Ihe mkpuchi USB 450 Series
Ngwa nhazi

Iji hazie koodu mmepụta dị nnọọ budata na wụnye Configuration Utility site na www.storm-interface.com
Nke a na-enye gị ohere ịme ihe ndị a: -

Chọgharịa ihe ngbanwe ka ị mee	Kwenye na ejikọrọ ihe ngbanwe Gosi ụdị firmware arụnyere Gosi igodo ahụ edobere (igodo 4, 12 ma ọ bụ 16) Gosi tebụl koodu ahọpụtara (nke ndabara, nke ọzọ ma ọ bụ ahaziri)
Na kwa	Gbanwee ntọala ahụ igodo Gbanwee tebụl koodu ahọpụtara Gbanwee olu buzzer (naanị 450i) Gbanwee nchapụta na ahụ igodo ọkụ (naanị 450i) Nyochaa koodu nzuzo
Maka ahụigodo enwere ike ịkọgharị ọzọ	Hazie tebụl koodu site n'inye koodu USB na igodo ọ bụla Tinye ihe ngbanwe n'ihu koodu USB ọ bụla Chekwaa nhazi a Nhazi mbupu ma ọ bụ bubata files
Maka ebumnuche mmezi	Melite ngwa ngbanwe koodu ma ọ bụrụ na ewepụtara ụdị ọhụrụ Weghachite ntọala niile na ndabara ụlọ ọrụ mbụ.

FAQ

Ihe ngbanwe a ọ chọrọ ọkwọ ụgbọ ala pụrụ iche?	Mba – ọ na-arụ ọrụ na ọkọlọtọ USB kiiboodu ọkwọ ụgbọ ala.
Ngwa ahụ ọ na-arụ ọrụ na pc ọ bụla?	Ugbu a ọ naghị arụ ọrụ na Linux ma ọ bụ Mac OS. Ngwa ahụ chọrọ Windows 10 ma ọ bụ karịa.

Budata si www.storm-interface.com ma wụnye na Windows PC (Win 10 ma ọ bụ karịa)

Gbaa ngwa ahụ.

Tinye ihe ngbanwe + ahụ igodo.

Nyochaa koodu ntinye. A ga-egosipụta nhazi ahụ dị ka n'okpuru na ihuenyo ụlọ.

Ọ bụrụ na ị nwere ahụ igodo okirikiri nhọrọ ukwuu mgbe ahụ nsonaazụ sitere na tebụl koodu ndabara ga-adaba na ahụ igodo
Ọ bụrụ na ị nwere ahụ igodo emebere iji kwe ka ịhazigharị eserese igodo, ị ga-ekenye koodu na igodo ọ bụla.

Nhazi file A na-echekwa ya na pc yana na koodu ntinye mgbe Chekwaa mgbanwe pịa bọtịnụ.

Jiri igbe ndọda ka ịgbanwee ntọala na 450i Encoder maka

• Icha ọkụ
• Buzzer

Agba LED bụ naanị ọcha

1. Pịa "Nyochaa maka ngwaọrụ” ka ịchọta koodu ejikọrọ
2. Egosiputa nkọwa ngwaọrụ
   • Ụdị ngbanwe
   • Ahụigodo
   • Okpokoro koodu
   • Ụdị Firmware
3. Pịa "Ụzọ ọpụpụ”
4. Pịa "Chekwaa mgbanwe” ka ịchekwaa mgbanwe gị na pc yana tinyekwa n'ime koodu
5. Pịa "Tọgharịa site na nhazi File” iji nhazi nke i mebere ma chekwaa
6. Pịa "Hazie tebụl koodu” ka ịgbanwee tebụl koodu ahaziri ahazi
   Lee ibe ndị na-esonụ maka ihuenyo tebụl koodu
7. Ka ịgbanwee tebụl koodu jiri igbe ndọda
8. Jiri ihe File NchNhr iji bubata/Nhazi mbupu Files

Maka mmelite / nrụpụta ngwaahịa, jiri bọtịnụ maka

• Na-emelite ngwa ngwa ma ọ bụrụ na ewepụtara ụdị ọhụrụ
• Tọgharịa ntọala niile na ndabara ụlọ ọrụ
• Nyochaa ihe ngbanwe nke onwe

Ịhazigharị Usoro Usoro

Ngwa ahụ na-egosiputa ihuenyo nke na-egosi igodo ọ bụla

• Kedu koodu USB ekenyere
• Kedu modifier (ọ bụrụ na ọ bụla) etinyere na koodu USB.

Pịa na ọnọdụ ọ bụla wee họrọ koodu USB site na ndetu mgbada.

Tinye ihe mgbanwe maka ọnọdụ ọ bụla ma ọ bụrụ na achọrọ ya.

Pịa "Tinye” idobe mgbanwe gị.
Nke a anaghị echekwa mgbanwe na s atage.

Pịa "Mechie” ka ịlaghachi na ihuenyo ụlọ

“Tọgharia” na-ebughachite tebụl koodu ndabara

1. Onye na-agbanwe agbanwe
2. Koodu USB

Egosiri ndepụta koodu USB zuru ezu na ibe ndị a.
Koodu USB enyochagoro na Okwu ka egosiri na kọlụm dị mkpa, maka example:

			Enweghị mgbanwe	Agbanwere
Koodu	0x04	na-enye	a	A

Ebe otu koodu USB na-enye agwa dị iche dabere na ntọala asụsụ ndị ọbịa mgbe ahụ ka egosiri nke a na kọlụm asụsụ dị mkpa.

A na-ekpebi ọrụ nke koodu USB n'ezie site na ngwa ahụ; Ọ bụghị koodu niile nwere ọrụ na ngwa ọ bụla.

Na-emelite Firmware

Mgbe ị na-emelite ngwa ngwa ngwa ngwa ahụ na-edobe nnomi nhazi gị (gụnyere koodu ọ bụla ahaziri, wee bughachi ya na encoder dị ka akụkụ nke usoro mmelite firmware.

Budata firmware ọhụrụ site na www.storm-interface.com,

Jikọọ koodu nzuzo.

Pịa Nyochaa maka ngwaọrụ ka ịchọta koodu ejikọrọ

Pịa Melite Firmware Encoder na pịa Ee

Họrọ ụdị ngbanwe wee pịa OK

Chọgharịa ka ịchọta firmware file na pịa Nweta nkwalite

Ogwe ọganihu na-egosi na akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ.

Mgbe ọganihu zuru ezu pịa Mechie

Kwupu eriri ahụ

Jikọọ ọzọ eriri wee pịa OK

Pịa Nyochaa maka na ọhụrụ version nke firmware ga-egosipụta

Ntụaka tebụl koodu zuru ezu

450 Series USB Encoder na Firmware Mgbanwe 8v04 Iji Generic HID kiiboodu ọkwọ ụgbọ ala Mgbe ị na-ahazi tebụl koodu na koodu ntinye, ị nwere ike idowe ihe mgbanwe n'ihu koodu USB.				Ọdịiche Asụsụ ọ bụla (iji Okwu)
eg E1 , 34 ga-enye gị @				English UK (ọ bụrụ na ọ dị iche na US)		Bekee US				French	German	Spanish
USB NJ ojiji (Dec)	USB NJ ojiji (Hex)	Aha eji	Rịba ama	Enweghị mgbanwe	Agbanwere	Enweghị mgbanwe		Agbanwere	Mkpọchi ọnụọgụ
00	00	Edobere (enweghị mmemme egosiri)	9
01	01	Nyefee mperi ahụigodo	9
02	02	Ahụigodo POST ọdịda	9
03	03	Enweghị nkọwapụta mperi ahụigodo	9
04	04	Ahụigodo a na A	4			a		A
05	05	Ahụigodo b na B				b		B
06	06	Ahụigodo c na C	4			c		C
07	07	Ahụigodo d na D				d		D
08	08	Ahụigodo e na E				e		E
09	09	Ahụigodo f na F				f		F
10	0A	Ahụigodo g na G				g		G
11	0B	Ahụigodo h na H				h		H
12	0C	Ahụigodo i na m				i		I
13	0D	Ahụigodo j na J				j		J
14	0E	Ahụigodo k na K				k		K
15	0F	Ahụigodo l na L				l		L
16	10	Ahụigodo m na M	4			m		M
17	11	Ahụigodo n na N				n		N
18	12	Ahụigodo o na O	4			o		O
19	13	Ahụigodo p na P	4			p		P
20	14	Ahụigodo q na Q	4			q		Q
21	15	Ahụigodo r na R				r		R
22	16	Ahụigodo s na S	4			s		S
23	17	Ahụigodo t na T				t		T
24	18	Ahụigodo gị na U				u		U
25	19	Ahụigodo v na V				v		V
26	1A	Ahụigodo w na W	4			w		W
27	1B	Ahụigodo x na X	4			x		X
28	1C	Ahụigodo y na Y	4			y		Y
29	1D	Ahụigodo z na Z	4			z		Z
30	1E	Ahụigodo 1 na !	4			1		!
31	1F	Ahụigodo 2 na @	4	2	“	2		@
32	20	Ahụigodo 3 na #	4	3	£	3		#
33	21	Ahụigodo 4 na $	4			4		$
34	22	Ahụigodo 5 na %	4			5		%
35	23	Ahụigodo 6 na ^	4			6		^
36	24	Ahụigodo 7 na &	4			7		&
37	25	Ahụigodo 8 na *	4			8		*
38	26	Ahụigodo 9 na (	4			9		(
39	27	Ahụigodo 0 na)				0		)
40	28	Nlaghachi ahụigodo (ENTER)	5
41	29	Ahụigodo ESCAPE
42	2A	HIchapụ ahụigodo (Oghere azụ)	13
43	2B	Taabụ ahụigodo
44	2C	Oghere ahụigodo
45	2D	Ahụigodo – na (mepụta akara)4	4			–		_
46	2E	Ahụigodo = na +	4			=		+
47	2F	Ahụigodo [na {	4			[		{
48	30	Ahụigodo] na}	4			]		}
49	31	Ahụigodo \ na |				\		|
50	32	Ahụigodo Ndị na-abụghị US # na ~	2	#	~	\		|
51	33	Ahụigodo ; na:	4			;		:
52	34	Ahụigodo' na "	4	‘	@	‘		“
53	35	Igwe okwu Grave na Tilde	4			`		~
54	36	Ahụigodo, na	4			,		<
55	37	Ahụigodo . na >	4			.		>
56	38	Ahụigodo / na?	4			/		?
57	39	Mkpọchi okpu ahụigodo11	11
58	3A	Ahụigodo F1				F1
59	3B	Ahụigodo F2				F2
60	3C	Ahụigodo F3				F3
61	3D	Ahụigodo F4				F4
62	3E	Ahụigodo F5				F5
63	3F	Ahụigodo F6				F6
64	40	Ahụigodo F7				F7
65	41	Ahụigodo F8				F8
66	42	Ahụigodo F9				F9
67	43	Ahụigodo F10				F10
68	44	Ahụigodo F11				F11
69	45	Ahụigodo F12				F12
70	46	Ahụigodo Mbipụta	1
71	47	Mkpọchi mpịakọta ahụ ahụigodo	11
72	48	Kwụsịtụ kiiboodu	1
73	49	Fanye ahụigodo	1
74	4A	Ụlọ ahụigodo	1			Ụlọ		Họrọ ahịrị ederede
75	4B	Ibe ahụigodo	1			PgUp		Họrọ ederede n'elu
76	4C	Hichapụ ahụigodo gawa	1,14			Hichapụ		Họrọ ederede gaa n'ihu
77	4D	Ọgwụgwụ ahụigodo	1			Ọgwụgwụ		Họrọ ka ọ kwụsị
78	4E	Ibe ahụigodo	1			PgDn		Họrọ ka ibe ala
79	4F	Ahụigodo RightArrow	1			Gaba aka nri		Họrọ gaa n'aka nri
80	50	Ahụigodo Akaekpe ekpe	1			Gawa aka ekpe		Họrọ gaa n'aka ekpe
81	51	Ahụigodo mgbada	1			Na-agbada		Họrọ ahịrị ala
82	52	Akara elu kiiboodu	1			Na-arị elu		Họrọ ahịrị
83	53	Mkpọchi ahụ ahụ ọnụọgụ ọnụọgụ wee kpochapụ	11			Na-atụgharị Numlock
84	54	Ahụigodo /	1			/
85	55	Ahụigodo *				*
86	56	Ahụigodo -				–
87	57	Ahụigodo +				+
88	58	Ahụigodo Tinye				Banye
89	59	Ahụigodo 1 na njedebe				Ọgwụgwụ			1
90	5A	Ahụigodo 2 na akụ ala				Ụda ala			2
91	5B	Ahụigodo 3 na PageDn				Ibe ala			3
92	5C	Ahụigodo 4 na akụ aka ekpe				Ụka aka ekpe			4
93	5D	Ahụigodo 5							5
94	5E	Ahụigodo 6 na akụ aka nri				Àkụ aka nri			6
95	5F	Ahụigodo 7 na Ụlọ				Ụlọ			7
96	60	Ahụigodo 8 na akụ elu				Àkụ́ elu			8
97	61	Ahụigodo 9 na PageUp				Ibe elu			9
98	62	Ahụigodo 0 na fanye							0
99	63	Ahụigodo . na Hichapụ				.			.
100	64	Ahụigodo Ndị na-abụghị US \ na |	3,6			\		|
101	65	Ngwa ahụigodo	12
102	66	Ike ahụigodo	9
103	67	Ahụigodo =				= na Mac O/S naanị
104	68	Ahụigodo F13
105	69	Ahụigodo F14
106	6A	Ahụigodo F15
107	6B	Ahụigodo F16
108	6C	Ahụigodo F17
109	6D	Ahụigodo F18
110	6E	Ahụigodo F19
111	6F	Ahụigodo F20
112	70	Ahụigodo F21
113	71	Ahụigodo F22
114	72	Ahụigodo F23
115	73	Ahụigodo F24
116	74	Mezue ahụigodo
117	75	Enyemaka ahụigodo
118	76	NchNhr ahụigodo
119	77	Họrọ ahụigodo
120	78	Kwụsị ahụigodo
121	79	Ahụigodo ọzọ
122	7A	Megharịa ahụigodo
123	7B	Mbelata ahụigodo
124	7C	Iṅomi ahụigodo
125	7D	Tapawa ahụigodo
126	7E	Chọta ahụigodo
127	7F	Mechie igodo ahụigodo
128	80	Elu ahụigodo
129	81	Mpịakọta ahụigodo
130	82	Mkpọchi okpu ahụigodo	12
131	83	Mkpọchi ahụ igodo ọnụọgụ ọnụọgụ	12
132	84	Mkpọchi mkpọchi ahụigodo	12
133	85	Igodo ahụ rikoma	27
134	86	Ahụigodo nhata akara	29
135	87	Ahụigodo International115
136	88	Ahụigodo International216
137	89	Ahụigodo International317
138	8A	Ahụigodo International418
139	8B	Ahụigodo International519
140	8C	Ahụigodo International620
141	8D	Ahụigodo International721
142	8E	Ahụigodo International822
143	8F	Ahụigodo International922
144	90	Ahụigodo LANG125
145	91	Ahụigodo LANG226
146	92	Ahụigodo LANG330
147	93	Ahụigodo LANG431
148	94	Ahụigodo LANG532
149	95	Ahụigodo LANG68
150	96	Ahụigodo LANG78
151	97	Ahụigodo LANG88
152	98	Ahụigodo LANG98
153	99	Ichicha ahụigodo ọzọ7
154	9A	Ahụigodo SysReq/Ntị1
155	9B	Kagbuo ahụigodo
156	9C	Kpochapụ ahụigodo
157	9D	Ahụigodo Tupu
158	9E	Nlaghachi ahụigodo
159	9F	Nkewa Ahụigodo
160	A0	Ọpụpụ ahụigodo
161	A1	Ọrụ ahụigodo
162	A2	Kpochapụ ahụigodo/ọzọ
163	A3	Ahụigodo CrSel/Props
164	A4	Ahụigodo ExSel
224	E0	Njikwa akaekpe ahụigodo
225	E1	Ahụigodo LeftShift
226	E2	Ahụigodo LeftAlt
227	E3	Ahụigodo ekpe GUI	10,23
228	E4	Ahụigodo RightControl
229	E5	Ahụigodo RightShift
230	E6	Ahụigodo RightAlt
231	E7	Ahụigodo Right GUI	10.24

Ihe ndetu na Tebụl Code 1-15, 20-34

1 steeti njikwa, Alt, Shift ma ọ bụ ọnụọgụ mkpọchi gbanwebeghị iji igodo. Ya bụ, igodo anaghị eziga koodu mgbakwunye iji kwụọ ụgwọ maka ọnọdụ njikwa ọ bụla, Alt, Shift ma ọ bụ Num Lock.

2 Maapụ asụsụ a na-ahụkarị: US: \| Belg: ƒÊ` ' FrCa: <}> Dan: f* Dutch: <> Fren:*ƒÊ Ger: # f Ital: u ˜ LatAm: }`] Nọ:,* Span: }C Swed: ,* Swiss: $ UK: #~.

3 Maapụ asụsụ a na-ahụkarị: Belg:<\> FrCa: á ‹ â Dan:<\> Dutch:]|[ Fren:<> Ger:<|> Ital:<> LatAm:<> Nọ:<>
Ogologo: <> Swed:<|> Switzerland:<\> UK:\| Brazil: \|.

4 Emegharịrị maka asụsụ ndị ọzọ na sistemụ nnabata.

5 Tinye na ahụigodo Tinye n'ịmepụta koodu ojiji dị iche iche.

6 Ọ na-adịkarị nso igodo Shift-ekpe na mmejuputa AT-102.

7 Ọpụample, Ihichapụ-Eaze. igodo.

8 echekwara maka ọrụ akọwapụtara asụsụ, dị ka ndị na-arụ ọrụ ngwụcha ngwụcha na ndị ndezi ụzọ ntinye.

9 echekwara maka ọnọdụ ahụigodo ma ọ bụ mperi ahụigodo. Ezitere dị ka onye otu n'usoro ahụigodo. Ọ bụghị igodo anụ ahụ.

10 Windows igodo maka Windows 95, na gCompose. h

11 A na-eme ya dị ka igodo anaghị emechi emechi; ezigara dị ka onye otu n'usoro.

12 A na-eme ya dị ka igodo mkpọchi; ezitere dị ka bọtịnụ ntụgharị. Dị maka nkwado ihe nketa; agbanyeghị, ọtụtụ sistemụ kwesịrị iji ụdị igodo a anaghị akpọchi akpọchi.

13 Kwado cursor otu ọnọdụ, na-ehichapụ agwa ka ọ na-aga.

14 Na-ehichapụ otu agwa na-agbanweghị ọnọdụ.

15-20 Hụ ndetu ụkwụ agbakwunyere na ụdị USB

21 Gbanwee ọnọdụ abụọ-byte/otu-byte

22 Enweghị nkọwa, dị maka ndị nhazi asụsụ njedebe ndị ọzọ

23 Igodo gburugburu ebe obibi, examples bụ Microsoft ekpe mmeri igodo, mac ekpe apple igodo, anyanwụ ekpe meta igodo

24 Igodo gburugburu ebe obibi, example bụ Microsoft right win key, macintosh right apple igodo, anyanwụ nri meta igodo

ọkwa nwebiisinka

Enyere akwụkwọ a maka ojiji na ntụzịaka nke ndị ọrụ injinia na-etinye aka na ntinye ma ọ bụ ngwa nke ngwaahịa ntinye data Storm Interface nke Keymat Technology Ltd mepụtara. Biko dụ ọdụ na ozi, data na ihe atụ dị n'ime akwụkwọ a ka bụ naanị ihe onwunwe nke Keymat Technology. Ltd. ma nyekwa ya maka ngwa ngwa ngwa na nke naanị dịka akọwara n'elu.

Akwụkwọ a anaghị akwado ndetu ndetu mgbanwe injinịa Keymat Technology. Data dị n'ime akwụkwọ a na-edobe ngbanwe oge, iweghachi ma ọ bụ wepụ ya. Ọ bụ ezie na a na-eme mgbalị ọ bụla iji hụ na ozi, data na ihe atụ ziri ezi n'oge e bipụtara ya, Keymat Technology Ltd abụghị maka njehie ma ọ bụ nkwụsị ọ bụla dị n'ime akwụkwọ a.

Enweghị akụkụ nke akwụkwọ a nwere ike ịmegharị n'ụdị ọ bụla ma ọ bụ n'ụzọ ọ bụla ma ọ bụ jiri rụọ ọrụ mmepụta ọ bụla (dị ka ntụgharị asụsụ ma ọ bụ mmegharị) na-enweghị ikike ederede site na Keymat Technology Ltd.

Maka ozi ndị ọzọ gbasara Interface Storm na ngwaahịa ya, biko gaa na nke anyị websaịtị na www.storm-interface.com   © Copyright Storm Interface. 2013 Ikike niile echekwabara

 

===============================
Nkwenye ikike nwebisiinka

Ngwaahịa a na-eji ọnụọgụ abụọ nke hidapi dll, Nwebiisinka (c) 2010, Alan Ott, Signal 11 Software. Ikike niile echekwabara.

A na-enye ngwanrọ a site n'aka ndị ji nwebisiinka na ndị ntinye aka "Dịka ọ dị" yana akwụkwọ ikike ekwupụta ma ọ bụ nke egosipụtara, gụnyere, mana ọnweghị oke na, KWESỊRỊ KWESỊRỊ nke ibu ahịa na ịdị mma maka ịdị mma. Ọ BỤGHỊ ihe omume, onye jide nwebiisinka ma ọ bụ ndị ntinye aka ga-akwụ ụgwọ maka ihe ọ bụla ozugbo, ezoro ezo, ihe mberede, pụrụ iche, ihe atụ, ma ọ bụ ihe ndị ga-esi na ya pụta (gụnyere, ma ọnweghị oke maka, nrụpụta ụlọ ọrụ mmepụta ihe. Iji, Data, ma ọ bụ Uru; NDỤMỌDỤ MAKA IKE MMIRI dị otú ahụ.

Gbanwee akụkọ ihe mere eme

Ntuziaka maka Config Utility	Ụbọchị	Ụdị	Nkọwa
	Ọgọstụ 16, 24	1.0	Ekewapụrụ na ntuziaka injinia

Utility nhazi USB		Ụbọchị	Ụdị	Nkọwa
4500-SW01		Ọgọstụ 1, 13	2.1	Mwepụta mbụ
		Ọgọstụ 20, 13	3.0	Mbara nha bọtịnụ mgbanwe + Nha abawanyela igbe Họrọ koodu Combo.
		12 Nov 13	4.0	Mmelite kwekọrọ na ntọhapụ 8v04
		01 Febụwarị 22	5.1	Melite okwu nkwekọrịta onye ọrụ

450 Series USB Encoder Config Utility v1.0 Ọgọst 2024

www.storm-interface.com

Akwụkwọ / akụrụngwa

	Ihe nrụnye nrụnye nke Storm Interface 450 Series USB Encoder Configuration Utility [pdf] Ntuziaka onye ọrụ 450 Series USB Encoder Configuration Utility, Series 450, USB Encoder Configuration Utility, Encoder Configuration Utility, Configuration Utility, Utility
	Ofe mmiri Interface 450 Series USB Encoder [pdf] Akwụkwọ ntuziaka 4500-10, 4500-00, 4500-01, 450 Series USB Encoder, 450 Series, USB Encoder, Encoder

Ntụaka

• Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ