USB-кодер серії 450
Утиліта конфігурації

Щоб налаштувати вихідні коди, просто завантажте та інсталюйте утиліту налаштування з www.storm-interface.com
Це дає вам змогу робити наступне:-

Відскануйте кодер, щоб	Переконайтеся, що кодер підключено Показати, яка версія мікропрограми встановлена Показати, яка клавіатура встановлена ​​(4, 12 або 16 клавіш) Показати, яку кодову таблицю вибрано (за замовчуванням, альтернативну чи налаштовану)
А також	Змініть налаштування клавіатури Змінити вибрану кодову таблицю Змінити гучність зумера (лише 450i) Змінити яскравість клавіатур з підсвічуванням (лише 450i) Самотестуйте кодер
Для повторних легендарних клавіатур	Налаштуйте таблицю кодів, призначивши USB-код для кожної клавіші Додайте модифікатор перед кожним кодом USB Збережіть цю конфігурацію Експорт або імпорт конфігурації files
Для цілей обслуговування	Оновіть мікропрограму кодера, якщо випущено нову версію Відновити всі параметри до початкових заводських налаштувань.

Поширені запитання

Чи потрібен спеціальний драйвер для цього кодувальника?	Ні – працює зі стандартним драйвером USB-клавіатури.
Чи працює утиліта на будь-якому ПК?	На даний момент він не працює в Linux або Mac OS. Для роботи утиліти потрібна Windows 10 або новішої версії.

Завантажити з www.storm-interface.com та інсталюйте на ПК з Windows (Win 10 або новішої версії)

Запустіть програму.

Підключіть кодер + клавіатуру.

Скануйте кодер. Конфігурація буде відображена на головному екрані, як показано нижче.

Якщо у вас стандартна розкладка клавіатури, тоді вихід із стандартної кодової таблиці відповідатиме клавіатурі
Якщо у вас є клавіатура, призначена для налаштування графіки клавіатури, вам потрібно призначити код кожній клавіші.

Конфігурація file зберігається на ПК та в кодері, коли Зберегти зміни натиснуто кнопку.

Використовуйте спадні вікна, щоб змінити параметри кодера 450i для

• Яскравість
• звуковий сигнал

Колір світлодіода лише білий

1. Натисніть "Сканувати пристрій”, щоб знайти підключений кодер
2. Відображаються відомості про пристрій
   • Тип кодера
   • Клавіатура
   • Таблиця кодів
   • Версія прошивки
3. Натисніть "Вихід”
4. Натисніть "Зберегти зміни”, щоб зберегти ваші зміни на ПК, а також на кодері
5. Натисніть "Скидання з конфігурації File”, щоб використовувати конфігурацію, яку ви вже створили та зберегли
6. Натисніть "Налаштувати таблицю кодів”, щоб змінити налаштовану кодову таблицю
   Перегляньте наступні сторінки для перегляду екрана таблиці кодів
7. Щоб змінити кодову таблицю, використовуйте спадне меню
8. Використовуйте File Меню імпорту/експорту конфігурації Files

Для оновлення/скидання продукту використовуйте кнопки для

• Оновлення прошивки у разі виходу нової версії
• Скинути всі налаштування до заводських
• Самотестуйте кодер

Налаштування таблиці кодів

Утиліта відображає екран для кожної клавіші

• Який код USB призначено
• Який модифікатор (якщо є) застосовується до коду USB.

Клацніть кожну позицію та виберіть код USB зі спадного списку.

За потреби додайте модифікатор для кожної позиції.

Натисніть "Застосувати”, щоб зарезервувати зміни.
Це не зберігає зміни на цьому stage.

Натисніть "Закрити”, щоб повернутися на головний екран

“Скинути” перезавантажує стандартну кодову таблицю

1. Модифікатор
2. Код USB

Повний список кодів USB показано на наступних сторінках.
Коди USB, перевірені в Word, відображаються у відповідному стовпці, напрample:

			Незміщений	Зміщений
Код	0x04	дає	a	A

Якщо той самий код USB дає різні символи залежно від налаштувань мови хоста, це відображається у відповідному стовпці мови.

Фактична функція коду USB визначається програмою; не всі коди мають функцію в кожній програмі.

Оновлення мікропрограми

Коли ви оновлюєте мікропрограму, утиліта зберігає копію вашої конфігурації (включно з будь-якими налаштованими кодами та перезавантажує її назад на кодер як частину процесу оновлення мікропрограми

Завантажте нову мікропрограму з www.storm-interface.com,

Підключіть кодер.

Прес Сканувати пристрій щоб знайти підключений кодер

Прес Оновіть мікропрограму кодувальника і натисніть так

Виберіть тип кодера та натисніть OK

Перегляньте, щоб знайти мікропрограму file і натисніть Оновлення

Індикатор прогресу відображається зеленим кольором.

Коли прогрес буде завершено, натисніть Закрити

Від'єднайте кабель

Повторно підключіть кабель і натисніть OK

Прес Сканувати і відобразиться нова версія мікропрограми

Повна таблиця кодів

USB-кодер серії 450 із мікропрограмою Редакція 8v04 Використання універсального драйвера клавіатури HID Під час налаштування кодової таблиці на кодувальнику ви можете розмістити модифікатор перед кодом USB				Будь-які мовні відмінності (за допомогою Word)
наприклад, E1, 34 дасть вам @				Англійська Великобританія (якщо відрізняється від США)		Англійська США				французька	Німецький	Іспанська
USB Ідентифікатор використання (грудень)	USB Ідентифікатор використання (шістнадцятковий)	Назва використання	Примітка	Незміщений	Зміщений	Незміщений		Зміщений	Num Lock
00	00	Зарезервовано (подія не вказана)	9
01	01	Помилка клавіатури Roll Over	9
02	02	Клавіатура POST Fail	9
03	03	Невизначена помилка клавіатури	9
04	04	Клавіатура a і a	4			a		A
05	05	Клавіатура b і B				b		B
06	06	Клавіатура c і ​​C	4			c		C
07	07	Клавіатура d і D				d		D
08	08	Клавіатура e і E				e		E
09	09	Клавіатура f і F				f		F
10	0A	Клавіатура g і G				g		G
11	0B	Клавіатура h і H				h		H
12	0C	Клавіатура я і я				i		I
13	0D	Клавіатура j і J				j		J
14	0E	Клавіатура k і K				k		K
15	0F	Клавіатура l і L				l		L
16	10	Клавіатура m і M	4			m		M
17	11	Клавіатура n і N				n		N
18	12	Клавіатура o і o	4			o		O
19	13	Клавіатура p і P	4			p		P
20	14	Клавіатура q і Q	4			q		Q
21	15	Клавіатура r і R				r		R
22	16	Клавіатура s і S	4			s		S
23	17	Клавіатура t і T				t		T
24	18	Клавіатура u і U				u		U
25	19	Клавіатура v і V				v		V
26	1A	Клавіатура w і W	4			w		W
27	1B	Клавіатура x і X	4			x		X
28	1C	Клавіатура y і Y	4			y		Y
29	1D	Клавіатура z і z	4			z		Z
30	1E	Клавіатура 1 і !	4			1		!
31	1F	Клавіатура 2 і @	4	2	“	2		@
32	20	Клавіатура 3 і #	4	3	£	3		#
33	21	Клавіатура 4 і $	4			4		$
34	22	Клавіатура 5 і %	4			5		%
35	23	Клавіатура 6 і ^	4			6		^
36	24	Клавіатура 7 і &	4			7		&
37	25	Клавіатура 8 і *	4			8		*
38	26	Клавіатура 9 і (	4			9		(
39	27	Клавіатура 0 і )				0		)
40	28	Повернення клавіатури (ENTER)	5
41	29	Клавіатура ESCAPE
42	2A	Клавіатура DELETE (Backspace)	13
43	2B	Вкладка клавіатури
44	2C	Пробіл на клавіатурі
45	2D	Клавіатура – ​​і (підкреслення)4	4			–		_
46	2E	Клавіатура = і +	4			=		+
47	2F	Клавіатура [ і {	4			[		{
48	30	Клавіатура ] і }	4			]		}
49	31	Клавіатура \ і |				\		|
50	32	Неамериканська клавіатура # і ~	2	#	~	\		|
51	33	клавіатура ; і:	4			;		:
52	34	Клавіатура ' і "	4	‘	@	‘		“
53	35	Могильний наголос і тильда клавіатури	4			`		~
54	36	Клавіатура і	4			,		<
55	37	клавіатура і >	4			.		>
56	38	Клавіатура / і ?	4			/		?
57	39	Клавіатура Caps Lock11	11
58	3A	Клавіатура F1				F1
59	3B	Клавіатура F2				F2
60	3C	Клавіатура F3				F3
61	3D	Клавіатура F4				F4
62	3E	Клавіатура F5				F5
63	3F	Клавіатура F6				F6
64	40	Клавіатура F7				F7
65	41	Клавіатура F8				F8
66	42	Клавіатура F9				F9
67	43	Клавіатура F10				F10
68	44	Клавіатура F11				F11
69	45	Клавіатура F12				F12
70	46	Клавіатура PrintScreen	1
71	47	Клавіатура Scroll Lock	11
72	48	Пауза клавіатури	1
73	49	Вставка клавіатури	1
74	4A	Головна клавіатура	1			додому		Виділіть рядок тексту
75	4B	Клавіатура PageUp	1			PgUp		Виберіть текст вище
76	4C	Клавіатура Видалити Вперед	1,14			Видалити		Виділіть текст вперед
77	4D	Кінець клавіатури	1			Кінець		Виберіть, щоб завершити
78	4E	Клавіатура PageDown	1			PgDn		Виберіть сторінку вниз
79	4F	Стрілка вправо на клавіатурі	1			Йде праворуч		Виберіть праворуч
80	50	Стрілка вліво на клавіатурі	1			Йде ліворуч		Виберіть ліворуч
81	51	Стрілка вниз на клавіатурі	1			Рухається вниз		Виберіть рядок вниз
82	52	Стрілка вгору на клавіатурі	1			Підіймається вгору		Виберіть рядок
83	53	Клавіатура Num Lock і Clear	11			Перемикає Numlock
84	54	Клавіатура /	1			/
85	55	Клавіатура *				*
86	56	Клавіатура –				–
87	57	Клавіатура +				+
88	58	Клавіатура ENTER				Введіть
89	59	Клавіатура 1 і Кінець				Кінець			1
90	5A	Клавіатура 2 і стрілка вниз				Стрілка вниз			2
91	5B	Клавіатура 3 і PageDn				Сторінка вниз			3
92	5C	Клавіатура 4 і стрілка вліво				Стрілка вліво			4
93	5D	Клавіатура 5							5
94	5E	Клавіатура 6 і стрілка вправо				Стрілка вправо			6
95	5F	Клавіатура 7 і Home				додому			7
96	60	Клавіатура 8 і стрілка вгору				Стрілка вгору			8
97	61	Клавіатура 9 і PageUp				Сторінка вгору			9
98	62	Клавіатура 0 і Insert							0
99	63	Клавіатура . і Видалити				.			.
100	64	Клавіатура не для США \ і |	3,6			\		|
101	65	Клавіатурний додаток	12
102	66	Живлення клавіатури	9
103	67	Клавіатура =				= лише на Mac O/S
104	68	Клавіатура F13
105	69	Клавіатура F14
106	6A	Клавіатура F15
107	6B	Клавіатура F16
108	6C	Клавіатура F17
109	6D	Клавіатура F18
110	6E	Клавіатура F19
111	6F	Клавіатура F20
112	70	Клавіатура F21
113	71	Клавіатура F22
114	72	Клавіатура F23
115	73	Клавіатура F24
116	74	Клавіатура Виконати
117	75	Довідка з клавіатури
118	76	Меню клавіатури
119	77	Вибір клавіатури
120	78	Зупинка клавіатури
121	79	Знову клавіатура
122	7A	Клавіатура Скасувати
123	7B	Розріз клавіатури
124	7C	Копія клавіатури
125	7D	Паста для клавіатури
126	7E	Пошук клавіатури
127	7F	Вимкнення звуку клавіатури
128	80	Збільшення гучності клавіатури
129	81	Зменшення гучності клавіатури
130	82	Блокування клавіатури Caps Lock	12
131	83	Блокування клавіатури Num Lock	12
132	84	Блокування клавіатури Scroll Lock	12
133	85	Кома на клавіатурі	27
134	86	Знак рівності клавіатури	29
135	87	Клавіатура International115
136	88	Клавіатура International216
137	89	Клавіатура International317
138	8A	Клавіатура International418
139	8B	Клавіатура International519
140	8C	Клавіатура International620
141	8D	Клавіатура International721
142	8E	Клавіатура International822
143	8F	Клавіатура International922
144	90	Клавіатура LANG125
145	91	Клавіатура LANG226
146	92	Клавіатура LANG330
147	93	Клавіатура LANG431
148	94	Клавіатура LANG532
149	95	Клавіатура LANG68
150	96	Клавіатура LANG78
151	97	Клавіатура LANG88
152	98	Клавіатура LANG98
153	99	Клавіатура Alternate Erase7
154	9A	Клавіатура SysReq/Attention1
155	9B	Клавіатура Скасувати
156	9C	Клавіатура Очистити
157	9D	Клавіатура Приор
158	9E	Повернення клавіатури
159	9F	Роздільник клавіатури
160	A0	Вихід клавіатури
161	A1	Клавіатура опер
162	A2	Клавіатура Очистити/знову
163	A3	Клавіатура CrSel/Props
164	A4	Клавіатура ExSel
224	E0	Клавіатура LeftControl
225	E1	Клавіатура LeftShift
226	E2	Клавіатура LeftAlt
227	E3	Ліва клавіатура GUI	10,23
228	E4	Клавіатура RightControl
229	E5	Клавіатура RightShift
230	E6	Клавіатура RightAlt
231	E7	Правий графічний інтерфейс клавіатури	10.24

Примітки до кодових таблиць 1-15, 20-34

1 Використання клавіш не змінюється станом клавіш Control, Alt, Shift або Num Lock. Тобто клавіша не надсилає додаткових кодів для компенсації стану будь-яких клавіш Control, Alt, Shift або Num Lock.

2 Типові мовні відображення: US: \| Belg: ƒÊ` ' FrCa: <}> Dan: f* Голландський: <> Fren:*ƒÊ Ger: # f Ital: u ˜ LatAm: }`] Nor:,* Span: }C Swed: ,* Swiss: $ Великобританія: #~.

3 Типові мовні відображення: Belg:<\> FrCa: á ‹ â Dan:<\> Dutch:]|[ Fren:<> Ger:<|> Ital:<> LatAm:<> Nor:<>
Span:<> Swed:<|> Swiss:<\> UK:\| Бразилія: \|.

4 Зазвичай перепризначається для інших мов у системі хосту.

5 Keyboard Enter і Keypad Enter генерують різні коди використання.

6 Зазвичай біля лівої клавіші Shift у реалізаціях AT-102.

7 Прикладample, Erase-Eaze. ключ.

8 Зарезервовано для функцій, що стосуються певної мови, як-от зовнішні процесори та редактори методів введення.

9 Зарезервовано для типового стану клавіатури або помилок клавіатури. Надсилається як член масиву клавіатури. Не фізичний ключ.

10 Клавіша Windows для Windows 95 і gCompose. ч

11 Реалізовано як ключ без блокування; надіслано як елемент масиву.

12 Реалізовано як ключ для замикання; надіслано як кнопка перемикання. Доступно для підтримки застарілих версій; однак більшість систем повинні використовувати версію цього ключа без блокування.

13 Зміщує курсор на одну позицію, видаляючи символ по ходу.

14 Видалення одного символу без зміни позиції.

15-20 Див. додаткові примітки в специфікації USB

21 Перемикання двобайтового/однобайтового режиму

22 Не визначено, доступно для інших процесорів зовнішньої мови

23 Ключ віконного середовища, напрampфайли — це ліва клавіша win у Microsoft, ліва клавіша apple у Mac, ліва мета-клавіша sun

24 Ключ віконного середовища, напрample — права клавіша win у Microsoft, права клавіша apple у macintosh, права мета-клавіша sun

Повідомлення про авторські права

Цей документ надається для використання та вказівок інженерно-технічного персоналу, який займається встановленням або застосуванням продуктів для введення даних Storm Interface, виготовлених компанією Keymat Technology Ltd. Зверніть увагу, що вся інформація, дані та ілюстрації, що містяться в цьому документі, залишаються виключною власністю Keymat Technology Ltd. і надаються для прямого та ексклюзивного використання, як описано вище.

Цей документ не підтримується системою приміток про технічні зміни, редакції чи перевидання Keymat Technology. Дані, що містяться в цьому документі, підлягають періодичному перегляду, перевиданні або вилученню. Хоча докладено всіх зусиль, щоб інформація, дані та ілюстрації були правильними на момент публікації, компанія Keymat Technology Ltd. не несе відповідальності за будь-які помилки чи упущення, що містяться в цьому документі.

Жодна частина цього документа не може бути відтворена в будь-якій формі чи будь-якими засобами або використана для створення будь-якої похідної роботи (наприклад, перекладу чи адаптації) без письмового дозволу Keymat Technology Ltd.

Для отримання додаткової інформації про Storm Interface та його продукти відвідайте наш webсайт за адресою www.storm-interface.com   © Copyright Storm Interface. 2013 Усі права захищено

 

======================================
Підтвердження авторських прав

Цей продукт використовує двійковий формат hidapi dll, авторське право (c) 2010, Алан Отт, програмне забезпечення Signal 11. Всі права захищені.

ЦЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НАДАЄТЬСЯ ВЛАСНИКАМИ АВТОРСЬКИХ ПРАВ ТА УЧАСНИКАМИ «ЯК Є», І БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ АБО НЕПРЯМІ ГАРАНТІЇ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, НЕПРЯМІ ГАРАНТІЇ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ ТА ВІДПОВІДНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ. ВЛАСНИК АВТОРСЬКИХ ПРАВ АБО УЧАСНИКИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ, ЗРАЗКОВІ АБО ПОБІЧНІ ЗБИТКИ (ЗОКРУЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ЗАКУПІВЛЮ ЗАМІНИ ТОВАРІВ АБО ПОСЛУГ; ВТРАТА ВИКОРИСТАННЯ, ДАНИХ АБО ПРИБУТКУ; АБО ПЕРЕРВА В ДІЯЛЬНОСТІ), НЕЗАЛЕЖНО ЩОДО ВИКОРИСТАНОЇ ТА БУДЬ-ЯКОЇ ТЕОРІЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЧИ В КОНТРАКТІ, СУВОРОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ АБО ДЕЛІКТІВ (ВКЛЮЧАЮЧИ НЕДБАЛІСТЬ ЧИ ІНШИМ ШЛЯХОМ), ЩО ВИНИКАЮТЬ БУДЬ-ЯКИМ СПОСОБОМ ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, НАВІТЬ ЯКЩО ПОВІДОМИЛИ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКОГО ПОШКОДЖЕННЯ.

Історія змін

Інструкції для Config Utility	Дата	Версія	Подробиці
	16 серпня 24 р	1.0	Виділено з інженерного посібника

Утиліта конфігурації USB		Дата	Версія	Подробиці
4500-SW01		1 серпня 13 р	2.1	Перший випуск
		20 серпня 13 р	3.0	Збільшений розмір кнопки модифікатора + Збільшений розмір поля зі списком вибору коду.
		12 13 листопада	4.0	Оновлення відповідно до випуску 8v04
		01 лютого 22 р	5.1	Оновити текст угоди користувача

450 Series USB Encoder Config Utility v1.0, серпень 2024 р

www.storm-interface.com

Документи / Ресурси

	Утиліта конфігурації USB-кодувальника Storm Interface 450 Series [pdfПосібник користувача Утиліта конфігурації USB-кодувальника серії 450, Серія 450, Утиліта конфігурації USB-кодувальника, Утиліта конфігурації кодувальника, Утиліта конфігурації, Утиліта
	USB-кодер серії Storm Interface 450 [pdfІнструкція з експлуатації 4500-10, 4500-00, 4500-01, 450 Series USB Encoder, 450 Series, USB Encoder, Encoder

Список літератури

• Посібник користувача