homematic IP HMIP-HAP Unitate de control al sistemului de automatizare Manual de instrucțiuni

Odată conectat la alimentare și la rețea, așteptați ca LED-ul să afișeze o lumină albastră continuă, indicând că punctul de acces este gata de funcționare.

6. Depanare

Dacă întâmpinați probleme, consultați codurile de eroare furnizate și modelele de clipire din manual pentru a diagnostica și rezolva problemele de conectivitate.

7. Resetare din fabrică

Pentru a restabili punctul de acces la setările din fabrică, urmați instrucțiunile furnizate în manual.

8. Întreținere și curățare

Curățați în mod regulat punctul de acces folosind o cârpă moale și uscată pentru a-și menține performanța.

Întrebări frecvente

Î: Ce ar trebui să fac dacă LED-ul punctului de acces clipește rapid portocaliu?
- R: Acest lucru indică faptul că punctul de acces încearcă să stabilească o conexiune la server. Așteptați un moment și observați modelul care clipește pentru mai multe informații.

Î: Cum știu dacă punctul de acces este conectat cu succes la rețeaua mea?
- R: O lumină LED albastră continuă indică faptul că punctul de acces a stabilit o conexiune la server și este gata de funcționare.

Conținutul pachetului

Cantitate Descriere

1 punct de acces Homematic IP
1 adaptor de priză
1 Cablu de rețea
2 șuruburi
2 dopuri
1 manual de utilizare

Toate drepturile rezervate. Traducere din versiunea originală în germană. Acest manual nu poate fi reprodus în niciun format, nici integral, nici parțial, și nici nu poate fi duplicat sau editat prin mijloace electronice, mecanice sau chimice, fără acordul scris al editorului. Nu pot fi excluse erori tipografice și de tipărire. Cu toate acestea, informațiile conținute în acest manual sunt revieweditate în mod regulat și orice corecții necesare vor fi implementate în următoarea ediție. Nu ne asumăm nicio răspundere pentru erorile tehnice sau tipografice sau consecințele acestora. Toate mărcile comerciale și drepturile de proprietate industrială sunt recunoscute. Printed in Hong Kong Modificările pot fi făcute fără notificare prealabilă ca urmare a progreselor tehnice.

140889
Versiunea 3.4 (12/2023)

Informații despre acest manual

Citiți cu atenție acest manual înainte de a începe operarea cu componentele Homematic IP. Păstrați manualul pentru a vă putea consulta la o dată ulterioară, dacă este necesar. Dacă predați dispozitivul altor persoane pentru utilizare, predați și acest manual.

Simboluri folosite:

Atenţie!
- Aceasta indică un pericol.
Vă rugăm să rețineți:
- Această secțiune conține informații suplimentare importante.

Informații despre pericol

Nu ne asumăm nicio răspundere pentru daune materiale sau vătămări corporale cauzate de utilizarea necorespunzătoare sau nerespectarea informațiilor despre pericol. În astfel de cazuri orice pretenție în garanție se stinge! Pentru daune indirecte, nu ne asumăm nicio răspundere!

Nu utilizați aparatul dacă există semne de deteriorare a carcasei, elementelor de control sau prizelor de conectare, de example, sau dacă demonstrează o defecțiune. Dacă aveți îndoieli, vă rugăm să verificați dispozitivul de către un expert.

Nu deschideți dispozitivul. Nu conține piese care pot fi întreținute de către utilizator. În cazul unei erori, solicitați verificarea dispozitivului de către un expert.
Din motive de siguranță și licențiere (CE), schimbarea și/sau modificarea neautorizată a dispozitivului nu este permisă.

Aparatul poate fi utilizat numai în interior și trebuie protejat de efectele umidității, vibrațiilor, radiațiilor solare sau a altor metode de radiație termică, frig și sarcini mecanice.
Aparatul nu este o jucărie; nu permiteți copiilor să se joace cu el. Nu lăsați materialul de ambalare întins prin preajmă. Foliile/pungile de plastic, bucățile de polistiren etc. pot fi periculoase în mâinile unui copil.

Pentru alimentarea cu energie, utilizați numai sursa de alimentare originală (5 VDC/550 mA) livrată cu dispozitivul.
Dispozitivul poate fi conectat numai la o priză ușor accesibilă. Ștecherul trebuie scos dacă apare un pericol.

Puneți întotdeauna cablurile în așa fel încât să nu devină un risc pentru oameni și animale domestice.
Dispozitivul poate fi utilizat numai în clădiri rezidențiale.
Utilizarea dispozitivului în orice alt scop decât cel descris în acest manual de utilizare nu intră în domeniul de utilizare prevăzut și va anula orice garanție sau răspundere.

Homematic IP – O viață inteligentă, pur și simplu confortabilă

Cu Homematic IP, vă puteți instala soluția pentru casă inteligentă în doar câțiva pași mici. Punctul de acces Homematic IP este elementul central al sistemului Homematic IP smart home și comunică cu protocolul radio Homematic IP. Puteți împerechea până la 120 de dispozitive Homematic IP utilizând punctul de acces. Toate dispozitivele sistemului Homematic IP pot fi configurate confortabil și individual cu un smartphone prin intermediul aplicației Homematic IP. Funcțiile disponibile furnizate de sistemul Homematic IP în combinație cu alte componente sunt descrise în Ghidul utilizatorului Homematic IP. Toate documentele tehnice actuale și actualizările sunt furnizate la

www.homematic-ip-com

S-au terminat funcția și dispozitivulview

Punctul de acces Homematic IP este unitatea centrală a sistemului Homematic IP. Conectează smartphone-urile prin cloud-ul Homematic IP cu toate dispozitivele Homematic IP și transmite datele de configurare și comenzile de control din aplicație către toate dispozitivele Homematic IP. Puteți ajusta pur și simplu controlul casei inteligente la nevoile dvs. personale, în orice moment și loc.

Dispozitiv pesteview

Faţă

(A) Buton de sistem și LED

Spate

(B) Cod QR și numărul dispozitivului (SGTIN)
(C) Găuri pentru șuruburi
(D) Interfață: cablu de rețea
(E) Interfață: adaptor de rețea

Lansare

Acest capitol descrie modul de configurare a sistemului Homematic IP pas cu pas. Mai întâi instalați aplicația Homematic IP pe smartphone-ul dvs. și configurați punctul de acces așa cum este descris în secțiunea următoare. Odată ce punctul dvs. de acces a fost configurat cu succes, puteți adăuga și integra noi dispozitive Homematic IP în sistemul dvs.

Configurarea și montarea punctului de acces

Aplicația Homematic IP este disponibilă pentru iOS și Android și poate fi descărcată gratuit în magazinele de aplicații corespunzătoare.

Descărcați aplicația Homematic IP din magazinul de aplicații și instalați-o pe smartphone.
Porniți aplicația.
Plasați punctul de acces aproape de router și de o priză.

Păstrați întotdeauna o distanță minimă de 50 cm între punctul de acces Homematic IP și routerul dumneavoastră WLAN.
Conectați punctul de acces la router folosind cablul de rețea furnizat (F). Furnizați alimentarea dispozitivului folosind adaptorul de rețea (G) furnizat.
Scanați codul QR (B) de pe partea din spate a punctului de acces. De asemenea, puteți introduce manual numărul dispozitivului (SGTIN) (B) al punctului de acces.
Vă rugăm să confirmați în aplicație dacă LED-ul punctului de acces se aprinde permanent în albastru.
Dacă LED-ul se aprinde diferit, urmați instrucțiunile din aplicație sau consultați „6.3 Coduri de eroare și secvențe de clipire” la pagina 37.
Punctul de acces este înregistrat pe server. Aceasta s-ar putea sa dureze cateva minute. Te rog asteapta.
După înregistrarea cu succes, vă rugăm să apăsați butonul de sistem al punctului de acces pentru confirmare.
Împerecherea va fi efectuată.
Punctul de acces este acum configurat și imediat gata de utilizare

Primii pași: Asocierea dispozitivelor și adăugarea de camere

De îndată ce punctul dvs. de acces Homematic IP și aplicația Homematic IP sunt gata de utilizare, puteți asocia dispozitive Homematic IP suplimentare și le puteți plasa în camere diferite în cadrul aplicației.

Atingeți simbolul meniului principal din partea dreaptă jos a ecranului de pornire al aplicației și selectați elementul de meniu „Asociați dispozitivul”.
Stabiliți sursa de alimentare a dispozitivului pe care doriți să îl asociați pentru a putea activa modul de asociere. Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați manualul de utilizare al dispozitivului corespunzător.
Urmați instrucțiunile aplicației pas cu pas.
Selectați soluția dorită pentru dispozitivul dvs.
În aplicație, dați un nume dispozitivului și creați o cameră nouă sau plasați dispozitivul într-o cameră existentă.

Vă rugăm să definiți cu atenție numele dispozitivelor pentru a evita erorile de atribuire atunci când utilizați diferite dispozitive de același tip. Puteți schimba oricând numele dispozitivului și al camerei

Funcționare și configurare

După ce ați conectat dispozitivele Homematic IP și le-ați alocat camerelor, acestea vă vor putea controla și configura confortabil sistemul Homematic IP. Pentru mai multe informații despre funcționarea prin intermediul aplicației și configurarea sistemului Homematic IP, vă rugăm să consultați Ghidul utilizatorului Homematic IP (disponibil în zona de descărcare la adresa www.homematic-ip.com).

Depanare

Comanda nu a fost confirmată

Dacă cel puțin un receptor nu confirmă o comandă, aceasta poate fi cauzată de interferențe radio (consultați „9 Informații generale despre funcționarea radioului” la pagina 42). Eroarea va fi afișată în aplicație și poate fi cauzată de următoarele:

Receptorul nu poate fi contactat
Receptorul nu poate executa comanda (defecțiune la sarcină, blocare mecanică etc.)
Receptorul este defect

Ciclu de funcționare

Ciclul de funcționare este o limită reglementată legal a timpului de transmisie a dispozitivelor în intervalul de 868 MHz. Scopul acestui regulament este de a proteja funcționarea tuturor dispozitivelor care funcționează în gama de 868 MHz. În intervalul de frecvență de 868 MHz pe care îl folosim, timpul maxim de transmisie al oricărui dispozitiv este de 1% dintr-o oră (adică 36 de secunde într-o oră). Dispozitivele trebuie să înceteze transmiterea atunci când ating limita de 1% până la încheierea acestei restricții de timp. Dispozitivele IP Homematic sunt proiectate și produse în conformitate 100% cu acest regulament. În timpul funcționării normale, ciclul de funcționare nu este de obicei atins. Cu toate acestea, procesele de pereche repetate și radio-intensive înseamnă că aceasta poate fi atinsă în cazuri izolate în timpul pornirii sau instalării inițiale a unui sistem. Dacă limita ciclului de lucru este depășită, dispozitivul poate înceta să funcționeze pentru o perioadă scurtă. Aparatul începe să funcționeze corect din nou după o perioadă scurtă (max. 1 oră).

Coduri de eroare și secvențe intermitente

Cod intermitent	Sens	Soluţie
Iluminare portocalie permanentă	Punctul de acces începe	Vă rugăm să așteptați scurt și să respectați fulgerul următor- comportamentul ing.
Intermitent rapid albastru	Se stabilește conexiunea la server	Așteptați până când conexiunea este stabilită și LED-ul se aprinde permanent albastru.
Iluminare albastră permanentă	Funcționare normală, conexiunea la server este stabilită	Puteți continua operația.

Intermitent rapid galben	Nicio conexiune la rețea sau la router	Conectați punctul de acces la rețea/router.
Iluminare galbenă permanentă	Fără conexiune la internet	Vă rugăm să verificați conexiunea la internet și setările paravanului de protecție.
Iluminare turcoaz permanent	Funcția router activă (pentru funcționarea cu mai multe puncte de acces/unități centrale de control)	Vă rugăm să continuați operațiunea.
Intermitent rapid turcoaz	Fără conexiune la unitatea centrală de control (numai atunci când funcționează cu CCU3)	Verificați conexiunea la rețea a CCU
Intermitent portocaliu alternativ lung și scurt	Actualizare în pro-grass	Vă rugăm să așteptați până când actualizarea a fost finalizată
Roșu intermitent rapid	Eroare la actualizare	Vă rugăm să verificați serverul și conexiunea la internet. Reporniți punctul de acces.

Intermitent rapid portocaliu	Stage înainte de a restabili setările din fabrică	Apăsați și mențineți apăsat butonul de sistem din nou timp de 4 secunde, până când LED-ul se aprinde în verde.
1x iluminare verde lungă	Resetarea a fost confirmată	Puteți continua operația.
1x iluminare roșie lungă	Resetarea a eșuat	Vă rugăm să încercați din nou.

Restabiliți setările din fabrică

Setările din fabrică ale punctului de acces, precum și ale întregii instalări pot fi restaurate. Operațiile se disting după cum urmează:

Resetarea punctului de acces: Aici vor fi restaurate doar setările din fabrică ale punctului de acces. Întreaga instalare nu va fi ștearsă.
Resetarea și ștergerea întregii instalări: Aici, întreaga instalare este resetată. Ulterior, aplicația trebuie dezinstalată și reinstalată. Setările din fabrică ale dispozitivelor dvs. IP Homematic unice trebuie să fie restaurate pentru a le permite conectarea din nou.

Resetarea punctului de acces

Pentru a restabili setările din fabrică ale punctului de acces, procedați după cum urmează:

Deconectați punctul de acces de la sursa de alimentare. Prin urmare, deconectați adaptorul de rețea.
Conectați din nou adaptorul de rețea și apăsați și mențineți apăsat butonul de sistem timp de 4 secunde în același timp, până când LED-ul va începe să clipească rapid portocaliu.

Eliberați din nou butonul de sistem.
Apăsați și mențineți apăsat butonul de sistem din nou timp de 4 secunde, până când LED-ul se aprinde în verde. Dacă LED-ul se aprinde roșu, încercați din nou.
Eliberați butonul de sistem pentru a finaliza procedura.

Dispozitivul va efectua o repornire și punctul de acces este resetat.

Resetarea și ștergerea întregii instalări

În timpul resetarii, punctul de acces trebuie să fie conectat la cloud, astfel încât toate datele să poată fi șterse. Prin urmare, cablul de rețea trebuie conectat în timpul procesului, iar LED-ul trebuie să se aprindă continuu albastru după aceea

Pentru a reseta setările din fabrică ale întregii instalații, procedura descrisă mai sus trebuie efectuată de două ori consecutiv, în decurs de 5 minute:

Resetați punctul de acces așa cum este descris mai sus.
Așteptați cel puțin 10 secunde până când LED-ul se aprinde permanent în albastru.
Imediat după aceea, efectuați resetarea pentru a doua oară deconectand din nou punctul de acces de la sursa de alimentare și repetând pașii descriși anterior. După a doua repornire, sistemul dumneavoastră va fi resetat.

Întreținere și curățare

Dispozitivul nu necesită întreținere. Solicitați ajutorul unui expert pentru a efectua orice întreținere sau reparație. Curățați dispozitivul folosind o cârpă moale, fără scame, curată și uscată. Puteți damproți cârpa puțin cu apă călduță pentru a elimina urmele mai încăpățânate. Nu utilizați detergenți care conțin solvenți, deoarece aceștia ar putea coroda carcasa din plastic și eticheta

Informații generale despre funcționarea radioului

Transmisia radio se efectuează pe o cale de transmisie neexclusivă, ceea ce înseamnă că există posibilitatea să apară interferențe. Interferența poate fi cauzată și de operațiuni de comutare, motoare electrice sau dispozitive electrice defecte. Gama de transmisie în interiorul clădirilor poate diferi foarte mult de cea disponibilă în aer liber. Pe lângă puterea de transmisie și caracteristicile de recepție ale receptorului, factorii de mediu, cum ar fi umiditatea din vecinătate, au un rol important de jucat, la fel ca și condițiile structurale/de ecranare la fața locului. Prin prezenta, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/Germania declară că echipamentul radio de tip Homematic IP HmIP-HAP este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă de internet: www.homematic-ip.com

Specificatii tehnice

Numele scurt al dispozitivului: HmIP-HAP
Volumul aprovizionăriitage
Adaptor de rețea (intrare): 100 V-240 V/50 Hz
Consumul de energie
adaptor de priză: 2.5 W max.
Volumul aprovizionăriitage: 5 VDC
Consum de curent: 500 mA max.

Așteptare

consum de energie: 1.1 W
Grad de protectie: IP20
Temperatura ambiantă: 5 până la 35 °C
Dimensiuni (L x A x A): 118 x 104 x 26 mm

Greutate: 153 g
Banda de frecvențe radio: 868.0-868.6 MHz 869.4-869.65 MHz
Puterea maximă radiată: 10 dBm max.
Categoria receptorului: SRD categoria 2
Tip. raza RF in zona deschisa: 400 m
Ciclu de lucru: < 1 % pe oră/< 10 % pe oră
Rețea: 10/100 MBit/s, Auto-MDIX

Instrucțiuni pentru eliminare

Acest simbol înseamnă că dispozitivul nu trebuie aruncat ca deșeuri menajere, deșeuri generale sau într-un coș galben sau într-un sac galben. Pentru protecția sănătății și a mediului, trebuie să duceți produsul și toate piesele electronice incluse în livrarea la un punct municipal de colectare a echipamentelor electrice și electronice vechi pentru a asigura eliminarea corectă a acestora. De asemenea, distribuitorii de echipamente electrice și electronice trebuie să recupereze gratuit echipamentele învechite. Aruncându-l separat, aduceți o contribuție valoroasă la reutilizarea, reciclarea și alte metode de recuperare a dispozitivelor vechi. De asemenea, vă rugăm să rețineți că dvs., utilizatorul final, sunteți responsabil pentru ștergerea datelor cu caracter personal de pe orice echipament electric și electronic vechi înainte de a le arunca.

Informații despre conformitate

Semnul CE este un semn de tranzacționare gratuit adresat exclusiv autorităților și nu include nicio garanție pentru nicio proprietate. Pentru asistență tehnică, contactați dealerul dumneavoastră specializat.

Descarcă gratuit aplicația Homematic IP! Descărcare gratuită a aplicației Homematic IP!

Bevollmächtigter des Herstellers: reprezentantul autorizat al producătorului

www.eQ-3.de

Documente/Resurse

homematic IP HMIP-HAP Unitate de control al sistemului de automatizare [pdfManual de instrucțiuni
HMIP-HAP Unitate de control al sistemului de automatizare, HMIP-HAP, Unitate de control al sistemului de automatizare, Unitate de control al sistemului, Unitate de control

Referințe

Manual de utilizare

homematic IP HMIP-HAP Unitate de control al sistemului de automatizare

Informații despre produs

Instrucțiuni de utilizare a produsului