homematic IP HMIP-HAP Avtomatlaşdırma Sistemi İdarəetmə Vahidinin Təlimat Kitabı

Hər hansı problemlə qarşılaşsanız, əlaqə problemlərini diaqnoz etmək və həll etmək üçün təlimatda verilmiş xəta kodlarına və yanıb-sönən nümunələrə müraciət edin.

7. Zavod parametrlərinə sıfırlama

Giriş Nöqtəsini zavod parametrlərinə qaytarmaq üçün təlimatda verilmiş təlimatlara əməl edin.

8. Baxım və Təmizləmə

İşini qorumaq üçün giriş nöqtəsini yumşaq, quru parça ilə müntəzəm olaraq təmizləyin.

Tez-tez verilən suallar

S: Giriş Nöqtəsinin LED-i narıncı rəngdə sürətlə yanıb-sönürsə, mən nə etməliyəm?
- A: Bu, Giriş Nöqtəsinin serverlə əlaqə yaratmağa çalışdığını göstərir. Bir az gözləyin və əlavə məlumat üçün yanıb-sönən nümunəyə baxın.
S: Giriş Nöqtəsinin mənim şəbəkəmə uğurla qoşulduğunu necə bilə bilərəm?
- Cavab: Möhkəm mavi LED işığı Giriş Nöqtəsinin serverlə əlaqə qurduğunu və işə hazır olduğunu göstərir.

Paket məzmunu

Kəmiyyət Təsviri

1 Homematic IP Giriş Nöqtəsi
1 Plug-in şəbəkə adapteri
1 Şəbəkə kabeli
2 vint
2 tıxaclar
1 İstifadəçi təlimatı

Bütün hüquqlar qorunur. Alman dilində orijinal versiyadan tərcümə. Naşirin yazılı razılığı olmadan bu təlimat hər hansı formatda, bütövlükdə və ya qismən təkrar istehsal oluna bilməz, elektron, mexaniki və ya kimyəvi vasitələrlə təkrarlana və ya redaktə edilə bilməz. Yazı və çap xətaları istisna edilə bilməz. Bununla belə, bu təlimatda olan məlumatlar yenidənviewmüntəzəm olaraq redaktə olunur və hər hansı zəruri düzəlişlər növbəti nəşrdə həyata keçiriləcəkdir. Texniki və ya çap səhvləri və ya onların nəticələri üçün heç bir məsuliyyət daşımırıq. Bütün ticarət nişanları və sənaye mülkiyyəti hüquqları qəbul edilir. Honq-Konqda çap edilmişdir Texniki irəliləyişlər nəticəsində əvvəlcədən xəbərdarlıq edilmədən dəyişikliklər edilə bilər.

140889
Versiya 3.4 (12/2023)

Bu təlimat haqqında məlumat

Homematic IP komponentləri ilə işləməyə başlamazdan əvvəl bu təlimatı diqqətlə oxuyun. Lazım gələrsə, sonradan ona müraciət edə bilməniz üçün təlimatı saxlayın. Cihazı istifadə üçün başqa şəxslərə təhvil versəniz, bu təlimatı da təhvil verin.

İstifadə olunan simvollar:

Diqqət!
- Bu təhlükəni göstərir.
Qeyd edək:
- Bu bölmədə vacib əlavə məlumatlar var.

Təhlükə haqqında məlumat

Biz düzgün istifadə edilməməsi və ya təhlükə məlumatlarına əməl edilməməsi nəticəsində əmlaka dəyən zərər və ya şəxsi zədə üçün heç bir məsuliyyət daşımırıq. Belə hallarda zəmanət altında olan hər hansı iddia ləğv edilir! Zərərlərə görə heç bir məsuliyyət daşımırıq!

Korpusda, idarəetmə elementlərində və ya birləşdirici rozetkalarda zədələnmə əlamətləri varsa, məsələn, cihazı istifadə etməyin.ample və ya nasazlığı nümayiş etdirirsə. Hər hansı bir şübhəniz varsa, cihazı bir mütəxəssis tərəfindən yoxlatdırın.
Cihazı açmayın. İstifadəçi tərəfindən saxlanıla bilən heç bir hissə yoxdur. Səhv baş verərsə, cihazı bir mütəxəssisə yoxlayın.
Təhlükəsizlik və lisenziyalaşdırma səbəbləri (CE) üçün cihazın icazəsiz dəyişdirilməsi və/və ya modifikasiyasına icazə verilmir.

Cihaz yalnız qapalı şəraitdə işlədilə bilər və nəm, vibrasiya, günəş və ya istilik radiasiyasının digər üsulları, soyuq və mexaniki yüklərin təsirindən qorunmalıdır.
Cihaz oyuncaq deyil; uşaqların onunla oynamasına icazə verməyin. Qablaşdırma materialını kənarda qoymayın. Uşağın əlində plastik filmlər/çantalar, polistirol parçaları və s. təhlükəli ola bilər.
Enerji təchizatı üçün yalnız cihazla birlikdə verilmiş orijinal enerji təchizatı blokundan (5 VDC/550 mA) istifadə edin.

Cihaz yalnız asanlıqla əldə edilə bilən elektrik rozetkasına qoşula bilər. Təhlükə baş verərsə, elektrik fişini çıxarmaq lazımdır.
Kabelləri həmişə insanlar və ev heyvanları üçün təhlükə yaratmayacaq şəkildə qoyun.
Cihaz yalnız yaşayış binalarında istifadə edilə bilər.

Cihazın bu istismar təlimatında təsvir ediləndən başqa hər hansı bir məqsəd üçün istifadəsi nəzərdə tutulan istifadənin əhatə dairəsinə daxil deyil və hər hansı zəmanət və ya öhdəliyi etibarsız edir.

Homematic IP – Ağıllı yaşayış, sadəcə olaraq rahatdır

Homematic IP ilə siz ağıllı ev həllinizi bir neçə kiçik addımda quraşdıra bilərsiniz. Homematic IP Access Point Homematic IP smart home sisteminin mərkəzi elementidir və Homematic IP radio protokolu ilə əlaqə saxlayır. Siz Giriş Nöqtəsindən istifadə edərək 120-ə qədər Homematic IP cihazını birləşdirə bilərsiniz. Homematic IP sisteminin bütün cihazları Homematic IP proqramı vasitəsilə smartfonla rahat və fərdi şəkildə konfiqurasiya edilə bilər. Homematic IP sistemi tərəfindən digər komponentlərlə birlikdə təmin edilən mövcud funksiyalar Homematic IP İstifadəçi Təlimatında təsvir edilmişdir. Bütün cari texniki sənədlər və yeniləmələr burada təqdim olunur

www.homematic-ip-com

Funksiya və cihaz bitdiview

Homematic IP Access Point Homematic IP sisteminin mərkəzi vahididir. O, smartfonları Homematic IP bulud vasitəsilə bütün Homematic IP cihazları ilə birləşdirir və proqramdan konfiqurasiya məlumatlarını və idarəetmə əmrlərini bütün Homematic IP cihazlarına ötürür. Siz sadəcə olaraq istənilən vaxt və yerdə ağıllı ev nəzarətinizi şəxsi ehtiyaclarınıza uyğunlaşdıra bilərsiniz.

Cihaz bitdiview

Ön

(A) Sistem düyməsi və LED

Geri

(B) QR kodu və cihaz nömrəsi (SGTIN)

(C) Vida delikləri
(D) İnterfeys: Şəbəkə kabeli
(E) İnterfeys: Plug-in şəbəkə adapteri

Başlanğıc

Bu fəsil Homematic IP sisteminizin addım-addım necə qurulacağını təsvir edir. Əvvəlcə smartfonunuza Homematic IP proqramını quraşdırın və aşağıdakı bölmədə təsvir olunduğu kimi Giriş Nöqtənizi quraşdırın. Giriş Nöqtəniz uğurla qurulduqdan sonra siz yeni Homematic IP cihazları əlavə edə və sisteminizə inteqrasiya edə bilərsiniz.

Giriş nöqtəsinin quraşdırılması və quraşdırılması

Homematic IP proqramı iOS və Android üçün mövcuddur və müvafiq proqram mağazalarında pulsuz yüklənə bilər.

Tətbiq mağazasında Homematic IP proqramını yükləyin və smartfonunuza quraşdırın.
Proqramı işə salın.
Giriş nöqtəsini marşrutlaşdırıcınıza və rozetkaya yaxın qoyun.

Homematic IP Giriş Nöqtəsi ilə WLAN marşrutlaşdırıcınız arasında həmişə minimum 50 sm məsafə saxlayın.
Təchiz edilmiş şəbəkə kabelindən (F) istifadə edərək Giriş Nöqtəsini marşrutlaşdırıcıya qoşun. Təchizatla təchiz edilmiş şəbəkə adapterindən (G) istifadə edərək cihazı enerji təchizatı ilə təmin edin.
Giriş Nöqtənizin arxa tərəfindəki QR kodunu (B) skan edin. Siz həmçinin Giriş Nöqtənizin cihaz nömrəsini (SGTIN) (B) əl ilə daxil edə bilərsiniz.

Lütfən, Giriş Nöqtənizin LED-inin daimi mavi yanıb-yandığını proqramda təsdiqləyin.
Əgər LED fərqli şəkildə yanırsa, lütfən, proqramdakı təlimatlara əməl edin və ya “6.3 Xəta kodları və yanıb-sönən ardıcıllıqlar” səhifə 37-ə baxın.
Giriş nöqtəsi serverdə qeydiyyatdan keçib. Bu bir neçə dəqiqə çəkə bilər. Zəhmət olmasa, gözləyin.

Uğurlu qeydiyyatdan sonra, təsdiq üçün Giriş Nöqtənizin sistem düyməsini sıxın.
Cütləşmə həyata keçiriləcək.
Access Point artıq qurulub və dərhal istifadəyə hazırdır

İlk addımlar: Cihazları birləşdirin və otaqlar əlavə edin

Homematic IP Access Point və Homematic IP tətbiqi istifadəyə hazır olan kimi siz əlavə Homematic IP cihazlarını qoşa və onları proqram daxilində müxtəlif otaqlara yerləşdirə bilərsiniz.

Proqramın əsas ekranının sağ altındakı əsas menyu simvoluna toxunun və "Cihazı cütləşdir" menyu elementini seçin.

Cütləşdirmə rejimini aktivləşdirmək üçün qoşmaq istədiyiniz cihazın enerji təchizatını qurun. Əlavə məlumat üçün müvafiq cihazın istismar təlimatına müraciət edin.
Tətbiqin təlimatlarını addım-addım izləyin.
Cihazınız üçün istədiyiniz həlli seçin.

Proqramda cihaza ad verin və yeni otaq yaradın və ya cihazı mövcud otağa yerləşdirin.

Eyni tipli müxtəlif cihazlardan istifadə edərkən təyinat xətalarının qarşısını almaq üçün cihaz adlarını çox diqqətlə müəyyənləşdirin. Siz istənilən vaxt cihazı və otaq adlarını dəyişə bilərsiniz

Əməliyyat və konfiqurasiya

Homematic IP cihazlarınızı birləşdirdikdən və onları otaqlara ayırdıqdan sonra onlar siz Homematic IP sisteminizi rahat şəkildə idarə edə və konfiqurasiya edə biləcəksiniz. Tətbiq vasitəsilə işləmə və Homematic IP sisteminin konfiqurasiyası haqqında əlavə məlumat üçün, lütfən, Homematic IP İstifadəçi Təlimatına baxın (bu ünvanda yükləmə sahəsində mövcuddur) www.homematic-ip.com).

Problemlərin aradan qaldırılması

Əmr təsdiqlənmədi

Əgər ən azı bir qəbuledici əmri təsdiq etmirsə, bu, radio müdaxiləsi nəticəsində yarana bilər (bax: “9 Radio əməliyyatı haqqında ümumi məlumat” səhifə 42). Səhv proqramda görünəcək və aşağıdakılar səbəb ola bilər:

Qəbuledici ilə əlaqə saxlamaq mümkün deyil
Qəbuledici əmri yerinə yetirə bilmir (yük çatışmazlığı, mexaniki blokada və s.)
Qəbuledici nasazdır

Vəzifə dövrü

İş dövrü 868 MHz diapazonunda cihazların ötürmə vaxtının qanunla tənzimlənən həddidir. Bu qaydanın məqsədi 868 MHz diapazonunda işləyən bütün cihazların işini qorumaqdır. İstifadə etdiyimiz 868 MHz tezlik diapazonunda istənilən cihazın maksimum ötürmə müddəti saatın 1%-i (yəni saatda 36 saniyə) təşkil edir. Cihazlar 1% limitinə çatdıqda, bu vaxt məhdudiyyəti bitənə qədər ötürülməni dayandırmalıdır. Homematic IP cihazları bu qaydaya 100% uyğun olaraq dizayn edilir və istehsal olunur. Normal əməliyyat zamanı iş dövrü adətən əldə edilmir. Bununla belə, təkrarlanan və radio-intensiv cütləşmə prosesləri o deməkdir ki, sistemin işə salınması və ya ilkin quraşdırılması zamanı təcrid olunmuş hallarda əldə edilə bilər. İş dövrü limiti keçərsə, cihaz qısa müddətə işləməyi dayandıra bilər. Qısa müddətdən sonra cihaz yenidən düzgün işləməyə başlayır (maksimum 1 saat).

Səhv kodları və yanıb-sönən ardıcıllıqlar

Yanıb-sönən kod	Mənası	Həll
Daimi narıncı işıqlandırma	Giriş nöqtəsi başlayır	Lütfən, qısa müddətdə gözləyin və növbəti flaş- davranış.
Tez mavi yanıb-sönür	Serverə qoşulma qurulur	Bağlantı qurulana qədər gözləyin və LED daimi olaraq mavi yanır.
Daimi mavi işıqlandırma	Normal əməliyyat, serverə qoşulma qurulub	Əməliyyata davam edə bilərsiniz.

Sürətli sarı yanıb-sönür	Şəbəkəyə və ya marşrutlaşdırıcıya qoşulma yoxdur	Giriş nöqtəsini şəbəkəyə/marşrutlaşdırıcıya qoşun.
Daimi sarı işıqlandırma	İnternet bağlantısı yoxdur	Zəhmət olmasa İnternet bağlantısını və firewall parametrlərini yoxlayın.
Daimi firuzəyi işıqlandırma	Router funksiyası aktivdir (bir neçə Giriş Nöqtələri/Mərkəzi İdarəetmə Bölmələri ilə işləmək üçün)	Zəhmət olmasa əməliyyatı davam etdirin.
Sürətlə yanıb-sönən firuzəyi	Mərkəzi İdarəetmə Bloku ilə əlaqə yoxdur (yalnız CCU3 ilə işləyərkən)	CCU-nun şəbəkə bağlantısını yoxlayın
Alternativ olaraq uzun və qısa narıncı yanıb-sönür	Pro-grassda yeniləyin	Lütfən, yeniləmə tamamlanana qədər gözləyin
Sürətli qırmızı yanıb-sönür	Yeniləmə zamanı xəta	Zəhmət olmasa server və İnternet bağlantısını yoxlayın. Giriş nöqtəsini yenidən başladın.

Sürətli narıncı yanıb-sönür	Stage zavod parametrlərini bərpa etməzdən əvvəl	LED yaşıl yanana qədər sistem düyməsini yenidən 4 saniyə basıb saxlayın.
1x uzun yaşıl işıqlandırma	Sıfırlama təsdiqləndi	Əməliyyata davam edə bilərsiniz.
1x uzun qırmızı işıqlandırma	Sıfırlama uğursuz oldu	Yenidən cəhd edin.

Zavod parametrlərini bərpa edin

Giriş nöqtənizin, eləcə də bütün quraşdırmanızın zavod parametrləri bərpa edilə bilər. Əməliyyatlar aşağıdakı kimi fərqlənir:

Giriş Nöqtəsinin Sıfırlanması: Burada yalnız Giriş Nöqtəsinin zavod parametrləri bərpa olunacaq. Bütün quraşdırma silinməyəcək.
Bütün quraşdırmanın sıfırlanması və silinməsi: Burada bütün quraşdırma sıfırlanır. Bundan sonra proqram silinməli və yenidən quraşdırılmalıdır. Tək Homematic IP cihazlarınızın zavod parametrləri onların yenidən qoşulmasını təmin etmək üçün bərpa edilməlidir.

Giriş nöqtəsinin sıfırlanması

Giriş Nöqtəsinin zavod parametrlərini bərpa etmək üçün aşağıdakı kimi davam edin:

Giriş nöqtəsini enerji təchizatından ayırın. Buna görə də, şəbəkə adapterini ayırın.

Şəbəkə adapterini yenidən qoşun və LED tez narıncı yanıb-sönməyə başlayana qədər sistem düyməsini eyni vaxtda 4 saniyə basıb saxlayın.
Sistem düyməsini yenidən buraxın.
LED yaşıl yanana qədər sistem düyməsini yenidən 4 saniyə basıb saxlayın. LED qırmızı yanırsa, yenidən cəhd edin.

Proseduru bitirmək üçün sistem düyməsini buraxın.

Cihaz yenidən başladılacaq və Giriş nöqtəsi sıfırlanır.

Bütün quraşdırmanın sıfırlanması və silinməsi

Sıfırlama zamanı bütün məlumatların silinməsi üçün Giriş Nöqtəsi buludla birləşdirilməlidir. Buna görə də, proses zamanı şəbəkə kabeli qoşulmalı və LED bundan sonra davamlı olaraq mavi yanmalıdır

Bütün quraşdırmanın zavod parametrlərini yenidən qurmaq üçün yuxarıda təsvir edilən prosedur 5 dəqiqə ərzində ardıcıl olaraq iki dəfə yerinə yetirilməlidir:

Giriş nöqtəsini yuxarıda göstərildiyi kimi yenidən qurun.

LED daimi olaraq mavi yanana qədər ən azı 10 saniyə gözləyin.
Dərhal sonra, Giriş Nöqtəsini yenidən enerji təchizatından ayıraraq və əvvəllər təsvir edilmiş addımları təkrarlamaqla ikinci dəfə sıfırlamanı həyata keçirin. İkinci yenidən başladıqdan sonra sisteminiz sıfırlanacaq.

Baxım və təmizlik

Cihaz sizdən heç bir texniki qulluq tələb etmir. Hər hansı təmir və ya təmir üçün bir mütəxəssisin köməyinə müraciət edin. Cihazı təmiz və quru olan yumşaq, tüysüz parça ilə təmizləyin. Siz dampdaha inadkar izləri aradan qaldırmaq üçün parçanı bir az ilıq su ilə sıxın. Tərkibində həlledicilər olan yuyucu vasitələrdən istifadə etməyin, çünki onlar plastik korpusu və etiketi korlaya bilər

Radio fəaliyyəti haqqında ümumi məlumat

Radio ötürülməsi qeyri-müstəsna ötürmə yolunda həyata keçirilir, bu da müdaxilənin baş vermə ehtimalının olduğunu bildirir. Müdaxilə həm də keçid əməliyyatları, elektrik mühərrikləri və ya nasaz elektrik cihazları səbəb ola bilər. Bina daxilində ötürülmə diapazonu açıq havada mövcud olandan çox fərqlənə bilər. Qəbuledicinin ötürücü gücü və qəbuledici xüsusiyyətləri ilə yanaşı, ətrafdakı rütubət kimi ətraf mühit faktorları, eləcə də yerdəki struktur/ekran şərtləri mühüm rol oynayır. Bununla, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/ Almaniya bildirir ki, Homematic IP HmIP-HAP tipli radio avadanlığı 2014/53/EU Direktivinə uyğundur. Aİ uyğunluq bəyannaməsinin tam mətni aşağıdakı internet ünvanında mövcuddur: www.homematic-ip.com

Texniki spesifikasiyalar

Cihazın qısa adı: HmIP-HAP
Təchizat həcmitage

Plug-in şəbəkə adapteri (giriş): 100 V-240 V/50 Hz
Enerji istehlakı
qoşulan şəbəkə adapteri: 2.5 W maks.

Təchizat həcmitage: 5 VDC
Cari istehlak: 500 mA maks.

Gözləmə rejimi

enerji istehlakı: 1.1 W
Qoruma dərəcəsi: IP20
Ətraf mühitin temperaturu: 5 ilə 35 °C arasında

Ölçülər (G x Y x D): 118 x 104 x 26 mm
Çəkisi: 153 q
Radiotezlik diapazonu: 868.0-868.6 MHz 869.4-869.65 MHz

Maksimum radiasiya gücü: 10 dBm maks.
Qəbuledici kateqoriyası: SRD kateqoriyası 2
Tip. açıq sahə RF diapazonu: 400 m

İş dövrü: saatda < 1 %/saatda < 10 %
Şəbəkə: 10/100 MBit/s, Auto-MDIX

Utilizasiya üçün təlimatlar

Bu simvol o deməkdir ki, cihaz məişət tullantıları, ümumi tullantılar kimi və ya sarı qutuya və ya sarı kisəyə atılmamalıdır. Sağlamlığın və ətraf mühitin qorunması üçün məhsulu və çatdırılma sahəsinə daxil olan bütün elektron hissələri düzgün utilizasiyasını təmin etmək üçün köhnə elektrik və elektron avadanlıqların bələdiyyə toplama məntəqəsinə aparmalısınız. Elektrik və elektron avadanlıqların distribyutorları da köhnəlmiş avadanlıqları pulsuz geri almalıdırlar. Onu ayrıca atmaqla siz köhnə cihazların təkrar istifadəsinə, təkrar emalına və digər bərpa üsullarına dəyərli töhfə vermiş olursunuz. Xahiş edirik unutmayın ki, siz, son istifadəçi, hər hansı köhnə elektrik və elektron avadanlıqları atmazdan əvvəl onun üzərindəki şəxsi məlumatların silinməsinə görə məsuliyyət daşıyırsınız.

Uyğunluq haqqında məlumat

CE işarəsi yalnız səlahiyyətli orqanlara ünvanlanmış sərbəst ticarət nişanıdır və heç bir əmlaka heç bir zəmanət daxil etmir. Texniki dəstək üçün mütəxəssis dilerinizlə əlaqə saxlayın.

Homematic IP Tətbiqini yükləyin! Homematic IP proqramını pulsuz yükləyin!

Bevollmächtigter des Herstellers: İstehsalçının səlahiyyətli nümayəndəsi

www.eQ-3.de

Sənədlər / Resurslar

homematic IP HMIP-HAP Avtomatlaşdırma Sistemi İdarəetmə Bölməsi [pdf] Təlimat kitabçası
HMIP-HAP Avtomatlaşdırma Sistemi İdarəetmə Bölməsi, HMIP-HAP, Avtomatlaşdırma Sistemi İdarəetmə Bölməsi, Sistem İdarəetmə Bloku, İdarəetmə Bloku

İstinadlar

İstifadəçi təlimatı

homematic IP HMIP-HAP Avtomatlaşdırma Sistemi İdarəetmə Bölməsi

Məhsul haqqında məlumat

Məhsuldan İstifadə Təlimatları