homematic IP HMIP-HAP automatizálási rendszer vezérlőegység használati útmutatója

Miután csatlakoztatta az áramforráshoz és a hálózathoz, várja meg, amíg a LED folyamatosan kéken világít, jelezve, hogy az Access Point készen áll a működésre.

6. Hibaelhárítás

Ha bármilyen problémát tapasztal, tekintse meg a kézikönyvben található hibakódokat és villogási mintákat a csatlakozási problémák diagnosztizálásához és megoldásához.

7. Gyári beállítások visszaállítása

Az Access Point gyári beállításainak visszaállításához kövesse a kézikönyvben található utasításokat.

8. Karbantartás és tisztítás

Rendszeresen tisztítsa meg az Access Pointot puha, száraz ruhával, hogy megőrizze teljesítményét.

Gyakran Ismételt Kérdések

K: Mit tegyek, ha az Access Point LED gyorsan narancssárgán villog?
- V: Ez azt jelzi, hogy az Access Point kapcsolatot próbál létesíteni a szerverrel. Várjon egy pillanatot, és figyelje meg a villogó mintát további információkért.
K: Honnan tudhatom, hogy az Access Point sikeresen csatlakozik-e a hálózatomhoz?
- V: Folyamatos kék LED-fény jelzi, hogy az Access Point kapcsolatot létesített a szerverrel, és készen áll a működésre.

A csomag tartalma

Mennyiség Leírás

1 Homematic IP Access Point
1 Dugaszolható hálózati adapter
1 hálózati kábel
2 csavarok
2 Dugók
1 Felhasználói kézikönyv

Minden jog fenntartva. Fordítás az eredeti német nyelvű változatból. Ezt a kézikönyvet a kiadó írásos hozzájárulása nélkül semmilyen formában, sem egészben, sem részben nem lehet sokszorosítani, sem elektronikus, mechanikus vagy vegyi eszközökkel sokszorosítani vagy szerkeszteni. A tipográfiai és nyomtatási hibák nem zárhatók ki. Az ebben a kézikönyvben található információk azonban reviewrendszeresen frissítjük, és a szükséges korrekciókat a következő kiadásban hajtjuk végre. Nem vállalunk felelősséget a technikai vagy tipográfiai hibákért, illetve azok következményeiért. Minden védjegyet és ipari tulajdonjogot elismerünk. Nyomtatva Hongkongban A műszaki fejlődés következtében előzetes értesítés nélkül változtatásokat hajthatunk végre.

140889
3.4-s verzió (12/2023)

Információ a kézikönyvről

Olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet, mielőtt elkezdi használni a Homematic IP-komponenseit. Őrizze meg a kézikönyvet, hogy szükség esetén később hivatkozhasson rá. Ha a készüléket más személynek adja át használatra, adja át ezt a kézikönyvet is.

Használt szimbólumok:

Figyelem!
- Ez veszélyt jelez.
Kérjük, vegye figyelembe:
- Ez a rész fontos kiegészítő információkat tartalmaz.

Veszélyre vonatkozó információk

Nem vállalunk felelősséget a nem megfelelő használatból vagy a veszélyekre vonatkozó információk be nem tartásából eredő anyagi vagy személyi sérülésekért. Ilyen esetekben minden szavatossági igény megszűnik! Következményes károkért felelősséget nem vállalunk!

Ne használja a készüléket, ha a házon, a vezérlőelemeken vagy a csatlakozóaljzatokon sérülés nyomai vannak, pl.ample, vagy ha hibás működést jelez. Ha kétségei vannak, kérjük, ellenőriztesse szakemberrel a készüléket.
Ne nyissa ki a készüléket. Nem tartalmaz a felhasználó által karbantartható alkatrészt. Hiba esetén ellenőriztesse a készüléket szakemberrel.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a készülék jogosulatlan megváltoztatása és/vagy módosítása tilos.

A készüléket csak beltérben szabad üzemeltetni, és védeni kell a nedvesség, rezgés, napsugárzás vagy egyéb hősugárzás, hideg és mechanikai terhelés hatásaitól.
A készülék nem játék; ne engedje, hogy gyerekek játsszanak vele. Ne hagyja a csomagolóanyagot heverni. A műanyag fóliák/zacskók, polisztiroldarabok stb. veszélyesek lehetnek a gyermekek kezében.
Áramellátáshoz csak a készülékhez mellékelt eredeti tápegységet (5 VDC/550 mA) használja.

A készüléket csak könnyen hozzáférhető hálózati aljzathoz szabad csatlakoztatni. Veszély esetén a hálózati csatlakozót ki kell húzni.
A kábeleket mindig úgy helyezze el, hogy azok ne veszélyeztessék az embereket és a háziállatokat.
A készüléket csak lakóépületekben szabad üzemeltetni.

A készüléknek a jelen használati útmutatóban leírtaktól eltérő célra történő használata nem tartozik a rendeltetésszerű használat körébe, és érvénytelenít minden garanciát vagy felelősséget.

Homematic IP – Okos élet, egyszerűen kényelmes

A Homematic IP-vel néhány apró lépésben telepítheti okosotthon-megoldását. A Homematic IP hozzáférési pont a Homematic IP okosotthon rendszer központi eleme, és a Homematic IP rádióprotokollal kommunikál. Az Access Point segítségével akár 120 Homematic IP-eszközt is párosíthat. A Homematic IP rendszer összes eszköze kényelmesen és egyedileg konfigurálható okostelefonnal a Homematic IP alkalmazáson keresztül. A Homematic IP rendszer által más komponensekkel kombinált elérhető funkciókat a Homematic IP felhasználói kézikönyv ismerteti. Minden aktuális műszaki dokumentum és frissítés elérhető a következő címen:

www.homematic-ip-com

A funkció és az eszköz végeview

A Homematic IP Access Point a Homematic IP rendszer központi egysége. Összekapcsolja az okostelefonokat a Homematic IP felhőn keresztül az összes Homematic IP-eszközzel, és továbbítja a konfigurációs adatokat és a vezérlőparancsokat az alkalmazásból az összes Homematic IP-eszközre. Az okosotthon vezérlését egyszerűen és bármikor személyes igényeihez igazíthatja.

A készülék végeview

Elülső

(A) Rendszer gomb és LED

Vissza

(B) QR-kód és eszközszám (SGTIN)

(C) Csavarlyukak
(D) Interfész: Hálózati kábel
(E) Interfész: Dugaszolható hálózati adapter

Indítás

Ez a fejezet lépésről lépésre ismerteti a Homematic IP-rendszer beállítását. Először telepítse a Homematic IP alkalmazást okostelefonjára, és állítsa be a hozzáférési pontot a következő részben leírtak szerint. Miután a hozzáférési pontot sikeresen beállította, új Homematic IP-eszközöket adhat hozzá és integrálhat rendszerébe.

A hozzáférési pont beállítása és felszerelése

A Homematic IP alkalmazás elérhető iOS és Android rendszeren, és ingyenesen letölthető a megfelelő alkalmazásboltokból.

Töltse le a Homematic IP alkalmazást az alkalmazásboltból, és telepítse okostelefonjára.
Indítsa el az alkalmazást.
Helyezze a hozzáférési pontot az útválasztó és egy aljzat közelébe.

Mindig tartson legalább 50 cm távolságot a Homematic IP Access Point és a WLAN router között.
Csatlakoztassa a hozzáférési pontot az útválasztóhoz a mellékelt hálózati kábellel (F). Biztosítsa a készülék tápellátását a mellékelt dugaszolható hálózati adapterrel (G).
Olvassa be a QR-kódot (B) az Access Point hátulján. A hozzáférési pont eszközszámát (SGTIN) (B) manuálisan is megadhatja.

Kérjük, erősítse meg az alkalmazásban, hogy az Access Point LED-je folyamatosan kéken világít-e.
Ha a LED eltérően világít, kövesse az alkalmazás utasításait, vagy olvassa el a „6.3 Hibakódok és villogási sorozatok” részt a 37. oldalon.
Az Access Point regisztrálva van a szerveren. Ez eltarthat néhány percig. Kérlek várj.

A sikeres regisztráció után nyomja meg a hozzáférési pont rendszergombját a megerősítéshez.
A párosítás megtörténik.
A hozzáférési pont most be van állítva, és azonnal használatra kész

Első lépések: Eszközök párosítása és szobák hozzáadása

Amint a Homematic IP Access Point és a Homematic IP alkalmazás készen áll a használatra, további Homematic IP-eszközöket párosíthat, és elhelyezheti azokat az alkalmazás különböző helyiségeiben.

Érintse meg a főmenü szimbólumát az alkalmazás kezdőképernyőjének jobb alsó sarkában, és válassza ki az „Eszköz párosítása” menüpontot.

A párosítási mód aktiválásához hozza létre a párosítani kívánt eszköz tápellátását. További információkért olvassa el a megfelelő készülék használati útmutatóját.
Kövesse az alkalmazás utasításait lépésről lépésre.
Válassza ki a kívánt megoldást a készülékéhez.

Az alkalmazásban adjon nevet az eszköznek, és hozzon létre egy új szobát, vagy helyezze az eszközt egy meglévő helyiségbe.

Kérjük, nagyon körültekintően határozza meg az eszközneveket, hogy elkerülje a hozzárendelési hibákat az azonos típusú eszközök használatakor. Bármikor módosíthatja az eszköz és a helyiség nevét

Működés és konfigurálás

Miután csatlakoztatta Homematic IP-eszközeit és kiosztotta azokat a szobákhoz, kényelmesen vezérelheti és konfigurálhatja Homematic IP-rendszerét. Az alkalmazáson keresztüli működéssel és a Homematic IP rendszer konfigurálásával kapcsolatos további információkért tekintse meg a Homematic IP felhasználói kézikönyvet (elérhető a letöltési területen a következő címen). www.homematic-ip.com).

Hibaelhárítás

A parancs nincs megerősítve

Ha legalább egy vevő nem erősíti meg a parancsot, ezt rádióinterferencia okozhatja (lásd: „9 Általános tudnivalók a rádió működéséről”, 42. oldal). A hiba megjelenik az alkalmazásban, és a következők okozhatják:

A vevő nem érhető el
A vevő nem tudja végrehajtani a parancsot (terhelési hiba, mechanikus blokád stb.)
A vevő hibás

Üzemi ciklus

A munkaciklus a 868 MHz-es tartományban lévő eszközök átviteli idejének törvényileg szabályozott határértéke. A rendelet célja a 868 MHz-es tartományban működő összes eszköz működésének védelme. Az általunk használt 868 MHz-es frekvenciatartományban bármely eszköz maximális átviteli ideje az óra 1%-a (azaz 36 másodperc egy órán belül). Az eszközöknek le kell állítaniuk az átvitelt, amikor elérik az 1%-os határt, amíg ez az időkorlát le nem jár. Az otthoni IP-eszközöket úgy tervezték és gyártották, hogy 100%-ban megfeleljenek ennek a rendeletnek. Normál működés közben általában nem éri el a munkaciklust. Az ismétlődő és rádióintenzív párosítási folyamatok azonban azt jelentik, hogy a rendszer indítása vagy kezdeti telepítése során elszigetelt esetekben elérhető. A munkaciklus határértékének túllépése esetén a készülék rövid időre leállhat. A készülék rövid idő (max. 1 óra) után újra megfelelően működik.

Hibakódok és villogó sorozatok

Villogó kód	Jelentése	Megoldás
Állandó narancssárga világítás	Az Access Point elindul	Kérjük, várjon egy kicsit, és figyelje a következő villanást viselkedését.
Gyors kék villogás	A szerverrel való kapcsolat létrehozása folyamatban van	Várja meg, amíg létrejön a kapcsolat, és a LED folyamatosan kéken világít.
Állandó kék világítás	Normál működés, a kapcsolat létrejött a szerverrel	Folytathatja a műveletet.

Gyors sárga villogás	Nincs kapcsolat a hálózattal vagy az útválasztóval	Csatlakoztassa a hozzáférési pontot a hálózathoz/routerhez.
Állandó sárga világítás	Nincs internet kapcsolat	Kérjük, ellenőrizze az internetkapcsolatot és a tűzfal beállításait.
Állandó türkiz világítás	Router funkció aktív (több hozzáférési ponttal/központi vezérlőegységgel történő működéshez)	Kérjük, folytassa a műveletet.
Gyors türkiz villogás	Nincs kapcsolat a központi vezérlőegységgel (csak ha CCU3-mal működik)	Ellenőrizze a CCU hálózati csatlakozását
Felváltva hosszú és rövid narancssárga villogás	Frissítés a pro-grassban	Kérjük, várja meg, amíg a frissítés befejeződik
Gyors piros villogás	Hiba a frissítés során	Kérjük, ellenőrizze a szervert és az internetkapcsolatot. Indítsa újra a hozzáférési pontot.

Gyors narancssárga villogás	Stage a gyári beállítások visszaállítása előtt	Nyomja meg és tartsa lenyomva ismét a rendszer gombot 4 másodpercig, amíg a LED zölden világít.
1x hosszú zöld világítás	Visszaállítás megerősítve	Folytathatja a műveletet.
1x hosszú piros világítás	A visszaállítás nem sikerült	Kérjük, próbálja újra.

Gyári beállítások visszaállítása

Az Access Point, valamint a teljes telepítés gyári beállításai visszaállíthatók. A műveletek a következők szerint különböztethetők meg:

Az Access Point visszaállítása: Itt csak az Access Point gyári beállításai állnak vissza. A teljes telepítés nem törlődik.
A teljes telepítés visszaállítása és törlése: Itt a teljes telepítés visszaállításra kerül. Ezt követően az alkalmazást el kell távolítani, majd újra kell telepíteni. Az egyes Homematic IP-eszközök gyári beállításait vissza kell állítani, hogy újra csatlakozhassanak.

A hozzáférési pont visszaállítása

Az Access Point gyári beállításainak visszaállításához kövesse az alábbiakat:

Válassza le az Access Pointot a tápegységről. Ezért húzza ki a hálózati adaptert.

Csatlakoztassa újra a hálózati adaptert, és egyszerre nyomja meg és tartsa lenyomva a rendszer gombot 4 másodpercig, amíg a LED gyorsan el nem kezd narancssárgán villogni.
Engedje el újra a rendszer gombot.
Nyomja meg és tartsa lenyomva ismét a rendszer gombot 4 másodpercig, amíg a LED zölden világít. Ha a LED pirosan világít, próbálkozzon újra.

Az eljárás befejezéséhez engedje fel a rendszergombot.

Az eszköz újraindul, és az Access Point alaphelyzetbe áll.

A teljes telepítés visszaállítása és törlése

A visszaállítás során az Access Pointot a felhőhöz kell csatlakoztatni, hogy minden adat törölhető legyen. Ezért a folyamat során a hálózati kábelt bedugni kell, és a LED-nek ezután folyamatosan kéken kell világítania

A teljes telepítés gyári beállításainak visszaállításához a fent leírt eljárást kétszer egymás után, 5 percen belül kell végrehajtani:

Állítsa vissza a hozzáférési pontot a fent leírtak szerint.

Várjon legalább 10 másodpercet, amíg a LED folyamatosan kéken világít.
Közvetlenül ezután hajtsa végre másodszor is az alaphelyzetbe állítást úgy, hogy ismét leválasztja az Access Pointot az áramellátásról, és megismétli a korábban leírt lépéseket. A második újraindítás után a rendszer alaphelyzetbe áll.

Karbantartás és tisztítás

A készülék nem igényel semmilyen karbantartást. Bármilyen karbantartás vagy javítás elvégzéséhez kérjen szakértő segítségét. Tisztítsa meg a készüléket puha, szöszmentes, tiszta és száraz ruhával. Lehet damphu langyos vízzel enyhén törölje át a ruhát, hogy eltávolítsa a makacsabb nyomokat. Ne használjon oldószert tartalmazó tisztítószert, mert ezek korrodálhatják a műanyag házat és címkét

Általános információk a rádió működéséről

A rádióadás nem kizárólagos átviteli úton történik, ami azt jelenti, hogy fennáll az interferencia előfordulásának lehetősége. Az interferenciát kapcsolási műveletek, elektromos motorok vagy hibás elektromos készülékek is okozhatják. Az épületeken belüli átvitel nagymértékben eltérhet a szabadban elérhetőtől. Az adási teljesítmény és a vevő vételi jellemzői mellett fontos szerepet játszanak a környezeti tényezők, mint például a környezet páratartalma, valamint a helyszíni szerkezeti/ árnyékolási feltételek. Ezennel az eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/Németország kijelenti, hogy a Homematic IP HmIP-HAP típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: www.homematic-ip.com

Műszaki előírások

Az eszköz rövid neve: HmIP-HAP
Ellátási köttage

Dugaszolható hálózati adapter (bemenet): 100 V-240 V/50 Hz
Energiafogyasztás
dugaszolható hálózati adapter: 2.5 W max.

Ellátási köttage: 5 VDC
Áramfelvétel: 500 mA max.

Készenlétben lévő

Teljesítményfelvétel: 1.1 W
Védettség: IP20
Környezeti hőmérséklet: 5 - 35 °C

Méretek (Sz x Ma x Mé): 118 x 104 x 26 mm
Súly: 153 g
Rádiófrekvencia-sáv: 868.0-868.6 MHz 869.4-869.65 MHz

Maximális kisugárzott teljesítmény: 10 dBm max.
Vevő kategória: SRD kategória 2
Typ. nyílt területű RF hatótáv: 400 m

Üzemciklus: < 1 % óránként/< 10 % óránként
Hálózat: 10/100 MBit/s, Auto-MDIX

Útmutató az ártalmatlanításhoz

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a készüléket nem szabad háztartási hulladékként, általános hulladékként, sárga kukába vagy sárga zsákba dobni. Az egészség és a környezet védelme érdekében a terméket és a szállítási terjedelemben szereplő összes elektronikus alkatrészt a régi elektromos és elektronikus berendezések települési gyűjtőhelyére kell vinni, hogy biztosítsák azok helyes ártalmatlanítását. Az elektromos és elektronikus berendezések forgalmazóinak az elavult berendezéseket is ingyenesen vissza kell venniük. A külön ártalmatlanításával értékes hozzájárulást nyújt a régi készülékek újrafelhasználásához, újrahasznosításához és egyéb hasznosítási módszereihez. Kérjük, ne feledje azt is, hogy Ön, a végfelhasználó felelős azért, hogy a régi elektromos és elektronikus berendezésen lévő személyes adatokat törölje, mielőtt azokat megsemmisítené.

Információk a megfelelőségről

A CE jelzés egy szabadkereskedelmi jelzés, amelyet kizárólag a hatóságoknak címeznek, és nem tartalmaz garanciát semmilyen tulajdonságra. Műszaki támogatásért forduljon szakkereskedőjéhez.

Kostenloser Töltse le a Homematic IP alkalmazást! Ingyenesen letölthető a Homematic IP app!

Bevollmächtigter des Herstellers: A gyártó meghatalmazott képviselője

www.eQ-3.de

Dokumentumok / Források

homematic IP HMIP-HAP automatizálási rendszer vezérlőegység [pdf] Használati utasítás
HMIP-HAP automatizálási rendszer vezérlőegység, HMIP-HAP, automatizálási rendszer vezérlőegység, rendszervezérlő egység, vezérlőegység

Hivatkozások

Felhasználói kézikönyv

homematic IP HMIP-HAP automatizálási rendszer vezérlőegység

Termékinformáció

A termék használati útmutatója