USB-кодер серии 450
Утилита конфигурации

Чтобы настроить выходные коды, просто загрузите и установите утилиту настройки с сайта www.storm-interface.com
Это позволяет вам делать следующее:

Сканировать кодер, чтобы	Убедитесь, что кодер подключен. Показать, какая версия прошивки установлена Показать, какая клавиатура установлена ​​(4, 12 или 16 клавиш) Показывает, какая кодовая таблица выбрана (по умолчанию, альтернативная или настраиваемая)
А также	Измените настройки клавиатуры Изменить выбранную кодовую таблицу Изменение громкости зуммера (только 450i) Изменение яркости подсветки клавиатур (только 450i) Самотестирование кодера
Для клавиатур с возможностью повторной маркировки	Настройте таблицу кодов, назначив USB-код каждой клавише Добавьте модификатор перед каждым кодом USB. Сохранить эту конфигурацию Экспорт или импорт конфигурации files
Для целей технического обслуживания	Обновите прошивку кодировщика, если выйдет новая версия. Восстановите все настройки до заводских значений по умолчанию.

Часто задаваемые вопросы

Нужен ли этому кодеру специальный драйвер?	Нет, работает со стандартным драйвером USB-клавиатуры.
Работает ли эта утилита на любом ПК?	В настоящее время он не работает на Linux и Mac OS. Для работы утилиты требуется Windows 10 или более поздняя версия.

Скачать с www.storm-interface.com и установите на ПК с Windows (Win 10 или более поздняя версия)

Запустите приложение.

Подключите кодер + клавиатуру.

Сканируйте кодер. Конфигурация будет отображаться на главном экране, как показано ниже.

Если у вас клавиатура со стандартной раскладкой, то вывод из таблицы кодов по умолчанию будет соответствовать клавиатуре.
Если у вас есть клавиатура, позволяющая настраивать графику клавиш, то вам необходимо назначить код каждой клавише.

Конфигурация file сохраняется на ПК и на кодере, когда Сохранить изменения кнопка нажата.

Используйте раскрывающиеся списки для изменения настроек кодера 450i для

• Яркость
• Зуммер

Цвет светодиода только белый

1. Нажимать "Сканировать устройство” чтобы найти подключенный кодер
2. Отображаются сведения об устройстве
   • Тип кодировщика
   • Клавиатура
   • Таблица кодов
   • Версия прошивки
3. Нажимать "Выход”
4. Нажимать "Сохранить изменения” чтобы сохранить ваши изменения на ПК, а также на кодере
5. Нажимать "Сброс из конфигурации File” использовать конфигурацию, которую вы уже создали и сохранили
6. Нажимать "Настроить таблицу кодов” для изменения настроенной кодовой таблицы
   Экран таблицы кодов см. на следующих страницах.
7. Для изменения кодовой таблицы используйте раскрывающийся список.
8. Используйте File Меню импорта/экспорта конфигурации Files

Для обновления/сброса продукта используйте кнопки

• Обновление прошивки в случае выхода новой версии
• Сброс всех настроек до заводских значений
• Самотестирование кодера

Настройка кодовой таблицы

Утилита отображает экран, на котором для каждой клавиши отображается

• Какой USB-код назначен
• Какой модификатор (если есть) применяется к коду USB.

Нажмите на каждую позицию и выберите USB-код из выпадающего списка.

При необходимости добавьте модификатор для каждой позиции.

Нажимать "Применять», чтобы сохранить изменения.
Это не сохраняет изменения на данном этапе.tage.

Нажимать "Закрывать” чтобы вернуться на главный экран

“Перезагрузить» перезагружает таблицу кодов по умолчанию

1. Модификатор
2. USB-код

Полный список USB-кодов представлен на следующих страницах.
Коды USB, проверенные в Word, отображаются в соответствующем столбце, напримерampле:

			Не сдвинутый	Смещенный
Код	0x04	дает	a	A

Если один и тот же код USB дает разный символ в зависимости от настроек языка хоста, то это отображается в соответствующем столбце языка.

Фактическая функция USB-кода определяется приложением; не все коды имеют функцию в каждом приложении.

Обновление прошивки

При обновлении прошивки утилита сохраняет копию вашей конфигурации (включая любые пользовательские коды) и повторно загружает ее на кодер в рамках процесса обновления прошивки.

Загрузите новую прошивку с www.storm-interface.com,

Подключите энкодер.

Нажимать Сканировать устройство чтобы найти подключенный кодер

Нажимать Обновление прошивки кодировщика и нажмите Да

Выберите тип кодировщика и нажмите OK

Найдите прошивку file и нажмите Обновление

Индикатор выполнения отображается зеленым цветом.

Когда процесс будет завершен, нажмите Закрывать

Отсоедините кабель.

Подключите кабель повторно и нажмите OK

Нажимать Сканировать для и будет отображена новая версия прошивки

Полная таблица кодов

USB-кодер серии 450 с прошивкой Редакция 8v04 Использование универсального драйвера HID-клавиатуры. При настройке таблицы кодов на энкодере вы можете поместить модификатор перед кодом USB.				Любые языковые различия (при использовании Word)
например E1, 34 даст вам @				Английский (Великобритания) (если отличается от США)		Английский (США)				Французский	немецкий	испанский
USB Идентификатор использования (дек.)	USB Идентификатор использования (шестнадцатеричный)	Имя использования	Примечание	Не сдвинутый	Смещенный	Не сдвинутый		Смещенный	Num Lock
00	00	Зарезервировано (событие не указано)	9
01	01	Ошибка клавиатуры Перевернуть	9
02	02	Ошибка POST-теста клавиатуры	9
03	03	Ошибка клавиатуры Неопределенная	9
04	04	Клавиатура а и А	4			a		A
05	05	Клавиатура b и B				b		B
06	06	Клавиатура c и C	4			c		C
07	07	Клавиатура d и D				d		D
08	08	Клавиатура е и ми				e		E
09	09	Клавиатура f и F				f		F
10	0A	Клавиатура g и G				g		G
11	0B	Клавиатура h и H				h		H
12	0C	Клавиатура i и I				i		I
13	0D	Клавиатура j и J				j		J
14	0E	Клавиатура k и K				k		K
15	0F	Клавиатура l и L				l		L
16	10	Клавиатура м и М	4			m		M
17	11	Клавиатура n и N				n		N
18	12	Клавиатура o и O	4			o		O
19	13	Клавиатура p и P	4			p		P
20	14	Клавиатура q и Q	4			q		Q
21	15	Клавиатура r и R				r		R
22	16	Клавиатура s и S	4			s		S
23	17	Клавиатура т и Т				t		T
24	18	Клавиатура u и U				u		U
25	19	Клавиатура v и V				v		V
26	1A	Клавиатура w и W	4			w		W
27	1B	Клавиатура x и X	4			x		X
28	1C	Клавиатура y и Y	4			y		Y
29	1D	Клавиатура z и Z	4			z		Z
30	1E	Клавиатура 1 и !	4			1		!
31	1F	Клавиатура 2 и @	4	2	“	2		@
32	20	Клавиатура 3 и #	4	3	£	3		#
33	21	Клавиатура 4 и $	4			4		$
34	22	Клавиатура 5 и %	4			5		%
35	23	Клавиатура 6 и ^	4			6		^
36	24	Клавиатура 7 и &	4			7		&
37	25	Клавиатура 8 и *	4			8		*
38	26	Клавиатура 9 и (	4			9		(
39	27	Клавиатура 0 и )				0		)
40	28	Возврат клавиатуры (ENTER)	5
41	29	Клавиатура ESCAPE
42	2A	Клавиатура DELETE (Backspace)	13
43	2B	Вкладка «Клавиатура»
44	2C	Клавиатура Пробел
45	2D	Клавиатура – ​​и (подчеркивание)4	4			–		_
46	2E	Клавиатура = и +	4			=		+
47	2F	Клавиатура [ и {	4			[		{
48	30	Клавиатура ] и }	4			]		}
49	31	Клавиатура \ и |				\		|
50	32	Клавиатура неамериканского стандарта # и ~	2	#	~	\		|
51	33	Клавиатура ; и :	4			;		:
52	34	Клавиатура ' и “	4	‘	@	‘		“
53	35	Клавиатурный ударение и тильда	4			`		~
54	36	Клавиатура и	4			,		<
55	37	Клавиатура . и >	4			.		>
56	38	Клавиатура / и ?	4			/		?
57	39	Клавиатура Caps Lock11	11
58	3A	Клавиатура F1				F1
59	3B	Клавиатура F2				F2
60	3C	Клавиатура F3				F3
61	3D	Клавиатура F4				F4
62	3E	Клавиатура F5				F5
63	3F	Клавиатура F6				F6
64	40	Клавиатура F7				F7
65	41	Клавиатура F8				F8
66	42	Клавиатура F9				F9
67	43	Клавиатура F10				Ф10
68	44	Клавиатура F11				Ф11
69	45	Клавиатура F12				Ф12
70	46	Клавиатура PrintScreen	1
71	47	Блокировка прокрутки клавиатуры	11
72	48	Пауза клавиатуры	1
73	49	Вставка клавиатуры	1
74	4A	Клавиатура Главная	1			Дом		Выделите строку текста
75	4B	Клавиатура PageUp	1			PgUp		Выделите текст выше
76	4C	Клавиатура Удалить Вперед	1,14			Удалить		Выделить текст вперед
77	4D	Клавиатура Конец	1			Конец		Выберите, чтобы закончить
78	4E	Клавиатура PageDown	1			ПГДн		Выберите, чтобы перейти на страницу вниз
79	4F	Клавиатура Стрелка вправо	1			Идет направо		Выбрать справа
80	50	Клавиатура Стрелка влево	1			Идет налево		Выбрать слева
81	51	Клавиатура Стрелка вниз	1			Идет вниз		Выбрать строку вниз
82	52	Клавиатура Стрелка вверх	1			Поднимается		Выберите состав
83	53	Клавиатура Num Lock и Clear	11			Включает/выключает Numlock
84	54	Клавиатура /	1			/
85	55	Клавиатура *				*
86	56	Клавиатура –				–
87	57	Клавиатура +				+
88	58	Клавиатура ВВОД				Входить
89	59	Клавиатура 1 и End				Конец			1
90	5A	Клавиатура 2 и стрелка вниз				Стрелка вниз			2
91	5B	Клавиатура 3 и PageDn				Страница вниз			3
92	5C	Клавиатура 4 и стрелка влево				Стрелка влево			4
93	5D	Клавиатура 5							5
94	5E	Клавиатура 6 и стрелка вправо				Стрелка вправо			6
95	5F	Клавиатура 7 и Домой				Дом			7
96	60	Клавиатура 8 и стрелка вверх				Стрелка вверх			8
97	61	Клавиатура 9 и PageUp				Страница вверх			9
98	62	Клавиатура 0 и Вставка							0
99	63	Клавиатура . и Delete				.			.
100	64	Клавиатура неамериканская \ и |	3,6			\		|
101	65	Клавиатурное приложение	12
102	66	Питание клавиатуры	9
103	67	Клавиатура =				= только на Mac O/S
104	68	Клавиатура F13
105	69	Клавиатура F14
106	6A	Клавиатура F15
107	6B	Клавиатура F16
108	6C	Клавиатура F17
109	6D	Клавиатура F18
110	6E	Клавиатура F19
111	6F	Клавиатура F20
112	70	Клавиатура F21
113	71	Клавиатура F22
114	72	Клавиатура F23
115	73	Клавиатура F24
116	74	Клавиатура Выполнить
117	75	Справка по клавиатуре
118	76	Меню клавиатуры
119	77	Выбор клавиатуры
120	78	Клавиатура Стоп
121	79	Снова клавиатура
122	7A	Отмена клавиатуры
123	7B	Клавиатурный срез
124	7C	Клавиатура Копировать
125	7D	Клавиатурная паста
126	7E	Найти клавиатуру
127	7F	Отключение звука клавиатуры
128	80	Увеличение громкости клавиатуры
129	81	Уменьшение громкости клавиатуры
130	82	Блокировка клавиатуры Caps Lock	12
131	83	Блокировка клавиатуры Num Lock	12
132	84	Блокировка клавиатуры Scroll Lock	12
133	85	Запятая на клавиатуре	27
134	86	Знак равенства на клавиатуре	29
135	87	Клавиатура Международная115
136	88	Клавиатура Международная216
137	89	Клавиатура Международная317
138	8A	Клавиатура Международная418
139	8B	Клавиатура Международная519
140	8C	Клавиатура Международная620
141	8D	Клавиатура Международная721
142	8E	Клавиатура Международная822
143	8F	Клавиатура Международная922
144	90	Клавиатура LANG125
145	91	Клавиатура LANG226
146	92	Клавиатура LANG330
147	93	Клавиатура LANG431
148	94	Клавиатура LANG532
149	95	Клавиатура LANG68
150	96	Клавиатура LANG78
151	97	Клавиатура LANG88
152	98	Клавиатура LANG98
153	99	Клавиатура Альтернативное стирание7
154	9A	Клавиатура SysReq/Attention1
155	9B	Клавиатура Отмена
156	9C	Клавиатура Очистить
157	9D	Клавиатура Приор
158	9E	Возврат клавиатуры
159	9F	Разделитель клавиатуры
160	A0	Клавиатура вне
161	A1	Клавиатура Опер
162	A2	Клавиатура Очистить/Снова
163	A3	Клавиатура CrSel/Props
164	A4	Клавиатура ExSel
224	E0	Клавиатура ЛевыйУправление
225	E1	Клавиатура Левый Shift
226	E2	Клавиатура ЛевыйAlt
227	E3	Клавиатура Левый GUI	10,23
228	E4	КлавиатураПравоеУправление
229	E5	Клавиатура Правый Shift
230	E6	Клавиатура ПравыйAlt
231	E7	Клавиатура справа GUI	10.24

Примечания к таблицам кодов 1-15, 20-34

1 Использование клавиш не изменяется состоянием клавиш Control, Alt, Shift или Num Lock. То есть клавиша не отправляет дополнительные коды для компенсации состояния любых клавиш Control, Alt, Shift или Num Lock.

2 Типичные сопоставления языков: США: \| Бельг.: ƒÊ` ' Фр.Каналия: <}> Дат.: f* Голландский: <> Фр.:*ƒÊ Нем.: # f Итал.: u ˜ Лат.Ам.: }`] Нор.:,* Испан.: }C Швед.: ,* Швейцар.: $ ' Великобритания: #~.

3 Типичные языковые сопоставления: Belg:<\> FrCa: á ‹ â Dan:<\> Голландский:]|[ Fren:<> Ger:<|> Ital:<> LatAm:<> Nor:<>
Охват:<> Швеция:<|> Швейцария:<\> Великобритания:\| Бразилия: \|.

4 Обычно переназначается для других языков в хост-системе.

5 Клавиатурный ввод и ввод с цифровой панели генерируют разные коды использования.

6 Обычно находится рядом с левой клавишей Shift в реализациях AT-102.

7 пр.ample, клавиша Erase-Eaze.

8 Зарезервировано для функций, специфичных для языка, таких как интерфейсные процессоры и редакторы методов ввода.

9 Зарезервировано для типичного состояния клавиатуры или ошибок клавиатуры. Отправляется как элемент массива клавиатуры. Не является физической клавишей.

10 Клавиша Windows для Windows 95 и gCompose.h

11 Реализован как неблокируемый ключ; отправляется как член массива.

12 Реализовано как блокирующий ключ; отправлено как кнопка переключения. Доступно для поддержки устаревших версий; однако большинство систем должны использовать неблокирующий вариант этого ключа.

13 Возвращает курсор на одну позицию назад, удаляя символ по мере его перемещения.

14 Удаляет один символ без изменения позиции.

15-20 См. дополнительные примечания в спецификации USB.

21 Переключить двухбайтовый/однобайтовый режим

22 Не определено, доступно для других языковых процессоров интерфейса

23 Клавиша оконной среды, examples — это левая клавиша Win от Microsoft, левая клавиша Apple от Mac, левая клавиша Meta от Sun

24 Клавиша оконной среды, example — правая клавиша Microsoft Win, правая клавиша Macintosh Apple, правая клавиша Sun Meta

Уведомление об авторских правах

Данный документ предназначен для использования и в качестве руководства для инженерного персонала, занимающегося установкой или применением продуктов ввода данных Storm Interface, производимых компанией Keymat Technology Ltd. Обратите внимание, что вся информация, данные и иллюстрации, содержащиеся в данном документе, остаются исключительной собственностью компании Keymat Technology Ltd. и предоставляются для прямого и исключительного использования, как описано выше.

Этот документ не поддерживается системой технических изменений Keymat Technology, пересмотра или переиздания. Данные, содержащиеся в этом документе, подлежат периодическому пересмотру, переизданию или отзыву. Несмотря на все усилия, направленные на обеспечение корректности информации, данных и иллюстраций на момент публикации, Keymat Technology Ltd. не несет ответственности за любые ошибки или упущения, содержащиеся в этом документе.

Никакая часть настоящего документа не может быть воспроизведена в какой-либо форме или какими-либо средствами или использована для создания производных работ (например, перевода или адаптации) без письменного разрешения Keymat Technology Ltd.

Для получения дополнительной информации о Storm Interface и его продуктах посетите наш сайт webсайт на www.storm-interface.com   © Copyright Storm Interface. 2013 Все права защищены.

 

====================================
Подтверждение авторских прав

Этот продукт использует двоичный формат библиотеки hidapi dll, Copyright (c) 2010, Алан Отт, Signal 11 Software. Все права защищены.

ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВЛАДЕЛЬЦАМИ АВТОРСКИХ ПРАВ И УЧАСТНИКАМИ «КАК ЕСТЬ», И ЛЮБЫЕ ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ОТКАЗЫВАЮТСЯ. Ни при каких обстоятельствах владелец авторских прав или его соавторы не будут нести ответственности за любой прямой, косвенный, случайный, особый, образцовый или косвенный ущерб (включая, помимо прочего, закупку заменяющих товаров или услуг; потерю использования, данных или прибыли; или перерыв в работе), как бы он ни был вызван и по любой теории ответственности, будь то по договору, строгая ответственность или деликт (включая халатность или иное), возникающий каким-либо образом в результате использования этого программного обеспечения, даже если было сообщено о возможности такого ущерба.

История изменений

Инструкции по использованию утилиты Config	Дата	Версия	Подробности
	16 авг. 24 г.	1.0	Выделено из Руководства по инженерному делу

Утилита настройки USB		Дата	Версия	Подробности
4500-SW01		1 авг. 13 г.	2.1	Первый выпуск
		20 авг. 13 г.	3.0	Увеличен размер кнопки-модификатора + Увеличен размер поля со списком «Выбрать код».
		12 нояб. 13 г.	4.0	Обновление в соответствии с релизом 8v04
		01 февр. 22	5.1	Обновить текст пользовательского соглашения

Утилита настройки USB-кодера серии 450, версия 1.0, август 2024 г.

www.storm-interface.com

Документы/Ресурсы

	Утилита настройки USB-кодера Storm Interface 450 Series [pdf] Руководство пользователя Утилита настройки USB-кодера серии 450, 450 Series, Утилита настройки USB-кодера, Утилита настройки кодера, Утилита настройки, Утилита
	USB-кодер серии Storm Interface 450 [pdf] Руководство по эксплуатации 4500-10, 4500-00, 4500-01, USB-кодер серии 450, 450-серия, USB-кодер, Кодер

Ссылки

• Руководство пользователя