دفترچه راهنمای واحد کنترل سیستم اتوماسیون IP خانگی HMIP-HAP

س: اگر LED نقطه دسترسی به سرعت به رنگ نارنجی چشمک بزند، چه کاری باید انجام دهم؟
- A: این نشان می دهد که Access Point در تلاش است تا با سرور ارتباط برقرار کند. یک لحظه صبر کنید و الگوی چشمک زدن را برای اطلاعات بیشتر مشاهده کنید.
س: چگونه بفهمم که Access Point با موفقیت به شبکه من متصل شده است؟
- پاسخ: یک چراغ LED آبی جامد نشان می دهد که Access Point با سرور ارتباط برقرار کرده و آماده بهره برداری است.

محتویات بسته

توضیحات کمیت

1 نقطه دسترسی IP خانگی
1 آداپتور برق پریز
1 کابل شبکه
2 پیچ
2 دوشاخه
1 دفترچه راهنمای کاربر

تمامی حقوق محفوظ است. ترجمه از نسخه اصلی به زبان آلمانی. این کتابچه راهنما را نمی توان در هیچ قالبی، به طور کامل یا جزئی، تکثیر کرد، و همچنین نمی توان آن را با وسایل الکترونیکی، مکانیکی یا شیمیایی، بدون رضایت کتبی ناشر کپی یا ویرایش کرد. اشتباهات تایپی و چاپی را نمی توان حذف کرد. با این حال، اطلاعات موجود در این راهنما دوباره استviewبه صورت منظم منتشر می شود و هرگونه اصلاحات لازم در ویرایش بعدی اعمال خواهد شد. ما هیچ مسئولیتی در قبال خطاهای فنی یا تایپی یا عواقب ناشی از آن نمی پذیریم. کلیه علائم تجاری و حقوق مالکیت صنعتی تایید می شود. چاپ شده در هنگ کنگ تغییرات ممکن است بدون اطلاع قبلی در نتیجه پیشرفت های فنی ایجاد شود.

140889
نسخه 3.4 (12/2023)

اطلاعات مربوط به این راهنما

قبل از شروع کار با اجزای IP Homematic خود، این راهنما را به دقت بخوانید. دفترچه راهنما را نگه دارید تا در صورت نیاز بتوانید بعداً به آن مراجعه کنید. اگر دستگاه را برای استفاده به افراد دیگری تحویل می دهید، این راهنما را نیز تحویل دهید.

نمادهای مورد استفاده:

توجه!
- این نشان دهنده یک خطر است.
لطفا توجه داشته باشید:
- این بخش حاوی اطلاعات اضافی مهم است.

اطلاعات خطر

ما هیچ مسئولیتی در قبال آسیب به دارایی یا آسیب شخصی ناشی از استفاده نادرست یا عدم رعایت اطلاعات خطر نمی پذیریم. در چنین مواردی هرگونه ادعای تحت ضمانت رفع می شود! برای خسارات بعدی، ما هیچ مسئولیتی نمی پذیریم!

در صورت مشاهده علائم آسیب به محفظه، عناصر کنترل یا سوکت های اتصال، به عنوان مثال، از دستگاه استفاده نکنیدample، یا اگر نقصی را نشان دهد. اگر شک دارید، لطفاً دستگاه را توسط متخصص بررسی کنید.
دستگاه را باز نکنید. این شامل هیچ قسمتی نیست که توسط کاربر قابل نگهداری باشد. در صورت بروز خطا، دستگاه را به متخصص بسپارید.
به دلایل ایمنی و مجوز (CE)، تغییر و/یا تغییر غیرمجاز دستگاه مجاز نیست.

این دستگاه فقط در داخل خانه قابل استفاده است و باید از اثرات رطوبت، ارتعاشات، اشعه خورشید یا سایر روش های تابش گرما، سرما و بارهای مکانیکی محافظت شود.
دستگاه اسباب بازی نیست. اجازه ندهید کودکان با آن بازی کنند. مواد بسته بندی را در اطراف نگذارید. فیلم/کیسه های پلاستیکی، تکه های پلی استایرن و غیره می توانند در دستان کودک خطرناک باشند.
برای منبع تغذیه، فقط از منبع تغذیه اصلی (5 VDC/550 میلی آمپر) که همراه دستگاه تحویل داده شده است استفاده کنید.

ممکن است دستگاه فقط به یک پریز برق قابل دسترسی آسان متصل شود. در صورت بروز خطر باید دوشاخه برق را بیرون کشید.
همیشه کابل ها را طوری قرار دهید که خطری برای مردم و حیوانات اهلی نباشد.
این دستگاه فقط در ساختمان های مسکونی قابل استفاده است.

استفاده از دستگاه برای اهدافی غیر از مواردی که در این دفترچه راهنما توضیح داده شده است، در محدوده استفاده مورد نظر قرار نمی گیرد و هرگونه ضمانت یا مسئولیتی را باطل می کند.

IP خانگی - زندگی هوشمند، به سادگی راحت

با IP Homematic می توانید راه حل خانه هوشمند خود را تنها در چند مرحله کوچک نصب کنید. Homematic IP Access Point عنصر مرکزی سیستم خانه هوشمند Homematic IP است و با پروتکل رادیویی IP Homematic ارتباط برقرار می کند. شما می توانید تا 120 دستگاه IP Homematic را با استفاده از Access Point جفت کنید. تمام دستگاه های سیستم IP Homematic را می توان به راحتی و به صورت جداگانه با گوشی هوشمند از طریق برنامه IP Homematic پیکربندی کرد. عملکردهای موجود ارائه شده توسط سیستم IP Homematic در ترکیب با سایر اجزاء در راهنمای کاربر IP Homematic توضیح داده شده است. تمام اسناد فنی فعلی و به روز رسانی در ارائه شده است

www.homematic-ip-com

عملکرد و دستگاه تمام شده استview

Homematic IP Access Point واحد مرکزی سیستم IP Homematic است. تلفن های هوشمند را از طریق IP Homematic به همه دستگاه های IP Homematic متصل می کند و داده های پیکربندی و دستورات کنترل را از برنامه به همه دستگاه های IP Homematic منتقل می کند. شما به سادگی می توانید کنترل خانه هوشمند خود را با نیازهای شخصی خود در هر زمان و مکان تنظیم کنید.

دستگاه تمام شدview

جلو

(الف) دکمه سیستم و LED

برگشت

(ب) کد QR و شماره دستگاه (SGTIN)

(ج) سوراخ های پیچ
(د) رابط: کابل شبکه
(E) رابط: آداپتور برق پلاگین

راه اندازی

این فصل نحوه راه اندازی سیستم IP Homematic خود را مرحله به مرحله شرح می دهد. ابتدا برنامه Homematic IP را بر روی گوشی هوشمند خود نصب کنید و نقطه دسترسی خود را همانطور که در بخش زیر توضیح داده شده است تنظیم کنید. هنگامی که نقطه دسترسی شما با موفقیت راه اندازی شد، می توانید دستگاه های IP Homematic جدید را به سیستم خود اضافه و ادغام کنید.

راه اندازی و نصب اکسس پوینت

برنامه Homematic IP برای iOS و Android در دسترس است و می توانید آن را به صورت رایگان در فروشگاه های برنامه مربوطه دانلود کنید.

اپلیکیشن Homematic IP را در اپ استور دانلود کرده و روی گوشی هوشمند خود نصب کنید.
برنامه را راه اندازی کنید.
نقطه دسترسی را نزدیک روتر و یک سوکت قرار دهید.

همیشه حداقل 50 سانتی متر فاصله بین Homematic IP Access Point و روتر WLAN خود را حفظ کنید.
با استفاده از کابل شبکه (F) ارائه شده، Access Point را به روتر متصل کنید. منبع تغذیه دستگاه را با استفاده از آداپتور برق متصل (G) فراهم کنید.
کد QR (B) را در پشت نقطه دسترسی خود اسکن کنید. همچنین می توانید شماره دستگاه (SGTIN) (B) نقطه دسترسی خود را به صورت دستی وارد کنید.

لطفاً در برنامه تأیید کنید که LED نقطه دسترسی شما برای همیشه آبی روشن می شود.
اگر LED متفاوت روشن می‌شود، لطفاً دستورالعمل‌های موجود در برنامه را دنبال کنید یا «6.3 کدهای خطا و دنباله‌های چشمک زن» را در صفحه 37 ببینید.
نقطه دسترسی در سرور ثبت شده است. این ممکن است چند دقیقه طول بکشد. لطفا صبر کنید.

پس از ثبت نام موفق، لطفاً دکمه سیستم نقطه دسترسی خود را برای تأیید فشار دهید.
جفت سازی انجام خواهد شد.
اکنون نقطه دسترسی تنظیم شده و بلافاصله برای استفاده آماده است

مراحل اول: جفت کردن دستگاه ها و افزودن اتاق ها

به محض اینکه Homematic IP Access Point و برنامه Homematic IP برای استفاده آماده شدند، می توانید دستگاه های IP Homematic اضافی را جفت کنید و آنها را در اتاق های مختلف داخل برنامه قرار دهید.

روی نماد منوی اصلی در سمت راست پایین صفحه اصلی برنامه ضربه بزنید و آیتم منو «Pair device» را انتخاب کنید.

منبع تغذیه دستگاهی را که می خواهید جفت کنید تنظیم کنید تا بتوانید حالت جفت شدن را فعال کنید. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً به دفترچه راهنمای عملکرد دستگاه مربوطه مراجعه کنید.
دستورالعمل های برنامه را مرحله به مرحله دنبال کنید.
راه حل مورد نظر را برای دستگاه خود انتخاب کنید.

در برنامه، نامی به دستگاه بدهید و یک اتاق جدید ایجاد کنید یا دستگاه را در یک اتاق موجود قرار دهید.

لطفاً نام دستگاه ها را با دقت زیاد تعریف کنید تا هنگام استفاده از دستگاه های مختلف از یک نوع از خطاهای انتساب جلوگیری شود. شما می توانید نام دستگاه و اتاق را در هر زمان تغییر دهید

عملکرد و پیکربندی

پس از اتصال دستگاه‌های IP Homematic و تخصیص آنها به اتاق‌ها، می‌توانید به راحتی سیستم IP Homematic خود را کنترل و پیکربندی کنید. برای اطلاعات بیشتر در مورد عملکرد از طریق برنامه و پیکربندی سیستم IP Homematic، لطفاً به راهنمای کاربر IP Homematic (موجود در قسمت دانلود در آدرس www.homematic-ip.com).

عیب یابی

فرمان تایید نشد

اگر حداقل یک گیرنده فرمانی را تأیید نکند، ممکن است به دلیل تداخل رادیویی باشد (به «9 اطلاعات کلی در مورد عملکرد رادیویی» در صفحه 42 مراجعه کنید). این خطا در برنامه نمایش داده می شود و ممکن است به دلیل موارد زیر باشد:

دسترسی به گیرنده امکان پذیر نیست
گیرنده قادر به اجرای دستور (شکست بار، مسدود شدن مکانیکی و غیره) نیست.
گیرنده معیوب است

چرخه وظیفه

چرخه وظیفه یک محدودیت قانونی تنظیم شده از زمان انتقال دستگاه ها در محدوده 868 مگاهرتز است. هدف این آیین نامه حفاظت از عملکرد کلیه دستگاه هایی است که در محدوده 868 مگاهرتز کار می کنند. در محدوده فرکانس 868 مگاهرتز که ما استفاده می کنیم، حداکثر زمان انتقال هر دستگاه 1% ساعت (یعنی 36 ثانیه در یک ساعت) است. دستگاه ها باید با رسیدن به حد مجاز 1 درصد، انتقال را متوقف کنند تا این محدودیت زمانی به پایان برسد. دستگاه های IP خانگی با انطباق 100% با این آیین نامه طراحی و تولید می شوند. در طول عملیات عادی، چرخه کار معمولاً به پایان نمی رسد. با این حال، فرآیندهای جفت مکرر و فشرده رادیویی به این معنی است که ممکن است در موارد جداگانه در هنگام راه‌اندازی یا نصب اولیه یک سیستم به آن برسد. اگر از محدودیت چرخه کاری فراتر رود، ممکن است دستگاه برای مدت کوتاهی کار نکند. دستگاه پس از مدت کوتاهی (حداکثر 1 ساعت) دوباره به درستی کار می کند.

کدهای خطا و دنباله های چشمک زن

کد چشمک زن	معنی	راه حل
نورپردازی نارنجی دائمی	نقطه دسترسی شروع می شود	لطفا کمی صبر کنید و فلش بعدی را مشاهده کنید- رفتار
چشمک زن سریع آبی	اتصال به سرور در حال ایجاد است	صبر کنید تا اتصال برقرار شود و چراغ LED به طور دائم آبی شود.
نور آبی دائمی	عملکرد عادی، اتصال به سرور برقرار است	می توانید عملیات را ادامه دهید.

چشمک زن سریع زرد	بدون اتصال به شبکه یا روتر	نقطه دسترسی را به شبکه/روتر وصل کنید.
روشنایی دائمی زرد	بدون اتصال به اینترنت	لطفاً تنظیمات اتصال اینترنت و فایروال را بررسی کنید.
نورپردازی فیروزه ای دائمی	عملکرد روتر فعال (برای عملکرد با چندین نقطه دسترسی/ واحد کنترل مرکزی)	لطفا عملیات را ادامه دهید.
چشمک زن فیروزه ای سریع	عدم اتصال به واحد کنترل مرکزی (فقط هنگام کار با CCU3)	اتصال شبکه CCU خود را بررسی کنید
به طور متناوب چشمک زن نارنجی بلند و کوتاه	به روز رسانی در طرفدار چمن	لطفا صبر کنید تا به روز رسانی کامل شود
چشمک زدن سریع قرمز	خطا در حین به روز رسانی	لطفا سرور و اتصال اینترنت را بررسی کنید. نقطه دسترسی را دوباره راه اندازی کنید.

چشمک زن سریع نارنجی	Stage قبل از بازگرداندن تنظیمات کارخانه	دکمه سیستم را دوباره به مدت 4 ثانیه فشار داده و نگه دارید تا چراغ LED سبز شود.
1 برابر روشنایی سبز طولانی	بازنشانی تأیید شد	می توانید عملیات را ادامه دهید.
1 برابر نور قرمز طولانی	بازنشانی انجام نشد	لطفا دوباره امتحان کنید.

تنظیمات کارخانه را بازیابی کنید

تنظیمات کارخانه اکسس پوینت و همچنین کل نصب شما قابل بازیابی هستند. عملیات به شرح زیر متمایز می شود:

تنظیم مجدد اکسس پوینت: در اینجا فقط تنظیمات کارخانه اکسس پوینت بازیابی می شود. کل نصب حذف نخواهد شد.
تنظیم مجدد و حذف کل نصب: در اینجا، کل نصب مجدداً تنظیم می شود. پس از آن، برنامه باید حذف و دوباره نصب شود. تنظیمات کارخانه تک دستگاه های IP Homematic شما باید بازیابی شوند تا بتوانند دوباره متصل شوند.

بازنشانی نقطه دسترسی

برای بازیابی تنظیمات کارخانه ای Access Point، لطفاً به صورت زیر عمل کنید:

نقطه دسترسی را از منبع تغذیه جدا کنید. بنابراین، آداپتور برق را جدا کنید.

آداپتور برق را دوباره وصل کنید و همزمان دکمه سیستم را برای 4 ثانیه فشار دهید و نگه دارید تا زمانی که LED به سرعت شروع به چشمک زدن نارنجی کند.
دوباره دکمه سیستم را رها کنید.
دکمه سیستم را دوباره به مدت 4 ثانیه فشار داده و نگه دارید تا زمانی که LED سبز شود. اگر LED قرمز روشن شد، لطفاً دوباره امتحان کنید.

دکمه سیستم را رها کنید تا کار تمام شود.

دستگاه یک راه اندازی مجدد انجام می دهد و نقطه دسترسی در حال بازنشانی است.

بازنشانی و حذف کل نصب

در حین بازنشانی، Access Point باید به ابر متصل شود تا بتوان تمام داده ها را حذف کرد. بنابراین، کابل شبکه باید در طول فرآیند وصل شود و LED باید به طور مداوم آبی روشن شود

برای بازنشانی تنظیمات کارخانه کل نصب، رویه شرح داده شده در بالا باید دو بار پشت سر هم، در عرض 5 دقیقه انجام شود:

همانطور که در بالا توضیح داده شد، نقطه دسترسی را بازنشانی کنید.

حداقل 10 ثانیه صبر کنید تا LED برای همیشه آبی روشن شود.
بلافاصله پس از آن، با قطع مجدد نقطه دسترسی از منبع تغذیه و تکرار مراحل توضیح داده شده قبلی، ریست را برای بار دوم انجام دهید. پس از ریستارت دوم، سیستم شما ریست می شود.

نگهداری و نظافت

دستگاه نیازی به انجام هیچ گونه تعمیر و نگهداری ندارد. برای انجام هرگونه تعمیر و نگهداری از یک متخصص کمک بگیرید. دستگاه را با استفاده از یک پارچه نرم و بدون پرز که تمیز و خشک است تمیز کنید. شما ممکن است دampپارچه را کمی با آب ولرم به منظور از بین بردن علائم سرسخت تر. از مواد شوینده حاوی حلال استفاده نکنید، زیرا ممکن است محفظه و برچسب پلاستیکی را دچار خوردگی کنند

اطلاعات کلی در مورد عملکرد رادیو

انتقال رادیویی در یک مسیر انتقال غیر انحصاری انجام می شود، به این معنی که احتمال ایجاد تداخل وجود دارد. تداخل همچنین می تواند ناشی از عملیات سوئیچینگ، موتورهای الکتریکی یا دستگاه های الکتریکی معیوب باشد. دامنه انتقال در داخل ساختمان ها می تواند تا حد زیادی با آنچه در هوای آزاد موجود است متفاوت باشد. علاوه بر قدرت انتقال و ویژگی‌های دریافت گیرنده، عوامل محیطی مانند رطوبت در مجاورت، مانند شرایط ساختاری/غربالگری در محل، نقش مهمی را ایفا می‌کنند. بدین وسیله، eQ-3 AG، Maiburger Str. 29, 26789 Leer/ آلمان اعلام می کند که تجهیزات رادیویی نوع Homematic IP HmIP-HAP با دستورالعمل 2014/53/EU مطابقت دارد. متن کامل اعلامیه انطباق اتحادیه اروپا در آدرس اینترنتی زیر موجود است: www.homematic-ip.com

مشخصات فنی

نام کوتاه دستگاه: HmIP-HAP
عرضه جلدtage

آداپتور برق دوشاخه (ورودی): 100 V-240 V/50 Hz
مصرف برق
آداپتور برق پلاگین: حداکثر 2.5 وات

عرضه جلدtage: 5 VDC
مصرف جریان: حداکثر 500 میلی آمپر

آماده باش

مصرف برق: 1.1 وات
درجه حفاظت: IP20
دمای محیط: 5 تا 35 درجه سانتی گراد

ابعاد (W x H x D): 118 x 104 x 26 mm
وزن: 153 گرم
باند فرکانس رادیویی: 868.0-868.6 مگاهرتز 869.4-869.65 مگاهرتز

حداکثر توان تابشی: حداکثر 10 dBm
دسته گیرنده: SRD دسته 2
تایپ کنید محدوده باز RF: 400 متر

چرخه کاری: < 1 % در ساعت / < 10 % در ساعت
شبکه: 10/100 مگابیت بر ثانیه، Auto-MDIX

دستورالعمل برای دفع

این نماد به این معنی است که دستگاه را نباید به عنوان زباله های خانگی، زباله های عمومی، یا در سطل های زرد رنگ یا گونی زرد دور انداخت. برای حفاظت از سلامت و محیط زیست، باید محصول و کلیه قطعات الکترونیکی موجود در محدوده تحویل را به محل جمع آوری تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی قدیمی شهرداری تحویل دهید تا از دفع صحیح آنها اطمینان حاصل کنید. توزیع کنندگان تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی نیز باید تجهیزات منسوخ شده را به صورت رایگان پس بگیرند. با دور انداختن آن به طور جداگانه، سهم ارزشمندی در استفاده مجدد، بازیافت و سایر روش های بازیابی دستگاه های قدیمی دارید. لطفاً همچنین به یاد داشته باشید که شما، کاربر نهایی، مسئول حذف اطلاعات شخصی در مورد تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی قدیمی قبل از دور انداختن آن هستید.

اطلاعات مربوط به انطباق

علامت CE یک علامت تجارت آزاد است که منحصراً به مقامات خطاب می شود و شامل هیچ گونه ضمانت نامه ای برای اموال نمی شود. برای پشتیبانی فنی، با فروشنده متخصص خود تماس بگیرید.

Kostenloser برنامه IP Homematic را دانلود کنید! دانلود رایگان اپلیکیشن Homematic IP!

Bevollmächtigter des Herstellers: نماینده مجاز سازنده

www.eQ-3.de

اسناد / منابع

واحد کنترل سیستم اتوماسیون IP خانگی HMIP-HAP [pdfدفترچه راهنما
واحد کنترل سیستم اتوماسیون HMIP-HAP، واحد کنترل سیستم اتوماسیون HMIP-HAP، واحد کنترل سیستم، واحد کنترل سیستم، واحد کنترل

مراجع

راهنمای کاربر

واحد کنترل سیستم اتوماسیون IP خانگی HMIP-HAP

اطلاعات محصول

دستورالعمل استفاده از محصول

سوالات متداول