Logo giao diện Storam

Bộ mã hóa USB dòng 450
Tiện ích cấu hình

Tiện ích cấu hình bộ mã hóa USB Storm Interface 450 Series

Để tùy chỉnh mã đầu ra chỉ cần tải xuống và cài đặt Tiện ích cấu hình từ www.storm-interface.com
Điều này cho phép bạn thực hiện những điều sau:

Quét bộ mã hóa để Xác nhận bộ mã hóa đã được kết nối
Hiển thị phiên bản phần mềm nào được cài đặt
Hiển thị bàn phím nào được thiết lập (4, 12 hoặc 16 phím)
Hiển thị bảng mã nào được chọn (mặc định, thay thế hoặc tùy chỉnh)
Và cũng thế Thay đổi cài đặt bàn phím
Thay đổi bảng mã đã chọn
Thay đổi âm lượng còi báo động (chỉ dành cho 450i)
Thay đổi độ sáng trên bàn phím có đèn (chỉ dành cho 450i)
Tự kiểm tra bộ mã hóa
Đối với bàn phím có thể tái hiện Tùy chỉnh bảng mã bằng cách gán mã USB cho mỗi phím
Thêm một trình sửa đổi vào trước mỗi mã USB
Lưu cấu hình này
Xuất hoặc Nhập cấu hình files
Cho mục đích bảo trì Cập nhật chương trình cơ sở mã hóa nếu có phiên bản mới được phát hành
Khôi phục tất cả cài đặt về mặc định ban đầu của nhà sản xuất.
Câu hỏi thường gặp
Bộ mã hóa này có cần trình điều khiển đặc biệt không? Không – nó hoạt động với trình điều khiển bàn phím USB tiêu chuẩn.
Tiện ích này có hoạt động trên mọi máy tính không? Hiện tại nó không chạy trên Linux hoặc Mac OS.
Tiện ích này yêu cầu Windows 10 trở lên.

Tải xuống từ www.storm-interface.com và cài đặt trên PC Windows (Win 10 trở lên)

Chạy ứng dụng.

Cắm bộ mã hóa + bàn phím.

Quét bộ mã hóa. Cấu hình sẽ được hiển thị như bên dưới trên màn hình chính.

Nếu bạn có bàn phím bố trí chuẩn thì đầu ra từ bảng mã mặc định sẽ tương ứng với bàn phím
Nếu bạn có bàn phím được thiết kế để cho phép tùy chỉnh đồ họa mặt bàn phím thì bạn cần phải gán mã cho mỗi phím.

Cấu hình file được lưu vào máy tính và bộ mã hóa khi Lưu thay đổi nút được nhấn.

Sử dụng hộp thả xuống để thay đổi cài đặt trên Bộ mã hóa 450i cho

  • Độ sáng
  • còi báo động

Màu đèn LED chỉ có màu trắng

Tiện ích cấu hình bộ mã hóa USB Storm Interface 450 Series - a1

  1. Nhấn "Quét thiết bị” để tìm bộ mã hóa được kết nối
  2. Chi tiết thiết bị được hiển thị
    • Loại mã hóa
    • Bàn phím
    • Bảng mã
    • Phiên bản phần mềm
  3. Nhấn "Ra
  4. Nhấn "Lưu thay đổi” để lưu những thay đổi của bạn vào máy tính và vào bộ mã hóa
  5. Nhấn "Thiết lập lại từ Cấu hình File” để sử dụng cấu hình mà bạn đã tạo và lưu
  6. Nhấn "Tùy chỉnh bảng mã” để thay đổi bảng mã tùy chỉnh
    Xem các trang sau để biết Màn hình Bảng mã
  7. Để thay đổi bảng mã sử dụng hộp thả xuống
  8. Sử dụng File Menu để Nhập/Xuất Cấu hình Files

Để cập nhật/đặt lại sản phẩm, hãy sử dụng các nút cho

  • Cập nhật chương trình cơ sở nếu có phiên bản mới được phát hành
  • Đặt lại tất cả các cài đặt về mặc định của nhà sản xuất
  • Tự kiểm tra bộ mã hóa
Tùy chỉnh bảng mã

Tiện ích hiển thị một màn hình hiển thị cho mỗi phím

  • Mã USB nào được chỉ định
  • Bộ điều chỉnh nào (nếu có) được áp dụng cho mã USB?

Nhấp vào từng vị trí và chọn mã USB từ danh sách thả xuống.

Thêm một trình sửa đổi cho mỗi vị trí nếu cần thiết.

Nhấn "Áp dụng” để giữ lại những thay đổi của bạn.
Điều này không lưu các thay đổi tại thời điểm nàytage.

Nhấn "Đóng” để trở về màn hình chính

Cài lại” tải lại bảng mã mặc định

Tiện ích cấu hình bộ mã hóa USB Storm Interface 450 Series - a2

  1. Người sửa đổi
  2. Mã USB

Danh sách đầy đủ các Mã USB được hiển thị ở các trang sau.
Mã USB đã được kiểm tra trong Word được hiển thị trong cột có liên quan, ví dụ:ample:

Không dịch chuyển Đã dịch chuyển

Mã số

0x04 cho a

A

Trong trường hợp cùng một mã USB nhưng lại cho ra ký tự khác nhau tùy thuộc vào cài đặt ngôn ngữ máy chủ thì điều này sẽ được hiển thị trong cột ngôn ngữ có liên quan.

Chức năng thực tế của mã USB được xác định bởi ứng dụng; không phải tất cả mã đều có chức năng trong mọi ứng dụng.

Cập nhật phần mềm

Khi bạn cập nhật chương trình cơ sở, tiện ích sẽ giữ một bản sao cấu hình của bạn (bao gồm bất kỳ mã tùy chỉnh nào và tải lại nó trên bộ mã hóa như một phần của quá trình cập nhật chương trình cơ sở

Tải xuống chương trình cơ sở mới từ www.storm-interface.com,

Kết nối bộ mã hóa.

Nhấn Quét thiết bị để tìm bộ mã hóa được kết nối

Nhấn Cập nhật phần mềm mã hóa và nhấn Đúng

Tiện ích cấu hình bộ mã hóa USB Storm Interface 450 Series - b1

Chọn loại bộ mã hóa và nhấn OK

Tiện ích cấu hình bộ mã hóa USB Storm Interface 450 Series - b2

Duyệt để xác định vị trí chương trình cơ sở file và nhấn Nâng cấp

Tiện ích cấu hình bộ mã hóa USB Storm Interface 450 Series - b3

Thanh tiến trình hiển thị màu xanh lá cây.

Khi tiến trình hoàn tất hãy nhấn Đóng

Tiện ích cấu hình bộ mã hóa USB Storm Interface 450 Series - b4

Rút cáp ra

Kết nối lại cáp và nhấn OK

Tiện ích cấu hình bộ mã hóa USB Storm Interface 450 Series - b5

Nhấn Quét để và phiên bản phần mềm mới sẽ được hiển thị

Tiện ích cấu hình bộ mã hóa USB Storm Interface 450 Series - b6

Tham khảo bảng mã đầy đủ
Bộ mã hóa USB Series 450 có phần mềm
Bản sửa đổi 8v04
Sử dụng Trình điều khiển bàn phím HID chungKhi tùy chỉnh bảng mã trên bộ mã hóa, bạn có thể đặt một trình sửa đổi trước Mã USB

Bất kỳ sự khác biệt về ngôn ngữ nào (sử dụng Word)

ví dụ E1, 34 sẽ cho bạn @ Tiếng Anh Anh (nếu khác với tiếng Anh Mỹ) Tiếng Anh Mỹ Tiếng Pháp Tiếng Đức Tiếng Tây Ban Nha
USB

ID sử dụng (Tháng 12)

USB

ID sử dụng (Hex)

Tên sử dụng Ghi chú Không dịch chuyển Đã dịch chuyển Không dịch chuyển Đã dịch chuyển Khóa số

00

00

Đã đặt chỗ (không có sự kiện nào được chỉ định)

9

01

01

Lỗi bàn phím cuộn qua

9

02

02

Bàn phím POST không thành công

9

03

03

Lỗi bàn phím không xác định

9

04

04

Bàn phím a và A

4

a A
05

05

Bàn phím b và B

b

B
06

06

Bàn phím c và C

4

c C
07

07

Bàn phím d và D

d

D
08

08

Bàn phím e và E

e

E
09

09

Bàn phím f và F

f

F
10

0A

Bàn phím g và G

g

G
11

0B

Bàn phím h và H

h

H
12

0C

Bàn phím i và tôi

i

I
13

0D

Bàn phím j và J

j

J
14

0E

Bàn phím k và K

k

K
15

0F

Bàn phím l và L

l

L
16

10

Bàn phím m và M

4

m M
17

11

Bàn phím n và N

n

N
18

12

Bàn phím o và O

4

o O
19

13

Bàn phím p và P

4

p P
20

14

Bàn phím q và Q

4

q

Q
21

15

Bàn phím r và R

r

R
22

16

Bàn phím s và S

4

s S
23

17

Bàn phím t và T

t

T
24

18

Bàn phím u và U

u

U
25

19

Bàn phím v và V

v

V
26

1A

Bàn phím w và W

4

w

W
27

1B

Bàn phím x và X

4

x

X
28

1C

Bàn phím y và Y

4

y Y
29

1D

Bàn phím z và Z

4

z Z
30

1E

Bàn phím 1 và !

4

1 !
31

1F

Bàn phím 2 và @

4

2 2 @
32

20

Bàn phím 3 và #

4

3 £ 3 #
33

21

Bàn phím 4 và $

4

4 $
34

22

Bàn phím 5 và %

4

5 %
35

23

Bàn phím 6 và ^

4

6 ^
36

24

Bàn phím 7 và &

4

7 &
37

25

Bàn phím 8 và *

4

8 *
38

26

Bàn phím 9 và (

4

9 (
39

27

Bàn phím 0 và )

0

)
40

28

Phím Trở về (ENTER)

5

41

29

Bàn phím ESCAPE

42

2A

Bàn phím XÓA (Backspace)

13

43

2B

Tab Bàn phím

44

2C

Phím cách trên bàn phím

45

2D

Bàn phím – và (gạch dưới)4

4

_
46

2E

Bàn phím = và +

4

= +
47

2F

Bàn phím [ và {

4

[ {
48

30

Bàn phím ] và }

4

] }
49

31

Bàn phím \ và |

\

|
50

32

Bàn phím không phải của Hoa Kỳ # và ~

2

# ~ \ |
51

33

Bàn phím ; và :

4

; :
52

34

Bàn phím ' và “

4

@
53

35

Bàn phím Dấu huyền và Dấu ngã

4

` ~
54

36

Bàn phím và

4

, <
55

37

Bàn phím . và >

4

. >
56

38

Bàn phím / và ?

4

/ ?
57

39

Phím Caps Lock11

11

58

3A

Bàn phím F1

F1

59

3B

Bàn phím F2

F2

60

3C

Bàn phím F3

F3

61

3D

Bàn phím F4

F4

62

3E

Bàn phím F5

F5

63

3F

Bàn phím F6

F6

64

40

Bàn phím F7

F7

65

41

Bàn phím F8

F8

66

42

Bàn phím F9

F9

67

43

Bàn phím F10

F10

68

44

Bàn phím F11

F11

69

45

Bàn phím F12

F12

70

46

Bàn phím PrintScreen

1

71

47

Khóa cuộn bàn phím

11

72

48

Tạm dừng bàn phím

1

73

49

Chèn bàn phím

1

74

4A

Bàn phím Trang chủ

1

Trang chủ

Chọn dòng văn bản

75

4B

Bàn phím PageUp

1

PgUp

Chọn văn bản ở trên

76

4C

Bàn phím Xóa Tiến

1,14

Xóa bỏ

Chọn văn bản chuyển tiếp

77

4D

Kết thúc bàn phím

1

Kết thúc

Chọn để kết thúc

78

4E

Bàn phím PageDown

1

Tiến sĩ

Chọn để xuống trang

79

4F

Bàn phím Mũi tên phải

1

Đi đúng

Chọn sang phải

80

50

Bàn phím Mũi tên trái

1

Đi về bên trái

Chọn sang trái

81

51

Bàn phím Mũi tên xuống

1

Đi xuống

Chọn dòng xuống

82

52

Bàn phím Mũi tên lên

1

Đi lên

Chọn dòng lên

83

53

Bàn phím Num Lock và Clear

11

Chuyển đổi Numlock

84

54

Bàn phím /

1

/
85

55

Bàn phím *

*

86

56

Bàn phím –

87

57

Bàn phím +

+

88

58

Bàn phím ENTER

Đi vào

89

59

Bàn phím 1 và Kết thúc

Kết thúc

1
90

5A

Bàn phím 2 và Mũi tên xuống

Mũi tên xuống

2
91

5B

Bàn phím 3 và PageDn

Trang xuống

3
92

5C

Bàn phím 4 và Mũi tên Trái Mũi tên trái 4
93 5D Bàn phím 5

5

94

5E

Bàn phím 6 và Mũi tên phải

Mũi tên phải

6
95

5F

Bàn phím 7 và Home

Trang chủ

7
96

60

Bàn phím 8 và Mũi tên Lên

Mũi tên lên

8
97

61

Bàn phím 9 và PageUp

Trang lên

9
98

62

Bàn phím 0 và Chèn 0
99 63 Bàn phím . và Xóa

.

.
100

64

Bàn phím không phải của Hoa Kỳ \ và |

3,6

\ |
101

65

Ứng dụng bàn phím

12

102

66

Nguồn bàn phím

9

103

67

Bàn phím =

= chỉ trên Mac O/S

104

68

Bàn phím F13

105

69

Bàn phím F14

106

6A

Bàn phím F15

107

6B

Bàn phím F16

108

6C

Bàn phím F17

109

6D

Bàn phím F18

110

6E

Bàn phím F19

111

6F

Bàn phím F20

112

70

Bàn phím F21

113

71

Bàn phím F22

114

72

Bàn phím F23

115

73

Bàn phím F24

116

74

Bàn phím thực hiện

117

75

Trợ giúp bàn phím

118

76

Trình đơn bàn phím

119

77

Chọn bàn phím

120

78

Dừng bàn phím

121

79

Bàn phím một lần nữa

122

7A

Bàn phím Hoàn tác

123

7B

Cắt bàn phím

124

7C

Sao chép bàn phím

125

7D

Dán bàn phím

126

7E

Bàn phím Tìm

127

7F

Bàn phím tắt tiếng

128

80

Tăng âm lượng bàn phím

129

81

Giảm âm lượng bàn phím

130

82

Khóa bàn phím Caps Lock

12

131

83

Khóa bàn phím Num Lock

12

132

84

Khóa bàn phím Khóa cuộn

12

133

85

Bàn phím dấu phẩy

27

134

86

Bàn phím dấu bằng

29

135

87

Bàn phím quốc tế115

136

88

Bàn phím quốc tế216

137

89

Bàn phím quốc tế317

138

8A

Bàn phím quốc tế418

139

8B

Bàn phím quốc tế519

140

8C

Bàn phím quốc tế620

141

8D

Bàn phím quốc tế721

142

8E

Bàn phím quốc tế822

143

8F

Bàn phím quốc tế922

144

90

Bàn phím LANG125

145

91

Bàn phím LANG226

146

92

Bàn phím LANG330

147

93

Bàn phím LANG431

148

94

Bàn phím LANG532

149

95

Bàn phím LANG68

150

96

Bàn phím LANG78

151

97

Bàn phím LANG88

152

98

Bàn phím LANG98

153

99

Bàn phím thay thế xóa7

154

9A

Bàn phím SysReq/Attention1

155

9B

Bàn phím Hủy

156

9C

Bàn phím Xóa

157

9D

Bàn phím trước

158

9E

Bàn phím trở về

159

9F

Bộ tách bàn phím

160

A0

Bàn phím ra

161

A1

Người điều khiển bàn phím

162

A2

Bàn phím Xóa/Lại

163

A3

Bàn phím CrSel/Đạo cụ

164

A4

Bàn phím ExSel

224

E0

Bàn phím LeftControl

225

E1

Bàn phím LeftShift

226

E2

Bàn phím LeftAlt

227

E3

Bàn phím trái GUI

10,23

228

E4

Bàn phím RightControl

229

E5

Bàn phím RightShift

230

E6

Bàn phím RightAlt

231

E7

Bàn phím phải GUI

10.24

Ghi chú về Bảng mã 1-15, 20-34

1 Việc sử dụng các phím không bị thay đổi bởi trạng thái của các phím Control, Alt, Shift hoặc Num Lock. Nghĩa là, một phím không gửi mã bổ sung để bù đắp cho trạng thái của bất kỳ phím Control, Alt, Shift hoặc Num Lock nào.

2 Ánh xạ ngôn ngữ điển hình: US: \| Belg: ƒÊ` ' FrCa: <}> Dan: f* Dutch: <> Fren:*ƒÊ Ger: # f Ital: u ˜ LatAm: }`] Nor:,* Span: }C Swed: ,* Swiss: $ ' UK: #~.

3 Ánh xạ ngôn ngữ điển hình: Belg:<\> FrCa: á ‹ â Dan:<\> Dutch:]|[ Fren:<> Ger:<|> Ital:<> LatAm:<> Nor:<>
Khoảng cách:<> Thụy Điển:<|> Thụy Sĩ:<\> Vương quốc Anh:\| Brazil: \|.

4 Thường được ánh xạ lại cho các ngôn ngữ khác trong hệ thống lưu trữ.

5 Phím Enter và Phím Enter trên bàn phím tạo ra các Mã sử ​​dụng khác nhau.

6 Thường nằm gần phím Shift trái trong các bản triển khai AT-102.

7 Ví dụample, phím Erase-Eaze.

8 Dành riêng cho các chức năng dành riêng cho ngôn ngữ, chẳng hạn như Bộ xử lý giao diện và Trình soạn thảo phương thức nhập liệu.

9 Dành riêng cho trạng thái bàn phím thông thường hoặc lỗi bàn phím. Được gửi như một thành viên của mảng bàn phím. Không phải là phím vật lý.

10 Phím Windows cho Windows 95 và gCompose. h

11 Được triển khai như một khóa không khóa; được gửi như là thành viên của một mảng.

12 Được triển khai như một khóa khóa; được gửi dưới dạng nút chuyển đổi. Có sẵn để hỗ trợ phiên bản cũ; tuy nhiên, hầu hết các hệ thống nên sử dụng phiên bản không khóa của khóa này.

13 Lùi con trỏ về một vị trí, xóa một ký tự khi con trỏ di chuyển.

14 Xóa một ký tự mà không thay đổi vị trí.

15-20 Xem thêm chú thích trong thông số kỹ thuật USB

21 Chuyển đổi chế độ byte đôi/byte đơn

22 Không xác định, có sẵn cho các bộ xử lý ngôn ngữ front-end khác

23 Khóa môi trường cửa sổ, ví dụamples là phím win bên trái của Microsoft, phím apple bên trái của mac, phím meta bên trái của sun

24 Khóa môi trường cửa sổ, ví dụample là Microsoft phải phím win, macintosh phải phím apple, sun phải phím meta

Thông báo bản quyền

Tài liệu này được cung cấp để sử dụng và hướng dẫn cho nhân viên kỹ thuật tham gia vào quá trình cài đặt hoặc ứng dụng các sản phẩm nhập dữ liệu Storm Interface do Keymat Technology Ltd. sản xuất. Xin lưu ý rằng mọi thông tin, dữ liệu và hình ảnh minh họa có trong tài liệu này vẫn là tài sản độc quyền của Keymat Technology Ltd. và được cung cấp để sử dụng rõ ràng và độc quyền như mô tả ở trên.

Tài liệu này không được hỗ trợ bởi hệ thống ghi chú thay đổi kỹ thuật, sửa đổi hoặc tái bản của Keymat Technology. Dữ liệu có trong tài liệu này có thể được sửa đổi, tái bản hoặc thu hồi định kỳ. Mặc dù mọi nỗ lực đều được thực hiện để đảm bảo thông tin, dữ liệu và hình ảnh minh họa là chính xác tại thời điểm xuất bản, Keymat Technology Ltd. không chịu trách nhiệm về bất kỳ lỗi hoặc thiếu sót nào có trong tài liệu này.

Không được sao chép bất kỳ phần nào của tài liệu này dưới bất kỳ hình thức hoặc phương tiện nào hoặc sử dụng để tạo ra bất kỳ tác phẩm phái sinh nào (như dịch thuật hoặc chuyển thể) mà không có sự cho phép bằng văn bản từ Keymat Technology Ltd.

Để biết thêm thông tin về Storm Interface và các sản phẩm của nó, vui lòng truy cập webtrang web tại www.storm-interface.com   © Bản quyền Storm Interface. 2013 Bảo lưu mọi quyền

 

========================================
Xác nhận bản quyền

Sản phẩm này sử dụng định dạng nhị phân của dll hidapi, Bản quyền (c) 2010, Alan Ott, Signal 11 Software. Mọi quyền được bảo lưu.

PHẦN MỀM NÀY ĐƯỢC CUNG CẤP BỞI NHỮNG NGƯỜI CÓ BẢN QUYỀN VÀ NHỮNG NGƯỜI ĐÓNG GÓP “NGUYÊN TRẠNG” VÀ BẤT KỲ BẢO HÀNH RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý NÀO, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở, CÁC BẢO HÀNH NGỤ Ý NÀO VỀ KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI VÀ SỰ PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ ĐỀU BỊ TỪ CHỐI. TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, NGƯỜI CÓ BẢN QUYỀN HOẶC NGƯỜI ĐÓNG GÓP KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI TRỰC TIẾP, GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, ĐẶC BIỆT, MANG TÍNH MẪU HOẶC HẬU QUẢ NÀO (BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở VIỆC MUA SẮM HÀNG HÓA HOẶC DỊCH VỤ THAY THẾ; MẤT QUYỀN SỬ DỤNG, DỮ LIỆU HOẶC LỢI NHUẬN; HOẶC GIÁN ĐOẠN KINH DOANH) BẤT KỂ DO NGUYÊN NHÂN GÌ VÀ THEO BẤT KỲ LÝ THUYẾT NÀO VỀ TRÁCH NHIỆM, CHO DÙ LÀ TRONG HỢP ĐỒNG, TRÁCH NHIỆM NGHIÊM NGẶT HOẶC HÀNH VI PHẠM PHÁP LÝ (BAO GỒM CẢ SỰ CẨU THẢ HOẶC CÁCH KHÁC) PHÁT SINH THEO BẤT KỲ CÁCH NÀO TỪ VIỆC SỬ DỤNG PHẦN MỀM NÀY, NGAY CẢ KHI ĐÃ ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ KHẢ NĂNG XẢY RA THIỆT HẠI NHƯ VẬ

Lịch sử thay đổi
Hướng dẫn sử dụng Config Utility Ngày Phiên bản Chi tiết Trống
16 tháng 24 năm XNUMX 1.0 Tách ra từ Sổ tay Kỹ thuật
Tiện ích cấu hình USB Ngày Phiên bản Chi tiết
4500-SW01 1 tháng 13 năm XNUMX 2.1 Bản phát hành đầu tiên
20 tháng 13 năm XNUMX 3.0 Tăng kích thước của nút sửa đổi +
Tăng kích thước hộp Chọn mã kết hợp.
12 tháng 13 năm XNUMX 4.0 Cập nhật theo bản phát hành 8v04
01 tháng 22 năm XNUMX 5.1 Cập nhật nội dung thỏa thuận người dùng

Tiện ích cấu hình bộ mã hóa USB dòng 450 v1.0 tháng 2024 năm XNUMX

www.storm-interface.com

Tài liệu / Tài nguyên

Tiện ích cấu hình bộ mã hóa USB Storm Interface 450 Series [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng
Tiện ích cấu hình bộ mã hóa USB dòng 450, Dòng 450, Tiện ích cấu hình bộ mã hóa USB, Tiện ích cấu hình bộ mã hóa, Tiện ích cấu hình, Tiện ích
Bộ mã hóa USB Storm Interface 450 Series [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng
4500-10, 4500-00, 4500-01, Bộ mã hóa USB dòng 450, Dòng 450, Bộ mã hóa USB, Bộ mã hóa

Tài liệu tham khảo

Để lại bình luận

Địa chỉ email của bạn sẽ không được công bố. Các trường bắt buộc được đánh dấu *