homematic IP HMIP-HAP Automatizazio Sistema Kontrol Unitatearen Argibide Eskuliburua

Elikadurara eta sarera konektatu ondoren, itxaron LEDak argi urdin sendo bat bistaratu arte, Sarbide-puntua funtzionatzeko prest dagoela adierazten duena.

6. Arazoak

Arazoren bat aurkitzen baduzu, ikusi eskuliburuan emandako errore-kodeei eta keinu-ereduei konektagarritasun arazoak diagnostikatzeko eta konpontzeko.

7. Fabrika berrezarri

Sarbide-puntua fabrikako ezarpenetara berrezartzeko, jarraitu eskuliburuan emandako argibideei.

8. Mantentzea eta Garbiketa

Aldian-aldian garbitu Access Point-a zapi leun eta lehor batekin, funtzionamendua mantentzeko.

Maiz egiten diren galderak

G: Zer egin behar dut Access Point LED-ak laranja azkar keinu egiten badu?
- E: Horrek adierazten du Sarbide-puntua zerbitzariarekin konexio bat ezartzen saiatzen ari dela. Itxaron une batez eta behatu keinuka duen ereduari informazio gehiago lortzeko.
G: Nola jakin dezaket Sarbide-puntua nire sarera behar bezala konektatuta dagoen ala ez?
- E: LED argi urdin sendo batek Sarbide puntuak zerbitzariarekin konexioa ezarri duela eta funtzionatzeko prest dagoela adierazten du.

Paketearen edukia

Kantitatearen deskribapena

1 Homematic IP Sarbide Puntua
1 Entxufeko sare-egokigailua
1 Sareko kablea
2 Torlojuak
2 Entxufeak
1 Erabiltzailearen eskuliburua

Eskubide guztiak erreserbatuak. Jatorrizko bertsioaren itzulpena alemanera. Eskuliburu hau ezin da inongo formatutan erreproduzitu, ez osorik ez zati batean, ezta bide elektroniko, mekaniko edo kimikoen bidez bikoiztu edo editatu ere, argitaratzailearen idatzizko baimenik gabe. Ezin dira baztertu akats tipografikoak eta inprimatzeko akatsak. Hala ere, eskuliburu honetan jasotako informazioa berriro daviewaldian-aldian eta beharrezko zuzenketak hurrengo edizioan ezarriko dira. Ez dugu inolako erantzukizunik hartzen akats tekniko edo tipografikoengatik edo horien ondorioengatik. Marka eta jabetza industrialeko eskubide guztiak aitortzen dira. Hong Kong-en inprimatuta Aldaketak aldez aurretik jakinarazi gabe egin daitezke aurrerapen teknikoen ondorioz.

140889
3.4 bertsioa (12/2023)

Eskuliburu honi buruzko informazioa

Irakurri arretaz eskuliburu hau zure Homematic IP osagaiekin funtzionatzen hasi aurretik. Gorde eskuliburua, behar izanez gero geroago kontsultatu ahal izateko. Gailua beste pertsona batzuen esku uzten baduzu erabil dezaten, entregatu eskuliburu hau ere.

Erabilitako sinboloak:

Kontuz!
- Horrek arrisku bat adierazten du.
Kontuan izan:
- Atal honek informazio osagarri garrantzitsua dauka.

Arriskuen informazioa

Ez dugu inolako erantzukizunik hartuko jabetza edo kalte pertsonalen kalteengatik, erabilera desegokiagatik edo arrisku-informazioa ez betetzeagatik. Horrelakoetan, bermearen pean dagoen edozein erreklamazio itzali egiten da! Ondoriozko kalteengatik, ez dugu erantzukizunik hartuko!

Ez erabili gailua karkasan, kontrol-elementuetan edo konektatzen diren entxufeetan kalte zantzurik badago, adibidezample, edo matxura bat erakusten badu. Zalantzarik baduzu, mesedez egiaztatu gailua aditu batek.
Ez ireki gailua. Ez du erabiltzaileak mantendu dezakeen zatirik. Akatsen bat gertatuz gero, gailua aditu batek egiaztatzea.
Segurtasun eta lizentzia arrazoiengatik (CE), ezin da baimendu gabeko gailua aldatzea edo/eta aldatzea.

Gailua barrualdean bakarrik erabil daiteke eta hezetasunaren, bibrazioen, eguzkiaren edo bero-erradiazioen, hotzaren eta karga mekanikoen eraginetatik babestu behar da.
Gailua ez da jostailua; ez utzi haurrekin jolasten. Ez utzi ontziratzeko materiala inguruan. Plastikozko filmak/poltsak, poliestireno zatiak, etab. arriskutsuak izan daitezke ume baten eskuetan.
Elikadurarako, erabili gailuarekin batera emandako jatorrizko elikadura-unitatea (5 VDC/550 mA).

Gailua erraz iristeko moduko korronte-hartune batera soilik konekta daiteke. Entxufea atera behar da arriskuren bat gertatzen bada.
Ezarri beti kableak, jendearentzat eta etxeko animalientzat arrisku bihur ez daitezen.
Gailua etxebizitza-eraikinetan soilik erabil daiteke.

Gailua funtzionamendu-eskuliburu honetan deskribatutako beste helburu baterako erabiltzeak ez du aurreikusitako erabileraren esparruan sartzen eta edozein berme edo erantzukizun baliogabetuko du.

Homematic IP - Bizitza adimenduna, erosoa

Homematic IP-rekin, zure etxeko irtenbide adimenduna instalatu dezakezu urrats txiki batzuetan. Homematic IP Access Point Homematic IP etxe adimendunaren sistemaren elementu nagusia da eta Homematic IP irrati-protokoloarekin komunikatzen da. Gehienez 120 Homematic IP gailu parekatu ditzakezu Sarbide puntua erabiliz. Homematic IP sistemako gailu guztiak eroso eta banan-banan konfigura daitezke smartphone batekin Homematic IP aplikazioaren bidez. Homematic IP sistemak beste osagai batzuekin batera eskaintzen dituen funtzio eskuragarriak Homematic IP erabiltzailearen gidan deskribatzen dira. Unean uneko dokumentu tekniko guztiak eta eguneraketak helbidean eskaintzen dira

www.homematic-ip-com

Funtzioa eta gailua amaituview

Homematic IP Access Point Homematic IP sistemaren unitate zentrala da. Smartphones Homematic IP hodeiaren bidez konektatzen ditu Homematic IP gailu guztiekin eta aplikaziotik konfigurazio datuak eta kontrol komandoak transmititzen ditu Homematic IP gailu guztietara. Etxe adimendunaren kontrola zure beharretara egokitu dezakezu edonoiz eta tokian.

Gailua amaituview

Aurrealdea

(A) Sistemaren botoia eta LEDa

Itzuli

(B) QR kodea eta gailuaren zenbakia (SGTIN)

(C) Torlojuen zuloak
(D) Interfazea: Sareko kablea
(E) Interfazea: entxufatzeko sare-egokigailua

Abian jartzea

Kapitulu honek zure Homematic IP sistema nola konfiguratu deskribatzen du urratsez urrats. Lehenik eta behin, instalatu Homematic IP aplikazioa zure telefonoan eta konfiguratu zure Sarbide puntua hurrengo atalean azaltzen den moduan. Zure Sarbide-puntua behar bezala konfiguratu ondoren, Homematic IP gailu berriak gehitu eta integra ditzakezu zure sisteman.

Sarbide puntua konfiguratzea eta muntatzea

Homematic IP aplikazioa iOS eta Androiderako eskuragarri dago eta doan deskargatu daiteke dagozkien app dendetan.

Deskargatu Homematic IP aplikazioa app storen eta instalatu zure telefonoan.
Hasi aplikazioa.
Jarri Sarbide-puntua zure bideratzailetik eta entxufe batetik hurbil.

Mantendu beti gutxienez 50 cm-ko distantzia Homematic IP Sarbide puntuaren eta zure WLAN bideratzailearen artean.
Konektatu Sarbide-puntua bideratzailearekin hornitutako sare-kablea erabiliz (F). Hornitu gailuari elikadura hornitzailea, hornitutako sare-egokigailuaren bidez (G).
Eskaneatu QR kodea (B) Sarbide puntuaren atzeko aldean. Sarbide puntuaren gailuaren zenbakia (SGTIN) (B) ere sar dezakezu eskuz.

Mesedez, baieztatu aplikazioan zure Sarbide puntuaren LEDa betirako urdina pizten den.
LEDa bestela pizten bada, jarraitu aplikazioko argibideak edo ikusi "6.3 Errore-kodeak eta keinu-sekuentziak" 37. orrialdean.
Sarbide puntua zerbitzarian erregistratuta dago. Baliteke minutu batzuk behar izatea. Itxaron mesedez.

Erregistratu ondoren, sakatu zure Sarbide puntuko sistemaren botoia berresteko.
Parekatzea egingo da.
Sarbide puntua konfiguratuta dago eta berehala erabiltzeko prest dago

Lehen urratsak: gailuak parekatzea eta gelak gehitzea

Zure Homematic IP Sarbide-puntua eta Homematic IP aplikazioa erabiltzeko prest dauden bezain laster, Homematic IP gailu osagarriak parekatu ditzakezu eta aplikazioaren barruko gela ezberdinetan jar ditzakezu.

Sakatu menu nagusiaren ikurra aplikazioaren hasierako pantailaren beheko eskuinaldean eta hautatu "Parekatu gailua" menu-elementua.

Ezarri parekatu nahi duzun gailuaren elikadura-hornidura parekatzeko modua aktibatu ahal izateko. Informazio gehiagorako, jo dagokion gailuaren funtzionamendu-eskuliburua.
Jarraitu aplikazioaren argibideak urratsez urrats.
Hautatu zure gailurako nahi duzun irtenbidea.

Aplikazioan, eman gailuari izena eta sortu gela berri bat edo jarri gailua lehendik dagoen gela batean.

Mesedez, definitu gailuen izenak kontu handiz, mota bereko hainbat gailu erabiltzean esleipen-akatsak saihesteko. Gailuaren eta gelaren izenak edonoiz alda ditzakezu

Funtzionamendua eta konfigurazioa

Zure Homematic IP gailuak konektatu eta geletara esleitu ondoren, zure Homematic IP sistema eroso kontrolatu eta konfiguratu ahal izango duzu. Homematic IP sistemaren aplikazioaren funtzionamenduari eta konfigurazioari buruzko informazio gehiago lortzeko, jo Homematic IP Erabiltzailearen Gidara (deskarga-eremuan eskuragarri dago). www.homematic-ip.com).

Arazoak konpontzea

Agindua ez da baieztatu

Gutxienez hargailu batek komando bat berresten ez badu, baliteke hori irrati-interferentziak izatea (ikus “9 Irratiaren funtzionamenduari buruzko informazio orokorra” 42. orrialdean). Errorea aplikazioan bistaratuko da eta honako hauengatik izan daiteke:

Hartzailea ezin da iritsi
Hartzaileak ezin du agindua exekutatu (karga-hutsegitea, blokeo mekanikoa, etab.)
Hartzailea akastuna da

Betebehar-zikloa

Betebehar-zikloa legez araututako 868 MHz bitarteko gailuen transmisio-denboraren muga da. Araudi honen helburua 868 MHz-en tartean lan egiten duten gailu guztien funtzionamendua zaintzea da. Erabiltzen dugun 868 MHz-ko maiztasun-tartean, edozein gailuren gehienezko transmisio-denbora ordu baten % 1 da (hau da, 36 segundo ordu batean). Gailuek transmisioa utzi behar dute % 1eko mugara iristen direnean, denbora-muga hori amaitu arte. Homematic IP gailuak araudi honekin %100eko adostasunarekin diseinatu eta ekoizten dira. Funtzionamendu arruntean, lan-zikloa ez da normalean iristen. Hala ere, errepikatutako eta irrati-intentsiboko bikote-prozesuek sistema baten abiaraztean edo hasierako instalazioan kasu isolatuetan irits daitekeela esan nahi dute. Lan-zikloaren muga gainditzen bada, gailuak funtzionatzeari utziko dio epe labur batez. Gailua berriro behar bezala funtzionatzen hasiko da epe labur baten ondoren (gehienez ordu 1).

Errore-kodeak eta keinu-sekuentziak

Kode keinukaria	Esanahia	Irtenbidea
Argiztapen laranja iraunkorra	Sarbide puntua hasten da	Mesedez, itxaron laster eta ikusi ondorengo flash- jokabidea.
Distira urdin azkarra	Zerbitzariarekiko konexioa ezartzen ari da	Itxaron konexioa ezarri eta LEDa betirako urdin piztu arte.
Argiztapen urdin iraunkorra	Funtzionamendu normala, zerbitzariarekin konexioa ezarrita dago	Eragiketarekin jarraitu dezakezu.

Keinu horia azkarra	Ez dago sarearekin edo bideratzailearekin konexiorik	Konektatu Sarbide Puntua sarera/bideratzailera.
Argiztapen horia iraunkorra	Ez dago Interneteko konexiorik	Mesedez, egiaztatu Interneterako konexioa eta suebakiaren ezarpenak.
Turkesa argiztapen iraunkorra	Router funtzioa aktiboa (Hainbat Sarbide Puntu/Kontrol Zentral Unitate batzuekin funtzionatzeko)	Mesedez, jarraitu eragiketarekin.
Azkar keinu turkesa	Ez dago konexiorik Kontrol Unitate Zentralera (CCU3-rekin funtzionatzen denean bakarrik)	Egiaztatu zure CCUren sare-konexioa
Txandaka luze eta labur laranja keinuka	Eguneratzea pro-grass-en	Mesedez, itxaron eguneraketa amaitu arte
Distira gorri azkarra	Errore bat eguneratzean	Mesedez, egiaztatu zerbitzaria eta Interneteko konexioa. Berrabiarazi Sarbide puntua.

Distira laranja azkarra	Stage, fabrikako ezarpenak berrezarri aurretik	Eduki sakatuta sistemaren botoia berriro 4 segundoz, LEDa berdea piztu arte.
1 argi berde luzea	Berrezarri da berrezartzea	Eragiketarekin jarraitu dezakezu.
1 argi gorri luzea	Berrezarri huts egin du	Mesedez, saiatu berriro.

Berrezarri fabrikako ezarpenak

Sarbide puntuaren fabrikako ezarpenak eta zure instalazio osoarena berrezarri daitezke. Eragiketak honela bereizten dira:

Sarbide-puntua berrezartzea: Hemen sarbide-puntuaren fabrikako ezarpenak soilik berrezartuko dira. Instalazio osoa ez da ezabatuko.
Instalazio osoa berrezartzea eta ezabatzea: Hemen, instalazio osoa berrezartzen da. Ondoren, aplikazioa desinstalatu eta berriro instalatu behar da. Zure Homematic IP gailu bakarren fabrikako ezarpenak berreskuratu behar dira berriro konektatu ahal izateko.

Sarbide puntua berrezartzea

Sarbide puntuaren fabrikako ezarpenak berrezartzeko, jarraitu honela:

Deskonektatu Sarbide-puntua elikadura-iturritik. Hori dela eta, deskonektatu sare-egokigailua.

Entxufatu berriro sare-egokigailua eta eduki sakatuta sistemaren botoia 4 segundoz aldi berean, LEDa laranja laranja keinuka hasiko den arte.
Askatu sistemaren botoia berriro.
Eduki sakatuta sistemaren botoia berriro 4 segundoz, LEDa berdea piztu arte. LEDa gorriz pizten bada, saiatu berriro.

Askatu sistemaren botoia prozedura amaitzeko.

Gailuak berrabiarazi egingo du eta Access Point berrezartzen ari da.

Instalazio osoa berrezartzea eta ezabatzea

Berrezarri bitartean, Sarbide puntua hodeira konektatuta egon behar da datu guztiak ezabatu ahal izateko. Hori dela eta, sareko kablea konektatu behar da prozesuan zehar eta LEDa etengabe urdin piztu behar da ondoren

Instalazio osoaren fabrikako ezarpenak berrezartzeko, goian deskribatutako prozedura bi aldiz segidan egin behar da, 5 minutuko epean:

Berrezarri Sarbide-puntua goian azaldu bezala.

Itxaron gutxienez 10 segundo LEDa betirako urdina piztu arte.
Berehala, egin berrezarri bigarren aldiz Sarbide-puntua elikadura-iturritik berriro deskonektatuz eta aurretik deskribatutako urratsak errepikatuz. Bigarren berrabiarazi ondoren, zure sistema berrezarri egingo da.

Mantentzea eta garbiketa

Gailuak ez du inolako mantentze-lanak egin behar. Kontsultatu aditu baten laguntza edozein mantentze edo konponketa egiteko. Garbitu gailua litxarrik gabeko zapi leun bat erabiliz, garbi eta lehorra. Baliteke dampeu zapi pixka bat ur epelarekin, marka gogorragoak kentzeko. Ez erabili disolbatzaileak dituen detergenterik, plastikozko karkasa eta etiketa honda ditzakete eta

Irratiaren funtzionamenduari buruzko informazio orokorra

Irrati-transmisioa transmisio-bide ez-esklusiboan egiten da, hau da, interferentziak gertatzeko aukera dago. Konmutazio-eragiketek, motor elektrikoek edo gailu elektriko akastunek ere eragin dezakete interferentziak. Eraikinen barruko transmisio-eremua aire zabalean dagoenarekin alderatuta oso desberdina izan daiteke. Hargailuaren transmisio-potentziaz eta harrera-ezaugarriez gain, inguruneko hezetasuna bezalako ingurumen-faktoreek zeresan handia dute, baita tokiko egitura-baldintzek ere. Honen bidez, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/ Alemaniak Homematic IP HmIP-HAP irrati-ekipoak 2014/53/EB Zuzentaraua betetzen duela adierazten du. EBko adostasun-deklarazioaren testu osoa Interneteko helbide honetan dago eskuragarri: www.homematic-ip.com

Zehaztapen teknikoak

Gailuaren izen laburra: HmIP-HAP
Hornidura bolumenatage

Entxufeko sare-egokigailua (sarrera): 100 V-240 V/50 Hz
Energia-kontsumoa
entxufeko sare-egokigailua: 2.5 W gehienez.

Hornidura bolumenatage: 5 VDC
Korronte-kontsumoa: 500 mA max.

Egonean

potentzia kontsumoa: 1.1 W
Babes-maila: IP20
Giro-tenperatura: 5 eta 35 °C artean

Neurriak (W x H x D): 118 x 104 x 26 mm
Pisua: 153 g
Irrati-maiztasun-banda: 868.0-868.6 MHz 869.4-869.65 MHz

Irradiatutako potentzia maximoa: 10 dBm gehienez.
Hartzailearen kategoria: SRD 2. kategoria
Tip. eremu irekia RF irismena: 400 m

Lan-zikloa: < % 1 orduko/< % 10 orduko
Sarea: 10/100 MBit/s, Auto-MDIX

Ezabatzeko jarraibideak

Ikur honek esan nahi du gailua ez dela bota behar etxeko hondakinetara, hondakin orokorrera edo edukiontzi horira edo zaku horira. Osasuna eta ingurumena babesteko, produktua eta bidalketaren barnean sartzen diren pieza elektroniko guztiak ekipo elektriko eta elektroniko zaharren bilketa-puntu batera eraman behar dituzu, horiek behar bezala deuseztatzeko. Ekipamendu elektriko eta elektronikoen banatzaileek zaharkitutako ekipamenduak doan hartu behar dituzte. Bereiz botaz gero, ekarpen baliotsua egiten ari zara gailu zaharrak berrerabiltzeko, birziklatzeko eta beste metodo batzuk berreskuratzeko. Gogoratu, halaber, zu, azken erabiltzailea, zarela ekipo elektriko eta elektroniko zaharren datu pertsonalak ezabatzearen arduraduna haiek bota aurretik.

Adostasunari buruzko informazioa

CE ikurra agintariei soilik zuzendutako doako merkataritza-seinalea da eta ez du inolako propietateen bermerik barne hartzen. Laguntza teknikoa lortzeko, jarri harremanetan zure banatzaile espezializatuarekin.

Deskargatu deskargatu Homematic IP aplikazioa! Homematic IP aplikazioa doan deskargatu!

Bevollmächtigter des Herstellers: Fabrikatzailearen baimendutako ordezkaria

www.eQ-3.de

Dokumentuak / Baliabideak

homematic IP HMIP-HAP Automatizazio Sistema Kontrolatzeko Unitatea [pdf] Argibideen eskuliburua
HMIP-HAP Automatizazio Sistema Kontrol Unitatea, HMIP-HAP, Automatizazio Sistema Kontrol Unitatea, Sistema Kontrol Unitatea, Kontrol Unitatea

Erreferentziak

Erabiltzailearen eskuliburua

homematic IP HMIP-HAP Automatizazio Sistema Kontrolatzeko Unitatea

Produktuaren informazioa

Produktuak erabiltzeko jarraibideak