homematic IP HMIP-HAP 自動化系統控制單元
產品資訊
規格
- 卷tag電源供應器：100V-240V/50Hz
- 功耗（適配器）：最大 2.5 W
- 卷tage 輸出（適配器）：5 VDC 最大 500 mA
- 待機功耗：1.1 W
- 防護等級：IP20
- 工作溫度：
- 尺寸：118 x 104 x 26 毫米
- 重量：153公克
- 頻段：868.0-868.6 MHz、869.4-869.65 MHz
- 傳輸功率：最大 10 dBm
- 無線範圍：400 m
- 佔空比：< 1% 每小時，< 10% 每小時
- 網絡：10/100 MBit/s，自動 MDIX
產品使用說明
1. 安裝接入點
使用提供的螺絲將 Homematic IP 接入點安裝在合適的牆壁或表面上。
2. 電源連接
將插入式電源轉接器連接到電源插座和接入點。
3. 網路連接
將網路電纜的一端連接到存取點，另一端連接到路由器。
4.定位
確保 Homematic IP 接入點和 WLAN 路由器之間的最小距離為 50 厘米，以獲得最佳效能。
5. 初始設定
連接到電源和網路後，等待 LED 呈現藍色常亮，表示存取點已準備好運作。
6。 故障排除
如果遇到任何問題，請參閱手冊中提供的錯誤代碼和閃爍模式來診斷和解決連線問題。
7. 恢復出廠設置
若要將接入點恢復為原廠設置，請按照手冊中提供的說明進行操作。
8. 維護和清潔
定期使用柔軟的乾布清潔接入點，以保持其效能。
常見問題解答
- Q：如果接入點 LED 呈現橘色快速閃爍，我該怎麼辦？
- 答：這表示接入點正在嘗試與伺服器建立連線。稍等片刻，觀察閃爍模式以獲取更多資訊。
- Q：我如何知道存取點是否已成功連接到我的網路？
- 答：藍色 LED 燈常亮表示存取點已與伺服器建立連線並準備好運作。
包裝內容
數量說明
- 1 個 Homematic IP 接入點
- 1 插入式電源適配器
- 1 網線
- 2 顆螺絲
- 2 插頭
- 1 本使用手冊
文檔 © 2015 eQ-3 AG，德國
版權所有。 德語原文的翻譯。 未經出版商書面同意，不得以任何形式複製本手冊的全部或部分內容，也不得以電子、機械或化學方式對其進行複製或編輯。 不能排除印刷錯誤。 但是，本手冊中包含的信息是重新view定期進行編輯，任何必要的更正將在下一個版本中實施。我們對技術或印刷錯誤或其後果不承擔任何責任。所有商標和工業產權均已承認。香港印刷 由於技術進步，如有更改，恕不另行通知。
- 140889
- 3.4 版 (12/2023)
有關本手冊的信息
在開始使用 Homematic IP 組件之前，請仔細閱讀本手冊。 保留手冊，以便以後需要時可以參考。 如果您將設備交給他人使用，請同時將本手冊交給他人。
使用的符號：
注意力！
- 這表示存在危險。
請注意：
- 本節包含重要的附加信息。
危險訊息
對於因使用不當或未遵守危險信息而造成的財產損失或人身傷害，我們不承擔任何責任。 在這種情況下，保修期內的任何索賠均無效！ 對於間接損失，我們不承擔任何責任！
- 如果外殼、控制元件或連接插座有損壞跡象，請勿使用該設備，例如ample，或者如果它表明出現故障。 如果您有任何疑問，請讓專家檢查設備。
- 不要打開設備。 它不包含任何可由用戶維護的部件。 如果發生錯誤，請讓專家檢查設備。
- 出於安全和許可原因 (CE)，不允許對設備進行未經授權的更改和/或修改。
- 該設備只能在室內操作，並且必須保護其免受潮濕、振動、太陽能或其他熱輻射、冷和機械負載方法的影響。
- 該設備不是玩具；請勿讓兒童玩耍。請勿將包裝材料隨意放置。塑膠薄膜/袋子、聚苯乙烯碎片等在兒童手中可能很危險。
- 對於電源，只能使用設備隨附的原始電源單元 (5 VDC/550 mA)。
- 該設備只能連接到易於使用的電源插座。 如果發生危險，必須拔出電源插頭。
- 始終以不會對人和家畜構成危險的方式鋪設電纜。
- 該設備只能在住宅建築內運行。
- 將設備用於本操作手冊中描述之外的任何目的不屬於預期用途範圍，並且將使任何保證或責任失效
Homematic IP－智慧生活，簡單舒適
透過 Homematic IP，您只需幾個小步驟即可安裝您的智慧家庭解決方案。 Homematic IP 存取點是 Homematic IP 智慧家庭系統的核心元件，並與 Homematic IP 無線電協定進行通訊。您可以使用存取點配對最多 120 個 Homematic IP 裝置。 Homematic IP 系統的所有裝置都可以透過 Homematic IP 應用程式使用智慧型手機進行舒適且單獨的配置。 Homematic IP 使用者指南中描述了 Homematic IP 系統與其他元件結合所提供的可用功能。所有當前的技術文件和更新均提供於
功能和設備結束view
Homematic IP 接入點是 Homematic IP 系統的中央單元。它透過 Homematic IP 雲端將智慧型手機與所有 Homematic IP 設備連接起來，並將配置資料和控制命令從應用程式傳輸到所有 Homematic IP 設備。您可以隨時隨地根據個人需求輕鬆調整智慧家庭控制。
設備結束view
正面
- (A) 系統按鈕和 LED
後退
- (B) 二維碼和設備編號 (SGTIN)
- (C) 螺絲孔
- (D) 接口：網線
- (E) 接口：插入式電源適配器
啟動
本章介紹如何逐步設定 Homematic IP 系統。首先在您的智慧型手機上安裝 Homematic IP 應用程序，並按照以下部分所述設定您的存取點。成功設定存取點後，您可以新增新的 Homematic IP 裝置並將其整合到您的系統中。
接入點的設置和安裝
Homematic IP 應用適用於 iOS 和 Android，可在相應的應用商店免費下載。
- 在應用商店下載 Homematic IP 應用並將其安裝在您的智能手機上。
- 啟動應用程式。
- 將接入點放在靠近路由器和插座的地方。
- Homematic IP 接入點和您的 WLAN 路由器之間始終保持至少 50 厘米的距離。
- 使用提供的網絡電纜 (F) 將接入點與路由器連接。 使用隨附的插入式電源適配器 (G) 為設備供電。
- 掃描接入點背面的二維碼 (B)。 您也可以手動輸入接入點的設備編號 (SGTIN) (B)。
- 請在應用程序中確認您的接入點的 LED 是否常亮藍色。
- 如果 LED 亮起不同，請按照應用程序中的說明或參見第 6.3 頁上的“37 錯誤代碼和閃爍順序”。
- 接入點已註冊到服務器。 這可能需要幾分鐘的時間。 請稍等。
- 註冊成功後，請按您的接入點的系統按鈕進行確認。
- 將進行配對。
- 接入點現已設定完畢並可立即使用
第一步：配對設備並添加房間
一旦您的 Homematic IP 接入點和 Homematic IP 應用程式可供使用，您就可以配對其他 Homematic IP 裝置並將它們放置在應用程式內的不同房間中。
- 點擊應用程式主畫面右下角的主選單符號，然後選擇選單項目「配對裝置」。
- 為您要配對的裝置建立電源，以便能夠啟動配對模式。欲了解更多信息，請參閱相應設備的操作手冊。
- 一步一步按照應用程序的說明進行操作。
- 為您的設備選擇所需的解決方案。
- 在應用程式中，為設備命名並建立新房間或將設備放置在現有房間中。
請非常仔細地定義設備名稱，以避免在使用相同類型的各種設備時發生分配錯誤。您可以隨時變更設備和房間名稱
操作與配置
在連接您的 Homematic IP 設備並將它們分配到房間後，您將可以舒適地控制和配置您的 Homematic IP 系統。 有關通過應用程序操作和配置 Homematic IP 系統的更多信息，請參閱 Homematic IP 用戶指南（可在下載區獲得 www.homematic-ip.com).
故障排除
命令未確認
如果至少有一個接收器沒有確認命令，這可能是由無線電干擾引起的（請參閱第 9 頁上的“42 關於無線電操作的一般信息”）。 該錯誤將顯示在應用程序中，可能由以下原因引起：
- 無法聯繫到接收者
- 接收方無法執行指令（負載故障、機械封鎖等）
- 接收器有缺陷
工作週期
佔空比是 868 MHz 範圍內設備傳輸時間的法定限制。該法規的目的是保護在 868 MHz 範圍內工作的所有設備的運作。在我們使用的868 MHz頻率範圍內，任何設備的最大傳輸時間都是每小時的1%（即每小時36秒）。設備必須在達到 1% 限制時停止傳輸，直到該時間限制結束。 Homematic IP 設備的設計和生產100% 符合該法規。在正常操作期間，通常達不到佔空比。然而，重複且無線電密集的配對過程意味著在系統啟動或初始安裝期間可能會在孤立的情況下達到該配對過程。如果超過佔空比限制，設備可能會短暫停止工作。設備在短時間內（最多 1 小時）後再次開始正常運作。
錯誤代碼和閃爍序列
| 閃爍代碼 | 意義 | 解決方案 |
| 永久性橙色照明 | 接入點正在啟動 | 請稍候並觀察隨後的閃爍-
行為。 |
| 藍燈快閃 | 正在建立與服務器的連接 | 等待連接建立並且 LED 燈常亮為藍色。 |
| 永久藍色照明 | 正常運行，與服務器建立連接 | 您可以繼續操作。 |
| 快速黃色閃爍 | 沒有連接網路或路由器 | 將存取點連接到網路/路由器。 |
| 永久黃色照明 | 沒有網路連線 | 請檢查 Internet 連接和防火牆設置。 |
| 永久綠松石照明 | 路由器功能激活（用於與多個接入點/中央控制單元一起運行） | 請繼續操作。 |
| 快速綠松石閃爍 | 未連接至中央控制單元（僅當與 CCU3 一起運作時） | 檢查 CCU 的網絡連接 |
| 橙色長短交替閃爍 | 親草更新 | 請等待更新完成 |
| 紅燈快閃 | 更新期間出錯 | 請檢查伺服器和網際網路連線。重新啟動接入點。 |
| 快速橙色閃爍 | Stage 恢復出廠設置前 | 再次按住系統按鈕 4 秒鐘，直到 LED 呈綠色亮起。 |
| 1x 長綠燈 | 重置確認 | 您可以繼續操作。 |
| 1x 長紅燈 | 重置失敗 | 請再試一次。 |
恢復出廠設定
您的接入點以及整個安裝的出廠設置都可以恢復。 操作區分如下：
- 重設接入點：此處僅恢復接入點的原廠設定。整個安裝不會被刪除。
- 重置和刪除整個安裝：此處，整個安裝被重置。之後，必須卸載並重新安裝該應用程式。必須恢復單一 Homematic IP 設備的出廠設定才能再次連線。
重置接入點
要恢復接入點的出廠設置，請執行以下操作：
- 斷開接入點與電源的連接。 因此，拔下電源適配器。
- 再次插入電源適配器，同時按住系統按鈕 4 秒，直到 LED 指示燈開始快速閃爍橙色。
- 再次鬆開系統按鈕。
- 再次按住系統按鈕 4 秒鐘，直到 LED 亮起綠色。 如果 LED 呈紅色亮起，請重試。
- 鬆開系統按鈕以完成該過程。
設備將執行重啟，接入點正在重置。
重置和刪除整個安裝
重置期間，接入點必須連接到雲端，以便刪除所有資料。因此，過程中必須插入網路線，之後LED必須持續以藍色亮起
要重置整個安裝的出廠設置，必須在 5 分鐘內連續執行兩次上述過程：
- 如上所述重置接入點。
- 等待至少 10 秒鐘，直到 LED 永久亮起藍色。
- 之後，立即再次斷開接入點的電源並重複前面描述的步驟，以執行第二次重置。第二次重新啟動後，您的系統將被重置。
維護和清潔
該設備不需要您進行任何維護。 尋求專家的幫助來進行任何維護或修理。 使用乾淨乾燥的無絨軟布清潔設備。 你可能會amp用溫水輕輕擦拭布，以去除更頑固的痕跡。 不要使用任何含有溶劑的清潔劑，因為它們會腐蝕塑料外殼和標籤
有關無線電操作的一般信息
無線傳輸是在非獨佔的傳輸路徑上進行的，這意味著存在幹擾的可能性。開關操作、電動機或有缺陷的電氣設備也可能造成幹擾。建築物內的傳輸範圍與露天的傳輸範圍可能有很大差異。除了接收器的發射功率和接收特性之外，附近濕度等環境因素以及現場結構/屏蔽條件也發揮重要作用。特此，eQ-3 AG，Maiburger Str。 29, 26789 Leer/德國聲明，Homematic IP HmIP-HAP 型無線電設備符合指令 2014/53/EU。歐盟符合性聲明的全文可在以下網址取得： www.homematic-ip.com
技術規格
- 設備簡稱：HmIP-HAP
- 供應量tage
- 插入式電源適配器（輸入）：100 V-240 V/50 Hz
- 耗電量
- 插入式電源轉接器：最大 2.5 W
- 供應量tage: 5 伏直流電
- 電流消耗：最大 500 mA
支援
- 功耗：1.1W
- 防護等級：IP20
- 環境溫度：5至35°C
- 尺寸（寬 x 高 x 深）：118 x 104 x 26 毫米
- 重量：153公克
- 無線電頻段：868.0-868.6 MHz 869.4-869.65 MHz
- 最大輻射功率：最大 10 dBm。
- 接收器類別：SRD 類別 2
- 類型。 開放區域射頻範圍：400 m
- 佔空比： < 1 % per h/< 10 % per h
- 網絡：10/100 MBit/s，自動 MDIX
處置說明
此符號表示該設備不得以家庭垃圾、一般垃圾或黃色垃圾箱或黃色麻袋處理。為了保護健康和環境，您必須將產品和屬於交付範圍的所有電子零件帶到市政舊電氣和電子設備收集點，以確保其正確處置。電氣電子設備經銷商也必須免費收回廢棄設備。透過單獨處置，您將為舊設備的再利用、回收和其他回收方法做出寶貴的貢獻。另請記住，您（最終用戶）有責任在處置任何舊電氣和電子設備之前刪除其上的個人資料。
符合性信息
CE 標誌是專門針對當局的免費交易標誌，不包含任何屬性的任何保證。如需技術支持，請聯絡您的專業經銷商。
Kostenloser 下載 Homematic IP 應用程序！ 免費下載 Homematic IP 應用程序！
Bevollmächtigter des Herstellers：製造商的授權代表
文件/資源
 |
homematic IP HMIP-HAP 自動化系統控制單元 [pdf] 使用說明書 HMIP-HAP 自動化系統控制單元，HMIP-HAP，自動化系統控制單元，系統控制單元，控制單元 |