USB-Encoder der Serie 450
Konfigurationsprogramm

Um die Ausgabecodes anzupassen, laden Sie einfach das Konfigurationsprogramm herunter und installieren Sie es von www.storm-interface.com
Damit können Sie Folgendes tun: -

Scannen Sie den Encoder, um	Bestätigen Sie, dass der Encoder angeschlossen ist Anzeigen, welche Firmware-Version installiert ist Anzeige, welche Tastatur eingestellt ist (4, 12 oder 16 Tasten) Anzeigen, welche Codetabelle ausgewählt ist (Standard, Alternative oder benutzerdefiniert)
Und auch	Ändern der Tastatureinstellung Ändern der ausgewählten Codetabelle Ändern der Summerlautstärke (nur 450i) Ändern der Helligkeit beleuchteter Tastaturen (nur 450i) Selbsttest des Encoders
Für neu beschriftbare Tastaturen	Passen Sie die Codetabelle an, indem Sie jedem Schlüssel einen USB-Code zuweisen Fügen Sie vor jedem USB-Code einen Modifikator hinzu Diese Konfiguration speichern Konfiguration exportieren oder importieren files
Für Wartungszwecke	Aktualisieren Sie die Encoder-Firmware, wenn eine neue Version veröffentlicht wird. Setzt alle Einstellungen auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurück.

Häufig gestellte Fragen

Benötigt dieser Encoder einen speziellen Treiber?	Nein – es funktioniert mit dem Standard-USB-Tastaturtreiber.
Funktioniert das Dienstprogramm auf jedem PC?	Derzeit läuft es nicht unter Linux oder Mac OS. Das Dienstprogramm erfordert Windows 10 oder höher.

Herunterladen von www.storm-interface.com und auf einem Windows-PC (Win 10 oder höher) installieren

Führen Sie die Anwendung aus.

Schließen Sie den Encoder und das Tastenfeld an.

Scannen Sie den Encoder. Die Konfiguration wird wie unten auf dem Startbildschirm angezeigt.

Wenn Sie eine Tastatur mit Standardlayout haben, entspricht die Ausgabe der Standardcodetabelle der Tastatur
Wenn Sie über ein Tastenfeld verfügen, bei dem die Tastengrafik individuell angepasst werden kann, müssen Sie jeder Taste einen Code zuweisen.

Die Konfiguration file wird auf dem PC und im Encoder gespeichert, wenn der Änderungen speichern -Taste gedrückt wird.

Verwenden Sie die Dropdown-Felder, um die Einstellungen am 450i Encoder zu ändern für

• Helligkeit
• Summer

Die LED-Farbe ist ausschließlich Weiß

1. Drücken Sie „Nach Gerät suchen” um angeschlossenen Encoder zu finden
2. Gerätedetails werden angezeigt
   • Encodertyp
   • Tastenfeld
   • Codetabelle
   • Firmware Version
3. Drücken Sie „Ausfahrt”
4. Drücken Sie „Änderungen speichern” um Ihre Änderungen auf dem PC und auch auf dem Encoder zu speichern
5. Drücken Sie „Zurücksetzen aus der Konfiguration File” um die Konfiguration zu verwenden, die Sie bereits erstellt und gespeichert haben
6. Drücken Sie „Codetabelle anpassen” um die benutzerdefinierte Codetabelle zu ändern
   Den Codetabellen-Bildschirm finden Sie auf den folgenden Seiten.
7. Um die Codetabelle zu ändern, verwenden Sie das Dropdown-Feld
8. Verwenden Sie die File Menü zum Importieren/Exportieren der Konfiguration Files

Für Produktupdates / Reset verwenden Sie die Schaltflächen für

• Aktualisieren der Firmware, wenn eine neue Version veröffentlicht wird
• Alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen
• Selbsttest des Encoders

Anpassen der Codetabelle

Das Dienstprogramm zeigt einen Bildschirm an, der für jeden Schlüssel zeigt

• Welcher USB-Code ist vergeben
• Welcher Modifikator (falls vorhanden) wird auf den USB-Code angewendet.

Klicken Sie auf jede Position und wählen Sie einen USB-Code aus der Dropdown-Liste aus.

Fügen Sie bei Bedarf für jede Position einen Modifikator hinzu.

Drücken Sie „Anwenden“, um Ihre Änderungen zu speichern.
Dadurch werden die Änderungen an dieser Stelle nicht gespeichert.tage.

Drücken Sie „Schließen” um zum Startbildschirm zurückzukehren

“Zurücksetzen” lädt die Standard-Codetabelle neu

1. Modifikator
2. USB-Code

Die vollständige Liste der USB-Codes finden Sie auf den folgenden Seiten.
In Word geprüfte USB-Codes werden in der entsprechenden Spalte angezeigt, z.B.ample:

			Nicht verschoben	Verschoben
Code	0 x 04	gibt	a	A

Wenn derselbe USB-Code je nach Spracheinstellung des Hosts ein anderes Zeichen ergibt, wird dies in der entsprechenden Sprachspalte angezeigt.

Die eigentliche Funktion des USB-Codes wird durch die Anwendung bestimmt, nicht alle Codes haben in jeder Anwendung eine Funktion.

Aktualisieren der Firmware

Wenn Sie die Firmware aktualisieren, speichert das Dienstprogramm eine Kopie Ihrer Konfiguration (einschließlich aller benutzerdefinierten Codes) und lädt sie im Rahmen des Firmware-Aktualisierungsprozesses wieder auf den Encoder.

Laden Sie die neue Firmware von herunter www.storm-interface.com,

Schließen Sie den Encoder an.

Drücken Nach Gerät suchen um den angeschlossenen Encoder zu finden

Drücken Encoder-Firmware aktualisieren und drücke Ja

Wählen Sie den Encodertyp und drücken Sie OK

Durchsuchen Sie die Firmware file und drücke Aktualisierung

Der Fortschrittsbalken wird grün angezeigt.

Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, drücken Sie Schließen

Ziehen Sie das Kabel ab

Schließen Sie das Kabel erneut an und drücken Sie OK

Drücken Suchen nach und die neue Firmware-Version wird angezeigt

Vollständige Codetabellenreferenz

USB-Encoder der Serie 450 mit Firmware Revision 8v04 Verwendung des generischen HID-TastaturtreibersBeim Anpassen der Codetabelle auf dem Encoder können Sie einen Modifikator vor den USB-Code setzen				Alle Sprachunterschiede (bei Verwendung von Word)
zB E1 , 34 gibt Ihnen @				Englisch (UK) (falls abweichend von US)		Englisch US				Französisch	Deutsch	Spanisch
USB Nutzungs-ID (Dez.)	USB Nutzungs-ID (Hex)	Verwendungsname	Notiz	Nicht verschoben	Verschoben	Nicht verschoben		Verschoben	Num Lock
00	00	Reserviert (keine Veranstaltung angegeben)	9
01	01	Tastaturfehler Rollover	9
02	02	POST-Fehler bei der Tastatur	9
03	03	Tastaturfehler undefiniert	9
04	04	Tastatur a und A	4			a		A
05	05	Tastatur b und B				b		B
06	06	Tastatur c und C	4			c		C
07	07	Tastatur d und D				d		D
08	08	Tastatur e und E				e		E
09	09	Tastatur f und F				f		F
10	0A	Tastatur g und G				g		G
11	0B	Tastatur h und H				h		H
12	0C	Tastatur i und I				i		I
13	0D	Tastatur j und J				j		J
14	0E	Tastatur k und K				k		K
15	0F	Tastatur l und L				l		L
16	10	Tastatur m und M	4			m		M
17	11	Tastatur n und N				n		N
18	12	Tastatur o und O	4			o		O
19	13	Tastatur p und P	4			p		P
20	14	Tastatur q und Q	4			q		Q
21	15	Tastatur r und R				r		R
22	16	Tastatur s und S	4			s		S
23	17	Tastatur t und T				t		T
24	18	Tastatur u und U				u		U
25	19	Tastatur v und V				v		V
26	1A	Tastatur w und W	4			w		W
27	1B	Tastatur x und X	4			x		X
28	1C	Tastatur y und Y	4			y		Y
29	1D	Tastatur z und Z	4			z		Z
30	1E	Tastatur 1 und !	4			1		!
31	1F	Tastatur 2 und @	4	2	“	2		@
32	20	Tastatur 3 und #	4	3	£	3		#
33	21	Tastatur 4 und $	4			4		$
34	22	Tastatur 5 und %	4			5		%
35	23	Tastatur 6 und ^	4			6		^
36	24	Tastatur 7 und &	4			7		&
37	25	Tastatur 8 und *	4			8		*
38	26	Tastatur 9 und (	4			9		(
39	27	Tastatur 0 und )				0		)
40	28	Tastatureingabe (EINGABE)	5
41	29	Tastatur ESCAPE
42	2A	Tastatur ENTF (Rücktaste)	13
43	2B	Registerkarte „Tastatur“
44	2C	Leertaste auf der Tastatur
45	2D	Tastatur – und (Unterstrich)4	4			–		_
46	2E	Tastatur = und +	4			=		+
47	2F	Tastatur [ und {	4			[		{
48	30	Tastatur ] und }	4			]		}
49	31	Tastatur \ und |				\		|
50	32	Tastatur (nicht US-Tastaturen) # und ~	2	#	~	\		|
51	33	Tastatur; und:	4			;		:
52	34	Tastatur ' und “	4	‘	@	‘		“
53	35	Gravis-Akzent und Tilde auf der Tastatur	4			`		~
54	36	Tastatur und	4			,		<
55	37	Tastatur . und >	4			.		>
56	38	Tastatur / und ?	4			/		?
57	39	Feststelltaste auf der Tastatur11	11
58	3A	Tastatur F1				F1
59	3B	Tastatur F2				F2
60	3C	Tastatur F3				F3
61	3D	Tastatur F4				F4
62	3E	Tastatur F5				F5
63	3F	Tastatur F6				F6
64	40	Tastatur F7				F7
65	41	Tastatur F8				F8
66	42	Tastatur F9				F9
67	43	Tastatur F10				F10
68	44	Tastatur F11				F11
69	45	Tastatur F12				F12
70	46	Tastatur PrintScreen	1
71	47	Rollen-Taste auf der Tastatur	11
72	48	Tastaturpause	1
73	49	Tastatureinsatz	1
74	4A	Tastatur Home	1			Heim		Textzeile auswählen
75	4B	Tastatur Bild auf	1			Bild auf		Text oben auswählen
76	4C	Tastatur Entf Vorwärts	1,14			Löschen		Text weiterleiten
77	4D	Tastaturende	1			Ende		Zum Beenden auswählen
78	4E	Tastatur Bild ab	1			Bild ab		Auswählen, um nach unten zu blättern
79	4F	Tastatur Pfeil nach rechts	1			Geht richtig		Nach rechts auswählen
80	50	Tastatur Pfeil nach links	1			Geht nach links		Nach links auswählen
81	51	Tastatur Pfeil nach unten	1			Sinkt		Zeile nach unten auswählen
82	52	Tastatur Pfeil nach oben	1			Steigt		Aufstellung auswählen
83	53	Tastenfeld Num Lock und Clear	11			Schaltet die Numlock-Taste ein und aus
84	54	Tastatur /	1			/
85	55	Tastenfeld *				*
86	56	Tastatur –				–
87	57	Tastatur +				+
88	58	Tastatur ENTER				Eingeben
89	59	Tastenfeld 1 und Ende				Ende			1
90	5A	Tastenfeld 2 und Pfeil nach unten				Pfeil runter			2
91	5B	Tastenfeld 3 und PageDn				Bild ab			3
92	5C	Tastenfeld 4 und Pfeil nach links				Pfeil nach links			4
93	5D	Tastatur 5							5
94	5E	Tastenfeld 6 und Pfeil nach rechts				Pfeil nach rechts			6
95	5F	Tastatur 7 und Home				Heim			7
96	60	Tastenfeld 8 und Pfeil nach oben				Pfeil nach oben			8
97	61	Tastenfeld 9 und Bild auf				Bild nach oben			9
98	62	Tastenfeld 0 und Einfügen							0
99	63	Tastenfeld . und Löschen				.			.
100	64	Tastatur (nicht US-Tastatur) \ und |	3,6			\		|
101	65	Tastaturanwendung	12
102	66	Tastaturleistung	9
103	67	Tastenfeld =				= nur unter Mac O/S
104	68	Tastatur F13
105	69	Tastatur F14
106	6A	Tastatur F15
107	6B	Tastatur F16
108	6C	Tastatur F17
109	6D	Tastatur F18
110	6E	Tastatur F19
111	6F	Tastatur F20
112	70	Tastatur F21
113	71	Tastatur F22
114	72	Tastatur F23
115	73	Tastatur F24
116	74	Tastatur ausführen
117	75	Tastaturhilfe
118	76	Tastaturmenü
119	77	Tastaturauswahl
120	78	Tastaturstopp
121	79	Wieder Tastatur
122	7A	Rückgängig machen per Tastatur
123	7B	Tastaturschnitt
124	7C	Tastatur kopieren
125	7D	Tastatur einfügen
126	7E	Tastatur suchen
127	7F	Tastatur stumm
128	80	Tastaturlautstärke erhöhen
129	81	Tastaturlautstärke verringern
130	82	Tastatursperre Feststelltaste	12
131	83	Tastatursperre Num Lock	12
132	84	Tastatursperre Rollen-Taste	12
133	85	Tastatur-Komma	27
134	86	Gleichheitszeichen auf der Tastatur	29
135	87	Tastatur International115
136	88	Tastatur International216
137	89	Tastatur International317
138	8A	Tastatur International418
139	8B	Tastatur International519
140	8C	Tastatur International620
141	8D	Tastatur International721
142	8E	Tastatur International822
143	8F	Tastatur International922
144	90	Tastatur LANG125
145	91	Tastatur LANG226
146	92	Tastatur LANG330
147	93	Tastatur LANG431
148	94	Tastatur LANG532
149	95	Tastatur LANG68
150	96	Tastatur LANG78
151	97	Tastatur LANG88
152	98	Tastatur LANG98
153	99	Alternatives Löschen der Tastatur7
154	9A	Tastatur SysReq/Attention1
155	9B	Tastatur Abbrechen
156	9C	Tastatur löschen
157	9D	Tastatur Vor
158	9E	Tastatureingaben
159	9F	Tastaturtrennzeichen
160	A0	Tastaturausgang
161	A1	Keyboard Oper
162	A2	Tastatur löschen/erneut
163	A3	Tastatur CrSel/Props
164	A4	Tastatur ExSel
224	E0	Tastatur Linke Steuerung
225	E1	Tastatur Linke Umschalttaste
226	E2	Tastatur LeftAlt
227	E3	Tastatur links GUI	10,23
228	E4	Tastatur-Rechtssteuerung
229	E5	Tastatur RightShift
230	E6	Tastatur RightAlt
231	E7	Tastatur rechts GUI	10.24

Hinweise zu den Codetabellen 1-15, 20-34

1 Die Tastenbelegung wird durch den Zustand der Tasten Strg, Alt, Umschalt oder Num Lock nicht geändert. Das heißt, eine Taste sendet keine zusätzlichen Codes, um den Zustand der Tasten Strg, Alt, Umschalt oder Num Lock auszugleichen.

2 Typische Sprachzuordnungen: US: \| Belg: ƒÊ` ' FrCa: <}> Dan: f* Dutch: <> Fren:*ƒÊ Ger: # f Ital: u ˜ LatAm: }`] Nor:,* Span: }C Swed: ,* Swiss: $ ' UK: #~.

3 Typische Sprachzuordnungen: Belg:<\> FrCa: á ‹ â Dan:<\> Dutch:]|[ Fren:<> Ger:<|> Ital:<> LatAm:<> Nor:<>
Span:<> Schweden:<|> Schweiz:<\> Großbritannien:\| Brasilien: \|.

4 Normalerweise für andere Sprachen im Hostsystem neu zugeordnet.

5 Die Eingabe über die Tastatur und die Tastenfeldeingabe erzeugen unterschiedliche Nutzungscodes.

6 Normalerweise in der Nähe der linken Umschalttaste in AT-102-Implementierungen.

7 Example, Erase-Eaze.-Taste.

8 Reserviert für sprachspezifische Funktionen wie Front-End-Prozessoren und Eingabemethoden-Editoren.

9 Reserviert für typische Tastaturstatus oder Tastaturfehler. Wird als Mitglied des Tastaturarrays gesendet. Keine physische Taste.

10 Windows-Taste für Windows 95 und gCompose. h

11 Als nicht sperrender Schlüssel implementiert; als Mitglied eines Arrays gesendet.

12 Als Sperrtaste implementiert; als Umschalttaste gesendet. Verfügbar für Legacy-Support; die meisten Systeme sollten jedoch die nicht sperrende Version dieser Taste verwenden.

13 Setzt den Cursor um eine Position zurück und löscht dabei ein Zeichen.

14 Löscht ein Zeichen, ohne die Position zu ändern.

15-20 Siehe zusätzliche Fußnoten in der USB-Spezifikation

21 Umschalten zwischen Doppelbyte- und Einzelbytemodus

22 Undefiniert, verfügbar für andere Front-End-Sprachprozessoren

23 Schlüssel für die Fensterumgebung, z. B.ampDie Dateien sind: linke Windows-Taste von Microsoft, linke Apple-Taste von Mac, linke Meta-Taste von Sun

24 Schlüssel für die Fensterumgebung, z. B.ample sind Microsoft rechte Win-Taste, Macintosh rechte Apple-Taste, Sun rechte Meta-Taste

Urheberrechtshinweis

Dieses Dokument dient als Anleitung und Verwendung für technisches Personal, das mit der Installation oder Anwendung von Storm Interface-Dateneingabeprodukten von Keymat Technology Ltd. befasst ist. Bitte beachten Sie, dass alle in diesem Dokument enthaltenen Informationen, Daten und Abbildungen das ausschließliche Eigentum von Keymat Technology Ltd. bleiben und ausschließlich für die oben beschriebene Verwendung bereitgestellt werden.

Dieses Dokument wird nicht durch das Änderungs-, Revisions- oder Neuausgabesystem von Keymat Technology unterstützt. Die in diesem Dokument enthaltenen Daten unterliegen regelmäßigen Revisionen, Neuausgaben oder Rücknahmen. Obwohl alle Anstrengungen unternommen werden, um sicherzustellen, dass die Informationen, Daten und Abbildungen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt sind, ist Keymat Technology Ltd. nicht für Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument verantwortlich.

Kein Teil dieses Dokuments darf ohne schriftliche Genehmigung von Keymat Technology Ltd. in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln reproduziert oder zur Erstellung abgeleiteter Werke (wie Übersetzungen oder Anpassungen) verwendet werden.

Weitere Informationen zu Storm Interface und seinen Produkten finden Sie auf unserer webSeite unter www.storm-interface.com   © Copyright Storm Interface. 2013 Alle Rechte vorbehalten

 

====================================
Copyright-Anerkennung

Dieses Produkt verwendet das Binärformat der Hidapi-DLL, Copyright (c) 2010, Alan Ott, Signal 11 Software. Alle Rechte vorbehalten.

DIESE SOFTWARE WIRD VON DEN URHEBERRECHTSINHABERN UND MITWIRKENDEN „WIE BESEHEN“ BEREITGESTELLT. JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WERDEN AUSGESCHLOSSEN. DER URHEBERRECHTSINHABER ODER DIE MITWIRKENDEN SIND IN KEINEM FALL FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE, EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTEN, NUTZUNGSAUSFALL, DATENVERLUST, VERLUST VON GEWINNEN ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG) VERANTWORTLICH, UNGEACHTET DER URSACHE UND UNGEACHTET DER HAFTUNGSTHEORIE, OB VERTRAGLICH, AUFGRUND VON VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG), DIE IN IRGENDEINER WEISE AUS DER VERWENDUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

Änderungsverlauf

Anweisungen für das Konfigurationsprogramm	Datum	Version	Details
	16. August 24	1.0	Aus dem Engineering Manual ausgegliedert

USB-Konfigurationsprogramm		Datum	Version	Details
4500-SW01		1. August 13	2.1	Erste Veröffentlichung
		20. August 13	3.0	Größere Modifikatortaste + Größe des Kombinationsfelds „Code auswählen“ vergrößert.
		12. November 13	4.0	Update im Einklang mit der Veröffentlichung von 8v04
		01. Februar 22	5.1	Wortlaut der Benutzervereinbarung aktualisieren

450 Series USB Encoder Config Utility v1.0 August 2024

www.storm-interface.com

Dokumente / Ressourcen

	Konfigurationsprogramm für USB-Encoder der Storm Interface 450-Serie [pdf] Benutzerhandbuch 450 Series USB-Encoder-Konfigurationsprogramm, 450 Series, USB-Encoder-Konfigurationsprogramm, Encoder-Konfigurationsprogramm, Konfigurationsprogramm, Dienstprogramm
	USB-Encoder der Storm Interface 450-Serie [pdf] Bedienungsanleitung 4500-10, 4500-00, 4500-01, USB-Encoder der Serie 450, Serie 450, USB-Encoder, Encoder

Verweise

• Bedienungsanleitung