450-serie USB-encoder
Configuratiehulpprogramma

Om de uitvoercodes aan te passen, downloadt en installeert u gewoon het configuratiehulpprogramma van www.storm-interface.com
Hiermee kunt u het volgende doen:

Scan de encoder om	Controleer of de encoder is aangesloten Toon welke versie van de firmware is geïnstalleerd Geef aan welk toetsenbord is ingesteld (4, 12 of 16 toetsen) Toon welke codetabel is geselecteerd (standaard, alternatief of aangepast)
En ook	De toetsenbordinstelling wijzigen Wijzig de geselecteerde codetabel Wijzig het volume van de zoemer (alleen 450i) Verander de helderheid van verlichte toetsenborden (alleen 450i) Zelf de encoder testen
Voor herlegbare toetsenborden	Pas de codetabel aan door aan elke toets een USB-code toe te wijzen Voeg een modifier toe voor elke USB-code Deze configuratie opslaan Configuratie exporteren of importeren files
Voor onderhoudsdoeleinden	Werk de encoderfirmware bij als er een nieuwe versie uitkomt Herstel alle instellingen naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.

Veelgestelde vragen

Heeft deze encoder een speciale driver nodig?	Nee, het werkt met de standaard USB-toetsenborddriver.
Werkt het hulpprogramma op elke pc?	Momenteel draait het niet op Linux of Mac OS. Voor het hulpprogramma is Windows 10 of hoger vereist.

Downloaden van www.storm-interface.com en installeren op een Windows-pc (Win 10 of hoger)

Voer de applicatie uit.

Sluit de encoder + toetsenbord aan.

Scan de encoder. De configuratie wordt zoals hieronder weergegeven op het startscherm.

Als u een toetsenbord met een standaardindeling hebt, komt de uitvoer van de standaardcodetabel overeen met die van het toetsenbord.
Als u een toetsenbord hebt waarmee u de grafische vormgeving van de toetsen kunt aanpassen, moet u aan elke toets een code toewijzen.

De configuratie file wordt opgeslagen op de pc en in de encoder wanneer de Wijzigingen opslaan knop is ingedrukt.

Gebruik de vervolgkeuzelijsten om de instellingen op de 450i Encoder te wijzigen voor

• Helderheid
• Zoemer

LED-kleur is alleen wit

1. Druk op “Scannen naar apparaat"om de aangesloten encoder te vinden
2. Apparaatdetails worden weergegeven
   • Encodertype
   • Toetsenbord
   • Codetabel
   • Firmware versie
3. Druk op “Uitgang”
4. Druk op “Wijzigingen opslaan"om uw wijzigingen op de pc en ook op de encoder op te slaan
5. Druk op “Resetten vanuit Configuratie File"om de configuratie te gebruiken die u al hebt gemaakt en opgeslagen
6. Druk op “Pas de codetabel aan"om de aangepaste codetabel te wijzigen
   Zie de volgende pagina's voor het codetabelscherm
7. Om de codetabel te wijzigen, gebruikt u het vervolgkeuzemenu
8. Gebruik de File Menu om configuratie te importeren/exporteren Files

Voor productupdates/reset, gebruik de knoppen voor

• De firmware updaten als er een nieuwe versie uitkomt
• Alle instellingen terugzetten naar de fabrieksinstellingen
• Zelftest van de encoder

De codetabel aanpassen

Het hulpprogramma toont een scherm dat voor elke toets aangeeft

• Welke USB-code is toegewezen
• Welke modifier (indien van toepassing) wordt toegepast op de USB-code?

Klik op elke positie en selecteer een USB-code uit de vervolgkeuzelijst.

Voeg indien nodig voor elke positie een modificator toe.

Druk op “Toepassen"om uw wijzigingen te reserveren.
Hiermee worden de wijzigingen op dit moment niet opgeslagen.tage.

Druk op “Dichtbij"om terug te keren naar het startscherm

“Opnieuw instellen"laadt de standaardcodetabel opnieuw

1. Wijziging
2. USB-code

De volledige lijst met USB-codes vindt u op de volgende pagina's.
USB-codes die in Word zijn gecontroleerd, worden weergegeven in de relevante kolom, bijvoorbeeldample:

			Niet verschoven	Verschoven
Code	0x04	geeft	a	A

Als dezelfde USB-code een ander teken oplevert, afhankelijk van de instelling van de hosttaal, wordt dit weergegeven in de relevante taalkolom.

De daadwerkelijke functie van de USB-code wordt bepaald door de toepassing; niet alle codes hebben in elke toepassing een functie.

Firmware bijwerken

Wanneer u de firmware bijwerkt, bewaart het hulpprogramma een kopie van uw configuratie (inclusief eventuele aangepaste codes) en laadt deze opnieuw op de encoder als onderdeel van het firmware-updateproces

Download de nieuwe firmware van www.storm-interface.com,

Sluit de encoder aan.

Pers Scannen naar apparaat om de aangesloten encoder te vinden

Pers Encoder-firmware bijwerken en druk op Ja

Selecteer het encodertype en druk op OK

Blader om de firmware te vinden file en druk op Upgrade

De voortgangsbalk wordt groen weergegeven.

Wanneer de voortgang voltooid is, drukt u op Dichtbij

Trek de kabel los

Sluit de kabel opnieuw aan en druk op OK

Pers Scannen voor en de nieuwe versie van de firmware wordt weergegeven

Volledige codetabelreferentie

450-serie USB-encoder met firmware Revisie 8v04 Het gebruik van een generieke HID-toetsenborddriverBij het aanpassen van de codetabel op de encoder kunt u een modifier voor de USB-code plaatsen				Eventuele taalverschillen (met behulp van Word)
bijv. E1, 34 geeft je @				Engels VK (indien anders dan VS)		Engels VS				Frans	Duits	Spaans
USB Gebruiks-ID (dec)	USB Gebruiks-ID (Hex)	Gebruiksnaam	Opmerking	Niet verschoven	Verschoven	Niet verschoven		Verschoven	Numlock
00	00	Gereserveerd (geen evenement aangegeven)	9
01	01	Toetsenbordfout Rollover	9
02	02	Toetsenbord POST mislukt	9
03	03	Toetsenbordfout Ongedefinieerd	9
04	04	Toetsenbord a en A	4			a		A
05	05	Toetsenbord b en B				b		B
06	06	Toetsenbord c en C	4			c		C
07	07	Toetsenbord d en D				d		D
08	08	Toetsenbord e en E				e		E
09	09	Toetsenbord f en F				f		F
10	0A	Toetsenbord g en G				g		G
11	0B	Toetsenbord h en H				h		H
12	0C	Toetsenbord i en ik				i		I
13	0D	Toetsenbord j en J				j		J
14	0E	Toetsenbord k en K				k		K
15	0F	Toetsenbord l en L				l		L
16	10	Toetsenbord m en M	4			m		M
17	11	Toetsenbord n ​​en N				n		N
18	12	Toetsenbord o en O	4			o		O
19	13	Toetsenbord p en P	4			p		P
20	14	Toetsenbord q en Q	4			q		Q
21	15	Toetsenbord r en R				r		R
22	16	Toetsenbord s en S	4			s		S
23	17	Toetsenbord t en T				t		T
24	18	Toetsenbord u en U				u		U
25	19	Toetsenbord v en V				v		V
26	1A	Toetsenbord w en W	4			w		W
27	1B	Toetsenbord x en X	4			x		X
28	1C	Toetsenbord y en Y	4			y		Y
29	1D	Toetsenbord z en Z	4			z		Z
30	1E	Toetsenbord 1 en !	4			1		!
31	1F	Toetsenbord 2 en @	4	2	“	2		@
32	20	Toetsenbord 3 en #	4	3	£	3		#
33	21	Toetsenbord 4 en $	4			4		$
34	22	Toetsenbord 5 en %	4			5		%
35	23	Toetsenbord 6 en ^	4			6		^
36	24	Toetsenbord 7 en &	4			7		&
37	25	Toetsenbord 8 en *	4			8		*
38	26	Toetsenbord 9 en (	4			9		(
39	27	Toetsenbord 0 en )				0		)
40	28	Toetsenbord Return (ENTER)	5
41	29	Toetsenbord ESCAPE
42	2A	Toetsenbord DELETE (Backspace)	13
43	2B	Toetsenbord tabblad
44	2C	Toetsenbord spatiebalk
45	2D	Toetsenbord – en (onderstrepingsteken)4	4			–		_
46	2E	Toetsenbord = en +	4			=		+
47	2F	Toetsenbord [ en {	4			[		{
48	30	Toetsenbord ] en }	4			]		}
49	31	Toetsenbord \ en |				\		|
50	32	Toetsenbord Niet-VS # en ~	2	#	~	\		|
51	33	Toetsenbord ; en :	4			;		:
52	34	Toetsenbord ' en “	4	‘	@	‘		“
53	35	Toetsenbord Grave Accent en Tilde	4			`		~
54	36	Toetsenbord, en	4			,		<
55	37	Toetsenbord . en >	4			.		>
56	38	Toetsenbord / en ?	4			/		?
57	39	Toetsenbord Caps Lock11	11
58	3A	Toetsenbord F1				F1
59	3B	Toetsenbord F2				F2
60	3C	Toetsenbord F3				F3
61	3D	Toetsenbord F4				F4
62	3E	Toetsenbord F5				F5
63	3F	Toetsenbord F6				F6
64	40	Toetsenbord F7				F7
65	41	Toetsenbord F8				F8
66	42	Toetsenbord F9				F9
67	43	Toetsenbord F10				F10
68	44	Toetsenbord F11				F11
69	45	Toetsenbord F12				F12
70	46	Toetsenbord PrintScreen	1
71	47	Toetsenbord Scroll Lock	11
72	48	Toetsenbord Pauze	1
73	49	Toetsenbord invoegen	1
74	4A	Toetsenbord Home	1			Thuis		Selecteer tekstregel
75	4B	Toetsenbord PageUp	1			PgUp		Selecteer tekst hierboven
76	4C	Toetsenbord Verwijderen Vooruit	1,14			Verwijderen		Selecteer tekst vooruit
77	4D	Toetsenbord einde	1			Einde		Selecteer om te beëindigen
78	4E	Toetsenbord PageDown	1			PgDn		Selecteer om naar beneden te gaan
79	4F	Toetsenbord Rechterpijl	1			Gaat goed		Selecteer naar rechts
80	50	Toetsenbord Linkerpijl	1			Gaat links		Selecteer naar links
81	51	Toetsenbord Pijltje Omlaag	1			Daalt		Selecteer regel omlaag
82	52	Toetsenbord OmhoogPijl	1			Gaat omhoog		Selecteer opstelling
83	53	Toetsenbord Num Lock en Wissen	11			Schakelt Numlock in of uit
84	54	Toetsenbord /	1			/
85	55	Toetsenbord *				*
86	56	Toetsenbord –				–
87	57	Toetsenbord +				+
88	58	Toetsenbord ENTER				Binnenkomen
89	59	Toetsenbord 1 en Einde				Einde			1
90	5A	Toetsenbord 2 en pijltje omlaag				Pijltje omlaag			2
91	5B	Toetsenbord 3 en PageDn				Pagina omlaag			3
92	5C	Toetsenbord 4 en linkerpijl				Pijl naar links			4
93	5D	Toetsenbord 5							5
94	5E	Toetsenbord 6 en pijl naar rechts				Pijl naar rechts			6
95	5F	Toetsenbord 7 en Home				Thuis			7
96	60	Toetsenbord 8 en pijl omhoog				Pijl omhoog			8
97	61	Toetsenbord 9 en PageUp				Pagina omhoog			9
98	62	Toetsenbord 0 en Invoegen							0
99	63	Toetsenbord en Verwijderen				.			.
100	64	Toetsenbord Niet-VS \ en |	3,6			\		|
101	65	Toetsenbordtoepassing	12
102	66	Toetsenbordkracht	9
103	67	Toetsenbord =				= alleen op Mac O/S
104	68	Toetsenbord F13
105	69	Toetsenbord F14
106	6A	Toetsenbord F15
107	6B	Toetsenbord F16
108	6C	Toetsenbord F17
109	6D	Toetsenbord F18
110	6E	Toetsenbord F19
111	6F	Toetsenbord F20
112	70	Toetsenbord F21
113	71	Toetsenbord F22
114	72	Toetsenbord F23
115	73	Toetsenbord F24
116	74	Toetsenbord uitvoeren
117	75	Toetsenbordhulp
118	76	Toetsenbordmenu
119	77	Toetsenbord selecteren
120	78	Toetsenbord stoppen
121	79	Toetsenbord opnieuw
122	7A	Toetsenbord ongedaan maken
123	7B	Toetsenbord Cut
124	7C	Toetsenbord kopiëren
125	7D	Toetsenbord plakken
126	7E	Toetsenbord zoeken
127	7F	Toetsenbord dempen
128	80	Toetsenbordvolume omhoog
129	81	Toetsenbordvolume omlaag
130	82	Toetsenbordvergrendeling Caps Lock	12
131	83	Toetsenbordvergrendeling Num Lock	12
132	84	Toetsenbordvergrendeling Scroll Lock	12
133	85	Toetsenbordkomma	27
134	86	Toetsenbord gelijkteken	29
135	87	Toetsenbord Internationaal115
136	88	Toetsenbord Internationaal216
137	89	Toetsenbord Internationaal317
138	8A	Toetsenbord Internationaal418
139	8B	Toetsenbord Internationaal519
140	8C	Toetsenbord Internationaal620
141	8D	Toetsenbord Internationaal721
142	8E	Toetsenbord Internationaal822
143	8F	Toetsenbord Internationaal922
144	90	Toetsenbord LANG125
145	91	Toetsenbord LANG226
146	92	Toetsenbord LANG330
147	93	Toetsenbord LANG431
148	94	Toetsenbord LANG532
149	95	Toetsenbord LANG68
150	96	Toetsenbord LANG78
151	97	Toetsenbord LANG88
152	98	Toetsenbord LANG98
153	99	Toetsenbord Alternatief Wissen7
154	9A	Toetsenbord SysReq/Attention1
155	9B	Toetsenbord annuleren
156	9C	Toetsenbord wissen
157	9D	Toetsenbord Prior
158	9E	Toetsenbord Terug
159	9F	Toetsenbord scheidingsteken
160	A0	Toetsenbord uit
161	A1	Toetsenbordbediening
162	A2	Toetsenbord wissen/opnieuw
163	A3	Toetsenbord CrSel/Props
164	A4	Toetsenbord ExSel
224	E0	Toetsenbord LeftControl
225	E1	Toetsenbord LeftShift
226	E2	Toetsenbord LeftAlt
227	E3	Toetsenbord linker GUI	10,23
228	E4	Toetsenbord RightControl
229	E5	Toetsenbord RechtsShift
230	E6	Toetsenbord RechtsAlt
231	E7	Toetsenbord Rechts GUI	10.24

Opmerkingen over de codetabellen 1-15, 20-34

1 Het gebruik van toetsen wordt niet gewijzigd door de status van de Control-, Alt-, Shift- of Num Lock-toetsen. Dat wil zeggen dat een toets geen extra codes verstuurt om de status van Control-, Alt-, Shift- of Num Lock-toetsen te compenseren.

2 Typische taalkoppelingen: VS: \| Belg: ƒÊ` ' FrCa: <}> Dan: f* Nederlands: <> Fren:*ƒÊ Ger: # f Ital: u ˜ LatAm: }`] Nor:,* Span: }C Swed: ,* Swiss: $ ' UK: #~.

3 Typische taaltoewijzingen: Belg:<\> FrCa: á ‹ â Dan:<\> Nederlands:]|[ Fren:<> Ger:<|> Ital:<> LatAm:<> Nor:<>
Span:<> Zweeds:<|> Zwitsers:<\> VK:\| Brazilië: \|.

4 Wordt doorgaans opnieuw toegewezen voor andere talen in het hostsysteem.

5 Keyboard Enter en Keypad Enter genereren verschillende gebruikscodes.

6 Meestal in de buurt van de linker-Shift-toets in AT-102-implementaties.

7 voorbeeldample, Erase-Eaze. toets.

8 Gereserveerd voor taalspecifieke functies, zoals front-endprocessors en inputmethode-editors.

9 Gereserveerd voor typische toetsenbordstatus of toetsenbordfouten. Verzonden als lid van de toetsenbordreeks. Geen fysieke toets.

10 Windows-toets voor Windows 95 en gCompose. h

11 Geïmplementeerd als een niet-vergrendelbare sleutel; verzonden als lid van een array.

12 Geïmplementeerd als een vergrendelende sleutel; verzonden als een wisselknop. Beschikbaar voor legacy-ondersteuning; de meeste systemen zouden echter de niet-vergrendelende versie van deze sleutel moeten gebruiken.

13 Hiermee gaat de cursor één positie terug en wordt een teken verwijderd.

14 Verwijdert één teken zonder de positie te wijzigen.

15-20 Zie aanvullende voetnoten in de USB-specificatie

21 Schakelen tussen double-byte/single-byte-modus

22 Niet gedefinieerd, beschikbaar voor andere front-end taalprocessors

23 Sleutel voor vensteromgeving, bijv.amples zijn Microsoft linker win-toets, mac linker apple-toets, sun linker meta-toets

24 Sleutel voor vensteromgeving, bijv.ample zijn Microsoft rechts win-toets, macintosh rechts apple-toets, sun rechts meta-toets

Copyright-kennisgeving

Dit document is bedoeld voor gebruik en begeleiding van technisch personeel dat betrokken is bij de installatie of toepassing van Storm Interface-gegevensinvoerproducten die door Keymat Technology Ltd. worden geproduceerd. Houd er rekening mee dat alle informatie, gegevens en illustraties in dit document het exclusieve eigendom van Keymat Technology Ltd. blijven en worden verstrekt voor het uitdrukkelijke en exclusieve gebruik zoals hierboven beschreven.

Dit document wordt niet ondersteund door Keymat Technology's engineering change note, revision of reissue systeem. Gegevens in dit document zijn onderhevig aan periodieke herziening, heruitgave of intrekking. Hoewel alles in het werk wordt gesteld om ervoor te zorgen dat de informatie, gegevens en illustraties correct zijn op het moment van publicatie, is Keymat Technology Ltd. niet verantwoordelijk voor fouten of omissies in dit document.

Geen enkel deel van dit document mag in welke vorm of op welke wijze dan ook worden gereproduceerd of worden gebruikt om afgeleide werken te maken (zoals vertalingen of bewerkingen) zonder schriftelijke toestemming van Keymat Technology Ltd.

Voor meer informatie over Storm Interface en haar producten, bezoek onze weblocatie bij www.storm-interface.com   © Copyright Storm Interface. 2013 Alle rechten voorbehouden

 

=====================================
Erkenning van auteursrechten

Dit product gebruikt binaire indeling van de hidapi dll, Copyright (c) 2010, Alan Ott, Signal 11 Software. Alle rechten voorbehouden.

DEZE SOFTWARE WORDT DOOR DE HOUDERS VAN HET AUTEURSRECHT EN MEDEWERKERS GELEVERD “ZOALS HET IS” EN ALLE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL ZIJN DE HOUDER VAN HET AUTEURSRECHT OF BIJDRAGERS AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, VOORBEELDIGE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, AANSCHAF VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF BEDRIJFSONDERBREKING), ONGEACHT DE OORZAAK EN OP BASIS VAN WELKE AANSPRAKELIJKHEIDSTHEORIE DAN OOK, HETZIJ IN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS), DIE OP ENIGERLEI WIJZE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS ALS ZE OP DE HOOGTE ZIJN GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

Wijzigingsgeschiedenis

Instructies voor Config Utility	Datum	Versie	Details
	16 aug. 24	1.0	Afgesplitst van Engineering Manual

USB-configuratiehulpprogramma		Datum	Versie	Details
4500-SW01		1 aug. 13	2.1	Eerste release
		20 aug. 13	3.0	Grotere grootte van de modifier-knop + Het keuzevak 'Code selecteren' is groter geworden.
		12 november 13	4.0	Update in lijn met 8v04-release
		01 februari 22	5.1	Werk de tekst van de gebruikersovereenkomst bij

450-serie USB-encoderconfiguratiehulpprogramma v1.0 aug. 2024

www.storm-interface.com

Documenten / Bronnen

	Storm Interface 450-serie USB-encoderconfiguratiehulpprogramma [pdf] Gebruikershandleiding 450-serie USB-encoderconfiguratiehulpprogramma, 450-serie, USB-encoderconfiguratiehulpprogramma, Encoderconfiguratiehulpprogramma, Configuratiehulpprogramma, Hulpprogramma
	Storm Interface 450-serie USB-encoder [pdf] Gebruiksaanwijzing 4500-10, 4500-00, 4500-01, 450-serie USB-encoder, 450-serie, USB-encoder, encoder

Referenties

• Gebruiksaanwijzing