USB kodér série 450
Konfiguračná pomôcka

Ak chcete prispôsobiť výstupné kódy, stačí stiahnuť a nainštalovať konfiguračnú pomôcku z www.storm-interface.com
To vám umožní urobiť nasledovné: -

Naskenujte kódovač	Skontrolujte, či je pripojený kódovač Ukážte, ktorá verzia firmvéru je nainštalovaná Zobraziť, ktorá klávesnica je nastavená (4, 12 alebo 16 kláves) Zobraziť, ktorá tabuľka kódov je vybratá (predvolená, alternatívna alebo prispôsobená)
A tiež	Zmeňte nastavenie klávesnice Zmeňte vybratú tabuľku kódov Zmena hlasitosti bzučiaka (iba 450i) Zmena jasu podsvietených klávesníc (len 450i) Autotest kódovača
Pre znovu legendárne klávesnice	Prispôsobte tabuľku kódov priradením USB kódu každému kľúču Pred každý kód USB pridajte modifikátor Uložte túto konfiguráciu Exportovať alebo importovať konfiguráciu files
Na účely údržby	Ak je vydaná nová verzia, aktualizujte firmvér kódovača Obnovte všetky nastavenia na pôvodné výrobné nastavenia.

Časté otázky

Potrebuje tento kodér špeciálny ovládač?	Nie – funguje so štandardným ovládačom klávesnice USB.
Funguje tento nástroj na akomkoľvek počítači?	V súčasnosti nefunguje na Linuxe ani Mac OS. Tento nástroj vyžaduje systém Windows 10 alebo novší.

Stiahnuť z www.storm-interface.com a nainštalovať do počítača so systémom Windows (Win 10 alebo novší)

Spustite aplikáciu.

Zapojte kódovač + klávesnicu.

Naskenujte kódovač. Na domovskej obrazovke sa zobrazí konfigurácia, ako je uvedené nižšie.

Ak máte klávesnicu so štandardným rozložením, výstup z predvolenej kódovej tabuľky bude zodpovedať klávesnici
Ak máte klávesnicu navrhnutú tak, aby umožňovala prispôsobenie grafiky na klávesnici, musíte každej klávese priradiť kód.

Konfigurácia file sa uloží do počítača a do kódovača, keď sa Uložiť zmeny je stlačené tlačidlo.

Pomocou rozbaľovacích polí zmeňte nastavenia na 450i Encoder for

• Jas
• Bzučiak

Farba LED je len biela

1. Stlačte "Vyhľadať zariadenie“, aby ste našli pripojený kódovač
2. Zobrazia sa podrobnosti o zariadení
   • Typ kódovača
   • Klávesnica
   • Tabuľka kódov
   • Verzia firmvéru
3. Stlačte "VÝCHOD”
4. Stlačte "Uložiť zmeny” na uloženie zmien do počítača a tiež do kódovača
5. Stlačte "Resetovať z konfigurácie File” na použitie konfigurácie, ktorú ste už vytvorili a uložili
6. Stlačte "Prispôsobiť tabuľku kódov” na zmenu tabuľky prispôsobených kódov
   Obrazovku tabuľky kódov nájdete na nasledujúcich stranách
7. Ak chcete zmeniť tabuľku kódov, použite rozbaľovacie pole
8. Použite File Ponuka na import/export konfigurácie Files

Na aktualizácie/resetovanie produktu použite tlačidlá pre

• Aktualizácia firmvéru, ak je vydaná nová verzia
• Obnovte všetky nastavenia na predvolené výrobné nastavenia
• Autotest kódovača

Prispôsobenie tabuľky kódov

Pomôcka zobrazí obrazovku, ktorá zobrazuje každý kláves

• Ktorý kód USB je priradený
• Ktorý modifikátor (ak existuje) sa použije na kód USB.

Kliknite na každú pozíciu a z rozbaľovacieho zoznamu vyberte kód USB.

V prípade potreby pridajte modifikátor pre každú pozíciu.

Stlačte "Použiť“, aby ste si rezervovali svoje zmeny.
Týmto sa neuložia zmeny na tejto stage.

Stlačte "Zavrieť” pre návrat na domovskú obrazovku

“Resetovať” znovu načíta predvolenú tabuľku kódov

1. Modifikátor
2. USB kód

Úplný zoznam kódov USB je uvedený na nasledujúcich stranách.
USB kódy, ktoré boli skontrolované vo Worde, sú zobrazené v príslušnom stĺpci, naprample:

			Nepresunuté	Presunuté
kód	0x04	dáva	a	A

Ak rovnaký kód USB poskytuje iný znak v závislosti od nastavenia jazyka hostiteľa, zobrazí sa v príslušnom stĺpci jazyka.

Skutočná funkcia USB kódu je určená aplikáciou; nie všetky kódy majú funkciu v každej aplikácii.

Aktualizácia firmvéru

Keď aktualizujete firmvér, pomôcka uchováva kópiu vašej konfigurácie (vrátane akýchkoľvek prispôsobených kódov a znova ju načíta späť do kódovača ako súčasť procesu aktualizácie firmvéru

Stiahnite si nový firmvér z www.storm-interface.com,

Pripojte kódovač.

Stlačte tlačidlo Vyhľadať zariadenie nájsť pripojený kódovač

Stlačte tlačidlo Aktualizujte firmvér kódovača a stlačte áno

Vyberte typ kódovača a stlačte OK

Prejdite a vyhľadajte firmvér file a stlačte Inovovať

Ukazovateľ priebehu sa zobrazuje zelenou farbou.

Po dokončení postupu stlačte Zavrieť

Odpojte kábel

Znovu pripojte kábel a stlačte OK

Stlačte tlačidlo Skenovať a zobrazí sa nová verzia firmvéru

Úplný odkaz na tabuľku kódov

USB kodér série 450 s firmvérom Revízia 8v04 Používanie všeobecného ovládača klávesnice HID Pri prispôsobovaní tabuľky kódov na kódovači môžete umiestniť modifikátor pred kód USB				Akékoľvek jazykové rozdiely (pomocou Wordu)
napr. E1 , 34 vám dá @				Angličtina Spojené kráľovstvo (ak sa líši od USA)		Angličtina USA				francúzsky	nemecký	španielčina
USB ID použitia (december)	USB ID použitia (hexadecimálne)	Názov použitia	Poznámka	Nepresunuté	Presunuté	Nepresunuté		Presunuté	Num lock
00	00	Rezervované (nie je uvedená žiadna udalosť)	9
01	01	Chyba klávesnice Roll Over	9
02	02	Zlyhanie POST klávesnice	9
03	03	Nedefinovaná chyba klávesnice	9
04	04	Klávesnica A a A	4			a		A
05	05	Klávesnica B a B				b		B
06	06	Klávesnica c a C	4			c		C
07	07	Klávesnica d a D				d		D
08	08	Klávesnica e a E				e		E
09	09	Klávesnica f a F				f		F
10	0A	Klávesnica g a G				g		G
11	0B	Klávesnica h a H				h		H
12	0C	Klávesnica ja a ja				i		I
13	0D	Klávesnica j a J				j		J
14	0E	Klávesnica k a K				k		K
15	0F	Klávesnica l a L				l		L
16	10	Klávesnica m a M	4			m		M
17	11	Klávesnica n a N				n		N
18	12	Klávesnica o a O	4			o		O
19	13	Klávesnica p a P	4			p		P
20	14	Klávesnica q a Q	4			q		Q
21	15	Klávesnica r a R				r		R
22	16	Klávesnica s a S	4			s		S
23	17	Klávesnica t a T				t		T
24	18	Klávesnica u a U				u		U
25	19	Klávesnica v a V				v		V
26	1A	Klávesnica w a W	4			w		W
27	1B	Klávesnica x a X	4			x		X
28	1C	Klávesnica y a Y	4			y		Y
29	1D	Klávesnica z a Z	4			z		Z
30	1E	Klávesnica 1 a !	4			1		!
31	1F	Klávesnica 2 a @	4	2	“	2		@
32	20	Klávesnica 3 a #	4	3	£	3		#
33	21	Klávesnica 4 a $	4			4		$
34	22	Klávesnica 5 a %	4			5		%
35	23	Klávesnica 6 a ^	4			6		^
36	24	Klávesnica 7 a &	4			7		&
37	25	Klávesnica 8 a *	4			8		*
38	26	Klávesnica 9 a (	4			9		(
39	27	Klávesnica 0 a )				0		)
40	28	Návrat z klávesnice (ENTER)	5
41	29	Klávesnica ESCAPE
42	2A	Klávesnica DELETE (Backspace)	13
43	2B	Záložka klávesnice
44	2C	Medzerník klávesnice
45	2D	Klávesnica – a (podčiarkovník)4	4			–		_
46	2E	Klávesnica = a +	4			=		+
47	2F	Klávesnica [ a {	4			[		{
48	30	Klávesnica ] a }	4			]		}
49	31	Klávesnica \ a |				\		|
50	32	Klávesnica mimo USA # a ~	2	#	~	\		|
51	33	Klávesnica ; a:	4			;		:
52	34	Klávesnica „ a „	4	‘	@	‘		“
53	35	Klávesnica Grave Accent a Tilde	4			`		~
54	36	Klávesnica a	4			,		<
55	37	Klávesnica . a >	4			.		>
56	38	Klávesnica / a ?	4			/		?
57	39	Klávesnica Caps Lock 11	11
58	3A	Klávesnica F1				F1
59	3B	Klávesnica F2				F2
60	3C	Klávesnica F3				F3
61	3D	Klávesnica F4				F4
62	3E	Klávesnica F5				F5
63	3F	Klávesnica F6				F6
64	40	Klávesnica F7				F7
65	41	Klávesnica F8				F8
66	42	Klávesnica F9				F9
67	43	Klávesnica F10				F10
68	44	Klávesnica F11				F11
69	45	Klávesnica F12				F12
70	46	Klávesnica PrintScreen	1
71	47	Klávesnica Scroll Lock	11
72	48	Pozastavenie klávesnice	1
73	49	Vloženie klávesnice	1
74	4A	Klávesnica Home	1			Domov		Vyberte riadok textu
75	4B	Klávesnica PageUp	1			PgUp		Vyberte text vyššie
76	4C	Klávesnica Delete Forward	1,14			Odstrániť		Vyberte text dopredu
77	4D	Koniec klávesnice	1			Koniec		Výber ukončíte
78	4E	Klávesnica PageDown	1			PgDn		Vyberte pre stránku nadol
79	4F	Klávesnica Right Arrow	1			Ide doprava		Vyberte doprava
80	50	Klávesnica Šípka doľava	1			Ide doľava		Vyberte doľava
81	51	Klávesnica so šípkou dole	1			Ide dole		Vyberte riadok nadol
82	52	Klávesnica so šípkou hore	1			Ide hore		Vyberte zostavu
83	53	Num Lock a Clear klávesnice	11			Prepína Numlock
84	54	Klávesnica /	1			/
85	55	Klávesnica *				*
86	56	Klávesnica –				–
87	57	Klávesnica +				+
88	58	Klávesnica ENTER				Zadajte
89	59	Klávesnica 1 a Koniec				Koniec			1
90	5A	Klávesnica 2 a šípka dole				Šípka nadol			2
91	5B	Klávesnica 3 a PageDn				O stránku nižšie			3
92	5C	Klávesnica 4 a šípka doľava				Šípka doľava			4
93	5D	Klávesnica 5							5
94	5E	Klávesnica 6 a šípka doprava				Šípka doprava			6
95	5F	Klávesnica 7 a Domov				Domov			7
96	60	Klávesnica 8 a šípka hore				Šípka hore			8
97	61	Klávesnica 9 a PageUp				Strana hore			9
98	62	Klávesnica 0 a Vložiť							0
99	63	Klávesnica . a Odstrániť				.			.
100	64	Klávesnica mimo USA \ a |	3,6			\		|
101	65	Aplikácia klávesnice	12
102	66	Napájanie klávesnice	9
103	67	Klávesnica =				= len na Mac O/S
104	68	Klávesnica F13
105	69	Klávesnica F14
106	6A	Klávesnica F15
107	6B	Klávesnica F16
108	6C	Klávesnica F17
109	6D	Klávesnica F18
110	6E	Klávesnica F19
111	6F	Klávesnica F20
112	70	Klávesnica F21
113	71	Klávesnica F22
114	72	Klávesnica F23
115	73	Klávesnica F24
116	74	Klávesnica Execute
117	75	Pomoc s klávesnicou
118	76	Menu klávesnice
119	77	Výber klávesnice
120	78	Zastavenie klávesnice
121	79	Opäť klávesnica
122	7A	Klávesnica Späť
123	7B	Vystrihnutie klávesnice
124	7C	Kopírovanie klávesnice
125	7D	Prilepiť klávesnicu
126	7E	Nájsť klávesnicu
127	7F	Stlmenie klávesnice
128	80	Zvýšenie hlasitosti klávesnice
129	81	Zníženie hlasitosti klávesnice
130	82	Uzamykanie klávesnice Caps Lock	12
131	83	Uzamknutie klávesnice Num Lock	12
132	84	Zamykanie klávesnice Scroll Lock	12
133	85	Čiarka klávesnice	27
134	86	Rovnocenné znamienko klávesnice	29
135	87	Klávesnica International115
136	88	Klávesnica International216
137	89	Klávesnica International317
138	8A	Klávesnica International418
139	8B	Klávesnica International519
140	8C	Klávesnica International620
141	8D	Klávesnica International721
142	8E	Klávesnica International822
143	8F	Klávesnica International922
144	90	Klávesnica LANG125
145	91	Klávesnica LANG226
146	92	Klávesnica LANG330
147	93	Klávesnica LANG431
148	94	Klávesnica LANG532
149	95	Klávesnica LANG68
150	96	Klávesnica LANG78
151	97	Klávesnica LANG88
152	98	Klávesnica LANG98
153	99	Alternatívne vymazanie klávesnice7
154	9A	Klávesnica SysReq/Attention1
155	9B	Klávesnica Zrušiť
156	9C	Klávesnica je jasná
157	9D	Predchádzajúca klávesnica
158	9E	Návrat klávesnice
159	9F	Oddeľovač klávesnice
160	A0	Klávesnica von
161	A1	Klávesnica Oper
162	A2	Klávesnica vymazať/znova
163	A3	Klávesnica CrSel/Props
164	A4	Klávesnica ExSel
224	E0	Ľavé ovládanie klávesnice
225	E1	Ľavý Shift klávesnice
226	E2	Klávesnica LeftAlt
227	E3	Ľavé GUI klávesnice	10,23
228	E4	Klávesnica RightControl
229	E5	Pravý Shift klávesnice
230	E6	Klávesnica RightAlt
231	E7	Pravé grafické rozhranie klávesnice	10.24

Poznámky k tabuľkám kódov 1-15, 20-34

1 Používanie kláves nie je ovplyvnené stavom klávesov Control, Alt, Shift alebo Num Lock. To znamená, že kláves neposiela dodatočné kódy na kompenzáciu stavu klávesov Control, Alt, Shift alebo Num Lock.

2 Typické mapovania jazykov: USA: \| Belg: ƒÊ` ' FrCa: <}> Dan: f* Holandčina: <> Fren:*ƒÊ Ger: # f Ital: u ˜ LatAm: }`] Nor:,* Span: }C Swed: ,* Swiss: $ Spojené kráľovstvo: #~.

3 Typické jazykové zobrazenia: Belgicko:<\> FrCa: á ‹ â Dan:<\> Holandčina:]|[ Fren:<> Nemčina:<|> Taliančina:<> LatAm:<> Nor:<>
Rozpätie:<> Švédsko:<|> Švajčiarsko:<\> Spojené kráľovstvo:\| Brazília: \|.

4 Typicky premapované pre iné jazyky v hostiteľskom systéme.

5 Zadávanie pomocou klávesnice a zadávanie pomocou klávesnice generujú rôzne kódy použitia.

6 Typicky v blízkosti klávesu Left-Shift v implementáciách AT-102.

7 Prample, Erase-Eaze. kľúč.

8 Vyhradené pre funkcie špecifické pre daný jazyk, ako sú frontendové procesory a editory vstupných metód.

9 Vyhradené pre typický stav klávesnice alebo chyby klávesnice. Odoslané ako člen poľa klávesnice. Nie fyzický kľúč.

10 Kláves Windows pre Windows 95 a gCompose. h

11 Implementovaný ako kľúč bez uzamykania; odoslaný ako člen poľa.

12 Implementovaný ako uzamykací kľúč; odoslané ako prepínacie tlačidlo. K dispozícii pre staršiu podporu; väčšina systémov by však mala používať neuzamykateľnú verziu tohto kľúča.

13 Zálohuje kurzor o jednu pozíciu a priebežne odstraňuje znak.

14 Vymaže jeden znak bez zmeny pozície.

15-20 Pozrite si ďalšie poznámky pod čiarou v špecifikácii USB

21 Prepínanie medzi dvojbajtovým/jednobajtovým režimom

22 Nedefinované, dostupné pre iné jazykové procesory frontendu

23 Tlačidlo prostredia okna, napramplesy sú ľavý win kľúč Microsoft, ľavý kláves Apple Apple, ľavý meta kľúč slnka

24 Tlačidlo prostredia okna, naprample are Microsoft right win key, macintosh right apple key, sun right meta key

Oznámenie o autorských právach

Tento dokument je poskytnutý na použitie a usmernenie inžinierskym pracovníkom zapojeným do inštalácie alebo aplikácie produktov na zadávanie údajov Storm Interface vyrobených spoločnosťou Keymat Technology Ltd. Upozorňujeme, že všetky informácie, údaje a ilustrácie obsiahnuté v tomto dokumente zostávajú výhradným vlastníctvom spoločnosti Keymat Technology Ltd. a sú poskytované na výslovné a výhradné použitie, ako je opísané vyššie.

Tento dokument nie je podporovaný systémom poznámky, revízie alebo opätovného vydania spoločnosti Keymat Technology. Údaje obsiahnuté v tomto dokumente podliehajú pravidelnej revízii, opätovnému vydaniu alebo stiahnutiu. Aj keď sa vynakladá maximálne úsilie na zabezpečenie správnosti informácií, údajov a ilustrácií v čase zverejnenia, spoločnosť Keymat Technology Ltd. nezodpovedá za žiadne chyby alebo opomenutia obsiahnuté v tomto dokumente.

Žiadna časť tohto dokumentu nesmie byť reprodukovaná v žiadnej forme alebo akýmikoľvek prostriedkami alebo použitá na vytvorenie akéhokoľvek odvodeného diela (ako je preklad alebo úprava) bez písomného povolenia od Keymat Technology Ltd.

Viac informácií o Storm Interface a jeho produktoch nájdete na našej stránke webmiesto na www.storm-interface.com   © Copyright Storm Interface. 2013 Všetky práva vyhradené

 

======================================
Potvrdenie o autorských právach

Tento produkt používa binárny formát hidapi dll, Copyright (c) 2010, Alan Ott, Signal 11 Software. Všetky práva vyhradené.

TENTO SOFTVÉR POSKYTUJÚ DRŽITELIA AUTORSKÝCH PRÁV A PRISPIEVATEĽOV „TAK, AKO JE“ A AKÉKOĽVEK VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLICITNÉ ZÁRUKY VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE, IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI A VHODNOSTI NA KONKRÉTNU NÁPLŇU. V ŽIADNOM PRÍPADE NEBUDE DRŽITEĽ AUTORSKÝCH PRÁV ALEBO PRISPIEVATELIA ZODPOVEDNÍ ZA AKÉKOĽVEK PRIAMY, NEPRIAME, NÁHODNÉ, ŠPECIÁLNE, EXEMPLÁRNE ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE, OBSTARÁVANIA NÁHRADNÝCH SLUŽEB, NÁHRADNÝCH TOVAROV; ZISKY ALEBO PRERUŠENIE PODNIKANIA) AKO SÚ SPÔSOBENÉ A NA AKEJKOĽVEK TEÓRII ZODPOVEDNOSTI, ČI UŽ V ZMLUVE, PRÍMEJ ZODPOVEDNOSTI ALEBO PREČINKU (VRÁTANE NEDBALOSTI ALEBO INAK), VZNIKNUTÝM AKÝMKOĽVEK SPÔSOBOM Z TOHTO POUŽÍVANIA TOHTO POUŽÍVANIA TOHTO SPÔSOB. POŠKODENIE.

História zmien

Pokyny pre nástroj Config Utility	Dátum	Verzia	Podrobnosti
	16. augusta 24	1.0	Vyčlenené z inžinierskej príručky

USB Configuration Utility		Dátum	Verzia	Podrobnosti
4500-SW01		1. augusta 13	2.1	Prvé vydanie
		20. augusta 13	3.0	Zväčšená veľkosť modifikačného tlačidla + Zväčšená veľkosť rozbaľovacieho poľa Select Code.
		12. novembra 13	4.0	Aktualizácia v súlade s vydaním 8v04
		01. februára 22	5.1	Aktualizujte znenie užívateľskej zmluvy

450 Series USB Encoder Config Utility v1.0 august 2024

www.storm-interface.com

Dokumenty / zdroje

	Storm Interface 450 Series USB Encoder Configuration Utility [pdf] Používateľská príručka 450 Series USB Encoder Configuration Utility, 450 Series, USB Encoder Configuration Utility, Encoder Configuration Utility, Configuration Utility, Utility
	Storm Interface 450 Series USB Encoder [pdfNávod na obsluhu 4500-10, 4500-00, 4500-01, 450 Series USB Encoder, 450 Series, USB Encoder, Encoder

Referencie

• Používateľská príručka