Codificador USB de la sèrie 450
Utilitat de configuració

Per personalitzar els codis de sortida, només cal que baixeu i instal·leu la utilitat de configuració des de www.storm-interface.com
Això us permet fer el següent: -

Escaneja el codificador per tal de	Confirmeu que el codificador està connectat Mostra quina versió del microprogramari està instal·lada Mostra quin teclat està configurat (tecla 4, 12 o 16) Mostra quina taula de codis està seleccionada (per defecte, alternativa o personalitzada)
I també	Canvieu la configuració del teclat Canvia la taula de codis seleccionada Canvia el volum del timbre (només 450i) Canvieu la brillantor dels teclats il·luminats (només 450i) Autoprova el codificador
Per a teclats relegendables	Personalitzeu la taula de codis assignant un codi USB a cada clau Afegiu un modificador davant de cada codi USB Desa aquesta configuració Exporta o importa la configuració files
Amb finalitats de manteniment	Actualitzeu el microprogramari del codificador si es publica una nova versió Restaura tota la configuració als valors originals de fàbrica.

Preguntes freqüents

Aquest codificador necessita un controlador especial?	No, funciona amb el controlador de teclat USB estàndard.
La utilitat funciona en qualsevol ordinador?	Actualment no funciona amb Linux o Mac OS. La utilitat requereix Windows 10 o posterior.

Descarrega des de www.storm-interface.com i instal·lar-lo en un PC Windows (Win 10 o posterior)

Executeu l'aplicació.

Connecteu el codificador + el teclat.

Escaneja el codificador. La configuració es mostrarà com a continuació a la pantalla d'inici.

Si teniu un teclat de disseny estàndard, la sortida de la taula de codis predeterminada correspondrà al teclat
Si teniu un teclat dissenyat per permetre la personalització dels gràfics de la part superior de la tecla, haureu d'assignar un codi a cada tecla.

La configuració file es desa a l'ordinador i al codificador quan el Desa els canvis es prem el botó.

Utilitzeu els quadres desplegables per canviar la configuració del codificador 450i

• Brillantor
• Zumbador

El color del LED només és blanc

1. Premeu "Busca el dispositiu” per trobar el codificador connectat
2. Es mostren els detalls del dispositiu
   • Tipus de codificador
   • Teclat
   • Taula de codis
   • Versió del firmware
3. Premeu "Sortida”
4. Premeu "Desa els canvis” per desar els vostres canvis a l'ordinador i també al codificador
5. Premeu "Restableix des de la configuració File” per utilitzar la configuració que ja heu creat i desat
6. Premeu "Personalitza la taula de codis” per canviar la taula de codis personalitzada
   Consulteu les pàgines següents per a la pantalla de la taula de codis
7. Per canviar la taula de codis, utilitzeu el quadre desplegable
8. Utilitza el File Menú per importar/exportar la configuració Files

Per a actualitzacions/restabliment de productes, utilitzeu els botons per

• Actualització del firmware si es publica una nova versió
• Restableix tots els paràmetres als valors predeterminats de fàbrica
• Autoprova el codificador

Personalització de la taula de codis

La utilitat mostra una pantalla que mostra per a cada tecla

• Quin codi USB té assignat
• Quin modificador (si n'hi ha) s'aplica al codi USB.

Feu clic a cada posició i seleccioneu un codi USB de la llista desplegable.

Afegiu un modificador per a cada posició si cal.

Premeu "Aplicar” per reservar els vostres canvis.
Això no desa els canvis en aquest stage.

Premeu "Tancar” per tornar a la pantalla d'inici

“Restableix” torna a carregar la taula de codis per defecte

1. Modificador
2. Codi USB

La llista completa de codis USB es mostra a les pàgines següents.
Els codis USB que s'han comprovat a Word es mostren a la columna corresponent, per exempleample:

			Sense desplaçament	Desplaçat
Codi	0 x 04	dóna	a	A

Quan el mateix codi USB dóna un caràcter diferent depenent de la configuració de l'idioma de l'amfitrió, això es mostra a la columna d'idioma corresponent.

La funció real del codi USB està determinada per l'aplicació; no tots els codis tenen una funció en totes les aplicacions.

Actualització del firmware

Quan actualitzeu el microprogramari, la utilitat guarda una còpia de la vostra configuració (inclosos els codis personalitzats i la torna a carregar al codificador com a part del procés d'actualització del microprogramari).

Baixeu el nou firmware de www.storm-interface.com,

Connecteu el codificador.

Premeu Busca el dispositiu per trobar el codificador connectat

Premeu Actualitza el firmware del codificador i premeu Sí

Seleccioneu el tipus de codificador i premeu OK

Navega per localitzar el microprogramari file i premeu Actualitza

La barra de progrés es mostra en verd.

Quan s'hagi completat el progrés, premeu Tancar

Desconnecta el cable

Torneu a connectar el cable i premeu OK

Premeu Busca cerca i es mostrarà la nova versió del firmware

Referència completa de la taula de codis

Codificador USB de la sèrie 450 amb firmware Revisió 8v04 Ús del controlador de teclat HID genèric Quan personalitzeu la taula de codis del codificador, podeu col·locar un modificador davant del codi USB				Qualsevol diferència d'idioma (utilitzant Word)
p. ex., E1, 34 us donarà @				Anglès Regne Unit (si és diferent dels EUA)		Anglès EUA				francès	alemany	espanyol
USB Identificador d'ús (desembre)	USB Identificador d'ús (hexadecimal)	Nom d'ús	Nota	Sense desplaçament	Desplaçat	Sense desplaçament		Desplaçat	Bloq num
00	00	Reservat (no s'indica cap esdeveniment)	9
01	01	Error de teclat	9
02	02	Error POST del teclat	9
03	03	Error de teclat sense definir	9
04	04	Teclat a i A	4			a		A
05	05	Teclat b i B				b		B
06	06	Teclat c i C	4			c		C
07	07	Teclat d i D				d		D
08	08	Teclat e i E				e		E
09	09	Teclat f i F				f		F
10	0A	Teclat g i G				g		G
11	0B	Teclat h i H				h		H
12	0C	Teclat i i I				i		I
13	0D	Teclat j i J				j		J
14	0E	Teclat k i K				k		K
15	0F	Teclat l i L				l		L
16	10	Teclat m i M	4			m		M
17	11	Teclat n i N				n		N
18	12	Teclat o i O	4			o		O
19	13	Teclat p i P	4			p		P
20	14	Teclat q i Q	4			q		Q
21	15	Teclat r i R				r		R
22	16	Teclat s i S	4			s		S
23	17	Teclat t i T				t		T
24	18	Teclat u i U				u		U
25	19	Teclat v i V				v		V
26	1A	Teclat w i W	4			w		W
27	1B	Teclat x i X	4			x		X
28	1C	Teclat y i Y	4			y		Y
29	1D	Teclat z i Z	4			z		Z
30	1E	Teclat 1 i !	4			1		!
31	1F	Teclat 2 i @	4	2	“	2		@
32	20	Teclat 3 i #	4	3	£	3		#
33	21	Teclat 4 i $	4			4		$
34	22	Teclat 5 i %	4			5		%
35	23	Teclat 6 i ^	4			6		^
36	24	Teclat 7 i &	4			7		&
37	25	Teclat 8 i *	4			8		*
38	26	Teclat 9 i (	4			9		(
39	27	Teclat 0 i )				0		)
40	28	Retorn del teclat (ENTER)	5
41	29	Teclat ESCAPE
42	2A	Teclat DELETE (retrocés)	13
43	2B	Pestanya del teclat
44	2C	Barra espaiadora del teclat
45	2D	Teclat – i (subratllat)4	4			–		_
46	2E	Teclat = i +	4			=		+
47	2F	Teclat [ i {	4			[		{
48	30	Teclat ] i }	4			]		}
49	31	Teclat \ i |				\		|
50	32	Teclat no dels EUA # i ~	2	#	~	\		|
51	33	Teclat; i:	4			;		:
52	34	Teclat " i "	4	‘	@	‘		“
53	35	Teclat Grave Accent i Tilde	4			`		~
54	36	Teclat, i	4			,		<
55	37	Teclat. i >	4			.		>
56	38	Teclat / i ?	4			/		?
57	39	Bloqueig de majúscules del teclat11	11
58	3A	Teclat F1				F1
59	3B	Teclat F2				F2
60	3C	Teclat F3				F3
61	3D	Teclat F4				F4
62	3E	Teclat F5				F5
63	3F	Teclat F6				F6
64	40	Teclat F7				F7
65	41	Teclat F8				F8
66	42	Teclat F9				F9
67	43	Teclat F10				F10
68	44	Teclat F11				F11
69	45	Teclat F12				F12
70	46	Teclat PrintScreen	1
71	47	Bloqueig de desplaçament del teclat	11
72	48	Pausa del teclat	1
73	49	Inserció de teclat	1
74	4A	Teclat d'inici	1			Casa		Seleccioneu la línia de text
75	4B	Pàg del teclat	1			PgUp		Seleccioneu el text de dalt
76	4C	Eliminació del teclat Reenviar	1,14			Suprimeix		Seleccioneu el text endavant
77	4D	Final del teclat	1			Final		Selecciona per finalitzar
78	4E	Avall de pàgina del teclat	1			PgDn		Seleccioneu per pàgina avall
79	4F	Teclat Fletxa dreta	1			Va bé		Seleccioneu a la dreta
80	50	Fletxa esquerra del teclat	1			Va a l'esquerra		Seleccioneu a l'esquerra
81	51	Teclat Fletxa avall	1			Baixa		Seleccioneu la línia avall
82	52	Teclat Fletxa amunt	1			Puja		Seleccioneu la línia
83	53	Bloq num del teclat i esborra	11			Activa o desactiva el bloqueig numèric
84	54	Teclat /	1			/
85	55	Teclat *				*
86	56	Teclat -				–
87	57	Teclat +				+
88	58	Teclat ENTER				Entra
89	59	Teclat 1 i final				Final			1
90	5A	Teclat 2 i fletxa avall				Fletxa cap avall			2
91	5B	Teclat 3 i PageDn				Pàgina avall			3
92	5C	Teclat 4 i fletxa esquerra				Fletxa esquerra			4
93	5D	Teclat 5							5
94	5E	Teclat 6 i fletxa dreta				Fletxa dreta			6
95	5F	Teclat 7 i Inici				Casa			7
96	60	Teclat 8 i fletxa amunt				Fletxa cap amunt			8
97	61	Teclat 9 i PageUp				Pàgina amunt			9
98	62	Teclat 0 i Insereix							0
99	63	Teclat . i Eliminar				.			.
100	64	Teclat fora dels EUA \ i |	3,6			\		|
101	65	Aplicació de teclat	12
102	66	Potència del teclat	9
103	67	Teclat =				= només a Mac O/S
104	68	Teclat F13
105	69	Teclat F14
106	6A	Teclat F15
107	6B	Teclat F16
108	6C	Teclat F17
109	6D	Teclat F18
110	6E	Teclat F19
111	6F	Teclat F20
112	70	Teclat F21
113	71	Teclat F22
114	72	Teclat F23
115	73	Teclat F24
116	74	Execució del teclat
117	75	Ajuda del teclat
118	76	Menú del teclat
119	77	Selecció de teclat
120	78	Atura del teclat
121	79	Teclat de nou
122	7A	Desfés el teclat
123	7B	Tall de teclat
124	7C	Còpia del teclat
125	7D	Enganxa el teclat
126	7E	Cerca del teclat
127	7F	Silenciar el teclat
128	80	Puja el volum del teclat
129	81	Baixa el volum del teclat
130	82	Bloqueig de teclat Bloqueig de majúscules	12
131	83	Bloqueig del teclat Bloqueig num	12
132	84	Bloqueig del teclat Bloqueig de desplaçament	12
133	85	Coma del teclat	27
134	86	Signe igual del teclat	29
135	87	Teclat internacional115
136	88	Teclat internacional216
137	89	Teclat internacional317
138	8A	Teclat internacional418
139	8B	Teclat internacional519
140	8C	Teclat internacional620
141	8D	Teclat internacional721
142	8E	Teclat internacional822
143	8F	Teclat internacional922
144	90	Teclat LANG125
145	91	Teclat LANG226
146	92	Teclat LANG330
147	93	Teclat LANG431
148	94	Teclat LANG532
149	95	Teclat LANG68
150	96	Teclat LANG78
151	97	Teclat LANG88
152	98	Teclat LANG98
153	99	Esborrat alternatiu del teclat7
154	9A	Teclat SysReq/Atenció1
155	9B	Cancel·lació del teclat
156	9C	Esborra el teclat
157	9D	Teclat previ
158	9E	Retorn del teclat
159	9F	Separador de teclat
160	A0	Sortida del teclat
161	A1	Teclat Opera
162	A2	Esborra el teclat/de nou
163	A3	Teclat CrSel/Props
164	A4	Teclat ExSel
224	E0	Control esquerre del teclat
225	E1	Maj esquerra del teclat
226	E2	Alt esquerre del teclat
227	E3	GUI esquerra del teclat	10,23
228	E4	Control dret del teclat
229	E5	Teclat Maj dreta
230	E6	Alt dret del teclat
231	E7	GUI del teclat dret	10.24

Notes sobre les taules de codi 1-15, 20-34

1 L'ús de les tecles no es modifica per l'estat de les tecles Control, Alt, Maj o Bloq num. És a dir, una tecla no envia codis addicionals per compensar l'estat de cap tecla Control, Alt, Maj o Bloq Num.

2 Mapes d'idiomes típics: EUA: \| Belg: ƒÊ` ' FrCa: <}> Dan: f* Dutch: <> Fren:*ƒÊ Ger: # f Ital: u ˜ LatAm: }`] Nor:,* Span: }C Swed: ,* Swiss: $ ' Regne Unit: #~.

3 Mapes d'idiomes típics: Belg:<\> FrCa: á ‹ â Dan:<\> Dutch:]|[ Fren:<> Ger:<|> Ital:<> LatAm:<> Nor:<>
Interval:<> suec:<|> suís:<\> Regne Unit:\| Brasil: \|.

4 Normalment es reasigna per a altres idiomes del sistema amfitrió.

5 Keyboard Enter i Keyboard Enter generen codis d'ús diferents.

6 Normalment a prop de la tecla Maj esquerra a les implementacions AT-102.

Ex. 7ample, Erase-Eaze. clau.

8 Reservat per a funcions específiques de l'idioma, com ara processadors frontals i editors de mètodes d'entrada.

9 Reservat per a l'estat típic del teclat o errors del teclat. Enviat com a membre de la matriu de teclats. No és una clau física.

10 Clau de Windows per a Windows 95 i gCompose. h

11 Implementat com a clau sense bloqueig; enviat com a membre d'una matriu.

12 Implementat com a clau de bloqueig; enviat com a botó de commutació. Disponible per a suport heretat; tanmateix, la majoria dels sistemes haurien d'utilitzar la versió sense bloqueig d'aquesta clau.

13 Fa una còpia de seguretat del cursor una posició, esborrant un caràcter a mesura que avança.

14 Esborra un caràcter sense canviar de posició.

15-20 Vegeu notes addicionals al peu a l'especificació USB

21 Canvia el mode de doble byte/d'un sol byte

22 Sense definir, disponible per a altres processadors d'idioma frontal

23 Clau d'entorn de finestres, exampEls fitxers són la tecla win esquerra de Microsoft, la tecla esquerra d'Apple de mac, la tecla meta esquerra Sun

24 Clau d'entorn de finestres, examples són la clau de victòria dreta de Microsoft, la tecla de poma dreta de macintosh, la tecla meta dreta de sol

Avís de drets d'autor

Aquest document es proporciona per a l'ús i l'orientació del personal d'enginyeria que es dedica a la instal·lació o aplicació de productes d'entrada de dades Storm Interface fabricats per Keymat Technology Ltd. Tingueu en compte que tota la informació, dades i il·lustracions contingudes en aquest document segueixen sent propietat exclusiva de Keymat Technology. Ltd. i es proporcionen per a l'ús exprés i exclusiu tal com es descriu anteriorment.

Aquest document no és compatible amb la nota de canvi d'enginyeria, la revisió o el sistema de reedició de Keymat Technology. Les dades contingudes en aquest document estan subjectes a revisió, reedició o retirada periòdica. Tot i que es fa tot el possible per garantir que la informació, les dades i les il·lustracions siguin correctes en el moment de la publicació, Keymat Technology Ltd. no es fa responsable dels errors o omissions continguts en aquest document.

Cap part d'aquest document no es pot reproduir de cap forma ni per cap mitjà ni utilitzar-se per fer cap treball derivat (com ara traducció o adaptació) sense el permís per escrit de Keymat Technology Ltd.

Per obtenir més informació sobre Storm Interface i els seus productes, visiteu el nostre weblloc a www.storm-interface.com   © Copyright Storm Interface. 2013 Tots els drets reservats

 

=======================================
Reconeixement de drets d'autor

Aquest producte utilitza el format binari de la dll hidapi, Copyright (c) 2010, Alan Ott, programari Signal 11. Tots els drets reservats.

AQUEST PROGRAMARI EL PROPORCIONEN ELS TITULARS DELS DRET D'AUTOR I ELS COL·LABORADORS "TAL CUAL" I ES RENUNCIA A QUALSEVOL GARANTIA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLOSA, PERÒ NO LIMITADA A, LES GARANTIES IMPLÍCITES DE COMERCIABILITAT I IDONEIDAD PER A UN FINS PARTICULAR. EN CAP CAS EL TITULAR DEL DRET D'AUTOR O ELS COL·LABORADORS SERÀ RESPONSABLES DE CAP DANYS DIRECTS, INDIRECTS, INCIDENTALS, ESPECIALS, EXEMPLARS O CONSEQUENTLS (INCLOSOS, PERÒ NO LIMITAR-SE A, L'ADQUISICIÓ DE BÉNS O SERVEIS SUBSTITUTS, PÈRDUA DE DADES, UTILITZACIÓ DE DADES; O INTERRUPCIÓ DEL NEGOCI) SIGUI QUANT S'HA CAUSAT I SOBRE QUALSEVOL TEORIA DE RESPONSABILITAT, JA SIGUI CONTRACTUAL, RESPONSABILITAT ESTRICTA O DOLT (INCLOSA LA NEGLIGÈNCIA O ALTRE MANERA) SORRIJADA DE QUALSEVOL MANERA DE L'ÚS D'AQUEST PROGRAMARI, FINS I TOT SI S'INFORMA DE LA POSSIBILITAT D'AQUEST PROGRAMARI.

Historial de canvis

Instruccions per a la utilitat de configuració	Data	Versió	Detalls
	16 d'agost de 24	1.0	Separat del Manual d'enginyeria

Utilitat de configuració USB		Data	Versió	Detalls
4500-SW01		1 d'agost de 13	2.1	Primer llançament
		20 d'agost de 13	3.0	Augment de la mida del botó modificador + S'ha augmentat la mida del quadre combinat Selecciona el codi.
		12 de novembre de 13	4.0	Actualització d'acord amb la versió 8v04
		01 de febrer de 22	5.1	Actualitzar la redacció de l'acord d'usuari

Utilitat de configuració del codificador USB de la sèrie 450 v1.0 d'agost de 2024

www.storm-interface.com

Documents/Recursos

	Utilitat de configuració del codificador USB Storm Interface sèrie 450 [pdfGuia de l'usuari Utilitat de configuració del codificador USB de la sèrie 450, sèrie 450, utilitat de configuració del codificador USB, utilitat de configuració del codificador, utilitat de configuració, utilitat
	Codificador USB Storm Interface sèrie 450 [pdfManual d'instruccions 4500-10, 4500-00, 4500-01, Codificador USB de la sèrie 450, Sèrie 450, Codificador USB, Codificador

Referències

• Manual d'usuari