homematic IP HMIP-HAP automaatiojärjestelmän ohjausyksikön käyttöohje

Varmista, että Homematic IP Access Pointin ja WLAN-reitittimen välillä on vähintään 50 cm:n etäisyys parhaan mahdollisen suorituskyvyn saavuttamiseksi.

5. Alkuasetukset

Kun olet liittänyt virtaan ja verkkoon, odota, että LED-valo syttyy tasaisesti sinisenä merkkinä siitä, että tukiasema on käyttövalmis.

6. Vianmääritys

Jos kohtaat ongelmia, katso oppaan mukana toimitetut virhekoodit ja vilkkumiskuviot yhteysongelmien diagnosoimiseksi ja ratkaisemiseksi.

7. Tehdasasetusten palautus

Palauta Access Pointin tehdasasetukset noudattamalla käsikirjassa olevia ohjeita.

8. Huolto ja puhdistus

Puhdista Access Point säännöllisesti pehmeällä, kuivalla liinalla sen suorituskyvyn ylläpitämiseksi.

Usein kysytyt kysymykset

K: Mitä minun pitäisi tehdä, jos tukiaseman LED-valo vilkkuu nopeasti oranssina?
- V: Tämä osoittaa, että tukiasema yrittää muodostaa yhteyttä palvelimeen. Odota hetki ja tarkkaile vilkkumista saadaksesi lisätietoja.
K: Mistä tiedän, onko tukiasema yhdistetty verkkooni?
- V: Tasainen sininen LED-valo osoittaa, että tukiasema on muodostanut yhteyden palvelimeen ja on valmis käytettäväksi.

Pakkauksen sisältö

Määrä Kuvaus

1 Kotimainen IP-tukiasema
1 pistoke pistorasiaan
1 Verkkokaapeli
2 Ruuvit
2 Pistokkeet
1 Käyttöopas

Kaikki oikeudet pidätetään. Käännös alkuperäisestä saksankielisestä versiosta. Tätä käsikirjaa ei saa kopioida missään muodossa, kokonaan tai osittain, eikä sitä saa monistaa tai muokata sähköisesti, mekaanisesti tai kemiallisesti ilman julkaisijan kirjallista lupaa. Typografisia ja painovirheitä ei voida sulkea pois. Tämän oppaan sisältämät tiedot ovat kuitenkin reviewed säännöllisesti ja tarvittavat korjaukset tehdään seuraavassa painoksessa. Emme ota vastuuta teknisistä tai painovirheistä tai niiden seurauksista. Kaikki tavaramerkit ja teollisoikeudet tunnustetaan. Painettu Hongkongissa Teknisen kehityksen vuoksi muutoksia voidaan tehdä ilman ennakkoilmoitusta.

140889
Versio 3.4 (12/2023)

Tietoja tästä käyttöoppaasta

Lue tämä käsikirja huolellisesti ennen kuin aloitat käytön Homematic IP -komponenttien kanssa. Säilytä käsikirja, jotta voit tarvittaessa tarkastella sitä myöhemmin. Jos luovutat laitteen muiden käyttöön, luovuta myös tämä käyttöohje.

Käytetyt symbolit:

Huomio!
- Tämä osoittaa vaaraa.
Huomaa:
- Tämä osio sisältää tärkeitä lisätietoja.

Vaaratiedot

Emme ota vastuuta omaisuus- tai henkilövahingoista, jotka aiheutuvat väärästä käytöstä tai vaaratietojen noudattamatta jättämisestä. Tällaisissa tapauksissa kaikki takuuvaatimukset raukeavat! Välillisistä vahingoista emme ota vastuuta!

Älä käytä laitetta, jos kotelossa, ohjauselementeissä tai liitäntäpistorasioissa on vaurioita, esim.amptai jos se osoittaa toimintahäiriön. Jos sinulla on epäilyksiä, anna asiantuntijan tarkastaa laite.
Älä avaa laitetta. Se ei sisällä osia, joita käyttäjä voi huoltaa. Vian sattuessa anna asiantuntijan tarkastaa laite.
Turvallisuus- ja lisenssisyistä (CE) laitteen luvaton muuttaminen ja/tai muuntaminen ei ole sallittua.

Laitetta saa käyttää vain sisätiloissa ja se on suojattava kosteuden, tärinän, auringon tai muun lämpösäteilyn, kylmän ja mekaanisen kuormituksen vaikutuksilta.
Laite ei ole lelu; älä anna lasten leikkiä sillä. Älä jätä pakkausmateriaalia ympäriinsä. Muovikalvot/pussit, polystyreenipalat jne. voivat olla vaarallisia lapsen käsissä.
Käytä virtalähteenä vain laitteen mukana toimitettua alkuperäistä virtalähdettä (5 VDC/550 mA).

Laitteen saa kytkeä vain helposti saatavilla olevaan pistorasiaan. Verkkopistoke on vedettävä irti, jos tapahtuu vaara.
Asenna kaapelit aina siten, etteivät ne aiheuta vaaraa ihmisille ja kotieläimille.
Laitetta saa käyttää vain asuinrakennuksissa.

Laitteen käyttö muuhun kuin tässä käyttöohjeessa kuvattuun tarkoitukseen ei kuulu käyttötarkoituksen piiriin ja mitätöi takuun tai vastuun.

Homematic IP – Älykäs asuminen, yksinkertaisesti mukava

Homematic IP:n avulla voit asentaa älykotiratkaisusi muutamassa pienessä vaiheessa. Homematic IP Access Point on Homematic IP -älykotijärjestelmän keskeinen elementti ja kommunikoi Homematic IP -radioprotokollan kanssa. Voit yhdistää jopa 120 Homematic IP -laitetta tukiaseman avulla. Kaikki Homematic IP -järjestelmän laitteet voidaan konfiguroida mukavasti ja yksilöllisesti älypuhelimella Homematic IP -sovelluksen kautta. Homematic IP -järjestelmän tarjoamat toiminnot yhdessä muiden komponenttien kanssa on kuvattu Homematic IP -käyttöoppaassa. Kaikki nykyiset tekniset asiakirjat ja päivitykset ovat saatavilla osoitteessa

www.homematic-ip-com

Toiminto ja laite ohiview

Homematic IP Access Point on Homematic IP -järjestelmän keskusyksikkö. Se yhdistää älypuhelimet Homematic IP -pilven kautta kaikkiin Homematic IP -laitteisiin ja lähettää konfigurointitiedot ja ohjauskomennot sovelluksesta kaikkiin Homematic IP -laitteisiin. Voit yksinkertaisesti säätää älykodin ohjausta henkilökohtaisiin tarpeisiisi milloin tahansa ja missä tahansa.

Laite loppuview

Edessä

(A) Järjestelmäpainike ja LED

Takaisin

(B) QR-koodi ja laitenumero (SGTIN)

(C) Ruuvinreiät
(D) Liitäntä: Verkkokaapeli
(E) Liitäntä: Kytke verkkovirtasovitin

Käynnistys

Tässä luvussa kerrotaan, kuinka Homematic IP -järjestelmä määritetään vaihe vaiheelta. Asenna ensin Homematic IP -sovellus älypuhelimeesi ja määritä tukiasemasi seuraavassa osiossa kuvatulla tavalla. Kun tukiasemasi on määritetty onnistuneesti, voit lisätä ja integroida uusia Homematic IP -laitteita järjestelmääsi.

Access Pointin asennus ja asennus

Homematic IP -sovellus on saatavilla iOS:lle ja Androidille, ja sen voi ladata ilmaiseksi vastaavista sovelluskaupoista.

Lataa Homematic IP -sovellus sovelluskaupasta ja asenna se älypuhelimeesi.
Käynnistä sovellus.
Aseta tukiasema lähelle reititintä ja pistorasiaa.

Pidä aina vähintään 50 cm:n etäisyys Homematic IP Access Pointin ja WLAN-reitittimen välillä.
Yhdistä tukiasema reitittimeen mukana toimitetulla verkkokaapelilla (F). Anna laitteen virtalähde mukana toimitetulla verkkovirtasovittimella (G).
Skannaa QR-koodi (B) tukiaseman takapuolella. Voit myös syöttää tukiasemasi laitenumeron (SGTIN) (B) manuaalisesti.

Vahvista sovelluksessa, palaako tukiasemasi LED pysyvästi sinisenä.
Jos LED-valo syttyy eri tavalla, noudata sovelluksen ohjeita tai katso "6.3 Virhekoodit ja vilkkumissarjat" sivulla 37.
Access Point on rekisteröity palvelimelle. Tämä saattaa kestää muutaman minuutin. Odota.

Kun rekisteröinti on onnistunut, paina tukiasemasi järjestelmäpainiketta vahvistaaksesi.
Pariliitos suoritetaan.
Access Point on nyt asennettu ja heti käyttövalmis

Ensimmäiset vaiheet: Laitteiden yhdistäminen ja huoneiden lisääminen

Heti kun Homematic IP -tukiasemasi ja Homematic IP -sovellus ovat käyttövalmiita, voit yhdistää lisää Homematic IP -laitteita ja sijoittaa ne sovelluksen eri huoneisiin.

Napauta päävalikon symbolia sovelluksen aloitusnäytön oikeassa alakulmassa ja valitse valikkokohta "Yhdistä laite".

Muodosta sen laitteen virtalähde, jonka haluat muodostaa pariliitoksen, jotta voit aktivoida pariliitostilan. Katso lisätietoja vastaavan laitteen käyttöohjeesta.
Seuraa sovelluksen ohjeita vaihe vaiheelta.
Valitse laitteellesi haluamasi ratkaisu.

Anna laitteelle sovelluksessa nimi ja luo uusi huone tai sijoita laite olemassa olevaan huoneeseen.

Määrittele laitteiden nimet erittäin huolellisesti, jotta vältytään määritysvirheiltä, kun käytät erilaisia samantyyppisiä laitteita. Voit muuttaa laitteen ja huoneen nimiä milloin tahansa

Käyttö ja konfigurointi

Kun olet liittänyt Homematic IP -laitteesi ja jakanut ne huoneisiin, voit ohjata ja konfiguroida Homematic IP -järjestelmääsi mukavasti. Lisätietoja Homematic IP -järjestelmän toiminnasta sovelluksen kautta ja konfiguroinnista on Homematic IP -käyttöoppaassa (saatavilla latausalueella osoitteessa www.homematic-ip.com).

Vianetsintä

Komentoa ei vahvistettu

Jos vähintään yksi vastaanotin ei vahvista komentoa, tämä voi johtua radiohäiriöistä (katso ”9 Yleistä radion käytöstä” sivulla 42). Virhe näytetään sovelluksessa, ja se voi johtua seuraavista syistä:

Vastaanottimeen ei saada yhteyttä
Vastaanotin ei pysty suorittamaan komentoa (kuormitushäiriö, mekaaninen esto jne.)
Vastaanotin on viallinen

Käyttömäärä

Toimintajakso on 868 MHz:n alueella olevien laitteiden lähetysajan lakisääteinen raja. Tämän määräyksen tavoitteena on turvata kaikkien 868 MHz:n alueella toimivien laitteiden toiminta. Käyttämämme 868 MHz taajuusalueella minkä tahansa laitteen maksimilähetysaika on 1 % tunnista (eli 36 sekuntia tunnissa). Laitteiden on lopetettava lähetys, kun ne saavuttavat yhden prosentin rajan, kunnes tämä aikarajoitus päättyy. Homematic IP -laitteet on suunniteltu ja valmistettu 1 %:sti tämän määräyksen mukaisesti. Normaalin käytön aikana käyttöjaksoa ei yleensä saavuteta. Toistuvat ja radiointensiiviset pariprosessit tarkoittavat kuitenkin, että se voidaan saavuttaa yksittäisissä tapauksissa järjestelmän käynnistyksen tai alkuasennuksen aikana. Jos käyttöjaksoraja ylittyy, laite saattaa lakata toimimasta hetkeksi. Laite alkaa taas toimia oikein hetken kuluttua (max. 100 tunti).

Virhekoodit ja vilkkuvat sekvenssit

Vilkkuva koodi	Merkitys	Ratkaisu
Pysyvä oranssi valaistus	Access Point alkaa	Odota hetki ja tarkkaile seuraavaa välähdystä käyttäytymistä.
Nopeasti vilkkuva sininen	Yhteyttä palvelimeen muodostetaan	Odota, kunnes yhteys on muodostettu ja LED palaa jatkuvasti sinisenä.
Pysyvä sininen valaistus	Normaali toiminta, yhteys palvelimeen on muodostettu	Voit jatkaa toimintaa.

Nopeasti vilkkuva keltainen	Ei yhteyttä verkkoon tai reitittimeen	Yhdistä tukiasema verkkoon/reitittimeen.
Pysyvä keltainen valaistus	Ei Internet-yhteyttä	Tarkista Internet-yhteys ja palomuuriasetukset.
Pysyvä turkoosi valaistus	Reititintoiminto aktiivinen (käyttö useiden tukiasemien/keskusohjausyksiköiden kanssa)	Jatka toimintaa.
Nopeasti vilkkuva turkoosi	Ei yhteyttä keskusohjausyksikköön (vain käytettäessä CCU3:n kanssa)	Tarkista CCU:n verkkoyhteys
Vuorotellen pitkä ja lyhyt oranssi vilkkuva	Päivitys pro-grassiin	Odota, kunnes päivitys on valmis
Nopeasti vilkkuva punainen punainen	Virhe päivityksen aikana	Tarkista palvelin ja Internet-yhteys. Käynnistä tukiasema uudelleen.

Nopea oranssi vilkkuva	Stage ennen tehdasasetusten palauttamista	Paina ja pidä järjestelmäpainiketta uudelleen painettuna 4 sekunnin ajan, kunnes LED-valo syttyy vihreänä.
1x pitkä vihreä valo	Nollaus vahvistettu	Voit jatkaa toimintaa.
1x pitkä punainen valo	Nollaus epäonnistui	Yritä uudelleen.

Palauta tehdasasetukset

Access Pointin sekä koko asennuksen tehdasasetukset voidaan palauttaa. Toiminnot eroavat toisistaan seuraavasti:

Tukiaseman nollaaminen: Tässä vain tukiaseman tehdasasetukset palautetaan. Koko asennusta ei poisteta.
Koko asennuksen nollaus ja poistaminen: Tässä koko asennus nollataan. Sen jälkeen sovellus on poistettava ja asennettava uudelleen. Yksittäisten Homematic IP -laitteiden tehdasasetukset on palautettava, jotta ne voidaan yhdistää uudelleen.

Tukiaseman nollaaminen

Palauta tukiaseman tehdasasetukset seuraavasti:

Irrota Access Point virtalähteestä. Irrota siksi verkkolaite.

Liitä verkkolaite uudelleen ja pidä järjestelmäpainiketta painettuna 4 sekunnin ajan, kunnes LED alkaa nopeasti vilkkua oranssina.
Vapauta järjestelmäpainike uudelleen.
Paina ja pidä järjestelmäpainiketta uudelleen painettuna 4 sekunnin ajan, kunnes LED-valo syttyy vihreänä. Jos LED-valo palaa punaisena, yritä uudelleen.

Päätä toimenpide vapauttamalla järjestelmäpainike.

Laite käynnistyy uudelleen ja tukiasema nollataan.

Koko asennuksen nollaus ja poistaminen

Nollauksen aikana Access Pointin on oltava yhdistettynä pilveen, jotta kaikki tiedot voidaan poistaa. Siksi verkkokaapeli on oltava kytkettynä prosessin aikana ja LEDin tulee palaa jatkuvasti sinisenä sen jälkeen

Koko asennuksen tehdasasetusten palauttamiseksi yllä kuvattu toimenpide on suoritettava kahdesti peräkkäin 5 minuutin sisällä:

Palauta tukiasema yllä kuvatulla tavalla.

Odota vähintään 10 sekuntia, kunnes LED palaa jatkuvasti sinisenä.
Välittömästi tämän jälkeen suorita nollaus toisen kerran irrottamalla Access Point uudelleen virtalähteestä ja toistamalla edellä kuvatut vaiheet. Toisen uudelleenkäynnistyksen jälkeen järjestelmäsi nollataan.

Huolto ja puhdistus

Laite ei vaadi huoltotoimenpiteitä. Pyydä asiantuntijan apua huolto- tai korjaustöissä. Puhdista laite pehmeällä, nukkaamattomalla liinalla, joka on puhdas ja kuiva. Saatat dampfi kastele liinaa hieman haalealla vedellä pinttyneiden tahrojen poistamiseksi. Älä käytä liuottimia sisältäviä pesuaineita, koska ne voivat syövyttää muovikotelon ja etiketin

Yleistä tietoa radion käytöstä

Radiolähetys suoritetaan ei-yksinomaisella siirtotiellä, mikä tarkoittaa, että häiriöiden esiintyminen on mahdollista. Häiriöitä voivat aiheuttaa myös kytkentätoiminnot, sähkömoottorit tai vialliset sähkölaitteet. Lähetysalue rakennuksissa voi poiketa suuresti ulkoilmassa saatavasta. Lähetystehon ja vastaanottimen vastaanotto-ominaisuuksien lisäksi ympäristötekijöillä, kuten lähistön kosteudella, on tärkeä rooli, samoin kuin paikan päällä olevilla rakenteellisilla/seulontaolosuhteilla. Täten eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/Saksa vakuuttaa, että radiolaitetyyppi Homematic IP HmIP-HAP on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavilla seuraavasta Internet-osoitteesta: www.homematic-ip.com

Tekniset tiedot

Laitteen lyhyt nimi: HmIP-HAP
Supply voltage

Kytkettävä verkkosovitin (tulo): 100 V-240 V/50 Hz
Virrankulutus
pistokevirtasovitin: 2.5 W max.

Supply voltage: 5 VDC
Virrankulutus: 500 mA max.

Valmiustila

virrankulutus: 1.1 W
Suojausluokka: IP20
Ympäristön lämpötila: 5 - 35 °C

Mitat (L x K x S): 118 x 104 x 26 mm
Paino: 153 g
Radiotaajuusalue: 868.0-868.6 MHz 869.4-869.65 MHz

Suurin säteilyteho: 10 dBm max.
Vastaanotinluokka: SRD-luokka 2
Typ. avoin alue RF-kantama: 400 m

Käyttösuhde: < 1 %/h/< 10 %/h
Verkko: 10/100 Mbit/s, Auto-MDIX

Hävitysohjeet

Tämä symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, yleisjätteen mukana tai keltaiseen roskakoriin tai keltaiseen säkkiin. Terveyden ja ympäristön suojelemiseksi sinun on vietävä tuote ja kaikki toimitukseen kuuluvat elektroniset osat kunnalliseen vanhojen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen niiden oikean hävittämisen varmistamiseksi. Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden jakelijoiden on myös otettava takaisin vanhentuneet laitteet maksutta. Hävittämällä sen erikseen annat arvokkaan panoksen vanhojen laitteiden uudelleenkäyttöön, kierrätykseen ja muihin hyödyntämismenetelmiin. Muista myös, että sinä, loppukäyttäjä, olet vastuussa vanhojen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden henkilötietojen poistamisesta ennen niiden hävittämistä.

Tietoa vaatimustenmukaisuudesta

CE-merkki on yksinomaan viranomaisille osoitettu vapaakauppamerkki, joka ei sisällä minkäänlaista takuuta kiinteistöille. Ota yhteyttä erikoisliikkeeseen saadaksesi teknistä tukea.

Kostenloser Lataa Homematic IP -sovellus! Lataa Homematic IP -sovellus ilmaiseksi!

Bevollmächtigter des Herstellers: Valmistajan valtuutettu edustaja

www.eQ-3.de

Asiakirjat / Resurssit

kotimainen IP HMIP-HAP automaatiojärjestelmän ohjausyksikkö [pdfKäyttöohje
HMIP-HAP automaatiojärjestelmän ohjausyksikkö, HMIP-HAP, automaatiojärjestelmän ohjausyksikkö, järjestelmän ohjausyksikkö, ohjausyksikkö

Viitteet

Käyttöopas

kotimainen IP HMIP-HAP automaatiojärjestelmän ohjausyksikkö

Tuotetiedot

Tuotteen käyttöohjeet