Hướng dẫn sử dụng Bộ điều khiển hệ thống tự động hóa IP HMIP-HAP tại nhà

Nếu bạn gặp bất kỳ sự cố nào, hãy tham khảo các mã lỗi được cung cấp và kiểu nhấp nháy trong hướng dẫn sử dụng để chẩn đoán và giải quyết các sự cố kết nối.

7. Khôi phục cài đặt gốc

Để khôi phục Điểm truy cập về cài đặt gốc, hãy làm theo hướng dẫn được cung cấp trong hướng dẫn sử dụng.

8. Bảo trì và vệ sinh

Thường xuyên vệ sinh Access Point bằng vải khô, mềm để duy trì hiệu suất của Access Point.

Những câu hỏi thường gặp

Câu hỏi: Tôi nên làm gì nếu đèn LED của Điểm truy cập nhấp nháy nhanh màu cam?
- Trả lời: Điều này cho biết Điểm truy cập đang cố gắng thiết lập kết nối với máy chủ. Đợi một lát và quan sát kiểu nhấp nháy để biết thêm thông tin.
Câu hỏi: Làm cách nào để biết Điểm truy cập có được kết nối thành công với mạng của tôi hay không?
- Trả lời: Đèn LED liên tục màu xanh lam cho biết Điểm truy cập đã thiết lập kết nối với máy chủ và sẵn sàng hoạt động.

Nội dung gói

Số lượng Mô tả

1 Điểm truy cập IP Homematic
1 bộ chuyển đổi nguồn cắm
1 Cáp mạng
2 con vít
2 phích cắm
1 Hướng dẫn sử dụng

Đã đăng ký Bản quyền. Bản dịch từ nguyên bản tiếng Đức. Hướng dẫn sử dụng này không được sao chép dưới bất kỳ định dạng nào, toàn bộ hoặc một phần, cũng như không được sao chép hoặc chỉnh sửa bằng phương tiện điện tử, cơ học hoặc hóa học mà không có sự đồng ý bằng văn bản của nhà xuất bản. Lỗi đánh máy và in ấn không thể được loại trừ. Tuy nhiên, thông tin trong sách hướng dẫn này làviewđược chỉnh sửa thường xuyên và mọi chỉnh sửa cần thiết sẽ được thực hiện trong lần xuất bản tiếp theo. Chúng tôi không chịu trách nhiệm pháp lý đối với các lỗi kỹ thuật hoặc lỗi đánh máy hoặc hậu quả của chúng. Tất cả các nhãn hiệu và quyền sở hữu công nghiệp đều được thừa nhận. Được in tại Hồng Kông Các thay đổi có thể được thực hiện mà không cần thông báo trước do tiến bộ kỹ thuật.

140889
Phiên bản 3.4 (12/2023)

Thông tin về hướng dẫn này

Đọc kỹ hướng dẫn này trước khi bắt đầu thao tác với các thành phần Homematic IP của bạn. Giữ lại sách hướng dẫn để bạn có thể tham khảo sau này nếu cần. Nếu bạn giao thiết bị cho người khác sử dụng, hãy giao cả sách hướng dẫn này.

Các ký hiệu được sử dụng:

Chú ý!
- Điều này cho thấy một mối nguy hiểm.
Xin lưu ý:
- Phần này chứa thông tin bổ sung quan trọng.

Thông tin nguy hiểm

Chúng tôi không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào đối với thiệt hại về tài sản hoặc thương tích cá nhân do sử dụng không đúng cách hoặc không tuân thủ các thông tin nguy hiểm. Trong những trường hợp như vậy, bất kỳ yêu cầu bảo hành nào sẽ bị dập tắt! Đối với các thiệt hại do hậu quả, chúng tôi không chịu trách nhiệm pháp lý!

Không sử dụng thiết bị nếu có dấu hiệu hư hỏng ở vỏ máy, bộ phận điều khiển hoặc ổ cắm kết nối, ví dụample, hoặc nếu nó chứng tỏ có trục trặc. Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào, vui lòng nhờ chuyên gia kiểm tra thiết bị.
Không mở thiết bị. Nó không chứa bất kỳ bộ phận nào có thể được bảo trì bởi người dùng. Trong trường hợp có lỗi, hãy nhờ chuyên gia kiểm tra thiết bị.
Vì lý do an toàn và cấp phép (CE), không được phép thay đổi và / hoặc sửa đổi trái phép thiết bị.

Thiết bị chỉ được vận hành trong nhà và phải được bảo vệ khỏi tác động của độ ẩm, rung động, năng lượng mặt trời hoặc các phương pháp bức xạ nhiệt, tải lạnh và cơ học khác.
Thiết bị này không phải là đồ chơi; không cho trẻ em chơi với thiết bị. Không để vật liệu đóng gói nằm xung quanh. Màng/túi nhựa, mảnh polystyrene, v.v. có thể gây nguy hiểm cho trẻ em.
Đối với nguồn điện, chỉ sử dụng bộ cấp nguồn gốc (5 VDC / 550 mA) được cung cấp cùng với thiết bị.

Chỉ có thể kết nối thiết bị với ổ cắm điện dễ tiếp cận. Phích cắm điện phải được rút ra nếu có nguy hiểm xảy ra.
Luôn đặt dây cáp sao cho chúng không gây nguy hiểm cho người và vật nuôi.
Thiết bị chỉ có thể được vận hành trong các tòa nhà dân cư.

Việc sử dụng thiết bị cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích được mô tả trong sách hướng dẫn vận hành này sẽ không nằm trong phạm vi mục đích sử dụng dự định và sẽ làm mất hiệu lực mọi bảo hành hoặc trách nhiệm pháp lý

Homematic IP – Sống thông minh, tiện nghi đơn giản

Với Homematic IP, bạn có thể cài đặt giải pháp nhà thông minh của mình chỉ trong vài bước nhỏ. Điểm truy cập IP Homematic là thành phần trung tâm của hệ thống nhà thông minh Homematic IP và giao tiếp với giao thức vô tuyến Homematic IP. Bạn có thể ghép nối tối đa 120 thiết bị Homematic IP bằng Access Point. Tất cả các thiết bị của hệ thống Homematic IP có thể được cấu hình thoải mái và riêng lẻ với điện thoại thông minh thông qua ứng dụng Homematic IP. Các chức năng sẵn có do hệ thống Homematic IP cung cấp kết hợp với các thành phần khác được mô tả trong Hướng dẫn sử dụng Homematic IP. Tất cả các tài liệu kỹ thuật và cập nhật hiện tại được cung cấp tại

www.homematic-ip-com

Chức năng và thiết bị kết thúcview

Điểm truy cập IP Homematic là thiết bị trung tâm của hệ thống Homematic IP. Nó kết nối điện thoại thông minh thông qua đám mây Homematic IP với tất cả các thiết bị Homematic IP và truyền dữ liệu cấu hình cũng như lệnh điều khiển từ ứng dụng đến tất cả các thiết bị Homematic IP. Bạn có thể chỉ cần điều chỉnh điều khiển ngôi nhà thông minh theo nhu cầu cá nhân của mình bất cứ lúc nào và địa điểm.

Thiết bị trênview

Đằng trước

(A) Nút hệ thống và đèn LED

Mặt sau

(B) Mã QR và số thiết bị (SGTIN)

(C) Lỗ vít
(D) Giao diện: Cáp mạng
(E) Giao diện: Bộ chuyển đổi nguồn điện cắm vào

Khởi động

Chương này mô tả cách thiết lập hệ thống Homematic IP của bạn từng bước. Trước tiên, hãy cài đặt ứng dụng Homematic IP trên điện thoại thông minh của bạn và thiết lập Điểm truy cập của bạn như được mô tả trong phần sau. Khi Điểm truy cập của bạn đã được thiết lập thành công, bạn có thể thêm và tích hợp các thiết bị Homematic IP mới vào hệ thống của mình.

Thiết lập và lắp đặt Điểm truy cập

Ứng dụng Homematic IP có sẵn cho iOS và Android và có thể được tải xuống miễn phí trong các cửa hàng ứng dụng tương ứng.

Tải xuống ứng dụng Homematic IP trong cửa hàng ứng dụng và cài đặt nó trên điện thoại thông minh của bạn.
Khởi động ứng dụng.
Đặt Điểm truy cập gần bộ định tuyến và ổ cắm của bạn.

Luôn giữ khoảng cách tối thiểu 50 cm giữa Điểm truy cập IP Homematic và bộ định tuyến WLAN của bạn.
Kết nối Điểm truy cập với bộ định tuyến bằng cáp mạng đi kèm (F). Cung cấp nguồn điện cho thiết bị bằng cách sử dụng bộ chuyển đổi nguồn điện nguồn plug-in được cung cấp (G).
Quét mã QR (B) ở mặt sau của Điểm truy cập của bạn. Bạn cũng có thể nhập số thiết bị (SGTIN) (B) của Điểm truy cập theo cách thủ công.

Vui lòng xác nhận trong ứng dụng nếu đèn LED của Điểm truy cập của bạn sáng lên màu xanh lam vĩnh viễn.
Nếu đèn LED sáng khác nhau, vui lòng làm theo hướng dẫn trong ứng dụng hoặc xem “6.3 Mã lỗi và chuỗi nhấp nháy” trên trang 37.
Điểm truy cập đã được đăng ký vào máy chủ. Có thể sẽ mất vài phút. Vui lòng chờ.

Sau khi đăng ký thành công, vui lòng nhấn nút hệ thống của Điểm truy cập để xác nhận.
Ghép nối sẽ được thực hiện.
Điểm truy cập hiện đã được thiết lập và sẵn sàng để sử dụng ngay lập tức

Các bước đầu tiên: Ghép nối thiết bị và thêm phòng

Ngay sau khi Điểm truy cập IP Homematic của bạn và ứng dụng Homematic IP đã sẵn sàng để sử dụng, bạn có thể ghép nối các thiết bị IP Homematic bổ sung và đặt chúng vào các phòng khác nhau trong ứng dụng.

Chạm vào biểu tượng menu chính ở dưới cùng bên phải của màn hình chính của ứng dụng và chọn mục menu “Ghép nối thiết bị”.

Thiết lập nguồn điện của thiết bị bạn muốn ghép nối để có thể kích hoạt chế độ ghép nối. Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo hướng dẫn vận hành của thiết bị tương ứng.
Làm theo hướng dẫn của ứng dụng từng bước.
Chọn giải pháp mong muốn cho thiết bị của bạn.

Trong ứng dụng, đặt tên cho thiết bị và tạo phòng mới hoặc đặt thiết bị vào phòng hiện có.

Vui lòng xác định tên thiết bị thật cẩn thận để tránh lỗi gán khi sử dụng nhiều thiết bị cùng loại. Bạn có thể thay đổi tên thiết bị và phòng bất cứ lúc nào

Hoạt động và cấu hình

Sau khi kết nối các thiết bị Homematic IP của bạn và phân bổ chúng vào các phòng, bạn sẽ có thể thoải mái điều khiển và định cấu hình hệ thống Homematic IP của mình. Để biết thêm thông tin về hoạt động thông qua ứng dụng và cấu hình của hệ thống Homematic IP, vui lòng tham khảo Hướng dẫn sử dụng Homematic IP (có sẵn trong khu vực tải xuống tại www.homematic-ip.com).

Xử lý sự cố

Lệnh chưa được xác nhận

Nếu ít nhất một máy thu không xác nhận lệnh, điều này có thể do nhiễu sóng vô tuyến (xem “9 Thông tin chung về hoạt động vô tuyến” trên trang 42). Lỗi sẽ được hiển thị trong ứng dụng và có thể do những nguyên nhân sau:

Không thể liên lạc được với người nhận
Máy thu không thể thực hiện lệnh (lỗi tải, phong tỏa cơ học, v.v.)
Người nhận bị lỗi

Chu kỳ nhiệm vụ

Chu kỳ nhiệm vụ là giới hạn được quy định về mặt pháp lý về thời gian truyền của các thiết bị trong dải tần 868 MHz. Mục đích của quy định này là bảo vệ hoạt động của tất cả các thiết bị hoạt động trong dải tần 868 MHz. Trong dải tần 868 MHz mà chúng tôi sử dụng, thời gian truyền tối đa của bất kỳ thiết bị nào là 1% trong một giờ (tức là 36 giây trong một giờ). Các thiết bị phải ngừng truyền khi đạt đến giới hạn 1% cho đến khi giới hạn thời gian này kết thúc. Các thiết bị IP Homematic được thiết kế và sản xuất tuân thủ 100% theo quy định này. Trong quá trình hoạt động bình thường, chu kỳ làm việc thường không đạt được. Tuy nhiên, các quy trình ghép nối lặp đi lặp lại và sử dụng nhiều sóng vô tuyến có nghĩa là nó có thể đạt được trong các trường hợp riêng biệt trong quá trình khởi động hoặc cài đặt hệ thống ban đầu. Nếu vượt quá giới hạn chu kỳ hoạt động, thiết bị có thể ngừng hoạt động trong một thời gian ngắn. Thiết bị bắt đầu hoạt động bình thường trở lại sau một khoảng thời gian ngắn (tối đa 1 giờ).

Mã lỗi và chuỗi nhấp nháy

Mã nhấp nháy	Nghĩa	Giải pháp
Chiếu sáng màu cam vĩnh viễn	Điểm truy cập đang bắt đầu	Vui lòng đợi trong giây lát và quan sát đèn flash tiếp theo- hành vi.
Nhanh chóng nhấp nháy màu xanh lam	Kết nối với máy chủ đang được thiết lập	Chờ cho đến khi kết nối được thiết lập và đèn LED sáng vĩnh viễn màu xanh lam.
Ánh sáng xanh lam vĩnh viễn	Hoạt động bình thường, kết nối với máy chủ được thiết lập	Bạn có thể tiếp tục hoạt động.

Màu vàng nhấp nháy nhanh	Không có kết nối với mạng hoặc bộ định tuyến	Kết nối Điểm truy cập với mạng/bộ định tuyến.
Ánh sáng vàng vĩnh viễn	Không có kết nối Internet	Vui lòng kiểm tra kết nối Internet và cài đặt tường lửa.
Ánh sáng màu ngọc lam vĩnh viễn	Chức năng bộ định tuyến đang hoạt động (để hoạt động với một số Điểm truy cập/ Thiết bị điều khiển trung tâm)	Hãy tiếp tục hoạt động.
Màu ngọc lam nhấp nháy nhanh	Không có kết nối với Thiết bị Điều khiển Trung tâm (chỉ khi vận hành với CCU3)	Kiểm tra kết nối mạng của CCU của bạn
Luân phiên dài và ngắn màu cam nhấp nháy	Cập nhật ở sân cỏ chuyên nghiệp	Vui lòng đợi cho đến khi cập nhật hoàn tất
Đỏ nhấp nháy nhanh	Lỗi khi cập nhật	Vui lòng kiểm tra máy chủ và kết nối Internet. Khởi động lại Điểm truy cập.

Màu cam nhấp nháy nhanh	Stage trước khi khôi phục cài đặt gốc	Nhấn và giữ nút hệ thống một lần nữa trong 4 giây, cho đến khi đèn LED sáng màu xanh lục.
1x đèn dài màu xanh lá cây	Đã xác nhận đặt lại	Bạn có thể tiếp tục hoạt động.
1x ánh sáng đỏ dài	Đặt lại không thành công	Vui lòng thử lại.

Khôi phục cài đặt gốc

Có thể khôi phục cài đặt gốc của Access Point cũng như toàn bộ cài đặt của bạn. Các phép toán phân biệt như sau:

Đặt lại Điểm truy cập: Tại đây, chỉ cài đặt gốc của Điểm truy cập mới được khôi phục. Toàn bộ cài đặt sẽ không bị xóa.
Đặt lại và xóa toàn bộ cài đặt: Tại đây, toàn bộ cài đặt được đặt lại. Sau đó, ứng dụng phải được gỡ cài đặt và cài đặt lại. Cài đặt gốc của các thiết bị Homematic IP duy nhất của bạn phải được khôi phục để cho phép chúng được kết nối lại.

Đặt lại Điểm truy cập

Để khôi phục cài đặt gốc của Access Point, vui lòng thực hiện như sau:

Ngắt kết nối Điểm truy cập khỏi nguồn điện. Do đó, hãy rút phích cắm của bộ điều hợp nguồn điện.

Cắm lại bộ chuyển đổi nguồn điện rồi nhấn và giữ nút hệ thống trong 4 giây cùng lúc cho đến khi đèn LED nhanh chóng bắt đầu nhấp nháy màu cam.
Thả nút hệ thống một lần nữa.
Nhấn và giữ nút hệ thống một lần nữa trong 4 giây, cho đến khi đèn LED sáng màu xanh lục. Nếu đèn LED sáng màu đỏ, vui lòng thử lại.

Nhả nút hệ thống để kết thúc quy trình.

Thiết bị sẽ thực hiện khởi động lại và Điểm truy cập đang được đặt lại.

Đặt lại và xóa toàn bộ cài đặt

Trong quá trình thiết lập lại, Access Point phải được kết nối với đám mây để có thể xóa tất cả dữ liệu. Do đó, cáp mạng phải được cắm trong quá trình và đèn LED phải sáng xanh liên tục sau đó

Để đặt lại cài đặt gốc của toàn bộ cài đặt, quy trình được mô tả ở trên phải được thực hiện hai lần liên tiếp, trong vòng 5 phút:

Đặt lại Điểm truy cập như mô tả ở trên.

Chờ ít nhất 10 giây cho đến khi đèn LED vĩnh viễn sáng lên màu xanh lam.
Ngay sau đó, hãy thực hiện đặt lại lần thứ hai bằng cách ngắt kết nối Điểm truy cập khỏi nguồn điện một lần nữa và lặp lại các bước được mô tả trước đó. Sau lần khởi động lại thứ hai, hệ thống của bạn sẽ được thiết lập lại.

Bảo trì và vệ sinh

Thiết bị không yêu cầu bạn thực hiện bất kỳ bảo trì nào. Tranh thủ sự giúp đỡ của một chuyên gia để thực hiện bất kỳ bảo trì hoặc sửa chữa. Làm sạch thiết bị bằng vải mềm, không xơ, sạch và khô. bạn có thể dampủ vải một chút với nước ấm để loại bỏ các vết cứng đầu hơn. Không sử dụng bất kỳ chất tẩy rửa nào có chứa dung môi, vì chúng có thể ăn mòn vỏ nhựa và nhãn

Thông tin chung về hoạt động vô tuyến

Việc truyền sóng vô tuyến được thực hiện trên đường truyền không độc quyền, có nghĩa là có khả năng xảy ra nhiễu. Sự can thiệp cũng có thể do hoạt động chuyển mạch, động cơ điện hoặc thiết bị điện bị lỗi gây ra. Phạm vi truyền sóng trong các tòa nhà có thể khác rất nhiều so với phạm vi truyền sóng ngoài trời. Bên cạnh công suất phát và đặc tính thu của máy thu, các yếu tố môi trường như độ ẩm ở khu vực lân cận cũng như các điều kiện cấu trúc/sàng lọc tại chỗ cũng đóng vai trò quan trọng. Bằng văn bản này, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/ Đức tuyên bố rằng loại thiết bị vô tuyến Homematic IP HmIP-HAP tuân thủ Chỉ thị 2014/53/EU. Toàn văn tuyên bố về sự phù hợp của EU có sẵn tại địa chỉ internet sau: www.homematic-ip.com

Thông số kỹ thuật

Tên viết tắt của thiết bị: HmIP-HAP
Cung cấp voltage

Bộ đổi nguồn cắm vào (đầu vào): 100 V-240 V/50 Hz
Tiêu thụ điện năng
bộ chuyển đổi nguồn cắm: tối đa 2.5 W.

Cung cấp voltage: 5 VDC
Dòng tiêu thụ: tối đa 500 mA.

Chờ

tiêu thụ điện: 1.1 W
Cấp độ bảo vệ: IP20
Nhiệt độ môi trường: 5 đến 35 ° C

Kích thước (Rộng x Cao x Sâu): 118 x 104 x 26 mm
Trọng lượng: 153 g
Dải tần số vô tuyến: 868.0-868.6 MHz 869.4-869.65 MHz

Công suất bức xạ tối đa: tối đa 10 dBm.
Loại máy thu: SRD loại 2
Kiểu chữ. khu vực mở dải tần RF: 400 m

Chu kỳ nhiệm vụ: <1% mỗi h / <10% mỗi h
Mạng: 10/100 MBit/s, Auto-MDIX

Hướng dẫn xử lý

Biểu tượng này có nghĩa là không được vứt bỏ thiết bị này như rác thải sinh hoạt, rác thải thông thường hoặc trong thùng màu vàng hoặc bao tải màu vàng. Để bảo vệ sức khỏe và môi trường, bạn phải mang sản phẩm và tất cả các bộ phận điện tử có trong phạm vi giao hàng đến điểm thu gom thiết bị điện và điện tử cũ của thành phố để đảm bảo xử lý chúng đúng cách. Các nhà phân phối thiết bị điện, điện tử cũng phải thu hồi miễn phí các thiết bị lỗi thời. Bằng cách vứt bỏ nó một cách riêng biệt, bạn đang góp phần có giá trị vào việc tái sử dụng, tái chế và các phương pháp phục hồi thiết bị cũ khác. Cũng xin nhớ rằng bạn, người dùng cuối, có trách nhiệm xóa dữ liệu cá nhân trên mọi thiết bị điện và điện tử cũ trước khi vứt bỏ nó.

Thông tin về sự phù hợp

Dấu hiệu CE là dấu hiệu giao dịch tự do được gửi riêng cho các cơ quan có thẩm quyền và không bao gồm bất kỳ bảo đảm nào về bất kỳ tài sản nào. Để được hỗ trợ kỹ thuật, hãy liên hệ với đại lý chuyên môn của bạn.

Kostenloser Tải xuống Ứng dụng IP của der Homematic! Tải xuống miễn phí ứng dụng Homematic IP!

Bevollmächtigter des Herstellers: Đại diện ủy quyền của nhà sản xuất

www.eQ-3.de

Tài liệu / Tài nguyên

Bộ điều khiển hệ thống tự động hóa IP HMIP-HAP tại nhà [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng
Bộ điều khiển hệ thống tự động hóa HMIP-HAP, HMIP-HAP, Bộ điều khiển hệ thống tự động hóa, Bộ điều khiển hệ thống, Bộ điều khiển

Tài liệu tham khảo

Hướng dẫn sử dụng

Bộ điều khiển hệ thống tự động hóa IP HMIP-HAP tại nhà

Thông tin sản phẩm

Hướng dẫn sử dụng sản phẩm