Amgodiwr USB Cyfres 450
Cyfleustodau Ffurfweddu

I addasu'r codau allbwn lawrlwythwch a gosodwch y Configuration Utility o www.storm-interface.com
Mae hyn yn gadael i chi wneud y canlynol:-

Sganiwch yr amgodiwr er mwyn	Cadarnhewch fod yr amgodiwr wedi'i gysylltu Dangos pa fersiwn o firmware sydd wedi'i osod Dangos pa fysellbad sydd wedi'i osod (4, 12 neu 16 allwedd) Dangos pa dabl cod sy'n cael ei ddewis (diofyn, arall neu wedi'i addasu)
A hefyd	Newid gosodiad y bysellbad Newidiwch y tabl cod a ddewiswyd Newid cyfaint y swnyn (450i yn unig) Newidiwch y disgleirdeb ar fysellbadiau wedi'u goleuo (450i yn unig) Hunan brofi'r amgodiwr
Ar gyfer bysellbadiau y gellir eu hailadrodd	Addaswch y tabl cod trwy aseinio cod USB i bob allwedd Ychwanegu addasydd o flaen pob cod USB Cadw'r cyfluniad hwn Cyfluniad Allforio neu Fewnforio files
At ddibenion cynnal a chadw	Diweddarwch y firmware amgodiwr os rhyddheir fersiwn newydd Adfer pob gosodiad i ddiffygion ffatri gwreiddiol.

Cwestiynau Cyffredin

A oes angen gyrrwr arbennig ar yr amgodiwr hwn?	Na - mae'n gweithio gyda'r gyrrwr bysellfwrdd USB safonol.
A yw'r cyfleustodau'n gweithio ar unrhyw gyfrifiadur personol?	Ar hyn o bryd nid yw'n rhedeg ar Linux na Mac OS. Mae angen Windows 10 neu ddiweddarach ar y cyfleustodau.

Lawrlwythwch o www.storm-interface.com a gosod ar Windows PC (Win 10 neu ddiweddarach)

Rhedeg y cais.

Plygiwch yr amgodiwr + bysellbad i mewn.

Sganiwch yr amgodiwr. Bydd y cyfluniad yn cael ei arddangos fel isod ar y sgrin gartref.

Os oes gennych fysellbad gosodiad safonol yna bydd yr allbwn o'r tabl cod rhagosodedig yn cyfateb i'r bysellbad
Os oes gennych fysellbad wedi'i ddylunio i ganiatáu addasu graffeg pen bysell, yna mae angen i chi aseinio cod i bob allwedd.

Y cyfluniad file yn cael ei gadw i'r pc ac i'r amgodiwr pan fydd y Cadw Newidiadau botwm yn cael ei wasgu.

Defnyddiwch y cwymplenni i newid gosodiadau ar yr Amgodiwr 450i ar gyfer

• Disgleirdeb
• Swniwr

Mae Lliw LED yn Wyn yn unig

1. Pwyswch “Sganio am Ddychymyg” i ddod o hyd i amgodiwr cysylltiedig
2. Mae manylion y ddyfais yn cael eu harddangos
   • Math Encoder
   • Bysellbad
   • Tabl Cod
   • Fersiwn Cadarnwedd
3. Pwyswch “Ymadael”
4. Pwyswch “Cadw Newidiadau” i arbed eich newidiadau ar y cyfrifiadur a hefyd ar yr amgodiwr
5. Pwyswch “Ailosod o Ffurfweddu File” i ddefnyddio'r ffurfweddiad rydych chi eisoes wedi'i greu a'i gadw
6. Pwyswch “Addasu Tabl Cod” i newid y tabl cod wedi'i addasu
   Gweler y tudalennau canlynol ar gyfer y Sgrin Tabl Cod
7. I newid y tabl cod defnyddiwch y gwymplen
8. Defnyddiwch y File Dewislen i Gyfluniad Mewnforio / Allforio Files

Ar gyfer diweddariadau / ailosod cynnyrch, defnyddiwch y botymau ar gyfer

• Diweddaru'r firmware os rhyddheir fersiwn newydd
• Ailosod pob gosodiad i ragosodiadau ffatri
• Hunan Profwch yr amgodiwr

Addasu'r Tabl Cod

Mae'r cyfleustodau'n dangos sgrin sy'n dangos ar gyfer pob allwedd

• Pa god USB sy'n cael ei neilltuo
• Pa addasydd (os o gwbl) sy'n cael ei gymhwyso i'r cod USB.

Cliciwch ar bob safle a dewiswch god USB o'r gwymplen.

Ychwanegwch addasydd ar gyfer pob safle os oes angen.

Pwyswch “Gwnewch gais” i gadw eich newidiadau.
Nid yw hyn yn arbed y newidiadau yn yr atage.

Pwyswch “Cau” i ddychwelyd i'r sgrin gartref

“Ailosod” yn ail-lwytho'r tabl cod rhagosodedig

1. Addasydd
2. Cod USB

Dangosir y rhestr lawn o Godau USB ar y tudalennau canlynol.
Dangosir codau USB sydd wedi'u gwirio yn Word yn y golofn berthnasol, ar gyfer example:

			Heb ei symud	Wedi symud
Cod	0x04	yn rhoi	a	A

Lle mae'r un cod USB yn rhoi nod gwahanol yn dibynnu ar y gosodiad iaith gwesteiwr yna dangosir hyn yn y golofn iaith berthnasol.

Mae swyddogaeth wirioneddol y cod USB yn cael ei bennu gan y cais; nid oes gan bob cod swyddogaeth ym mhob cymhwysiad.

Diweddaru'r Firmware

Pan fyddwch chi'n diweddaru'r firmware mae'r cyfleustodau yn cadw copi o'ch ffurfweddiad (gan gynnwys unrhyw godau wedi'u haddasu, ac yn ei ail-lwytho yn ôl ar yr amgodiwr fel rhan o'r broses diweddaru firmware

Lawrlwythwch y firmware newydd o www.storm-interface.com,

Cysylltwch yr amgodiwr.

Gwasgwch Sganio am Ddychymyg i ddod o hyd i'r amgodiwr cysylltiedig

Gwasgwch Diweddaru Firmware Encoder a gwasg Oes

Dewiswch fath amgodiwr a gwasgwch OK

Pori i leoli'r firmware file a gwasg Uwchraddio

Mae'r bar cynnydd yn dangos mewn gwyrdd.

Pan fydd y cynnydd wedi'i gwblhau pwyswch Cau

Tynnwch y plwg oddi ar y cebl

Ail-gysylltu'r cebl a'r wasg OK

Gwasgwch Sganio Am a bydd y fersiwn newydd o firmware yn cael ei arddangos

Cyfeirnod Tabl Cod Llawn

Amgodiwr USB Cyfres 450 gyda Firmware Diwygiad 8v04 Defnyddio Gyrrwr Bysellfwrdd HID Generig Wrth addasu'r tabl cod ar yr amgodiwr gallwch osod addasydd o flaen y Cod USB				Unrhyw wahaniaethau iaith (gan ddefnyddio Word)
ee bydd E1 , 34 yn rhoi @				Saesneg y DU (os yw'n wahanol i UDA)		Saesneg U.S				Ffrangeg	Almaeneg	Sbaeneg
USB ID Defnydd (Rhagfyr)	USB ID Defnydd (Hecs)	Enw Defnydd	Nodyn	Heb ei symud	Wedi symud	Heb ei symud		Wedi symud	Clo rhif
00	00	Wedi'i gadw (dim digwyddiad wedi'i nodi)	9
01	01	Gwall Bysellfwrdd Rholio Drosodd	9
02	02	Methiant POST bysellfwrdd	9
03	03	Gwall bysellfwrdd heb ei ddiffinio	9
04	04	Bysellfwrdd a ac A	4			a		A
05	05	Bysellfwrdd b a B				b		B
06	06	Bysellfwrdd c ac C	4			c		C
07	07	Bysellfwrdd d a D				d		D
08	08	Bysellfwrdd e ac E				e		E
09	09	Bysellfwrdd f ac F				f		F
10	0A	Bysellfwrdd g a G				g		G
11	0B	Bysellfwrdd h a H				h		H
12	0C	Bysellfwrdd fi a fi				i		I
13	0D	Bysellfwrdd j a J				j		J
14	0E	Bysellfwrdd k a K				k		K
15	0F	Bysellfwrdd l ac L				l		L
16	10	Bysellfwrdd m ac M	4			m		M
17	11	Bysellfwrdd n ac N				n		N
18	12	Bysellfwrdd o ac O	4			o		O
19	13	Bysellfwrdd p a P	4			p		P
20	14	Bysellfwrdd q a Q	4			q		Q
21	15	Bysellfwrdd r ac R				r		R
22	16	Bysellfwrdd s a S	4			s		S
23	17	Bysellfwrdd t a T				t		T
24	18	Bysellfwrdd u ac U				u		U
25	19	Bysellfwrdd v a V				v		V
26	1A	Bysellfwrdd w a W	4			w		W
27	1B	Bysellfwrdd x ac X	4			x		X
28	1C	Bysellfwrdd y ac Y	4			y		Y
29	1D	Bysellfwrdd z a Z	4			z		Z
30	1E	Bysellfwrdd 1 a !	4			1		!
31	1F	Bysellfwrdd 2 a @	4	2	“	2		@
32	20	Bysellfwrdd 3 a #	4	3	£	3		#
33	21	Bysellfwrdd 4 a $	4			4		$
34	22	Bysellfwrdd 5 a %	4			5		%
35	23	Bysellfwrdd 6 a ^	4			6		^
36	24	Bysellfwrdd 7 a &	4			7		&
37	25	Bysellfwrdd 8 a *	4			8		*
38	26	Bysellfwrdd 9 a (	4			9		(
39	27	Bysellfwrdd 0 a )				0		)
40	28	Dychwelyd Bysellfwrdd (ENTER)	5
41	29	ESCAPE bysellfwrdd
42	2A	DILEU Bysellfwrdd (Backspace)	13
43	2B	Tab Bysellfwrdd
44	2C	Bylchwr bysellfwrdd
45	2D	Bysellfwrdd – a (tanlinellu)4	4			–		_
46	2E	Bysellfwrdd = a +	4			=		+
47	2F	Bysellfwrdd [ a {	4			[		{
48	30	Bysellfwrdd ] a }	4			]		}
49	31	Bysellfwrdd \ a |				\		|
50	32	Bysellfwrdd Di-US # a ~	2	#	~	\		|
51	33	Bysellfwrdd ; a :	4			;		:
52	34	Bysellfwrdd ' a “	4	‘	@	‘		“
53	35	Acen Bedd Bysellfwrdd a Tilde	4			`		~
54	36	bysellfwrdd, a	4			,		<
55	37	Bysellfwrdd . a >	4			.		>
56	38	Bysellfwrdd / a ?	4			/		?
57	39	Clo Capiau Bysellfwrdd11	11
58	3A	Bysellfwrdd F1				F1
59	3B	Bysellfwrdd F2				F2
60	3C	Bysellfwrdd F3				F3
61	3D	Bysellfwrdd F4				F4
62	3E	Bysellfwrdd F5				F5
63	3F	Bysellfwrdd F6				F6
64	40	Bysellfwrdd F7				F7
65	41	Bysellfwrdd F8				F8
66	42	Bysellfwrdd F9				F9
67	43	Bysellfwrdd F10				F10
68	44	Bysellfwrdd F11				F11
69	45	Bysellfwrdd F12				F12
70	46	Sgrin Argraffu Bysellfwrdd	1
71	47	Clo Sgroliwch Bysellfwrdd	11
72	48	Saib bysellfwrdd	1
73	49	Mewnosod Bysellfwrdd	1
74	4A	Bysellfwrdd Cartref	1			Cartref		Dewiswch linell testun
75	4B	Allweddell PageUp	1			PgUp		Dewiswch destun uchod
76	4C	Bysellfwrdd Dileu Ymlaen	1,14			Dileu		Dewiswch destun ymlaen
77	4D	Diwedd Bysellfwrdd	1			Diwedd		Dewiswch i ddod i ben
78	4E	Allweddell PageDown	1			PgDn		Dewiswch i dudalen i lawr
79	4F	Saeth Dde Bysellfwrdd	1			Yn mynd yn iawn		Dewiswch i'r dde
80	50	Saeth Chwith Bysellfwrdd	1			Yn mynd i'r chwith		Dewiswch i'r chwith
81	51	Bysellfwrdd DownArrow	1			Yn mynd i lawr		Dewiswch linell i lawr
82	52	Bysellfwrdd UpArrow	1			Yn mynd i fyny		Dewiswch linell i fyny
83	53	Cloi Rhif Bysellbad a Chlir	11			Toglo Numlock
84	54	Bysellbad /	1			/
85	55	Bysellbad *				*
86	56	Bysellbad -				–
87	57	Bysellbad +				+
88	58	Bysellbad ENTER				Ewch i mewn
89	59	Bysellbad 1 a Diwedd				Diwedd			1
90	5A	Bysellbad 2 a Down Arrow				Saeth i lawr			2
91	5B	Bysellbad 3 a TudalenDn				Tudalen i lawr			3
92	5C	Bysellbad 4 a Saeth Chwith				Saeth chwith			4
93	5D	Allweddell 5							5
94	5E	Bysellbad 6 a Saeth Dde				Saeth dde			6
95	5F	Bysellbad 7 a Cartref				Cartref			7
96	60	Bysellbad 8 a Saeth i Fyny				Saeth i fyny			8
97	61	Bysellbad 9 a PageUp				Tudalen i fyny			9
98	62	Bysellbad 0 a Mewnosod							0
99	63	Bysellbad . a Dileu				.			.
100	64	Bysellfwrdd Heb fod yn UDA \ a |	3,6			\		|
101	65	Cymhwysiad Bysellfwrdd	12
102	66	Pŵer Bysellfwrdd	9
103	67	Bysellbad =				= ar Mac O/S yn unig
104	68	Bysellfwrdd F13
105	69	Bysellfwrdd F14
106	6A	Bysellfwrdd F15
107	6B	Bysellfwrdd F16
108	6C	Bysellfwrdd F17
109	6D	Bysellfwrdd F18
110	6E	Bysellfwrdd F19
111	6F	Bysellfwrdd F20
112	70	Bysellfwrdd F21
113	71	Bysellfwrdd F22
114	72	Bysellfwrdd F23
115	73	Bysellfwrdd F24
116	74	Gweithredu Bysellfwrdd
117	75	Cymorth Bysellfwrdd
118	76	Dewislen Bysellfwrdd
119	77	Dewis Bysellfwrdd
120	78	Stopio Bysellfwrdd
121	79	Bysellfwrdd Eto
122	7A	Dadwneud Bysellfwrdd
123	7B	Torri Bysellfwrdd
124	7C	Copi Bysellfwrdd
125	7D	Gludo Bysellfwrdd
126	7E	Canfod Bysellfwrdd
127	7F	Tewi'r bysellfwrdd
128	80	Cyfrol Bysellfwrdd i fyny
129	81	Cyfrol Bysellfwrdd i lawr
130	82	Clo Capiau Cloi Bysellfwrdd	12
131	83	Cloi Bysellfwrdd Num Lock	12
132	84	Cloi Sgroliwch Bysellfwrdd	12
133	85	Coma bysellbad	27
134	86	Arwydd Cyfartal Bysellbad	29
135	87	Bysellfwrdd Rhyngwladol115
136	88	Bysellfwrdd Rhyngwladol216
137	89	Bysellfwrdd Rhyngwladol317
138	8A	Bysellfwrdd Rhyngwladol418
139	8B	Bysellfwrdd Rhyngwladol519
140	8C	Bysellfwrdd Rhyngwladol620
141	8D	Bysellfwrdd Rhyngwladol721
142	8E	Bysellfwrdd Rhyngwladol822
143	8F	Bysellfwrdd Rhyngwladol922
144	90	Bysellfwrdd LANG125
145	91	Bysellfwrdd LANG226
146	92	Bysellfwrdd LANG330
147	93	Bysellfwrdd LANG431
148	94	Bysellfwrdd LANG532
149	95	Bysellfwrdd LANG68
150	96	Bysellfwrdd LANG78
151	97	Bysellfwrdd LANG88
152	98	Bysellfwrdd LANG98
153	99	Bysellfwrdd Erase Eile7
154	9A	Bysellfwrdd SysReq/Attention1
155	9B	Canslo'r Bysellfwrdd
156	9C	Bysellfwrdd Clirio
157	9D	Prior Bysellfwrdd
158	9E	Dychwelyd Bysellfwrdd
159	9F	Gwahanydd Bysellfwrdd
160	A0	Allweddell Allan
161	A1	Bysellfwrdd Opera
162	A2	Bysellfwrdd Clirio/Eto
163	A3	CrSel/Propiau Bysellfwrdd
164	A4	Bysellfwrdd ExSel
224	E0	Rheoli Chwith Bysellfwrdd
225	E1	Bysellfwrdd LeftShift
226	E2	ChwithAlt Bysellfwrdd
227	E3	GUI Chwith Bysellfwrdd	10,23
228	E4	Rheoli Cywir Bysellfwrdd
229	E5	Bysellfwrdd RightShift
230	E6	Bysellfwrdd RightAlt
231	E7	GUI Dde Bysellfwrdd	10.24

Nodiadau ar y Cod Tablau 1-15, 20-34

1 Nid yw'r defnydd o allweddi yn cael ei addasu gan gyflwr yr allweddi Control, Alt, Shift neu Num Lock. Hynny yw, nid yw allwedd yn anfon codau ychwanegol i wneud iawn am gyflwr unrhyw allweddi Control, Alt, Shift neu Num Lock.

2 Mapiau iaith nodweddiadol: UD: || Gwlad Belg: ƒÊ` ' FrCa: <}> Dan: f* Iseldireg: <> Fren:*ƒÊ Ger: # f Eidal: u ˜ LatAm: }`] Na :,* Span: }C Swed: ,* Swisaidd: $ ' DU: #~.

3 Mapiau iaith nodweddiadol: Gwlad Belg:<\> FrCa: á ‹ â Dan:<\> Iseldireg:]|[ Fren:<> Ger:<|> Yr Eidal:<> LatAm:<> Na:<>
Rhychwant:<> Swed:<|> Swisaidd:<\> DU:\| Brasil: ||.

4 Yn nodweddiadol wedi'i ail-fapio ar gyfer ieithoedd eraill yn y system gwesteiwr.

5 Mae Keyboard Enter a Keypad Enter yn cynhyrchu gwahanol godau Defnydd.

6 Yn nodweddiadol yn agos at yr allwedd Left-Shift yng ngweithrediadau AT-102.

7 Example, Dileu-Eaze. cywair.

8 Wedi'i gadw ar gyfer swyddogaethau iaith-benodol, megis Proseswyr Pen Blaen a Golygyddion Dull Mewnbwn.

9 Wedi'i gadw ar gyfer statws bysellfwrdd nodweddiadol neu wallau bysellfwrdd. Wedi'i anfon fel aelod o'r arae bysellfwrdd. Ddim yn allwedd corfforol.

10 Allwedd Windows ar gyfer Windows 95, a gCompose. h

11 Wedi'i weithredu fel allwedd nad yw'n cloi; anfonwyd fel aelod o arae.

12 Wedi'i weithredu fel allwedd cloi; anfonwyd fel botwm togl. Ar gael ar gyfer cymorth etifeddiaeth; fodd bynnag, dylai'r rhan fwyaf o systemau ddefnyddio'r fersiwn di-glo o'r allwedd hon.

13 Yn gwneud copi wrth gefn o'r cyrchwr mewn un safle, gan ddileu nod wrth iddo fynd yn ei flaen.

14 Yn dileu un nod heb newid safle.

15-20 Gweler nodiadau troed ychwanegol yn y fanyleb USB

21 Toggle modd dwbl-beit/un beit

22 Heb ei ddiffinio, ar gael i broseswyr iaith pen blaen eraill

23 Allwedd amgylchedd ffenestru, e.eamples yn Microsoft chwith ennill allweddol, mac chwith allwedd afal, haul chwith allwedd meta

24 Allwedd amgylchedd ffenestru, e.eample yn Microsoft hawl ennill allweddol, macintosh hawl allwedd afal, haul dde allwedd meta

Hysbysiad Hawlfraint

Darperir y ddogfen hon at ddefnydd ac arweiniad personél peirianneg sy'n ymwneud â gosod neu gymhwyso cynhyrchion mewnbynnu data Storm Interface a weithgynhyrchir gan Keymat Technology Ltd. Sylwer bod yr holl wybodaeth, data a darluniau a gynhwysir yn y ddogfen hon yn parhau i fod yn eiddo unigryw i Keymat Technology Ltd ac fe'u darperir ar gyfer defnydd cyflym ac unigryw fel y disgrifir uchod.

Nid yw'r ddogfen hon yn cael ei chefnogi gan nodyn newid peirianyddol, adolygu neu system ailgyhoeddi Keymat Technology. Mae data a gynhwysir yn y ddogfen hon yn cael ei adolygu o bryd i'w gilydd, ei ailgyhoeddi neu ei dynnu'n ôl. Er y gwneir pob ymdrech i sicrhau bod y wybodaeth, y data a'r darluniau'n gywir ar adeg eu cyhoeddi, nid yw Keymat Technology Ltd. yn gyfrifol am unrhyw wallau neu hepgoriadau a gynhwysir yn y ddogfen hon.

Ni chaniateir atgynhyrchu unrhyw ran o’r ddogfen hon mewn unrhyw ffurf na thrwy unrhyw fodd na’i defnyddio i wneud unrhyw waith deilliadol (megis cyfieithu neu addasu) heb ganiatâd ysgrifenedig gan Keymat Technology Ltd.

Am ragor o wybodaeth am Storm Interface a'i gynhyrchion, ewch i'n websafle yn www.storm-interface.com   © Hawlfraint Storm Interface. 2013 Cedwir pob hawl

 

==============================
Cydnabyddiaeth Hawlfraint

Mae'r cynnyrch hwn yn defnyddio fformat deuaidd yr hidapi dll, Hawlfraint (c) 2010, Alan Ott, Meddalwedd Signal 11. Cedwir pob hawl.

DARPARU'R FEDDALWEDD HWN GAN Y DEILIAID HAWLFRAINT A CHYFRANWYR “FEL Y MAE” AC UNRHYW WARANTAU MYNEGOL NEU WEDI'U GOBLYGIADAU, GAN GYNNWYS, OND NID YN GYFYNGEDIG I, Y GWARANTAU GOBLYGEDIG O DIBENIAETH A FFITRWYDD AT DDIBEN ARBENNIG. NI FYDD DEILIAID HAWLFRAINT NEU GYFRANWYR YN ATEBOL AM UNRHYW DDIFROD UNIONGYRCHOL, ANUNIONGYRCHOL, ARBENNIG, ENGHREIFFTIOL, NEU GANLYNIADOL (GAN GYNNWYS, OND NID YN GYFYNGEDIG I, GAFFAEL NWYDDAU, COLLI NWYDDAU, NWYDDAU NEU DEFNYDDIO; NEU AFLONYDD BUSNES) FODD WEDI ACHOSI AC AR UNRHYW Damcaniaeth O ATEBOLRWYDD, P'un ai WRTH GYTUNDEB, ATEBOLRWYDD DYNOL, NEU GAEAF (GAN GYNNWYS Esgeulustod NEU FEL ARALL) SY'N CODI MEWN UNRHYW FFORDD ALLAN O DDEFNYDDIO'R FEDDALWEDD HWN, HYD YN OED O ' R BO MODD YN EI GYNGHORI.

Newid Hanes

Cyfarwyddiadau ar gyfer Config Utility	Dyddiad	Fersiwn	Manylion
	16 Awst 24	1.0	Wedi'i rannu o'r Llawlyfr Peirianneg

Cyfleustodau Ffurfweddu USB		Dyddiad	Fersiwn	Manylion
4500-SW01		1 Awst 13	2.1	Rhyddhad Cyntaf
		20 Awst 13	3.0	Maint cynyddol y botwm addasydd + Maint cynyddol y blwch Dewis Cod Combo.
		12 Tachwedd 13	4.0	Diweddariad yn unol â datganiad 8v04
		01 Chwefror 22	5.1	Diweddaru geiriad cytundeb defnyddiwr

450 Cyfres USB Encoder Config Utility v1.0 Awst 2024

www.storm-interface.com

Dogfennau / Adnoddau

	Cyfleustodau Ffurfweddu Amgodiwr USB Cyfres Rhyngwyneb Storm 450 [pdfCanllaw Defnyddiwr Cyfleustodau Ffurfweddu Amgodiwr USB Cyfres 450, Cyfres 450, Cyfleustodau Ffurfweddu Amgodiwr USB, Cyfleustodau Ffurfweddu Amgodiwr, Cyfleustodau Ffurfweddu, Cyfleustodau
	Storm Interface 450 Series USB Encoder [pdfLlawlyfr Cyfarwyddiadau 4500-10, 4500-00, 4500-01, 450 Series USB Encoder, 450 Series, USB Encoder, Encoder

Cyfeiriadau

• Llawlyfr Defnyddiwr