Storm Interface 450 Series USB Encoder Configuration Utility User Guide

Mga sulod itago

1 450 Series USB Encoder Configuration Utility

1.1 Mga FAQ

1.2 Pag-customize sa Code Table

1.3 Pag-update sa Firmware

1.4 Bug-os nga Code Table Reference

1.5 Pahibalo sa Copyright

1.6 Kasaysayan sa Pagbag-o

2 Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

2.1 Mga pakisayran

3 May Kalabutan nga mga Post

450 Series USB Encoder
Configuration Utility

Aron ipasibo ang mga output code i-download lang ug i-install ang Configuration Utility gikan sa www.storm-interface.com
Kini nagtugot kanimo sa pagbuhat sa mosunod: -

I-scan ang encoder aron	Kumpirma nga konektado ang encoder Ipakita kung unsang bersyon sa firmware ang na-install Ipakita kung unsang keypad ang gitakda (4, 12 o 16 key) Ipakita kung unsang lamesa sa code ang gipili (default, kapuli o gipahiangay)
Ug usab	Usba ang setting sa keypad Usba ang gipili nga lamesa sa code Usba ang buzzer volume (450i lang) Usba ang kahayag sa nalamdagan nga mga keypad (450i lang) Self test ang encoder
Para sa re-legendable nga mga keypad	Ipasibo ang lamesa sa code pinaagi sa paghatag ug USB code sa matag yawe Pagdugang og modifier atubangan sa matag USB code I-save kini nga configuration Pag-export o Import nga configuration files
Alang sa mga katuyoan sa pagmentinar	I-update ang firmware sa encoder kung adunay bag-ong bersyon nga gipagawas Ibalik ang tanan nga mga setting sa orihinal nga mga default sa pabrika.

Mga FAQ

Kinahanglan ba kini nga encoder usa ka espesyal nga drayber?	Dili - kini nagtrabaho sa standard USB keyboard driver.
Ang utility ba nagtrabaho sa bisan unsang pc?	Sa pagkakaron wala kini nagdagan sa Linux o Mac OS. Ang utility nagkinahanglan Windows 10 o sa ulahi.

I-download gikan sa www.storm-interface.com ug i-install sa Windows PC (Win 10 o sa ulahi)

Pagdalagan ang aplikasyon.

Isaksak ang encoder + keypad.

I-scan ang encoder. Ang configuration ipakita sama sa ubos sa home screen.

Kung ikaw adunay usa ka standard nga layout keypad unya ang output gikan sa default code table motakdo sa keypad
Kung ikaw adunay usa ka keypad nga gidisenyo aron tugutan ang pag-customize sa mga keytop graphics nan kinahanglan nimo nga mag-assign og code sa matag yawe.

Ang configuration file gitipigan sa pc ug sa encoder kung ang I-save ang mga Kausaban gipindot ang buton.

Gamita ang mga dropdown box aron usbon ang mga setting sa 450i Encoder alang sa

Kahayag

Buzzer

Ang kolor sa LED puti ra

Pindota ang "Pag-scan alang sa Device” aron makit-an ang konektado nga encoder

Gipakita ang mga detalye sa aparato
• Matang sa Encoder
• Keypad
• Code Table
• Bersyon sa Firmware
Pindota ang "Paggawas”

Pindota ang "I-save ang mga Kausaban” aron i-save ang imong mga pagbag-o sa pc ug usab sa encoder
Pindota ang "I-reset gikan sa Configuration File” para gamiton ang configuration nga nabuhat na nimo ug na-save

Pindota ang "Ipasibo ang Code Table” aron usbon ang gipahiangay nga lamesa sa code
Tan-awa ang mosunod nga mga panid para sa Code Table Screen
Aron usbon ang code table gamita ang drop down box

Gamita ang File Menu sa Import / Export Configuration Files

Para sa mga update/reset sa produkto, gamita ang mga buton para sa

Pag-update sa firmware kung adunay bag-ong bersyon nga gipagawas
I-reset ang tanan nga mga setting sa mga default sa pabrika

Self Test ang encoder

Pag-customize sa Code Table

Ang utility nagpakita sa usa ka screen nga nagpakita alang sa matag yawe

Unsang USB code ang gi-assign
Unsang modifier (kung naa man) ang gipadapat sa USB code.

Pag-klik sa matag posisyon ug pagpili og USB code gikan sa drop down list.

Pagdugang usa ka modifier alang sa matag posisyon kung gikinahanglan.

Pindota ang "Pag-aplay” aron ireserba ang imong mga pagbag-o.
Kini dili makaluwas sa mga kausaban niini nga stage.

Pindota ang "Duol” aron mobalik sa home screen

“I-reset” gi-reload ang default code table

Modifier
USB Code

Ang bug-os nga listahan sa USB Codes gipakita sa mosunod nga mga panid.
Ang mga USB Code nga gisusi sa Pulong gipakita sa may kalabutan nga kolum, pananglitanample:

			Wala gibalhin	Gibalhin
Kodigo	0x04	naghatag	a	A

Kung diin ang parehas nga USB code naghatag usa ka lahi nga karakter nga nagsalig sa setting sa pinulongan sa host unya kini gipakita sa may kalabutan nga kolum sa sinultian.

Ang aktuwal nga function sa USB code gitino sa aplikasyon; dili tanan nga mga code adunay function sa matag aplikasyon.

Pag-update sa Firmware

Kung imong gi-update ang firmware ang utility nagtipig usa ka kopya sa imong configuration (lakip ang bisan unsang customized nga mga code, ug i-reload kini balik sa encoder isip bahin sa proseso sa pag-update sa firmware.

I-download ang bag-ong firmware gikan sa www.storm-interface.com,

Ikonektar ang encoder.

Press Pag-scan alang sa Device aron makit-an ang konektado nga encoder

Press I-update ang Encoder Firmware ug press Oo

Pilia ang tipo sa encoder ug pindota OK

Pag-browse aron makit-an ang firmware file ug press Pag-upgrade

Ang progress bar nagpakita sa berde.

Sa diha nga ang pag-uswag kompleto press Duol

I-unplug ang kable

Ikonektar pag-usab ang kable ug pindota OK

Press I-scan Alang sa ug ang bag-ong bersyon sa firmware ipakita

Bug-os nga Code Table Reference

450 Series USB Encoder nga adunay Firmware Rebisyon 8v04 Paggamit sa Generic HID Keyboard DriverSa diha nga ipasadya ang code table sa encoder mahimo nimong ibutang ang usa ka modifier sa atubangan sa USB Code				Bisan unsang mga kalainan sa Pinulongan (gamit ang Pulong)
eg E1 , 34 maghatag kanimo @				English UK (kon lahi sa US)		English US			Pranses	Aleman	Kinatsila
USB ID sa Paggamit (Disyembre)	USB ID sa Paggamit (Hex)	Ngalan sa Paggamit	Nota	Wala gibalhin	Gibalhin	Wala gibalhin	Gibalhin	Num lock
00	00	Gireserba (walay panghitabo nga gipakita)	9
01	01	Sayop sa Keyboard Roll Over	9
02	02	Ang Keyboard POST Napakyas	9
03	03	Ang Sayop sa Keyboard Wala Matino	9
04	04	Keyboard a ug A	4			a	A
05	05	Keyboard b ug B				b	B
06	06	Keyboard c ug C	4			c	C
07	07	Keyboard d ug D				d	D
08	08	Keyboard e ug E				e	E
09	09	Keyboard f ug F				f	F
10	0A	Keyboard g ug G				g	G
11	0B	Keyboard h ug H				h	H
12	0C	Keyboard ako ug ako				i	I
13	0D	Keyboard j ug J				j	J
14	0E	Keyboard k ug K				k	K
15	0F	Keyboard l ug L				l	L
16	10	Keyboard m ug M	4			m	M
17	11	Keyboard n ug N				n	N
18	12	Keyboard o ug O	4			o	O
19	13	Keyboard p ug P	4			p	P
20	14	Keyboard q ug Q	4			q	Q
21	15	Keyboard r ug R				r	R
22	16	Mga keyboard ug S	4			s	S
23	17	Keyboard t ug T				t	T
24	18	Keyboard u ug U				u	U
25	19	Keyboard v ug V				v	V
26	1A	Keyboard w ug W	4			w	W
27	1B	Keyboard x ug X	4			x	X
28	1C	Keyboard y ug Y	4			y	Y
29	1D	Keyboard z ug Z	4			z	Z
30	1E	Keyboard 1 ug!	4			1	!
31	1F	Keyboard 2 ug @	4	2	“	2	@
32	20	Keyboard 3 ug #	4	3	£	3	#
33	21	Keyboard 4 ug $	4			4	$
34	22	Keyboard 5 ug %	4			5	%
35	23	Keyboard 6 ug ^	4			6	^
36	24	Keyboard 7 ug &	4			7	&
37	25	Keyboard 8 ug *	4			8	*
38	26	Keyboard 9 ug (	4			9	(
39	27	Keyboard 0 ug)				0	)
40	28	Pagbalik sa Keyboard (ENTER)	5
41	29	PAG-ESCAPE sa keyboard
42	2A	Keyboard DELETE (Backspace)	13
43	2B	Tab sa Keyboard
44	2C	Spacebar sa Keyboard
45	2D	Keyboard – ug (underscore)4	4			–	_
46	2E	Keyboard = ug +	4			=	+
47	2F	Keyboard [ug {	4			[	{
48	30	Keyboard ] ug }	4			]	}
49	31	Keyboard \ ug \|				\	\|
50	32	Keyboard Dili-US # ug ~	2	#	~	\	\|
51	33	Keyboard ; ug:	4			;	:
52	34	Keyboard ug "	4	‘	@	‘	“
53	35	Keyboard Grave Accent ug Tilde	4			`	~
54	36	Keyboard, ug	4			,	<
55	37	Keyboard . ug >	4			.	>
56	38	Keyboard / ug ?	4			/	?
57	39	Keyboard Caps Lock11	11
58	3A	Keyboard F1				F1
59	3B	Keyboard F2				F2
60	3C	Keyboard F3				F3
61	3D	Keyboard F4				F4
62	3E	Keyboard F5				F5
63	3F	Keyboard F6				F6
64	40	Keyboard F7				F7
65	41	Keyboard F8				F8
66	42	Keyboard F9				F9
67	43	Keyboard F10				F10
68	44	Keyboard F11				F11
69	45	Keyboard F12				F12
70	46	Keyboard PrintScreen	1
71	47	Lock sa Pag-scroll sa Keyboard	11
72	48	Paghunong sa Keyboard	1
73	49	Pagsulud sa Keyboard	1
74	4A	Balay sa Keyboard	1			Balay	Pagpili linya sa teksto
75	4B	Keyboard PageUp	1			PgUp	Pilia ang teksto sa ibabaw
76	4C	Pagtangtang sa Keyboard sa unahan	1,14			Pagtangtang	Pilia ang text forward
77	4D	Katapusan sa Keyboard	1			Katapusan	Pagpili aron tapuson
78	4E	Keyboard PageDown	1			PgDn	Pilia ang panid sa ubos
79	4F	Keyboard RightArrow	1			Moadto sa tuo	Pagpili sa tuo
80	50	Keyboard LeftArrow	1			Milakaw sa wala	Pagpili sa wala
81	51	Keyboard sa DownArrow	1			Nanaug	Pilia ang linya sa ubos
82	52	Keyboard UpArrow	1			Mosaka	Pilia ang linya
83	53	Keypad Num Lock ug Clear	11			I-toggle ang Numlock
84	54	Keypad /	1			/
85	55	Keypad *				*
86	56	Keypad –				–
87	57	Keypad +				+
88	58	Keypad ENTER				Pagsulod
89	59	Keypad 1 ug Katapusan				Katapusan		1
90	5A	Keypad 2 ug Down Arrow				Ubos nga pana		2
91	5B	Keypad 3 ug PageDn				Pahina ubos		3
92	5C	Keypad 4 ug Left Arrow				Wala nga pana		4
93	5D	Keypad 5						5
94	5E	Keypad 6 ug Right Arrow				Tuo nga pana		6
95	5F	Keypad 7 ug Panimalay				Balay		7
96	60	Keypad 8 ug Up Arrow				Taas nga pana		8
97	61	Keypad 9 ug PageUp				Pagtaas sa panid		9
98	62	Keypad 0 ug Insert						0
99	63	Keypad . ug Delete				.		.
100	64	Keyboard Dili-US \ ug \|	3,6			\	\|
101	65	Aplikasyon sa Keyboard	12
102	66	Gahum sa Keyboard	9
103	67	Keypad =				= sa Mac O/S lang
104	68	Keyboard F13
105	69	Keyboard F14
106	6A	Keyboard F15
107	6B	Keyboard F16
108	6C	Keyboard F17
109	6D	Keyboard F18
110	6E	Keyboard F19
111	6F	Keyboard F20
112	70	Keyboard F21
113	71	Keyboard F22
114	72	Keyboard F23
115	73	Keyboard F24
116	74	Ipatuman ang Keyboard
117	75	Tabang sa Keyboard
118	76	Menu sa Keyboard
119	77	Pagpili sa Keyboard
120	78	Hunong sa Keyboard
121	79	Keyboard Pag-usab
122	7A	Pag-undo sa Keyboard
123	7B	Giputol sa Keyboard
124	7C	Kopya sa Keyboard
125	7D	Keyboard Paste
126	7E	Pangitag Keyboard
127	7F	Ang keyboard mute
128	80	Taas ang Volume sa Keyboard
129	81	Pagpaubos sa Volume sa Keyboard
130	82	Keyboard Locking Caps Lock	12
131	83	Keyboard Locking Num Lock	12
132	84	Pag-lock sa Keyboard nga Scroll Lock	12
133	85	Keypad Comma	27
134	86	Keypad Equal Sign	29
135	87	Internasyonal nga Keyboard115
136	88	Internasyonal nga Keyboard216
137	89	Internasyonal nga Keyboard317
138	8A	Internasyonal nga Keyboard418
139	8B	Internasyonal nga Keyboard519
140	8C	Internasyonal nga Keyboard620
141	8D	Internasyonal nga Keyboard721
142	8E	Internasyonal nga Keyboard822
143	8F	Internasyonal nga Keyboard922
144	90	Keyboard LANG125
145	91	Keyboard LANG226
146	92	Keyboard LANG330
147	93	Keyboard LANG431
148	94	Keyboard LANG532
149	95	Keyboard LANG68
150	96	Keyboard LANG78
151	97	Keyboard LANG88
152	98	Keyboard LANG98
153	99	Alternate nga Pagpapas sa Keyboard7
154	9A	Keyboard SysReq/Attention1
155	9B	Pagkansela sa Keyboard
156	9C	Klarong Keyboard
157	9D	Nauna sa Keyboard
158	9E	Pagbalik sa Keyboard
159	9F	Keyboard Separator
160	A0	Gipagawas ang Keyboard
161	A1	Oper sa keyboard
162	A2	Klaro/Pag-usab sa Keyboard
163	A3	Keyboard nga CrSel/Props
164	A4	Keyboard nga ExSel


224	E0	Keyboard LeftControl
225	E1	Keyboard LeftShift
226	E2	Keyboard LeftAlt
227	E3	Keyboard sa Wala nga GUI	10,23
228	E4	Keyboard Right Control
229	E5	Keyboard RightShift
230	E6	Keyboard RightAlt
231	E7	Keyboard Right GUI	10.24

Mga Nota sa Code Tables 1-15, 20-34

1 Ang paggamit sa mga yawe dili usbon sa kahimtang sa Control, Alt, Shift o Num Lock nga mga yawe. Kana mao, ang usa ka yawe dili magpadala ug dugang nga mga code aron mabayran ang kahimtang sa bisan unsang Control, Alt, Shift o Num Lock nga mga yawe.

2 Kinaandan nga mga pagmapa sa pinulongan: US: \| Belg: ƒÊ` ' FrCa: <}> Dan: f* Dutch: <> Fren:*ƒÊ Ger: # f Ital: u ˜ LatAm: }`] Ni:,* Span: }C Swed: ,* Swiss: $ 'UK: #~.

4 Kasagaran gi-remapa alang sa ubang mga pinulongan sa host system.

5 Ang Keyboard Enter ug Keypad Enter makamugna og lain-laing Mga code sa Paggamit.

6 Kasagaran duol sa Left-Shift key sa AT-102 nga pagpatuman.

7 Example, Papasa-Eaze. yawe.

8 Gireserba para sa mga function nga espesipiko sa pinulongan, sama sa Front End Processors ug Input Method Editors.

9 Gireserba alang sa kasagaran nga kahimtang sa keyboard o mga sayup sa keyboard. Gipadala isip miyembro sa han-ay sa keyboard. Dili pisikal nga yawe.

10 Windows key para sa Windows 95, ug gCompose. h

11 Gipatuman isip non-locking key; gipadala isip miyembro sa usa ka array.

12 Gipatuman ingon nga usa ka locking yawe; gipadala isip toggle button. Anaa alang sa legacy nga suporta; bisan pa, kadaghanan sa mga sistema kinahanglan nga mogamit sa non-locking nga bersyon niini nga yawe.

13 Nag-back up sa cursor sa usa ka posisyon, nagtangtang sa usa ka karakter samtang kini nagpadayon.

14 Pagtangtang sa usa ka karakter nga dili usbon ang posisyon.

15-20 Tan-awa ang dugang nga foot note sa USB spec

21 I-toggle ang double-byte/single-byte nga mode

22 Dili matino, magamit alang sa ubang mga nagproseso sa sinultian sa atubangan

23 Yawe sa palibut sa bintana, exampmao ang Microsoft left win key, mac left apple key, sun left meta key

24 Yawe sa palibut sa bintana, exampKini ang Microsoft right win key, macintosh right apple key, sun right meta key

Pahibalo sa Copyright

Kini nga dokumento gihatag alang sa paggamit ug paggiya sa mga personahe sa inhenyero nga nalambigit sa pag-instalar o paggamit sa mga produkto sa pagsulod sa datos sa Storm Interface nga gigama sa Keymat Technology Ltd. Palihug pahibaloa nga ang tanang impormasyon, datos ug mga ilustrasyon nga anaa sulod niini nga dokumento magpabilin nga eksklusibong kabtangan sa Keymat Technology Ltd. ug gihatag alang sa dayag ug eksklusibong paggamit sama sa gihulagway sa ibabaw.

Kini nga dokumento wala gisuportahan sa Keymat Technology's engineering change note, revision o reissue system. Ang mga datos nga naa sa sulod niini nga dokumento gipailalom sa matag karon nga pagbag-o, pag-isyu pag-usab o pag-atras. Samtang ang matag paningkamot gihimo aron masiguro nga ang kasayuran, datos ug mga ilustrasyon husto sa panahon sa pagmantala, ang Keymat Technology Ltd. dili responsable sa bisan unsang mga sayup o mga pagtangtang nga naa sa sulod niini nga dokumento.

Walay bahin niini nga dokumento ang mahimong kopyahon sa bisan unsa nga porma o sa bisan unsang paagi o gamiton sa paghimo sa bisan unsa nga derivative nga buhat (sama sa paghubad o pagpahiangay) nga walay sinulat nga pagtugot gikan sa Keymat Technology Ltd.

======================================
Pag-ila sa Copyright

KINI NGA SOFTWARE GIHATAG SA MGA NAGHAWAG SA COPYRIGHT UG MGA CONTRIBUTOR "AS IS" UG BISAN UNSANG GIPADAYAG O GIPAHIBALO NGA MGA WARRANTY, LAKIP, APAN DILI LIMITADO SA, ANG GIPASABOT NGA MGA WARRANTY SA KALIGTASAN UG KAAYOHAN ALANG SA PARTIKULAR NGA KATUYOAN. SA WALA PANGHITABO ANG NAGHAWAG SA COPYRIGHT O MGA CONTRIBUTOR MAHIMONG TUBAG ALANG SA BISAN UNSANG DIREKTA, INDIREKTO, INSIDENTAL, ESPESYAL, EKSEMPLARY, O HINUNGDAN NGA MGA KADOT (LAPI, APAN DILI LIMITADO SA, PAGPALIT SA SUBSTITUTE GOODS LOOR OF SERVICES; DAGHANG SERBISYO; O BUSINESS INTERRUPTION) BISAN UNSAY HINUNGDAN UG SA BISAN UNSANG TEORYA SA LIABILIDAD, SA KONTRATA MAN, STRICT LIABILITY, O TORT (KASULOD ANG PAGPASAYA O UBAN PA) NGA MATUWANG SA BISAN UNSANG PAAGI GAWAS SA PAGGAMIT NIINI NGA SOFTWARE, BISAN KON SUCHPOSILED.

Kasaysayan sa Pagbag-o

Mga Instruksyon alang sa Config Utility	Petsa	Bersyon	Mga Detalye
	16 Agosto 24	1.0	Gibulag gikan sa Engineering Manual

USB Configuration Utility	Petsa	Bersyon	Mga Detalye
4500-SW01	1 Agosto 13	2.1	Unang Pagpagawas
	20 Agosto 13	3.0	Dugang nga gidak-on sa buton sa modifier + Dugang nga gidak-on sa Select Code Combo box.
	12 Nob 13	4.0	Pag-update subay sa pagpagawas sa 8v04
	01 Peb 22	5.1	I-update ang mga pulong sa kasabutan sa user

450 Series USB Encoder Config Utility v1.0 Ago 2024

www.storm-interface.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

	Storm Interface 450 Series USB Encoder Configuration Utility [pdf] Giya sa Gumagamit 450 Series USB Encoder Configuration Utility, 450 Series, USB Encoder Configuration Utility, Encoder Configuration Utility, Configuration Utility, Utility
	Storm Interface 450 Series USB Encoder [pdf] Manwal sa Instruksyon 4500-10, 4500-00, 4500-01, 450 Series USB Encoder, 450 Series, USB Encoder, Encoder