Sreath 450 USB Encoder
Configuration Utility

Gus na còdan toraidh a ghnàthachadh dìreach luchdaich sìos agus stàlaich an Configuration Utility bho www.storm-interface.com
Leigidh seo leat na leanas a dhèanamh:-

Sgan an encoder gus a	Dearbhaich gu bheil an encoder ceangailte Seall dè an tionndadh de firmware a tha air a stàladh Seall dè am meur-chlàr a tha air a shuidheachadh (iuchrach 4, 12 no 16) Seall dè an clàr còd a tha air a thaghadh (bunaiteach, mu seach no gnàthaichte)
Agus cuideachd	Atharraich suidheachadh a’ mheur-chlàir Atharraich an clàr còd taghte Atharraich meud an clamhan (450i a-mhàin) Atharraich an soilleireachd air meur-chlàran soillsichte (450i a-mhàin) Dèan deuchainn air an encoder fhèin
Airson meur-chlàran ath-aithriseach	Gnàthaich an clàr còd le bhith a 'sònrachadh còd USB airson gach iuchair Cuir inneal-atharrachaidh air beulaibh gach còd USB Sàbhail an rèiteachadh seo Export or Import rèiteachadh files
Airson adhbharan cumail suas	Ùraich firmware an encoder ma thèid dreach ùr a leigeil ma sgaoil Thoir air ais a h-uile suidheachadh gu bunaitean factaraidh tùsail.

Ceistean Cumanta

A bheil feum aig an encoder seo air draibhear sònraichte?	Chan eil - bidh e ag obair leis an draibhear meur-chlàr USB àbhaisteach.
A bheil an goireas ag obair air pc sam bith?	An-dràsta chan eil e a’ ruith air Linux no Mac OS. Feumaidh an goireas Windows 10 no nas fhaide air adhart.

Luchdaich sìos bho www.storm-interface.com agus stàlaich air Windows PC (Win 10 no nas fhaide air adhart)

Ruith an tagradh.

Cuir a-steach an encoder + meur-chlàr.

Dèan scan air an encoder. Thèid an rèiteachadh a thaisbeanadh mar gu h-ìosal air an sgrìn dachaigh.

Ma tha meur-chlàr cruth àbhaisteach agad bidh an toradh bhon chlàr còd bunaiteach a’ freagairt ris a’ mheur-chlàr
Ma tha meur-chlàr agad a chaidh a dhealbhadh gus grafaigean iuchrach a ghnàthachadh feumaidh tu còd a shònrachadh do gach iuchair.

An rèiteachadh file air a shàbhaladh don pc agus don encoder nuair a bhios an Sàbhail Atharrachaidhean tha am putan air a bhrùthadh.

Cleachd na bogsaichean a-nuas gus roghainnean atharrachadh air an 450i Encoder airson

• Gile
• Buzzer

Tha dath LED geal a-mhàin

1. Brùth “Scan airson an inneal”gus encoder ceangailte a lorg
2. Tha mion-fhiosrachadh mun inneal air a thaisbeanadh
   • Seòrsa Encoder
   • Meur-chlàr
   • Clàr Còd
   • Tionndadh Firmware
3. Brùth “Ar-a-mach”
4. Brùth “Sàbhail Atharrachaidhean” gus na h-atharrachaidhean agad a shàbhaladh air a’ choimpiutair agus cuideachd air a’ chòdadair
5. Brùth “Ath-shuidheachadh bho Configuration File” gus an rèiteachadh a chruthaich thu agus a shàbhail thu mu thràth a chleachdadh
6. Brùth “Gnàthaich Clàr Còd” gus an clàr còd gnàthaichte atharrachadh
   Faic na duilleagan a leanas airson Sgrion Clàr a’ Chòd
7. Gus an clàr còd atharrachadh cleachd am bogsa tuiteam-sìos
8. Cleachd an File Clàr-taice ri rèiteachadh ion-phortadh/às-mhalairt Files

Airson ùrachadh / ath-shuidheachadh toraidh, cleachd na putanan airson

• Ag ùrachadh a’ firmware ma thèid dreach ùr a leigeil ma sgaoil
• Ath-shuidhich a h-uile suidheachadh gu bunaitean factaraidh
• Fèin-dheuchainn an encoder

A 'gnàthachadh a' Chlàr Chòd

Bidh an goireas a’ taisbeanadh scrion a sheallas airson gach iuchair

• Dè an còd USB a tha air a shònrachadh
• Dè an inneal-atharrachaidh (ma tha gin ann) a thèid a chuir a-steach don chòd USB.

Cliog air gach suidheachadh agus tagh còd USB bhon liosta tuiteam-sìos.

Cuir inneal-atharrachaidh ris airson gach suidheachadh ma tha feum air.

Brùth “Cuir a-steach” gus na h-atharrachaidhean agad a ghlèidheadh.
Cha shàbhail seo na h-atharraichean aig an t-stage.

Brùth “Dùin” gus tilleadh chun sgrion dachaigh

“Ath-shuidhich” ath-luchdaich an clàr còd bunaiteach

1. Mion-atharrachaidh
2. Còd USB

Tha an liosta iomlan de Chòdan USB ri fhaicinn air na duilleagan a leanas.
Tha còdan USB a chaidh a sgrùdadh ann am Word air an sealltainn sa cholbh iomchaidh, airson example:

			Gun ghluasad	Air a ghluasad
Còd	0x04	a' toirt	a	A

Far a bheil an aon chòd USB a’ toirt caractar eadar-dhealaichte a rèir suidheachadh a’ chànain aoigheachd tha seo ri fhaicinn sa cholbh cànain iomchaidh.

Tha fìor ghnìomh a’ chòd USB air a dhearbhadh leis an tagradh; chan eil gnìomh aig a h-uile còd anns a h-uile tagradh.

Ag ùrachadh an firmware

Nuair a dh’ ùraicheas tu am firmware bidh an goireas a’ cumail leth-bhreac den rèiteachadh agad (a’ toirt a-steach còdan gnàthaichte sam bith, agus ga ath-luchdachadh air ais air a’ chòdadair mar phàirt den phròiseas ùrachadh firmware

Luchdaich a-nuas an firmware bho làrach-lìn oifigeil. www.storm-interface.com,

Ceangail an encoder.

Brùth Scan airson an inneal gus an encoder ceangailte a lorg

Brùth Luchdaich a-nuas am bathar-bog airson encoder agus brùth Tha

Tagh an seòrsa encoder agus brùth OK

Dèan brobhsadh gus am firmware a lorg file agus brùth Àrdaich

Tha am bàr adhartais a’ nochdadh ann an uaine.

Nuair a bhios adhartas deiseil brùth Dùin

Unplug an càball

Ath-cheangail an càball agus brùth OK

Brùth Scan airson agus thèid an tionndadh ùr de firmware a thaisbeanadh

Iomradh Clàr Còd Iomlan

450 Sreath USB Encoder le Firmware Mùthadh 8v04 A’ cleachdadh Dràibhear Meur-chlàr Coitcheann HID Nuair a nì thu gnàthachadh air a’ chlàr còd air a’ chòd-chòd, faodaidh tu inneal-atharrachaidh a chuir air beulaibh a’ Chòd USB				Eadar-dhealachaidhean cànain sam bith (a’ cleachdadh Word)
me bheir E1 , 34 dhut @				Sasainn RA (ma tha e eadar-dhealaichte bho na SA)		Beurla U.S				Frangach	Gearmailteach	Spàinneach
USB ID cleachdaidh (Dùbhlachd)	USB ID cleachdaidh (Hex)	Ainm Cleachdaidh	Thoir an aire	Gun ghluasad	Air a ghluasad	Gun ghluasad		Air a ghluasad	Glasadh àireamh
00	00	Glèidhte (chan eil tachartas air a chomharrachadh)	9
01	01	Mearachd meur-chlàr Roll Over	9
02	02	Meur-chlàr POST Fail	9
03	03	Mearachd meur-chlàr Neo-mhìnichte	9
04	04	Meur-chlàr a agus a	4			a		A
05	05	Meur-chlàr b agus B				b		B
06	06	Meur-chlàr c agus C	4			c		C
07	07	Meur-chlàr d agus d				d		D
08	08	Meur-chlàr e agus E				e		E
09	09	Meur-chlàr f agus F				f		F
10	0A	Meur-chlàr g agus G				g		G
11	0B	Meur-chlàr h agus H				h		H
12	0C	Meur-chlàr mi agus mi				i		I
13	0D	Meur-chlàr j agus J				j		J
14	0E	Meur-chlàr k agus K				k		K
15	0F	Meur-chlàr l agus L				l		L
16	10	Meur-chlàr m agus M	4			m		M
17	11	Meur-chlàr n agus N				n		N
18	12	Meur-chlàr o agus O	4			o		O
19	13	Meur-chlàr p agus P	4			p		P
20	14	Meur-chlàr q agus Q	4			q		Q
21	15	Meur-chlàr r agus R				r		R
22	16	Meur-chlàr s agus S	4			s		S
23	17	Meur-chlàr t agus T				t		T
24	18	Meur-chlàr u agus U				u		U
25	19	Meur-chlàr v agus V				v		V
26	1A	Meur-chlàr w agus W	4			w		W
27	1B	Meur-chlàr x agus x	4			x		X
28	1C	Meur-chlàr y agus Y	4			y		Y
29	1D	Meur-chlàr z agus z	4			z		Z
30	1E	Meur-chlàr 1 agus!	4			1		!
31	1F	Meur-chlàr 2 agus @	4	2	“	2		@
32	20	Meur-chlàr 3 agus #	4	3	£	3		#
33	21	Meur-chlàr 4 agus $	4			4		$
34	22	Meur-chlàr 5 agus %	4			5		%
35	23	Meur-chlàr 6 agus ^	4			6		^
36	24	Meur-chlàr 7 agus &	4			7		&
37	25	Meur-chlàr 8 agus *	4			8		*
38	26	Meur-chlàr 9 agus (	4			9		(
39	27	Meur-chlàr 0 agus)				0		)
40	28	Tilleadh Meur-chlàr (ENTER)	5
41	29	ESCAPE meur-chlàr
42	2A	Meur-chlàr DELETE (Backspace)	13
43	2B	Clàr meur-chlàr
44	2C	Bàr-fànais meur-chlàr
45	2D	Meur-chlàr – agus (fo-chomharra)4	4			–		_
46	2E	Meur-chlàr = agus +	4			=		+
47	2F	Meur-chlàr [ agus {	4			[		{
48	30	Meur-chlàr ] agus }	4			]		}
49	31	Meur-chlàr \ agus |				\		|
50	32	Meur-chlàr Neo-US # agus ~	2	#	~	\		|
51	33	Meur-chlàr; agus :	4			;		:
52	34	Meur-chlàr ' agus "	4	‘	@	‘		“
53	35	Meur-chlàr Grave Accent agus Tilde	4			`		~
54	36	Meur-chlàr, agus	4			,		<
55	37	Meur-chlàr. agus >	4			.		>
56	38	Meur-chlàr / agus ?	4			/		?
57	39	Glasadh caiptean meur-chlàr 11	11
58	3A	Meur-chlàr F1				F1
59	3B	Meur-chlàr F2				F2
60	3C	Meur-chlàr F3				F3
61	3D	Meur-chlàr F4				F4
62	3E	Meur-chlàr F5				F5
63	3F	Meur-chlàr F6				F6
64	40	Meur-chlàr F7				F7
65	41	Meur-chlàr F8				F8
66	42	Meur-chlàr F9				F9
67	43	Meur-chlàr F10				F10
68	44	Meur-chlàr F11				F11
69	45	Meur-chlàr F12				F12
70	46	Sgrion Clò-bhualaidh Meur-chlàr	1
71	47	Lock Scroll Meur-chlàr	11
72	48	Stad meur-chlàr	1
73	49	Cuir a-steach meur-chlàr	1
74	4A	Meur-chlàr Dachaigh	1			Dhachaigh		Tagh loidhne teacsa
75	4B	Meur-chlàr PageUp	1			PgUp		Tagh an teacsa gu h-àrd
76	4C	Meur-chlàr Sguab às air adhart	1,14			Sguab às		Tagh teacsa air adhart
77	4D	Deireadh meur-chlàr	1			Crìochnaich		Tagh gu crìch
78	4E	Meur-chlàr PageDown	1			PgDn		Tagh gu duilleag sìos
79	4F	Meur-chlàr RightArrow	1			A’ dol ceart		Tagh gu deas
80	50	Meur-chlàr LeftArrow	1			A’ falbh		Tagh air chlì
81	51	Meur-chlàr DownArrow	1			A’ dol sìos		Tagh loidhne sìos
82	52	Meur-chlàr UpArrow	1			A’ dol suas		Tagh loidhne suas
83	53	Meur-chlàr àireamh glaiste agus soilleir	11			Tog numlock
84	54	Meur-chlàr /	1			/
85	55	Meur-chlàr *				*
86	56	Meur-chlàr -				–
87	57	Meur-chlàr +				+
88	58	Meur-chlàr ENTER				Cuir a-steach
89	59	Meur-chlàr 1 agus Deireadh				Crìochnaich			1
90	5A	Meur-chlàr 2 agus saighead sìos				Saighead sìos			2
91	5B	Meur-chlàr 3 agus PageDn				Duilleag sìos			3
92	5C	Meur-chlàr 4 agus saighead chlì				Saighead chlì			4
93	5D	Meur-chlàr 5							5
94	5E	Meur-chlàr 6 agus saighead dheas				Saighead dheas			6
95	5F	Meur-chlàr 7 agus Dachaigh				Dhachaigh			7
96	60	Meur-chlàr 8 agus saighead suas				Saighead suas			8
97	61	Meur-chlàr 9 agus PageUp				Duilleag suas			9
98	62	Meur-chlàr 0 agus cuir a-steach							0
99	63	Meur-chlàr. agus Sguab às				.			.
100	64	Meur-chlàr Neo-US \ agus |	3,6			\		|
101	65	Iarrtas meur-chlàr	12
102	66	Cumhachd meur-chlàr	9
103	67	Meur-chlàr =				= air Mac O/S a-mhàin
104	68	Meur-chlàr F13
105	69	Meur-chlàr F14
106	6A	Meur-chlàr F15
107	6B	Meur-chlàr F16
108	6C	Meur-chlàr F17
109	6D	Meur-chlàr F18
110	6E	Meur-chlàr F19
111	6F	Meur-chlàr F20
112	70	Meur-chlàr F21
113	71	Meur-chlàr F22
114	72	Meur-chlàr F23
115	73	Meur-chlàr F24
116	74	Meur-chlàr Dèan gnìomh
117	75	Taic meur-chlàr
118	76	Clàr meur-chlàr
119	77	Tagh meur-chlàr
120	78	Stad meur-chlàr
121	79	Meur-chlàr a-rithist
122	7A	Meur-chlàr Undo
123	7B	Gearradh meur-chlàr
124	7C	Leth-bhreac meur-chlàr
125	7D	Paste meur-chlàr
126	7E	Lorg meur-chlàr
127	7F	Meur-chlàr Mute
128	80	Meur-chlàr Tomhais suas
129	81	Meud meur-chlàr sìos
130	82	Glasadh caiptean glasaidh meur-chlàr	12
131	83	Glasadh meur-chlàr àireamh glas	12
132	84	Lock Scroll Lock Meur-chlàr	12
133	85	Coma meur-chlàr	27
134	86	Soidhne Co-ionann Keypad	29
135	87	Meur-chlàr eadar-nàiseanta115
136	88	Meur-chlàr eadar-nàiseanta216
137	89	Meur-chlàr eadar-nàiseanta317
138	8A	Meur-chlàr eadar-nàiseanta418
139	8B	Meur-chlàr eadar-nàiseanta519
140	8C	Meur-chlàr eadar-nàiseanta620
141	8D	Meur-chlàr eadar-nàiseanta721
142	8E	Meur-chlàr eadar-nàiseanta822
143	8F	Meur-chlàr eadar-nàiseanta922
144	90	Meur-chlàr LANG125
145	91	Meur-chlàr LANG226
146	92	Meur-chlàr LANG330
147	93	Meur-chlàr LANG431
148	94	Meur-chlàr LANG532
149	95	Meur-chlàr LANG68
150	96	Meur-chlàr LANG78
151	97	Meur-chlàr LANG88
152	98	Meur-chlàr LANG98
153	99	Meur-chlàr Eile Erase7
154	9A	Meur-chlàr SysReq/An aire1
155	9B	Meur-chlàr Sguir dheth
156	9C	Meur-chlàr soilleir
157	9D	Meur-chlàr Prior
158	9E	Meur-chlàr Tilleadh
159	9F	Sgaradair meur-chlàr
160	A0	Meur-chlàr a-mach
161	A1	Meur-chlàr Opera
162	A2	Meur-chlàr Glan / A-rithist
163	A3	Meur-chlàr CrSel/Props
164	A4	Meur-chlàr ExSel
224	E0	Smachd clì meur-chlàr
225	E1	Meur-chlàr LeftShift
226	E2	Meur-chlàr clì Alt
227	E3	Meur-chlàr clì GUI	10,23
228	E4	Smachd ceart meur-chlàr
229	E5	Keyboard RightShift
230	E6	Meur-chlàr RightAlt
231	E7	Meur-chlàr Deas GUI	10.24

Notaichean air a’ Chòd Clàran 1-15, 20-34

1 Chan eil cleachdadh iuchraichean air atharrachadh le staid nan iuchraichean Smachd, Alt, Shift no Num Lock. Is e sin, chan eil iuchair a 'cur còdan a bharrachd gus dìoladh a dhèanamh airson staid iuchraichean Smachd, Alt, Shift no Num Lock sam bith.

2 Mapaichean cànain àbhaisteach: US: \| Beilg: ƒÊ`' FrCa: <}> Dan: f* Duitsis: <> Fren:*ƒÊ Ger: # f Eadailtis: u ˜ LatAm: }`] Neo :,* Span: }C Swed: ,* Eilbheis: $ ' RA: #~.

3 Mapaichean cànain àbhaisteach: A’ Bheilg:<\> FrCa: á ‹ â Dan:<\> Duitsis:]|[ Fren:<> Ger:<|> An Eadailt:<> LatAm:<> Nor:<>
Span:<> An t-Suain:<|> Eilbheis:<\> RA:\| Braisil: ||.

4 Mar as trice air ath-mhapachadh airson cànanan eile san t-siostam aoigheachd.

Bidh 5 Keyboard Enter agus Keypad Enter a’ gineadh diofar chòdan cleachdaidh.

6 Mar as trice faisg air an iuchair Left-Shift ann am buileachadh AT-102.

7 Eaample, Erase-Eaze. iuchair.

8 Glèidhte airson gnìomhan cànain sònraichte, leithid Front End Processors agus Luchd-deasachaidh Modh Inntrigidh.

9 Glèidhte airson inbhe meur-chlàr àbhaisteach no mearachdan meur-chlàr. Air a chuir mar bhall den raon meur-chlàr. Chan e iuchair corporra.

10 iuchair Windows airson Windows 95, agus Cumpose. h

11 Air a chur an gnìomh mar iuchair neo-ghlasaidh; air a chuir mar bhall de arra.

12 Air a cur an gnìomh mar iuchair ghlais ; air a chuir mar phutan togl. Ri fhaotainn airson taic dìleab; ge-tà, bu chòir don mhòr-chuid de shiostaman an tionndadh neo-ghlasaidh den iuchair seo a chleachdadh.

13 Cuir cùl ris a’ chursair ann an aon suidheachadh, a’ sguabadh às caractar mar a thèid e air adhart.

14 Sguab às aon charactar gun a bhith ag atharrachadh suidheachadh.

15-20 Faic notaichean coise a bharrachd anns an t-sònrachadh USB

21 Tog modh dà-bhith/single-byte

22 Neo-mhìnichte, ri fhaighinn airson pròiseasairean cànain aghaidh eile

23 Iuchair àrainneachd uinneig, examples are Microsoft left winkey key, mac clì iuchair apple, iuchair meta clì a’ ghrian

24 Iuchair àrainneachd uinneig, example Microsoft iuchair win ceart, iuchair ubhal deas macintosh, iuchair meta ceart na grèine

Sanas dlighe-sgrìobhaidh

Tha an sgrìobhainn seo air a thoirt seachad airson cleachdadh agus stiùireadh luchd-obrach innleadaireachd a tha an sàs ann an stàladh no cur an sàs bathar inntrigidh dàta Storm Interface dèanta le Keymat Technology Ltd. Earranta agus air an solarachadh airson an cleachdadh luath agus toirmeasgach mar a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd.

Chan eil an sgrìobhainn seo a’ faighinn taic bho nòta atharrachadh innleadaireachd, ath-sgrùdaidh no siostam ath-fhoillseachaidh Keymat Technology. Tha an dàta a tha sa phàipear seo fo ùmhlachd ath-sgrùdadh, ath-fhoillseachadh no toirt air falbh bho àm gu àm. Ged a thèid a h-uile oidhirp a dhèanamh gus dèanamh cinnteach gu bheil am fiosrachadh, an dàta agus na dealbhan ceart aig àm an fhoillseachaidh, chan eil uallach air Keymat Technology Ltd. airson mearachdan no dearmad sam bith a tha sa phàipear seo.

Chan fhaodar pàirt sam bith den sgrìobhainn seo ath-riochdachadh ann an cruth sam bith no ann an dòigh sam bith no a chleachdadh gus obair derivative sam bith a dhèanamh (leithid eadar-theangachadh no atharrachadh) gun chead sgrìobhte bho Keymat Technology Ltd.

Airson tuilleadh fiosrachaidh mu Storm Interface agus na toraidhean aige, tadhal air ar weblàrach aig www.storm-interface.com   © Dlighe-sgrìobhaidh Storm Interface. 2013 Gach còir glèidhte

 

==============================
Aithneachadh dlighe-sgrìobhaidh

Bidh an toradh seo a’ cleachdadh cruth binary den hidapi dll, Dlighe-sgrìobhaidh (c) 2010, Alan Ott, Bathar-bog Signal 11. Gach còir glèidhte.

Tha am bathar-bog seo air a sholarachadh le luchd-seilbh chòraichean-lethbhreac agus luchd-tabhartais “mar a tha” AGUS BARANTAS PUINGEAN NO GNÌOMHACHAIS, A’ toirt a-steach, ach gun a bhith cuibhrichte ri, BARANTAS AIRSON BHARANTAS AIRSON BHARANTAS AGUS fhreagarrachd airson adhbhar sònraichte. Cha bhi an neach aig a bheil còir-chòir no luchd-tabhartais cunntachail airson Dìth dhìreach, neo-dhìreach, tachartach, shònraichte, shònraichte, no iar-dhèante (a' gabhail a-steach, ach gun a bhith cuingealaichte ri, A' TUILLEADH BHARRACHD, A' CLEACHDADH BHARRACHD, A' CLEACHDADH NEO-CHUNNTAS, A' CLEACHDADH BHARRACHD, A' CLEACHDADH NEO; NO Briseadh Gnothachais) A dh’ adhbhraich agus a dh’ aindeoin teòiridh sam bith mu dhleasdanas, ge bith an ann an cùmhnant, uallaich teann, no tort (a’ gabhail a-steach dearmad no eile) ag èirigh ann an dòigh sam bith a-mach à cleachdadh a’ bhathar-bhog SEO, eadhon ged a bhiodh e iomchaidh.

Atharraich Eachdraidh

Stiùireadh airson Config Utility	Ceann-latha	Tionndadh	Mion-fhiosrachadh
	16 Lùnastal 24	1.0	Air a sgaradh bho Stiùireadh Innleadaireachd

Goireas rèiteachaidh USB		Ceann-latha	Tionndadh	Mion-fhiosrachadh
4500-SW01		1 Lùnastal 13	2.1	Ciad Sgaoileadh
		20 Lùnastal 13	3.0	Meudachadh meud a’ phutan mion-atharrachaidh + Meudachadh meud bogsa Tagh Còd Combo.
		12 Samhain 13	4.0	Ùrachadh a rèir foillseachadh 8v04
		01 Gearran 22	5.1	Luchdaich a-nuas am facal cùmhnant luchd-cleachdaidh

450 Series USB Encoder Config Utility 1.0 Lùnastal 2024

www.storm-interface.com

Sgrìobhainnean/Goireasan

	Storm Interface 450 Series USB Encoder Configuration Utility [pdfStiùireadh Cleachdaiche Goireas rèiteachaidh Encoder USB Sreath 450, Sreath 450, Goireas rèiteachaidh Encoder USB, Goireas Configuration Encoder, Goireas rèiteachaidh, Goireas
	Eadar-aghaidh Storm 450 Sreath USB Encoder [pdfLeabhar-stiùiridh 4500-10, 4500-00, 4500-01, 450 Sreath USB Encoder, 450 Series, USB Encoder, Encoder

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche