Manual de instruções da unidade de controle do sistema de automação homematic IP HMIP-HAP

Se você encontrar algum problema, consulte os códigos de erro e padrões de intermitência fornecidos no manual para diagnosticar e resolver problemas de conectividade.

7. Redefinição de fábrica

Para restaurar o Ponto de Acesso às configurações de fábrica, siga as instruções fornecidas no manual.

8. Manutenção e Limpeza

Limpe regularmente o Ponto de Acesso com um pano macio e seco para manter seu desempenho.

Perguntas frequentes

P: O que devo fazer se o LED do ponto de acesso piscar rapidamente em laranja?
- R: Isto indica que o Ponto de Acesso está tentando estabelecer uma conexão com o servidor. Aguarde um momento e observe o padrão piscando para obter mais informações.
P: Como posso saber se o ponto de acesso foi conectado com sucesso à minha rede?
- R: Uma luz LED azul sólida indica que o ponto de acesso estabeleceu uma conexão com o servidor e está pronto para operação.

Conteúdo da embalagem

Quantidade Descrição

1 ponto de acesso Homematic IP
1 adaptador de rede plug-in
1 Cabo de rede
2 parafusos
2 plugues
1 Manual do usuário

Todos os direitos reservados. Tradução da versão original em alemão. Este manual não pode ser reproduzido em nenhum formato, no todo ou em parte, nem pode ser duplicado ou editado por meios eletrônicos, mecânicos ou químicos, sem o consentimento por escrito do editor. Erros tipográficos e de impressão não podem ser excluídos. No entanto, as informações contidas neste manual são reviewregularmente e quaisquer correções necessárias serão implementadas na próxima edição. Não assumimos qualquer responsabilidade por erros técnicos ou tipográficos ou pelas suas consequências. Todas as marcas e direitos de propriedade industrial são reconhecidos. Impresso em Hong Kong Alterações podem ser feitas sem aviso prévio devido a avanços técnicos.

140889
Versão 3.4 (12/2023)

Informações sobre este manual

Leia este manual cuidadosamente antes de iniciar a operação com os componentes Homematic IP. Guarde o manual para que possa consultá-lo posteriormente, se necessário. Se você entregar o dispositivo a outras pessoas para uso, entregue também este manual.

Símbolos usados:

Atenção!
- Isso indica um perigo.
Observe:
- Esta seção contém informações adicionais importantes.

Informações sobre perigos

Não assumimos qualquer responsabilidade por danos materiais ou danos pessoais causados por uso impróprio ou falha em observar as informações de perigo. Nesses casos, qualquer reclamação ao abrigo da garantia é extinta! Por danos consequentes, não assumimos qualquer responsabilidade!

Não utilize o dispositivo se houver sinais de danos na caixa, nos elementos de controle ou nas tomadas de conexão, por exemploample, ou se demonstrar um mau funcionamento. Em caso de dúvidas, solicite a verificação do dispositivo por um especialista.
Não abra o aparelho. Não contém quaisquer peças que possam ser mantidas pelo usuário. Em caso de erro, mande verificar o aparelho por um especialista.
Por motivos de segurança e licenciamento (CE), a alteração não autorizada e / ou modificação do dispositivo não é permitida.

O dispositivo só pode ser operado em ambientes fechados e deve ser protegido dos efeitos da umidade, vibrações, radiação solar ou outros métodos de radiação de calor, frio e cargas mecânicas.
O dispositivo não é um brinquedo; não permita que crianças brinquem com ele. Não deixe material de embalagem espalhado. Filmes/sacos plásticos, pedaços de poliestireno, etc. podem ser perigosos nas mãos de uma criança.
Para fonte de alimentação, use apenas a unidade de fonte de alimentação original (5 VDC / 550 mA) fornecida com o dispositivo.

O dispositivo só pode ser conectado a uma tomada elétrica de fácil acesso. O plugue principal deve ser retirado se ocorrer um perigo.
Sempre estenda os cabos de forma que não representem um risco para as pessoas e animais domésticos.
O dispositivo só pode ser operado em edifícios residenciais.

A utilização do dispositivo para qualquer finalidade diferente da descrita neste manual de operação não se enquadra no escopo de uso pretendido e invalidará qualquer garantia ou responsabilidade

Homematic IP – Vida inteligente, simplesmente confortável

Com o Homematic IP, você pode instalar sua solução de casa inteligente em apenas alguns passos. O ponto de acesso Homematic IP é o elemento central do sistema doméstico inteligente Homematic IP e se comunica com o protocolo de rádio Homematic IP. Você pode emparelhar até 120 dispositivos Homematic IP usando o ponto de acesso. Todos os dispositivos do sistema Homematic IP podem ser configurados de forma confortável e individual com um smartphone através do aplicativo Homematic IP. As funções disponíveis fornecidas pelo sistema Homematic IP em combinação com outros componentes estão descritas no Guia do usuário Homematic IP. Todos os documentos técnicos e atualizações atuais são fornecidos em

www.homematic-ip-com

Função e dispositivo encerradosview

O Homematic IP Access Point é a unidade central do sistema Homematic IP. Ele conecta smartphones através da nuvem Homematic IP com todos os dispositivos Homematic IP e transmite dados de configuração e comandos de controle do aplicativo para todos os dispositivos Homematic IP. Você pode simplesmente ajustar o controle de sua casa inteligente às suas necessidades pessoais, a qualquer hora e lugar.

Dispositivo sobreview

Frente

(A) Botão do sistema e LED

Voltar

(B) Código QR e número do dispositivo (SGTIN)

(C) Orifícios dos parafusos
(D) Interface: Cabo de rede
(E) Interface: Adaptador de rede plug-in

Comece

Este capítulo descreve como configurar seu sistema Homematic IP passo a passo. Primeiro instale o aplicativo Homematic IP em seu smartphone e configure seu ponto de acesso conforme descrito na seção a seguir. Depois que seu ponto de acesso for configurado com sucesso, você poderá adicionar e integrar novos dispositivos Homematic IP ao seu sistema.

Configuração e montagem do ponto de acesso

O aplicativo Homematic IP está disponível para iOS e Android e pode ser baixado gratuitamente nas lojas de aplicativos correspondentes.

Baixe o aplicativo Homematic IP na loja de aplicativos e instale-o em seu smartphone.
Inicie o aplicativo.
Coloque o Access Point perto do seu roteador e de um soquete.

Mantenha sempre uma distância mínima de 50 cm entre o Ponto de Acesso IP Homematic e o seu router WLAN.
Conecte o ponto de acesso ao roteador usando o cabo de rede fornecido (F). Forneça alimentação de energia para o dispositivo usando o adaptador de rede plug-in fornecido (G).
Digitalize o código QR (B) na parte de trás do seu ponto de acesso. Você também pode inserir o número do dispositivo (SGTIN) (B) do seu ponto de acesso manualmente.

Confirme no aplicativo se o LED do seu Access Point fica permanentemente azul.
Se o LED acender de forma diferente, siga as instruções no aplicativo ou consulte “6.3 Códigos de erro e sequências piscando” na página 37.
O ponto de acesso é registrado no servidor. Isso pode levar alguns minutos. Por favor, espere.

Após o registro bem-sucedido, pressione o botão do sistema do seu ponto de acesso para confirmação.
O emparelhamento será realizado.
O ponto de acesso agora está configurado e imediatamente pronto para uso

Primeiros passos: emparelhar dispositivos e adicionar salas

Assim que o seu ponto de acesso Homematic IP e o aplicativo Homematic IP estiverem prontos para uso, você pode emparelhar dispositivos Homematic IP adicionais e colocá-los em salas diferentes dentro do aplicativo.

Toque no símbolo do menu principal no canto inferior direito da tela inicial do aplicativo e selecione o item de menu “Emparelhar dispositivo”.

Estabeleça a fonte de alimentação do dispositivo que deseja emparelhar para poder ativar o modo de emparelhamento. Para mais informações, consulte o manual de operação do dispositivo correspondente.
Siga as instruções do aplicativo passo a passo.
Selecione a solução desejada para o seu dispositivo.

No aplicativo, dê um nome ao dispositivo e crie uma nova sala ou coloque o dispositivo em uma sala existente.

Defina os nomes dos dispositivos com muito cuidado para evitar erros de atribuição ao usar vários dispositivos do mesmo tipo. Você pode alterar os nomes dos dispositivos e das salas a qualquer momento

Operação e configuração

Depois de conectar seus dispositivos Homematic IP e atribuí-los às salas, você poderá controlar e configurar confortavelmente seu sistema Homematic IP. Para mais informações sobre o funcionamento através da aplicação e a configuração do sistema Homematic IP, consulte o Manual do Utilizador Homematic IP (disponível na área de downloads em www.homematic-ip.com).

Solução de problemas

Comando não confirmado

Se pelo menos um receptor não confirmar um comando, isso pode ser causado por interferência de rádio (consulte “9 Informações gerais sobre a operação de rádio” na página 42). O erro será exibido no aplicativo e pode ser causado pelo seguinte:

O receptor não pode ser alcançado
O receptor não consegue executar o comando (falha de carga, bloqueio mecânico, etc.)
O receptor está com defeito

Ciclo de trabalho

O ciclo de trabalho é um limite legalmente regulamentado do tempo de transmissão de dispositivos na faixa de 868 MHz. O objetivo deste regulamento é salvaguardar o funcionamento de todos os dispositivos que funcionam na faixa dos 868 MHz. Na faixa de frequência de 868 MHz que usamos, o tempo máximo de transmissão de qualquer dispositivo é de 1% de uma hora (ou seja, 36 segundos por hora). Os dispositivos devem interromper a transmissão quando atingirem o limite de 1% até que essa restrição de tempo termine. Os dispositivos Homematic IP são projetados e produzidos com 100% de conformidade com este regulamento. Durante a operação normal, o ciclo de trabalho normalmente não é alcançado. No entanto, processos de emparelhamento repetidos e com uso intensivo de rádio significam que ele pode ser alcançado em casos isolados durante a inicialização ou instalação inicial de um sistema. Se o limite do ciclo de trabalho for excedido, o dispositivo poderá parar de funcionar por um breve período. O aparelho volta a funcionar corretamente após um curto período (máx. 1 hora).

Códigos de erro e sequências intermitentes

Código piscando	Significado	Solução
Iluminação laranja permanente	O ponto de acesso está iniciando	Aguarde um pouco e observe o flash subsequente. comportamento.
Piscando rapidamente em azul	A conexão com o servidor está sendo estabelecida	Aguarde até que a conexão seja estabelecida e o LED fique permanentemente azul.
Iluminação azul permanente	Operação normal, a conexão com o servidor foi estabelecida	Você pode continuar a operação.

Piscando rápido em amarelo	Sem conexão com a rede ou roteador	Conecte o ponto de acesso à rede/roteador.
Iluminação amarela permanente	Sem conexão com a internet	Verifique a conexão com a Internet e as configurações do firewall.
Iluminação turquesa permanente	Função de roteador ativa (para operação com vários pontos de acesso/unidades centrais de controle)	Por favor, continue a operação.
Turquesa piscando rápido	Sem conexão com a Unidade de Controle Central (somente ao operar com CCU3)	Verifique a conexão de rede da sua CCU
Laranja alternadamente longo e curto piscando	Atualização em pró-grama	Aguarde até que a atualização seja concluída
Vermelho piscando rápido	Erro durante a atualização	Verifique o servidor e a conexão com a Internet. Reinicie o ponto de acesso.

Laranja piscando rápido	Stage antes de restaurar as configurações de fábrica	Pressione e segure o botão do sistema novamente por 4 segundos, até que o LED acenda em verde.
1x longa iluminação verde	Redefinição confirmada	Você pode continuar a operação.
1x longa iluminação vermelha	Falha na reinicialização	Por favor, tente novamente.

Restaurar configurações de fábrica

As configurações de fábrica do seu Access Point, bem como de toda a sua instalação, podem ser restauradas. As operações distinguem-se da seguinte forma:

Redefinindo o Ponto de Acesso: Aqui, apenas as configurações de fábrica do Ponto de Acesso serão restauradas. A instalação inteira não será excluída.
Redefinir e excluir toda a instalação: Aqui, toda a instalação é redefinida. Depois, o aplicativo deve ser desinstalado e reinstalado. As configurações de fábrica de seus dispositivos Homematic IP individuais devem ser restauradas para permitir que eles sejam conectados novamente.

Redefinindo o ponto de acesso

Para restaurar as configurações de fábrica do Access Point, proceda da seguinte forma:

Desconecte o ponto de acesso da fonte de alimentação. Portanto, desconecte o adaptador de rede.

Conecte o adaptador de rede novamente e pressione e mantenha pressionado o botão do sistema por 4s ao mesmo tempo, até que o LED comece a piscar rapidamente em laranja.
Solte o botão do sistema novamente.
Pressione e segure o botão do sistema novamente por 4 segundos, até que o LED acenda em verde. Se o LED acender em vermelho, tente novamente.

Solte o botão do sistema para concluir o procedimento.

O dispositivo realizará uma reinicialização e o Ponto de Acesso será redefinido.

Redefinindo e excluindo toda a instalação

Durante a redefinição, o Ponto de Acesso deve estar conectado à nuvem para que todos os dados possam ser excluídos. Portanto, o cabo de rede deve estar conectado durante o processo e o LED deve acender continuamente em azul depois

Para redefinir as configurações de fábrica de toda a instalação, o procedimento descrito acima deve ser realizado duas vezes seguidas, dentro de 5 minutos:

Redefina o ponto de acesso conforme descrito acima.

Aguarde pelo menos 10 segundos até que o LED acenda permanentemente em azul.
Em seguida, faça o reset pela segunda vez desconectando novamente o Access Point da rede elétrica e repetindo os passos descritos anteriormente. Após a segunda reinicialização, seu sistema será reiniciado.

Manutenção e limpeza

O dispositivo não requer nenhuma manutenção. Conte com a ajuda de um especialista para realizar qualquer manutenção ou reparo. Limpe o dispositivo com um pano macio e sem fiapos, limpo e seco. Você pode dampenxugue um pouco o pano com água morna para remover marcas mais persistentes. Não use detergentes que contenham solventes, pois eles podem corroer o invólucro de plástico e a etiqueta

Informações gerais sobre a operação de rádio

A transmissão de rádio é realizada em um caminho de transmissão não exclusivo, o que significa que existe a possibilidade de ocorrência de interferência. A interferência também pode ser causada por operações de comutação, motores elétricos ou dispositivos elétricos defeituosos. O alcance da transmissão dentro dos edifícios pode diferir muito daquele disponível ao ar livre. Além da potência de transmissão e das características de recepção do receptor, fatores ambientais como a umidade nas proximidades têm um papel importante a desempenhar, assim como as condições estruturais/de blindagem no local. Por este meio, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/Alemanha declara que o equipamento de rádio tipo Homematic IP HmIP-HAP está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. O texto integral da declaração UE de conformidade está disponível no seguinte endereço Internet: www.homematic-ip.com

Especificações técnicas

Nome abreviado do dispositivo: HmIP-HAP
Abastecimento voltage

Adaptador de rede plug-in (entrada): 100 V-240 V/50 Hz
Consumo de energia
adaptador de rede plug-in: 2.5 W máx.

Abastecimento voltage: 5 VDC
Consumo de corrente: 500 mA máx.

Espera

consumo de energia: 1.1 W
Grau de proteção: IP20
Temperatura ambiente: 5 a 35 ° C

Dimensões (L x A x P): 118 x 104 x 26 mm
Peso: 153 g
Banda de radiofrequência: 868.0-868.6 MHz 869.4-869.65 MHz

Potência máxima irradiada: 10 dBm máx.
Categoria do receptor: SRD categoria 2
Typ. faixa de RF de área aberta: 400 m

Ciclo de trabalho: <1% por h / <10% por h
Rede: 10/100 MBit/s, Auto-MDIX

Instruções para descarte

Este símbolo significa que o dispositivo não deve ser descartado como lixo doméstico, lixo geral ou em uma lixeira ou saco amarelo. Para a proteção da saúde e do meio ambiente, você deve levar o produto e todas as peças eletrônicas incluídas no conteúdo da entrega a um ponto de coleta municipal de equipamentos elétricos e eletrônicos antigos para garantir seu correto descarte. Os distribuidores de equipamentos eléctricos e electrónicos também devem aceitar gratuitamente os equipamentos obsoletos. Ao descartá-lo separadamente, você estará dando uma contribuição valiosa para a reutilização, reciclagem e outros métodos de recuperação de dispositivos antigos. Lembre-se também de que você, usuário final, é responsável por excluir dados pessoais de qualquer equipamento elétrico e eletrônico antigo antes de descartá-lo.

Informações sobre conformidade

O sinal CE é um sinal de livre comércio dirigido exclusivamente às autoridades e não inclui qualquer garantia de quaisquer propriedades. Para suporte técnico, entre em contato com seu revendedor especializado.

Kostenloser Baixe o aplicativo Homematic IP! Descarregue gratuitamente a aplicação Homematic IP!

Bevollmächtigter des Herstellers: representante autorizado do fabricante

www.eQ-3.de

Documentos / Recursos

Unidade de controle do sistema de automação homematic IP HMIP-HAP [pdf] Manual de Instruções
Unidade de controle do sistema de automação HMIP-HAP, HMIP-HAP, unidade de controle do sistema de automação, unidade de controle do sistema, unidade de controle

Referências

Manual do usuário

Unidade de controle do sistema de automação homematic IP HMIP-HAP

Informações do produto

Instruções de uso do produto