nakong ea ho qala kapa ho kenya sistimi ea pele. Haeba moeli oa potoloho ea mosebetsi o fetisitsoe, sesebelisoa se ka emisa ho sebetsa ka nako e khuts'oane. Sesebelisoa se qala ho sebetsa ka nepo hape kamora nako e khuts'oane (max. 1 hora).

Likhoutu tsa liphoso le tatelano e benyang

Khouto e benyang	Tlhaloso	Tharollo
Lebone le sa feleng la lamunu	Access Point ea qala	Ka kopo ema haufinyane 'me u shebelle flash- boitšoaro bo botle.
Ho benya ho boputsoa bo potlakileng	Khokahano ho seva e ntse e thehoa	Ema ho fihlela khokahanyo e thehiloe 'me mabone a LED a bonesa ka ho sa feleng.
Lebone le sa feleng le leputsoa	Ts'ebetso e tloaelehileng, khokahano ho seva e thehiloe	O ka tsoela pele ka ts'ebetso.

Ho benya ho mosehla ka potlako	Ha ho khokahano ho marang-rang kapa router	Hokela Sebaka sa ho Kena ho marang-rang / router.
Lebone le sa feleng le mosehla	Ha ho khokahano ea Marang-rang	Ka kopo, lekola khokahano ea Marang-rang le litlhophiso tsa firewall.
Lebone la turquoise le sa feleng	Ts'ebetso ea router e sebetsa (bakeng sa ts'ebetso e nang le lintlha tse 'maloa tsa ho fihlella / litsi tsa taolo e bohareng)	Ka kopo, tsoela pele ka ts'ebetso.
Ho benya ho turquoise ka potlako	Ha ho na khokahano ho Central Control Unit (feela ha e sebetsa le CCU3)	Sheba khokahano ea marang-rang ea CCU ea hau
Ho benya ha lamunu ka nako e telele le e khuts'oane	Nchafatso ho pro-grass	Ka kopo ema ho fihlela ntlafatso e phethetsoe
Ho benya ho bofubelu bo potlakileng	Phoso nakong ea ntlafatso	Ka kopo, hlahloba marang-rang le khokahano ea Marang-rang. Qala hape Access Point.

Ho benya ha lamunu ka potlako	Stage pele o tsosolosa litlhophiso tsa fektheri	Tobetsa 'me u hatelle konopo ea sistimi hape ka metsotsoana e 4, ho fihlela LED e bonesa botala.
1x mabone a malelele a matala	Ho seta bocha ho netefalitsoe	O ka tsoela pele ka ts'ebetso.
1x mabone a mafubelu a malelele	Ho seta bocha ho hlolehile	Ka kopo, leka hape.

Khutlisa litlhophiso tsa feme

Litlhophiso tsa feme tsa Access Point ea hau hammoho le ts'ebetso eohle ea hau li ka khutlisoa. Ts'ebetso e khetholla ka tsela e latelang:

Ho tsosolosa Sebaka sa ho Fumana: Mona, ke litlhophiso tsa fektheri feela tsa Access Point tse tla tsosolosoa. Ho kengoa kaofela ho ke ke ha hlakoloa.
Ho seta bocha le ho phumula ts'ebetso eohle: Mona, ts'ebetso eohle e setiloe bocha. Ka mor'a moo, sesebelisoa se tlameha ho ntšoa ebe se kenngoa hape. Litlhophiso tsa feme tsa lisebelisoa tsa hau tsa Homematic IP li tlameha ho khutlisoa e le ho li nolofalletsa ho hokahana hape.

Ho tsosolosa Access Point

Ho khutlisetsa litlhophiso tsa feme tsa Access Point, ka kopo tsoela pele ka tsela e latelang:

Hakolla Access Point phepelong ea motlakase. Ka hona, tlosa adaptara e kholo.

Hokela adaptara ea mantlha hape ebe o tobetsa o hatelle konopo ea sistimi bakeng sa 4s ka nako e le 'ngoe, ho fihlela LED e qala ho benya lamunu kapele.
Lokolla konopo ea sistimi hape.
Tobetsa 'me u hatelle konopo ea sistimi hape ka metsotsoana e 4, ho fihlela LED e khantša botala. Haeba LED e bonesa ka bofubelu, ka kopo leka hape.

Tlosa konopo ea sistimi ho phethela ts'ebetso.

Sesebelisoa se tla qala hape mme Access Point e ntse e seta bocha.

Ho seta bocha le ho phumula ts'ebetso eohle

Nakong ea ho tsosolosa, Access Point e tlameha ho hokahanngoa le leru e le hore data eohle e ka hlakoloa. Ka hona, thapo ea marang-rang e tlameha ho kenngoa nakong ea ts'ebetso 'me LED e tlameha ho khantša buluu e sa khaotse ka mor'a moo

Ho tsosolosa litlhophiso tsa fektheri tsa ts'ebetso eohle, mokhoa o hlalositsoeng ka holimo o tlameha ho etsoa habeli ka tatellano, nakong ea metsotso e 5:

Seta hape Access Point joalokaha e hlalositsoe ka holimo.

Ema bonyane metsotsoana e 10 ho fihlela LED e khantša ka ho sa feleng.
Hang ka mor'a moo, etsa reset ka lekhetlo la bobeli ka ho khaola Access Point ho tloha phepelong ea motlakase hape le ho pheta mehato e hlalositsoeng pele. Kamora ho qala bocha, sistimi ea hau e tla hlophisoa bocha.

Tlhokomelo le tlhoekiso

Sesebelisoa ha se hloke hore u etse tlhokomelo leha e le efe. Kopa thuso ho setsebi ho etsa tokiso kapa tokiso. Hloekisa sesebelisoa u sebelisa lesela le bonolo, le se nang lint le hloekileng le le omileng. U ka dampst lesela hanyenyane ka metsi a foofo e le hore u tlose matšoao a mangata a manganga. U se ke ua sebelisa li-detergent tse nang le li-solvents, kaha li ka senya ntlo ea polasetiki le label

Tlhahisoleseding e akaretsang mabapi le tshebetso ya radio

Phatlalatso ea seea-le-moea e etsoa ka tsela e sa khetheheng ea phetisetso, ho bolelang hore ho na le monyetla oa ho ba le tšitiso. Tšitiso e ka boela ea bakoa ke ho chencha tšebetso, lienjene tsa motlakase kapa lisebelisoa tsa motlakase tse sa sebetseng hantle. Mefuta e fapaneng ea phetiso ka har'a meaho e ka fapana haholo le e fumanehang sebakeng se bulehileng. Ntle le matla a ho fetisa le litšoaneleho tsa kamohelo ea moamoheli, lintlha tsa tikoloho joalo ka mongobo tikolohong li na le karolo ea bohlokoa eo li lokelang ho e bapala, joalo ka maemo a sets'oants'o sa sebopeho / tlhahlobo. Mona, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/ Germany e phatlalatsa hore mofuta oa thepa ea seea-le-moea Homematic IP HmIP-HAP e lumellana le Directive 2014/53/EU. Temana e felletseng ea phatlalatso ea EU ea tumellano e fumaneha atereseng e latelang ea inthanete: www.homematic-ip.com

Litlhaloso tsa tekheniki

Lebitso le khuts'oane la sesebelisoa: HmIP-HAP
Phepelo voltage

Adapter ea lisebelisoa tsa plug-in (kenyo): 100 V-240 V/50 Hz
Tšebeliso ea matla
plug-in mains adaptara: 2.5 W max.

Phepelo voltage: 5 VDC
Tšebeliso ea hajoale: 500 mA max.

Ema haufi

tšebeliso ea matla: 1.1 W.
Tekanyo ea tšireletso: IP20
Mocheso oa tikoloho: 5 ho isa ho 35 °C

Litekanyo (W x H x D): 118 x 104 x 26 limilimithara
Boima ba 'mele: 153 g
Sehlopha sa maqhubu a seea-le-moea: 868.0-868.6 MHz 869.4-869.65 MHz

Matla a phahameng a mahlaseli: 10 dBm max.
Sehlopha sa moamoheli: Sehlopha sa 2 sa SRD
Tlanya. sebaka se bulehileng RF mefuta e fapaneng: 400 m

Potoloho ea mosebetsi: <1 % ka h/< 10 % ka hora
Marang-rang: 10/100 MBit/s, Auto-MDIX

Litaelo tsa ho lahla

Letšoao lena le bolela hore sesebelisoa ha sea lokela ho lahloa e le litšila tsa ntlo, litšila tse akaretsang, kapa ka mokotleng o mosehla kapa mokotla o mosehla. Bakeng sa tshireletso ya bophelo bo botle le tikoloho, o tlameha ho isa sehlahiswa le dikarolo tsohle tsa elektroniki tse kenyeleditsweng sebakeng sa thomelo sebakeng sa pokello ya masepala bakeng sa disebediswa tsa kgale tsa motlakase le tsa elektroniki ho netefatsa hore di lahlwa ka nepo. Baphatlalatsi ba thepa ea motlakase le ea elektroniki le bona ba tlameha ho khutlisa thepa e neng e sa sebetse mahala. Ka ho e lahla ka thoko, u etsa tlatsetso ea bohlokoa ts'ebelisong hape, ho e sebelisa hape le mekhoa e meng ea ho khutlisa lisebelisoa tsa khale. Ka kopo hopola hore uena, mosebelisi oa ho qetela, u na le boikarabello ba ho hlakola lintlha tsa hau ho lisebelisoa life kapa life tsa khale tsa motlakase le tsa elektroniki pele u li lahla.

Boitsebiso mabapi le ho lumellana

Letšoao la CE ke lets'oao la khoebo la mahala le lebisitsoeng ho ba boholong feela mme ha le kenyelle waranti ea thepa efe kapa efe. Bakeng sa tšehetso ea tekheniki, ikopanye le morekisi oa hau ea hloahloa.

Khoasolla Kostenloser ho tsoa ho Homematic IP App! Khoasolla mahala sesebelisoa sa Homematic IP!

Bevollmächtigter des Herstellers: Moemeli ea lumelletsoeng ke Moetsi

www.eQ-3.de

Litokomane / Lisebelisoa

Homematic IP HMIP-HAP Automation System Control Unit [pdf] Buka ea Taelo
HMIP-HAP Automation System Control Unit, HMIP-HAP, Unit Control System, Unit Control, Control Unit

Litšupiso

Bukana ea Mosebelisi

Homematic IP HMIP-HAP Automation System Control Unit

Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa