Інструкція з експлуатації блоку керування системою автоматизації homematic IP HMIP-HAP

Після підключення до джерела живлення та мережі зачекайте, доки світлодіодний індикатор не засвітиться синім світлом, що вказує на готовність точки доступу до роботи.

6. Вирішення проблем

Якщо ви зіткнулися з будь-якими проблемами, зверніться до наданих кодів помилок і шаблонів миготіння в посібнику, щоб діагностувати та вирішити проблеми з підключенням.

7. Скидання до заводських налаштувань

Щоб відновити заводські налаштування точки доступу, дотримуйтесь інструкцій, наведених у посібнику.

8. Технічне обслуговування та очищення

Регулярно очищайте точку доступу м’якою сухою тканиною, щоб підтримувати її ефективність.

Часті запитання

З: Що робити, якщо світлодіодний індикатор точки доступу швидко блимає оранжевим?
- В: Це вказує на те, що точка доступу намагається встановити з’єднання із сервером. Зачекайте деякий час і спостерігайте за блиманням для отримання додаткової інформації.
З: Як дізнатися, чи успішно підключено точку доступу до моєї мережі?
- A: Постійний синій світлодіод вказує на те, що точка доступу встановила з’єднання з сервером і готова до роботи.

Вміст упаковки

Опис кількості

1 Домашня точка доступу IP
1 адаптер живлення
1 мережевий кабель
2 гвинти
2 Вилки
1 Посібник користувача

Всі права захищені. Переклад з оригіналу німецькою мовою. Цей посібник не можна відтворювати в будь-якому форматі, повністю чи частково, а також копіювати чи редагувати електронними, механічними чи хімічними засобами без письмової згоди видавця. Не можна виключити друкарські помилки. Однак інформація, що міститься в цьому посібнику, є справжньоюviewпублікується на регулярній основі, і будь-які необхідні виправлення будуть внесені в наступному виданні. Ми не несемо відповідальності за технічні чи друкарські помилки чи їх наслідки. Усі торгові марки та права промислової власності визнаються. Надруковано в Гонконзі Зміни можуть бути внесені без попереднього повідомлення внаслідок технічного прогресу.

140889
Версія 3.4 (12/2023)

Інформація про цей посібник

Уважно прочитайте цей посібник перед початком роботи з компонентами Homematic IP. Зберігайте посібник, щоб ви могли звернутися до нього пізніше, якщо знадобиться. Якщо ви передаєте пристрій для використання іншим особам, передайте також цей посібник.

Використані символи:

Увага!
- Це свідчить про небезпеку.
Зверніть увагу:
- Цей розділ містить важливу додаткову інформацію.

Інформація про небезпеку

Ми не беремо на себе жодної відповідальності за пошкодження майна або тілесні ушкодження, спричинені неправильним використанням або недотриманням інформації про небезпеку. У таких випадках будь-які претензії по гарантії припиняються! За непрямі збитки ми не несемо відповідальності!

Не використовуйте пристрій, якщо є ознаки пошкодження корпусу, елементів керування або з’єднувальних розеток, напрample, або якщо він демонструє несправність. Якщо у вас виникли сумніви, перевірте пристрій експерту.
Не відкривайте пристрій. Він не містить частин, які може обслуговуватись користувачем. У разі помилки перевірте пристрій спеціалісту.
З міркувань безпеки та ліцензування (CE) несанкціонована зміна та/або модифікація пристрою заборонені.

Пристрій дозволяється експлуатувати тільки в закритих приміщеннях і повинен бути захищений від впливу вологи, вібрації, сонячного або інших методів теплового випромінювання, холоду та механічних навантажень.
Пристрій не є іграшкою; не дозволяйте дітям гратися з ним. Не залишайте пакувальний матеріал без місця. Пластикові плівки/пакети, шматки полістиролу тощо можуть бути небезпечними в руках дитини.
Для живлення використовуйте тільки оригінальний блок живлення (5 В постійного струму/550 мА), що постачається разом із пристроєм.

Пристрій можна підключати лише до легкодоступної розетки. У разі небезпеки необхідно витягнути штепсельну вилку.
Завжди прокладайте кабелі таким чином, щоб вони не становили небезпеки для людей та домашніх тварин.
Пристрій можна використовувати тільки в житлових будинках.

Використання пристрою для будь-яких цілей, відмінних від описаних у цій інструкції з експлуатації, не входить у сферу використання за призначенням і призводить до втрати будь-якої гарантії чи відповідальності

Homematic IP – розумне життя, просто комфорт

За допомогою Homematic IP ви можете встановити своє рішення розумного дому всього за кілька невеликих кроків. Точка доступу Homematic IP є центральним елементом системи розумного дому Homematic IP і спілкується за допомогою радіопротоколу Homematic IP. За допомогою точки доступу можна об’єднати до 120 IP-пристроїв Homematic. Усі пристрої системи Homematic IP можна комфортно та індивідуально налаштувати за допомогою смартфона за допомогою програми Homematic IP. Доступні функції, які надає система Homematic IP у поєднанні з іншими компонентами, описані в посібнику користувача Homematic IP. Усі актуальні технічні документи та оновлення доступні за адресою

www.homematic-ip-com

Функція та пристрій закінченіview

Точка доступу Homematic IP є центральним блоком системи Homematic IP. Він з’єднує смартфони через хмару Homematic IP з усіма пристроями Homematic IP і передає дані конфігурації та команди керування з програми на всі пристрої Homematic IP. Ви можете просто налаштувати керування розумним будинком відповідно до особистих потреб у будь-який час і в будь-якому місці.

Пристрій завершеноview

Фронт

(A) Кнопка системи та світлодіод

Назад

(B) QR-код і номер пристрою (SGTIN)

(C) Отвори для гвинтів
(D) Інтерфейс: мережевий кабель
(E) Інтерфейс: вставний мережевий адаптер

Пуск

У цьому розділі описано, як крок за кроком налаштувати систему Homematic IP. Спочатку встановіть програму Homematic IP на свій смартфон і налаштуйте точку доступу, як описано в наступному розділі. Після успішного налаштування вашої точки доступу ви можете додати та інтегрувати нові пристрої Homematic IP до вашої системи.

Налаштування та монтаж точки доступу

Додаток Homematic IP доступний для iOS та Android і його можна безкоштовно завантажити у відповідних магазинах додатків.

Завантажте програму Homematic IP у магазині додатків і встановіть її на свій смартфон.
Запустіть додаток.
Розмістіть точку доступу поблизу свого маршрутизатора та розетки.

Завжди тримайте відстань не менше 50 см між точкою доступу Homematic IP і маршрутизатором WLAN.
Підключіть точку доступу до маршрутизатора за допомогою мережевого кабелю (F), що додається. Забезпечте живлення пристрою за допомогою вставного мережевого адаптера (G), що додається.
Відскануйте QR-код (B) на задній стороні вашої точки доступу. Ви також можете вручну ввести номер пристрою (SGTIN) (B) вашої точки доступу.

Будь ласка, підтвердьте в додатку, чи світлодіод вашої точки доступу постійно горить синім.
Якщо світлодіод горить інакше, дотримуйтесь інструкцій у програмі або дивіться «6.3 Коди помилок та блимання» на сторінці 37.
Точка доступу зареєстрована на сервері. Це може зайняти кілька хвилин. Будь ласка, зачекайте.

Після успішної реєстрації натисніть системну кнопку вашої точки доступу для підтвердження.
Сполучення буде здійснено.
Точку доступу налаштовано та одразу готово до використання

Перші кроки: підключення пристроїв і додавання кімнат

Щойно ваша точка доступу Homematic IP і програма Homematic IP будуть готові до використання, ви зможете об’єднати додаткові IP-пристрої Homematic і розмістити їх у різних кімнатах програми.

Торкніться символу головного меню в нижньому правому куті головного екрана програми та виберіть пункт меню «З’єднати пристрій».

Встановіть джерело живлення пристрою, який потрібно з’єднати, щоб мати можливість активувати режим з’єднання. Для отримання додаткової інформації зверніться до посібника з експлуатації відповідного пристрою.
Дотримуйтесь інструкцій програми крок за кроком.
Виберіть потрібне рішення для вашого пристрою.

У програмі дайте назву пристрою та створіть нову кімнату або розмістіть пристрій у існуючій кімнаті.

Будь ласка, визначте назви пристроїв дуже ретельно, щоб уникнути помилок призначення під час використання різних пристроїв одного типу. Ви можете будь-коли змінити назву пристрою та кімнати

Експлуатація та конфігурація

Після підключення пристроїв Homematic IP і розподілу їх по кімнатах ви зможете комфортно керувати та налаштовувати свою IP-систему Homematic. Для отримання додаткової інформації про роботу за допомогою програми та конфігурацію системи Homematic IP, будь ласка, зверніться до посібника користувача Homematic IP (доступне в області завантаження за адресою www.homematic-ip.com).

Усунення несправностей

Команда не підтверджена

Якщо хоча б один приймач не підтверджує команду, це може бути викликано радіоперешкодами (див. «9 Загальна інформація про роботу радіо» на сторінці 42). Помилка буде відображатися в програмі і може бути викликана таким:

Приймач недоступний
Приймач не може виконати команду (збій навантаження, механічне блокування тощо)
Приймач несправний

Робочий цикл

Робочий цикл - це законодавчо регламентоване обмеження часу передачі пристроїв у діапазоні 868 МГц. Метою цього регламенту є захист роботи всіх пристроїв, що працюють у діапазоні 868 МГц. У діапазоні частот 868 МГц, який ми використовуємо, максимальний час передачі будь-якого пристрою становить 1% години (тобто 36 секунд на годину). Пристрої повинні припинити передачу, коли вони досягнуть обмеження в 1%, доки це часове обмеження не закінчиться. Пристрої Homematic IP розроблені та вироблені на 100% відповідно до цього регламенту. Під час нормальної роботи робочий цикл зазвичай не досягається. Однак повторювані та інтенсивні процеси створення пар означають, що вони можуть бути досягнуті в окремих випадках під час запуску або початкової інсталяції системи. Якщо обмеження робочого циклу перевищено, пристрій може ненадовго припинити роботу. Через короткий проміжок часу (максимум 1 година) прилад знову починає працювати правильно.

Коди помилок і миготливі послідовності

Миготливий код	Значення	Рішення
Постійне оранжеве освітлення	Точка доступу запускається	Зачекайте трохи та спостерігайте за наступним спалахом поведінка.
Швидке миготіння синього кольору	Встановлюється підключення до сервера	Зачекайте, поки з’єднання не буде встановлено, а світлодіодний світлодіод постійно загориться синім.
Постійне блакитне освітлення	Нормальна робота, з'єднання з сервером встановлено	Можна продовжувати операцію.

Швидке миготіння жовтого кольору	Немає підключення до мережі або маршрутизатора	Підключіть точку доступу до мережі/маршрутизатора.
Постійне жовте освітлення	Немає підключення до Інтернету	Перевірте підключення до Інтернету та налаштування брандмауера.
Постійне бірюзове освітлення	Функція маршрутизатора активна (для роботи з декількома точками доступу/ЦП)	Будь ласка, продовжте операцію.
Швидке блимання бірюзи	Немає підключення до центрального блоку управління (тільки при роботі з CCU3)	Перевірте підключення до мережі CCU
Почергово блимає довгим і коротким оранжевим	Оновлення в pro-grass	Будь ласка, дочекайтеся завершення оновлення
Швидке блимання червоним	Помилка під час оновлення	Будь ласка, перевірте сервер і підключення до Інтернету. Перезапустіть точку доступу.

Швидке миготіння оранжевого кольору	Stage перед відновленням заводських налаштувань	Натисніть і утримуйте системну кнопку ще раз протягом 4 секунд, поки світлодіод не загориться зеленим.
1x довге зелене освітлення	Скидання підтверджено	Можна продовжувати операцію.
1x довге червоне освітлення	Помилка скидання	Спробуйте ще раз.

Відновити заводські налаштування

Можна відновити заводські налаштування вашої точки доступу, а також усієї установки. Операції розрізняють наступним чином:

Скидання точки доступу: тут буде відновлено лише заводські налаштування точки доступу. Вся інсталяція не буде видалена.
Скидання та видалення всієї інсталяції: тут скидається вся інсталяція. Після цього додаток потрібно видалити та інсталювати заново. Потрібно відновити заводські налаштування ваших окремих IP-пристроїв Homematic, щоб їх можна було знову підключити.

Скидання точки доступу

Щоб відновити заводські налаштування точки доступу, виконайте такі дії:

Від’єднайте точку доступу від джерела живлення. Тому відключіть мережевий адаптер.

Знову підключіть мережевий адаптер і одночасно натисніть і утримуйте системну кнопку протягом 4 секунд, поки світлодіод не почне швидко блимати оранжевим.
Знову відпустіть системну кнопку.
Знову натисніть і утримуйте системну кнопку протягом 4 секунд, поки світлодіод не загориться зеленим. Якщо світлодіод горить червоним, спробуйте ще раз.

Відпустіть системну кнопку, щоб завершити процедуру.

Пристрій виконає перезавантаження, а точка доступу скидається.

Скидання та видалення всієї установки

Під час скидання точка доступу має бути підключена до хмари, щоб усі дані можна було видалити. Тому під час процесу мережевий кабель має бути під’єднано, а після цього світлодіод має постійно світитися синім кольором

Щоб скинути заводські налаштування всієї установки, описану вище процедуру необхідно виконати двічі поспіль протягом 5 хвилин:

Скиньте точку доступу, як описано вище.

Зачекайте принаймні 10 секунд, поки світлодіод не загориться синім.
Одразу після цього виконайте скидання вдруге, знову від’єднавши точку доступу від джерела живлення та повторивши описані раніше дії. Після другого перезавантаження ваша система буде скинута.

Технічне обслуговування та очищення

Пристрій не вимагає від вас жодного обслуговування. Заручіться допомогою експерта для виконання будь-якого технічного обслуговування або ремонту. Чистіть пристрій м’якою чистою сухою тканиною без ворсу. Ви можете dampuk трохи протріть тканину теплою водою, щоб видалити більш стійкі сліди. Не використовуйте миючі засоби, що містять розчинники, оскільки вони можуть роз'їсти пластиковий корпус і етикетку

Загальні відомості про роботу радіо

Радіопередача здійснюється за невиключним трактом передачі, що означає ймовірність виникнення перешкод. Перешкоди також можуть бути викликані перемиканнями, електродвигунами або несправними електричними пристроями. Дальність передачі всередині будівель може значно відрізнятися від доступної на відкритому повітрі. Крім потужності передачі та характеристик прийому приймача, важливу роль відіграють фактори навколишнього середовища, такі як вологість поблизу, а також структурні/екрануючі умови на місці. Цим eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/ Німеччина заявляє, що радіообладнання типу Homematic IP HmIP-HAP відповідає Директиві 2014/53/EU. Повний текст декларації про відповідність ЄС доступний за такою адресою в Інтернеті: www.homematic-ip.com

Технічні характеристики

Коротка назва пристрою: HmIP-HAP
Постачання обtage

Вставний мережевий адаптер (вхід): 100 В-240 В/50 Гц
Споживана потужність
адаптер живлення: 2.5 Вт макс.

Постачання обtage: 5 В постійного струму
Споживання струму: 500 мА макс.

Режим очікування

споживана потужність: 1.1 Вт
Ступінь захисту: IP20
Температура навколишнього середовища: від 5 до 35 °C

Розміри (Ш x В x Г): 118 x 104 x 26 мм
Вага: 153 г
Діапазон радіочастот: 868.0-868.6 МГц 869.4-869.65 МГц

Максимальна потужність випромінювання: макс. 10 дБм.
Категорія приймача: SRD категорія 2
Тип. Дальність радіочастот на відкритій території: 400 м

Робочий цикл: < 1 % на годину/< 10 % на годину
Мережа: 10/100 Мбіт/с, Auto-MDIX

Інструкція з утилізації

Цей символ означає, що пристрій не можна викидати разом із побутовим сміттям, звичайним сміттям, у жовтий контейнер чи жовтий мішок. Для захисту здоров’я та навколишнього середовища ви повинні віднести виріб і всі електронні частини, що входять до комплекту поставки, до муніципального пункту збору старого електричного та електронного обладнання, щоб забезпечити їхню правильну утилізацію. Розповсюджувачі електричного та електронного обладнання також повинні безкоштовно приймати назад застаріле обладнання. Утилізуючи його окремо, ви робите цінний внесок у повторне використання, переробку та інші методи відновлення старих пристроїв. Також пам’ятайте, що ви, кінцевий користувач, несете відповідальність за видалення особистих даних будь-якого старого електричного та електронного обладнання перед його утилізацією.

Інформація про відповідність

Знак CE — це знак вільної торгівлі, адресований виключно державним органам і не містить жодних гарантій щодо будь-яких властивостей. Для отримання технічної підтримки зверніться до свого спеціалізованого дилера.

Безкоштовно завантажити додаток Homematic IP! Безкоштовне завантаження програми Homematic IP!

Bevollmächtigter des Herstellers: уповноважений представник виробника

www.eQ-3.de

Документи / Ресурси

блок управління системою автоматизації homematic IP HMIP-HAP [pdfІнструкція з експлуатації
HMIP-HAP Блок керування системою автоматизації, HMIP-HAP, Блок керування системою автоматизації, Блок керування системою, Блок керування

Список літератури

Посібник користувача

блок управління системою автоматизації homematic IP HMIP-HAP

Інформація про продукт

Інструкція з використання продукту