Koder USB serii 450
Narzędzie konfiguracji

Aby dostosować kody wyjściowe, wystarczy pobrać i zainstalować narzędzie konfiguracyjne z witryny www.storm-interface.com
Dzięki temu możesz wykonać następujące czynności:

Zeskanuj enkoder, aby	Sprawdź, czy enkoder jest podłączony Pokaż, która wersja oprogramowania sprzętowego jest zainstalowana Pokaż, która klawiatura jest ustawiona (4, 12 lub 16 klawiszy) Pokaż, która tabela kodów jest wybrana (domyślna, alternatywna lub dostosowana)
Taj	Zmień ustawienia klawiatury Zmień wybraną tabelę kodów Zmień głośność brzęczyka (tylko 450i) Zmiana jasności podświetlanych klawiatur (tylko 450i) Samodzielny test enkodera
Do klawiatur z możliwością ponownego oznaczenia	Dostosuj tabelę kodów, przypisując kod USB do każdego klawisza Dodaj modyfikator przed każdym kodem USB Zapisz tę konfigurację Eksportuj lub importuj konfigurację files
Do celów konserwacyjnych	Zaktualizuj oprogramowanie układowe enkodera, jeśli zostanie wydana nowa wersja Przywróć wszystkie ustawienia do wartości fabrycznych.

Najczęściej zadawane pytania

Czy ten enkoder potrzebuje specjalnego sterownika?	Nie – działa ze standardowym sterownikiem klawiatury USB.
Czy narzędzie działa na każdym komputerze?	Obecnie aplikacja nie działa w systemach Linux i Mac OS. Narzędzie wymaga systemu Windows 10 lub nowszego.

Pobierz z www.storm-interface.com i zainstaluj na komputerze z systemem Windows (Win 10 lub nowszym)

Uruchom aplikację.

Podłącz enkoder i klawiaturę.

Zeskanuj enkoder. Konfiguracja zostanie wyświetlona jak poniżej na ekranie głównym.

Jeśli posiadasz klawiaturę o standardowym układzie, wyjście z domyślnej tabeli kodów będzie odpowiadać klawiaturze
Jeśli masz klawiaturę umożliwiającą personalizację grafiki klawiszy, musisz przypisać kod do każdego klawisza.

Konfiguracja file jest zapisywany na komputerze i w enkoderze, gdy Zapisz zmiany przycisk jest wciśnięty.

Użyj pól rozwijanych, aby zmienić ustawienia enkodera 450i.

• Jasność
• Brzęczyk

Kolor diody LED jest tylko biały

1. Naciskać "Skanuj w poszukiwaniu urządzenia„aby znaleźć podłączony enkoder
2. Wyświetlane są szczegóły urządzenia
   • Typ enkodera
   • Klawiatura
   • Tabela kodów
   • Wersja oprogramowania
3. Naciskać "Wyjście”
4. Naciskać "Zapisz zmiany„aby zapisać zmiany na komputerze i na enkoderze
5. Naciskać "Resetuj z konfiguracji File„aby użyć konfiguracji, którą już utworzyłeś i zapisałeś
6. Naciskać "Dostosuj tabelę kodów„aby zmienić niestandardową tabelę kodów
   Zobacz następne strony, aby zapoznać się z ekranem tabeli kodów
7. Aby zmienić tabelę kodów, użyj pola rozwijanego
8. Użyj File Menu do importu/eksportu konfiguracji Files

Aby uzyskać aktualizacje/zresetować produkt, użyj przycisków

• Aktualizacja oprogramowania sprzętowego w przypadku wydania nowej wersji
• Przywróć wszystkie ustawienia fabryczne
• Samodzielny test enkodera

Dostosowywanie tabeli kodów

Narzędzie wyświetla ekran, który pokazuje dla każdego klawisza

• Który kod USB jest przypisany
• Jaki modyfikator (jeśli jakikolwiek) jest stosowany do kodu USB.

Kliknij każdą pozycję i wybierz kod USB z listy rozwijanej.

Jeśli to konieczne, dodaj modyfikator dla każdej pozycji.

Naciskać "Stosować„aby zarezerwować zmiany.
Nie zapisuje to zmian w tym momencietage.

Naciskać "Zamknąć„aby powrócić do ekranu głównego

“Nastawić„ponownie ładuje domyślną tabelę kodów

1. Modyfikator
2. Kod USB

Pełna lista kodów USB znajduje się na następnych stronach.
Kody USB sprawdzone w programie Word są wyświetlane w odpowiedniej kolumnie, np.ampplik :

			Nieprzesunięty	Przesunięty
Kod	0x04	daje	a	A

Jeśli ten sam kod USB generuje inny znak w zależności od ustawienia języka hosta, jest to widoczne w odpowiedniej kolumnie języka.

Rzeczywista funkcja kodu USB zależy od aplikacji. Nie wszystkie kody mają funkcję w każdej aplikacji.

Aktualizowanie oprogramowania sprzętowego

Podczas aktualizacji oprogramowania sprzętowego narzędzie zachowuje kopię konfiguracji (w tym wszelkie niestandardowe kody) i ponownie ładuje ją do kodera w ramach procesu aktualizacji oprogramowania sprzętowego

Pobierz nowe oprogramowanie z www.storm-interface.com,

Podłącz enkoder.

Naciskać Skanuj w poszukiwaniu urządzenia aby znaleźć podłączony enkoder

Naciskać Aktualizacja oprogramowania układowego enkodera i naciśnij Tak

Wybierz typ enkodera i naciśnij OK

Przeglądaj, aby znaleźć oprogramowanie układowe file i naciśnij Aktualizacja

Pasek postępu jest wyświetlany na zielono.

Po zakończeniu postępu naciśnij Zamknąć

Odłącz kabel

Podłącz ponownie kabel i naciśnij OK

Naciskać Skanuj dla i zostanie wyświetlona nowa wersja oprogramowania układowego

Pełna tabela kodów odniesienia

Koder USB serii 450 z oprogramowaniem układowym Wersja 8v04 Korzystanie ze sterownika klawiatury HID Generic Keyboard DriverPodczas dostosowywania tabeli kodów w enkoderze możesz umieścić modyfikator przed kodem USB				Jakiekolwiek różnice językowe (w programie Word)
np. E1, 34 da ci @				Angielski (UK) (jeśli inny niż amerykański)		Angielski USA				francuski	niemiecki	hiszpański
USB Identyfikator użycia (grudzień)	USB Identyfikator użycia (szesnastkowy)	Nazwa użycia	Notatka	Nieprzesunięty	Przesunięty	Nieprzesunięty		Przesunięty	Blokada numeryczna
00	00	Zarezerwowane (nie wskazano wydarzenia)	9
01	01	Błąd klawiatury Rollover	9
02	02	Błąd POST klawiatury	9
03	03	Błąd klawiatury niezdefiniowany	9
04	04	Klawiatura a i A	4			a		A
05	05	Klawiatura b i B				b		B
06	06	Klawiatura C i C	4			c		C
07	07	Klawiatura d i D				d		D
08	08	Klawiatura e i E				e		E
09	09	Klawiatura f i F				f		F
10	0A	Klawiatura g i G				g		G
11	0B	Klawiatura h i H				h		H
12	0C	Klawiatura i i I				i		I
13	0D	Klawiatura j i J				j		J
14	0E	Klawiatura k i K				k		K
15	0F	Klawiatura l i L				l		L
16	10	Klawiatura m i M	4			m		M
17	11	Klawiatura n i N				n		N
18	12	Klawiatura o i O	4			o		O
19	13	Klawiatura p i P	4			p		P
20	14	Klawiatura q i Q	4			q		Q
21	15	Klawiatura r i R				r		R
22	16	Klawiatura s i S	4			s		S
23	17	Klawiatura t i T				t		T
24	18	Klawiatura u i U				u		U
25	19	Klawiatura v i V				v		V
26	1A	Klawiatura w i W	4			w		W
27	1B	Klawiatura x i X	4			x		X
28	1C	Klawiatura y i Y	4			y		Y
29	1D	Klawiatura z i Z	4			z		Z
30	1E	Klawiatura 1 i !	4			1		!
31	1F	Klawiatura 2 i @	4	2	“	2		@
32	20	Klawiatura 3 i #	4	3	£	3		#
33	21	Klawiatura 4 i $	4			4		$
34	22	Klawiatura 5 i %	4			5		%
35	23	Klawiatura 6 i ^	4			6		^
36	24	Klawiatura 7 i &	4			7		&
37	25	Klawiatura 8 i *	4			8		*
38	26	Klawiatura 9 i (	4			9		(
39	27	Klawiatura 0 i )				0		)
40	28	Powrót klawiatury (ENTER)	5
41	29	Klawiatura ESCAPE
42	2A	Klawiatura DELETE (Backspace)	13
43	2B	Karta klawiatury
44	2C	Klawiatura Spacja
45	2D	Klawiatura – i (podkreślenie)4	4			–		_
46	2E	Klawiatura = i +	4			=		+
47	2F	Klawiatura [ i {	4			[		{
48	30	Klawiatura ] i }	4			]		}
49	31	Klawiatura \ i |				\		|
50	32	Klawiatura Non-US # i ~	2	#	~	\		|
51	33	Klawiatura ; i :	4			;		:
52	34	Klawiatura ' i „	4	‘	@	‘		“
53	35	Akcent grobowy i tylda klawiatury	4			`		~
54	36	Klawiatura i	4			,		<
55	37	Klawiatura . i >	4			.		>
56	38	Klawiatura / i ?	4			/		?
57	39	Klawiatura Caps Lock11	11
58	3A	Klawiatura F1				F1
59	3B	Klawiatura F2				F2
60	3C	Klawiatura F3				F3
61	3D	Klawiatura F4				F4
62	3E	Klawiatura F5				F5
63	3F	Klawiatura F6				F6
64	40	Klawiatura F7				F7
65	41	Klawiatura F8				F8
66	42	Klawiatura F9				F9
67	43	Klawiatura F10				F10
68	44	Klawiatura F11				F11
69	45	Klawiatura F12				F12
70	46	Klawiatura PrintScreen	1
71	47	Blokada przewijania klawiatury	11
72	48	Pauza klawiatury	1
73	49	Wkładka klawiatury	1
74	4A	Klawiatura domowa	1			Dom		Zaznacz wiersz tekstu
75	4B	Klawiatura PageUp	1			PgUp		Zaznacz tekst powyżej
76	4C	Klawiatura Usuń Do przodu	1,14			Usuwać		Zaznacz tekst do przodu
77	4D	Koniec klawiatury	1			Koniec		Wybierz, aby zakończyć
78	4E	Klawiatura PageDown	1			PgDn		Wybierz, aby przewinąć stronę w dół
79	4F	Klawiatura Strzałka w prawo	1			Idzie w prawo		Wybierz w prawo
80	50	Klawiatura Lewa Strzałka	1			Idzie w lewo		Wybierz po lewej stronie
81	51	Klawiatura Strzałka w dół	1			Idzie w dół		Wybierz linię w dół
82	52	Klawiatura Strzałka w Górę	1			Idzie w górę		Wybierz linię
83	53	Klawiatura numeryczna i czyszczenie	11			Przełącza Numlock
84	54	Klawiatura /	1			/
85	55	Klawiatura *				*
86	56	klawiatura –				–
87	57	Klawiatura +				+
88	58	Klawiatura ENTER				Wchodzić
89	59	Klawiatura 1 i koniec				Koniec			1
90	5A	Klawiatura 2 i strzałka w dół				Strzałka w dół			2
91	5B	Klawiatura 3 i PageDn				Strona w dół			3
92	5C	Klawiatura 4 i strzałka w lewo				Strzałka w lewo			4
93	5D	Klawiatura 5							5
94	5E	Klawiatura 6 i strzałka w prawo				Strzałka w prawo			6
95	5F	Klawiatura 7 i Home				Dom			7
96	60	Klawiatura 8 i strzałka w górę				Strzałka w górę			8
97	61	Klawiatura 9 i PageUp				Strona w górę			9
98	62	Klawiatura 0 i Wstaw							0
99	63	Klawiatura . i Usuń				.			.
100	64	Klawiatura Non-US \ i |	3,6			\		|
101	65	Aplikacja klawiatury	12
102	66	Moc klawiatury	9
103	67	Klawiatura =				= tylko na Mac O/S
104	68	Klawiatura F13
105	69	Klawiatura F14
106	6A	Klawiatura F15
107	6B	Klawiatura F16
108	6C	Klawiatura F17
109	6D	Klawiatura F18
110	6E	Klawiatura F19
111	6F	Klawiatura F20
112	70	Klawiatura F21
113	71	Klawiatura F22
114	72	Klawiatura F23
115	73	Klawiatura F24
116	74	Wykonaj klawiaturę
117	75	Pomoc klawiatury
118	76	Menu klawiatury
119	77	Wybór klawiatury
120	78	Zatrzymanie klawiatury
121	79	Klawiatura ponownie
122	7A	Cofnij klawiaturę
123	7B	Cięcie klawiatury
124	7C	Kopiowanie klawiatury
125	7D	Wklej klawiaturę
126	7E	Znajdź klawiaturę
127	7F	Wyciszanie klawiatury
128	80	Zwiększanie głośności klawiatury
129	81	Zmniejszenie głośności klawiatury
130	82	Blokada klawiatury Caps Lock	12
131	83	Blokada klawiatury Num Lock	12
132	84	Blokada klawiatury Scroll Lock	12
133	85	Przecinek klawiatury	27
134	86	Znak równości klawiatury	29
135	87	Klawiatura Międzynarodowa115
136	88	Klawiatura Międzynarodowa216
137	89	Klawiatura Międzynarodowa317
138	8A	Klawiatura Międzynarodowa418
139	8B	Klawiatura Międzynarodowa519
140	8C	Klawiatura Międzynarodowa620
141	8D	Klawiatura Międzynarodowa721
142	8E	Klawiatura Międzynarodowa822
143	8F	Klawiatura Międzynarodowa922
144	90	Klawiatura LANG125
145	91	Klawiatura LANG226
146	92	Klawiatura LANG330
147	93	Klawiatura LANG431
148	94	Klawiatura LANG532
149	95	Klawiatura LANG68
150	96	Klawiatura LANG78
151	97	Klawiatura LANG88
152	98	Klawiatura LANG98
153	99	Alternatywne usuwanie klawiatury7
154	9A	Klawiatura SysReq/Attention1
155	9B	Anuluj klawiaturę
156	9C	Klawiatura Wyczyść
157	9D	Klawiatura Prior
158	9E	Powrót klawiatury
159	9F	Separator klawiatury
160	A0	Klawiatura wyjściowa
161	A1	Obsługa klawiatury
162	A2	Wyczyść klawiaturę/ponownie
163	A3	Klawiatura CrSel/Props
164	A4	Klawiatura ExSel
224	E0	Klawiatura LewaControl
225	E1	Klawiatura LeftShift
226	E2	Klawiatura Lewy Alt
227	E3	Lewy interfejs użytkownika klawiatury	10,23
228	E4	Klawiatura RightControl
229	E5	Klawiatura z przesunięciem w prawo
230	E6	Klawiatura RightAlt
231	E7	GUI klawiatury po prawej stronie	10.24

Uwagi dotyczące tabel kodowych 1-15, 20-34

1 Użycie klawiszy nie jest modyfikowane przez stan klawiszy Control, Alt, Shift lub Num Lock. Oznacza to, że klawisz nie wysyła dodatkowych kodów w celu skompensowania stanu klawiszy Control, Alt, Shift lub Num Lock.

2 Typowe odwzorowania językowe: US: \| Belg: ƒÊ` ' FrCa: <}> Dan: f* Dutch: <> Fren:*ƒÊ Ger: # f Ital: u ˜ LatAm: }`] Nor:,* Span: }C Swed: ,* Swiss: $ ' UK: #~.

3 Typowe mapowania języków: Belg:<\> FrCa: á ‹ â Dan:<\> Holenderski:]|[ Fren:<> Ger:<|> Ital:<> LatAm:<> Nor:<>
Rozpiętość:<> Szwed:<|> Szwajcar:<\> Wielka Brytania:\| Brazylia: \|.

4 Zazwyczaj mapowane ponownie dla innych języków w systemie hosta.

5 Klawisze Enter na klawiaturze i Enter na klawiaturze generują różne kody użytkowania.

6 Zwykle w pobliżu klawisza Shift w implementacjach AT-102.

7ample, klawisz Erase-Eaze.

8 Zarezerwowane dla funkcji specyficznych dla danego języka, takich jak procesory front-end i edytory metod wprowadzania danych.

9 Zarezerwowane dla typowego statusu klawiatury lub błędów klawiatury. Wysyłane jako członek tablicy klawiatury. Nie jest to fizyczny klawisz.

10 Klawisz Windows dla systemu Windows 95 i gCompose.h

11 Zaimplementowano jako klucz nieblokujący; wysyłany jako element tablicy.

12 Zaimplementowano jako klucz blokujący; wysyłano jako przycisk przełączający. Dostępne dla obsługi starszych wersji; jednak większość systemów powinna używać wersji tego klucza bez blokowania.

13 Cofa kursor o jedną pozycję, usuwając znak w trakcie jego przesuwania.

14 Usuwa jeden znak bez zmiany pozycji.

15-20 Zobacz dodatkowe przypisy w specyfikacji USB

21 Przełączanie trybu dwubajtowego/jednobajtowego

22 Niezdefiniowane, dostępne dla innych procesorów języka front-end

23 Klucz środowiska okienkowego, np.amples to lewy klawisz win Microsoftu, lewy klawisz apple Maca, lewy klawisz meta Sun

24 Klucz środowiska okienkowego, np.ample są Microsoft prawy klawisz win, macintosh prawy klawisz apple, sun prawy klawisz meta

Informacja o prawach autorskich

Niniejszy dokument jest przeznaczony do użytku i jako wskazówka dla personelu inżynieryjnego zaangażowanego w instalację lub stosowanie produktów do wprowadzania danych Storm Interface wyprodukowanych przez Keymat Technology Ltd. Należy pamiętać, że wszystkie informacje, dane i ilustracje zawarte w niniejszym dokumencie pozostają wyłączną własnością Keymat Technology Ltd. i są udostępniane do wyraźnego i wyłącznego użytku zgodnie z powyższym opisem.

Niniejszy dokument nie jest obsługiwany przez system notatek o zmianach technicznych, rewizji lub ponownego wydania firmy Keymat Technology. Dane zawarte w niniejszym dokumencie podlegają okresowej rewizji, ponownemu wydaniu lub wycofaniu. Chociaż dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić, że informacje, dane i ilustracje są poprawne w momencie publikacji, firma Keymat Technology Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy lub pominięcia zawarte w niniejszym dokumencie.

Żadna część niniejszego dokumentu nie może być powielana w jakiejkolwiek formie lub za pomocą jakichkolwiek środków, ani też wykorzystywana do tworzenia prac pochodnych (takich jak tłumaczenia lub adaptacje) bez pisemnej zgody firmy Keymat Technology Ltd.

Aby uzyskać więcej informacji na temat Storm Interface i jego produktów, odwiedź naszą stronę webmiejsce na www.storm-interface.com   © Copyright Storm Interface. 2013 Wszelkie prawa zastrzeżone.

 

=====================================
Potwierdzenie praw autorskich

Ten produkt używa binarnego formatu hidapi dll, Copyright (c) 2010, Alan Ott, Signal 11 Software. Wszelkie prawa zastrzeżone.

TO OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE PRZEZ POSIADACZY PRAW AUTORSKICH I WSPÓŁPRACOWNIKÓW „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE”, A WSZELKIE WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE GWARANCJE, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, SĄ WYŁĄCZONE. W ŻADNYM WYPADKU POSIADACZ PRAW AUTORSKICH LUB WSPÓŁPRACOWNICY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, PRZYKŁADOWE LUB WTÓRNE SZKODY (W TYM, ALE NIE TYLKO, NABYCIE TOWARÓW LUB USŁUG ZASTĘPCZYCH; UTRATĘ UŻYTKOWANIA, DANYCH LUB ZYSKÓW; LUB PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI), NIEZALEŻNIE OD PRZYCZYNY I NA JAKIEJKOLWIEK PODSTAWIE ODPOWIEDZIALNOŚCI, CZY TO NA PODSTAWIE UMOWY, ODPOWIEDZIALNOŚCI ŚCISŁEJ, CZY CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM ZANIEDBANIA LUB INNEGO), POWSTAŁE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB Z UŻYTKOWANIA TEGO OPROGRAMOWANIA, NAWET JEŚLI ZOSTALI POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKIEGO USZKODZENIA.

Historia zmian

Instrukcje dotyczące narzędzia Config Utility	Data	Wersja	Bliższe dane
	16 sierpnia 24 r.	1.0	Wyodrębniono z podręcznika inżynierskiego

Narzędzie konfiguracji USB		Data	Wersja	Bliższe dane
4500-SW01		1 sierpnia 13 r.	2.1	Pierwsze wydanie
		20 sierpnia 13 r.	3.0	Zwiększono rozmiar przycisku modyfikatora + Zwiększono rozmiar pola kombi „Wybierz kod”.
		12 listopada 13 r.	4.0	Aktualizacja zgodna z wydaniem 8v04
		01 lut 22	5.1	Zaktualizuj brzmienie umowy użytkownika

Narzędzie konfiguracji enkodera USB serii 450 v1.0 sierpień 2024

www.storm-interface.com

Dokumenty / Zasoby

	Narzędzie do konfiguracji enkodera USB Storm Interface serii 450 [plik PDF] Instrukcja użytkownika Narzędzie konfiguracji enkodera USB serii 450, Seria 450, Narzędzie konfiguracji enkodera USB, Narzędzie konfiguracji enkodera, Narzędzie konfiguracji, Narzędzie
	Storm Interface 450 Series USB Enkoder [plik PDF] Instrukcja obsługi 4500-10, 4500-00, 4500-01, 450 Series USB Encoder, 450 Series, USB Encoder, Encoder

Odniesienia

• Instrukcja obsługi