logo Storam Interface

450 Series USB Encoder
Mea hoʻohana hoʻonohonoho

ʻO Storm Interface 450 Series USB Encoder Configuration Utility

No ka hana ʻana i nā code output e hoʻoiho wale a hoʻokomo i ka Configuration Utility mai www.storm-interface.com
ʻAe kēia iā ʻoe e hana i kēia: -

E nānā i ka encoder i mea e E hōʻoia ua pili ka encoder
Hōʻike i ka mana o ka firmware i hoʻokomo ʻia
Hōʻike i ka papa kī i hoʻonohonoho ʻia (4, 12 a i ʻole 16 kī)
Hōʻike i ka papa helu helu i koho ʻia (paʻamau, ʻokoʻa a i hana ʻia paha)
A no hoi E hoʻololi i ka hoʻonohonoho kī
E hoʻololi i ka pākaukau code i koho ʻia
Hoʻololi i ka leo buzzer (450i wale nō)
E hoʻololi i ka ʻōlinolino ma nā kī hoʻomālamalama ʻia (450i wale nō)
E ho'āʻo iā ia iho i ka encoder
No nā kī kī hou kaʻao Hoʻopilikino i ka pākaukau code ma ka hāʻawi ʻana i kahi code USB i kēlā me kēia kī
Hoʻohui i kahi mea hoʻololi i mua o kēlā me kēia code USB
E mālama i kēia hoʻonohonoho
Hoʻokomo a lawe mai paha files
No ka mālama ʻana Hoʻohou i ka firmware encoder inā hoʻokuʻu ʻia kahi mana hou
E hoʻihoʻi i nā hoʻonohonoho āpau i nā mea paʻamau o ka hale hana.
FAQ
Pono kēia encoder i mea hoʻokele kūikawā? ʻAʻole - hana ia me ka mea hoʻokele keyboard USB maʻamau.
Ke hana nei ka pono ma kekahi pc? I kēia manawa ʻaʻole ia e holo ma Linux a i ʻole Mac OS.
Pono ka pono Windows 10 a i ʻole ma hope.

Hoʻoiho mai www.storm-interface.com a hoʻokomo i kahi PC Windows (Win 10 a i ʻole)

Holo i ka palapala noi.

Hoʻopili i ka encoder + keypad.

E nānā i ka encoder. E hōʻike ʻia ka hoʻonohonoho e like me lalo ma ka pale home.

Inā loaʻa iā ʻoe kahi papa kuhikuhi hoʻonohonoho maʻamau a laila e pili ana ka mea hoʻopuka mai ka papa helu paʻamau i ke kī
Inā loaʻa iā ʻoe kahi keypad i hoʻolālā ʻia e ʻae i ka hana maʻamau o nā kiʻi keytop a laila pono ʻoe e kau i kahi code i kēlā me kēia kī.

ʻO ka hoʻonohonoho file mālama ʻia i ka pc a i ka encoder i ka wā o ka E mālama i nā hoʻololi kaomi ʻia ke pihi.

E hoʻohana i nā pahu hāʻule e hoʻololi i nā hoʻonohonoho ma ka 450i Encoder no

  • Olinolino
  • Buzzer

Keʻokeʻo wale nō ke kala LED

ʻO Storm Interface 450 Series USB Encoder Configuration Utility - a1

  1. E kaomi "E kiʻi no ka Mea Hana” e ʻimi i ka encoder pili
  2. Hōʻike ʻia nā kikoʻī hāmeʻa
    • Ke 'ano ho'opili
    • Papa kī
    • Papa Code
    • Pūnaehana Pūnaewele
  3. E kaomi "Puka
  4. E kaomi "E mālama i nā hoʻololi” e mālama i kāu mau hoʻololi ma ka pc a me ka encoder
  5. E kaomi "Hoʻihoʻi hou mai ka Configuration File” e hoʻohana i ka hoʻonohonoho āu i hana ai a mālama
  6. E kaomi "Hoʻopilikino i ka papa helu helu” e hoʻololi i ka pākaukau code i hoʻopilikino ʻia
    E ʻike i nā ʻaoʻao aʻe no ka pale papa code
  7. No ka hoʻololi i ka pākaukau code e hoʻohana i ka pahu hāʻule iho
  8. E hoʻohana i ka File Papa kuhikuhi no ka hoʻokomo ʻana / hoʻokuʻu aku Files

No nā mea hou / hoʻoponopono hou, e hoʻohana i nā pihi no

  • Hoʻohou i ka firmware inā hoʻokuʻu ʻia kahi mana hou
  • Hoʻihoʻi hou i nā hoʻonohonoho āpau i nā mea paʻamau o ka hale hana
  • Ho'āʻo ponoʻī i ka encoder
Hoʻopilikino i ka Papa Code

Hōʻike ka pono i kahi pale e hōʻike ana no kēlā me kēia kī

  • ʻO ke code USB i hāʻawi ʻia
  • ʻO ka mea hoʻololi (inā loaʻa kekahi) i hoʻopili ʻia i ke code USB.

Kaomi ma kēlā me kēia kūlana a koho i kahi code USB mai ka papa inoa hāʻule.

E hoʻohui i kahi hoʻololi no kēlā me kēia kūlana inā pono.

E kaomi "E noi” e mālama i kāu mau hoʻololi.
ʻAʻole mālama kēia i nā loli ma kēia stage.

E kaomi "Pani” e hoʻi i ka pale home

Hoʻoponopono hou” hoʻouka hou i ka papa helu paʻamau

ʻO Storm Interface 450 Series USB Encoder Configuration Utility - a2

  1. Mea hoʻololi
  2. Code USB

Hōʻike ʻia ka papa inoa piha o nā Code USB ma nā ʻaoʻao aʻe.
Hōʻike ʻia nā code USB i nānā ʻia ma Word ma ke kolamu pili, no ka example:

Hoʻololi ʻole Hoʻololi

Code

0x04 hāʻawi a

A

Ma kahi o ka helu USB like e hāʻawi i kahi ʻano ʻokoʻa ma muli o ka hoʻonohonoho ʻōlelo hoʻokipa a laila hōʻike ʻia kēia ma ke kolamu ʻōlelo kūpono.

Hoʻoholo ʻia ka hana maoli o ke code USB e ka noi; ʻAʻole i loaʻa i nā code āpau kahi hana i kēlā me kēia noi.

Hoʻohou i ka Firmware

Ke hōʻano hou ʻoe i ka firmware, mālama ka pono i kahi kope o kāu hoʻonohonoho (me nā code i hoʻopili ʻia, a hoʻouka hou iā ia ma ka encoder ma ke ʻano he ʻāpana o ke kaʻina hana firmware.

Hoʻoiho i ka firmware hou mai www.storm-interface.com,

Hoʻohui i ka encoder.

Paʻi E kiʻi no ka Mea Hana e huli i ka encoder pili

Paʻi Hoʻohou i ka polokalamu hoʻopaʻa inoa Encoder a kaomi ʻAe

ʻO Storm Interface 450 Series USB Encoder Configuration Utility - b1

E koho i ke ʻano encoder a kaomi OK

ʻO Storm Interface 450 Series USB Encoder Configuration Utility - b2

E ʻimi e ʻimi i ka firmware file a kaomi Hoʻonui

ʻO Storm Interface 450 Series USB Encoder Configuration Utility - b3

Hōʻike ka pae holomua i ka ʻōmaʻomaʻo.

Ke pau ka holomua e kaomi Pani

ʻO Storm Interface 450 Series USB Encoder Configuration Utility - b4

Wehe i ke kaula

Hoʻohui hou i ke kaula a paʻi OK

ʻO Storm Interface 450 Series USB Encoder Configuration Utility - b5

Paʻi Nānā No a e hōʻike ʻia ka mana hou o ka firmware

ʻO Storm Interface 450 Series USB Encoder Configuration Utility - b6

Hōʻike Papa Code piha
450 Series USB Encoder me Firmware
Hoʻoponopono 8v04
Ke hoʻohana nei i ka Generic HID Keyboard DriverI ka hana ʻana i ka papa helu code ma ka encoder hiki iā ʻoe ke kau i kahi hoʻololi i mua o ke Code USB.

Nā ʻokoʻa ʻōlelo (e hoʻohana ana i ka huaʻōlelo)

laʻa E1 , 34 e hāʻawi iā ʻoe @ English UK (inā ʻokoʻa me US) Pelekania US Palani Alemania Kepania
USB

ID hoʻohana (Dek)

USB

ID hoʻohana (Hex)

Inoa Hoohana Nānā Hoʻololi ʻole Hoʻololi Hoʻololi ʻole Hoʻololi Laka helu

00

00

Mālama ʻia (ʻaʻohe hanana i hōʻike ʻia)

9

01

01

Holoi ʻia ka hewa keyboard

9

02

02

Hāʻule ka papa keyboard POST

9

03

03

ʻAʻole i wehewehe ʻia ka hewa keyboard

9

04

04

Keyboard a me A

4

a A
05

05

Pāpā b a me B

b

B
06

06

ʻO ka papa keyboard c a me C

4

c C
07

07

Papa keyboard d a me D

d

D
08

08

Keyboard e a me E

e

E
09

09

ʻO ka papa keyboard f a me F

f

F
10

0A

Keyboard g a me G

g

G
11

0B

Keyboard h a me H

h

H
12

0C

Keyboard i a me I

i

I
13

0D

Ke kīpē j a me J

j

J
14

0E

ʻO ka keyboard k a me K

k

K
15

0F

Keyboard l a me L

l

L
16

10

Keyboard m a me M

4

m M
17

11

Keyboard n a me N

n

N
18

12

Papa keyboard o a me O

4

o O
19

13

Pāpā p a me P

4

p P
20

14

ʻO ka papa keyboard q a me Q

4

q

Q
21

15

Keyboard r a me R

r

R
22

16

Nā papa keyboard a me S

4

s S
23

17

Keyboard t a me T

t

T
24

18

ʻO ʻoe a me U

u

U
25

19

Keyboard v a me V

v

V
26

1A

Papa keyboard w a me W

4

w

W
27

1B

Keyboard x a me X

4

x

X
28

1C

ʻO ka papa keyboard y a me Y

4

y Y
29

1D

ʻO ka keyboard z a me Z

4

z Z
30

1E

Keyboard 1 a me !

4

1 !
31

1F

Papa keyboard 2 a me @

4

2 2 @
32

20

Papa keyboard 3 a me #

4

3 £ 3 #
33

21

Keyboard 4 a me $

4

4 $
34

22

Keyboard 5 a me %

4

5 %
35

23

Papa keyboard 6 a me ^

4

6 ^
36

24

Keyboard 7 a &

4

7 &
37

25

Papa keyboard 8 a me *

4

8 *
38

26

Papa keyboard 9 a me (

4

9 (
39

27

Keyboard 0 a me )

0

)
40

28

Hoʻihoʻi Keyboard (ENTER)

5

41

29

PELE PELE

42

2A

Pāpāpāpāpā DELETE (Backspace)

13

43

2B

Pāpā Papa

44

2C

Pāpā Pāpāpā

45

2D

Keyboard – a (underscore)4

4

_
46

2E

Keyboard = a me +

4

= +
47

2F

Keyboard [ a me {

4

[ {
48

30

Keyboard ] a me }

4

] }
49

31

Keyboard \ a me |

\

|
50

32

Keyboard ʻAʻole US # a me ~

2

# ~ \ |
51

33

Keyboard ; a :

4

; :
52

34

Keyboard ' a me “

4

@
53

35

Keyboard Grave Accent a me Tilde

4

` ~
54

36

Keyboard, a

4

, <
55

37

Keyboard . a >

4

. >
56

38

Keyboard / a me ?

4

/ ?
57

39

Laka Po'i Papa Kipi11

11

58

3A

Papa kīwī F1

F1

59

3B

Papa kīwī F2

F2

60

3C

Papa kīwī F3

F3

61

3D

Papa kīwī F4

F4

62

3E

Papa kīwī F5

F5

63

3F

Papa kīwī F6

F6

64

40

Papa kīwī F7

F7

65

41

Papa kīwī F8

F8

66

42

Papa kīwī F9

F9

67

43

Papa kīwī F10

F10

68

44

Papa kīwī F11

F11

69

45

Papa kīwī F12

F12

70

46

Papa Paʻi Papa

1

71

47

Laka Paʻi Paʻi

11

72

48

Hoʻomaha Keyboard

1

73

49

Hoʻokomo Keyboard

1

74

4A

Home Keyboard

1

Home

E koho i ka laina kikokikona

75

4B

ʻAoʻao Keyboard

1

PgUp

E koho i ka kikokikona ma luna

76

4C

Holoi i mua

1,14

Holoi

E koho i ka kikokikona i mua

77

4D

Hoʻopau keyboard

1

Hoʻopau

E koho e hoʻopau

78

4E

ʻAoʻao Papa Pāpāpā

1

PgDn

E koho i ka ʻaoʻao i lalo

79

4F

Pāpā ʻĀkau

1

Hele pololei

E koho i ka ʻākau

80

50

Papa LeftArrow

1

Hele hema

E koho i ka hema

81

51

Papa Hoʻohaʻahaʻa

1

Ke iho nei i lalo

E koho i ka laina i lalo

82

52

Keyboard UpArrow

1

Piʻi i luna

E koho i ka laina

83

53

Keypad Num Lock and Clear

11

Hoʻololi i ka helu helu

84

54

papa kī /

1

/
85

55

Papa kī *

*

86

56

Papa kī –

87

57

Papa kī +

+

88

58

ENTER

Komo

89

59

Keypad 1 a me ka Hopena

Hoʻopau

1
90

5A

Keypad 2 a me Down Arrow

pua i lalo

2
91

5B

Keypad 3 a me PageDn

ʻAoʻao i lalo

3
92

5C

Keypad 4 a me ka pua hema Puka hema 4
93 5D Papa kī 5

5

94

5E

Keypad 6 a me ka pua ʻākau

Pua ʻākau

6
95

5F

Keypad 7 a me ka Home

Home

7
96

60

Keypad 8 a me ka pua i luna

Pua iluna

8
97

61

Keypad 9 a me PageUp

ʻAoʻao i luna

9
98

62

Keypad 0 a hoʻokomo 0
99 63 Papa kī . a Holoi

.

.
100

64

Keyboard Non-US \ a |

3,6

\ |
101

65

Palapala Papa Hoʻohana

12

102

66

Mana Papa Papa

9

103

67

Papa kī =

= ma Mac O/S wale nō

104

68

Papa kīwī F13

105

69

Papa kīwī F14

106

6A

Papa kīwī F15

107

6B

Papa kīwī F16

108

6C

Papa kīwī F17

109

6D

Papa kīwī F18

110

6E

Papa kīwī F19

111

6F

Papa kīwī F20

112

70

Papa kīwī F21

113

71

Papa kīwī F22

114

72

Papa kīwī F23

115

73

Papa kīwī F24

116

74

Hoʻokō Keyboard

117

75

Kokua keyboard

118

76

Papa papa kuhikuhi

119

77

Koho papapāpāpāho

120

78

Paʻi Papapāpāpāho

121

79

Keyboard Hou

122

7A

Hoʻopau i ka papa keyboard

123

7B

ʻOki Keyboard

124

7C

Kope kīpē

125

7D

Paʻi Papapāpāpāho

126

7E

Huli Papapāpāpāho

127

7F

Pāpā ʻōlelo leo

128

80

Piʻi ka Volume Keyboard

129

81

I lalo ka leo papa keyboard

130

82

Laka Paʻi Papapāpāpāpā

12

131

83

Laka Papa Laka Num Laka

12

132

84

Laka Laka Oka Laka

12

133

85

Koma Keypad

27

134

86

Hōʻailona Kaulike Keypad

29

135

87

Keyboard International115

136

88

Keyboard International216

137

89

Keyboard International317

138

8A

Keyboard International418

139

8B

Keyboard International519

140

8C

Keyboard International620

141

8D

Keyboard International721

142

8E

Keyboard International822

143

8F

Keyboard International922

144

90

Keyboard LANG125

145

91

Keyboard LANG226

146

92

Keyboard LANG330

147

93

Keyboard LANG431

148

94

Keyboard LANG532

149

95

Keyboard LANG68

150

96

Keyboard LANG78

151

97

Keyboard LANG88

152

98

Keyboard LANG98

153

99

Holoi ʻAʻohe Pāpā7

154

9A

Keyboard SysReq/Attention1

155

9B

Hoʻopau papapāpāpāho

156

9C

Papa Papa

157

9D

Keyboard Mamua

158

9E

Hoʻihoʻi Keyboard

159

9F

Mea hoʻokaʻawale keyboard

160

A0

Pāpāpā i waho

161

A1

Oper Keyboard

162

A2

Papapāpāpāākaʻa/hou

163

A3

ʻO ka papa keyboard CrSel/Props

164

A4

Keyboard ExSel

224

E0

Papa LeftControl

225

E1

Keyboard LeftShift

226

E2

Papa LeftAlt

227

E3

GUI hema hema

10,23

228

E4

Pāpā ʻĀkauMana

229

E5

Pāpā ʻākau Shift

230

E6

Keyboard RightAlt

231

E7

GUI ʻākau ʻākau

10.24

Nā memo ma nā Papa Code 1-15, 20-34

1 ʻAʻole hoʻololi ʻia ka hoʻohana ʻana i nā kī e ka mokuʻāina o nā kī Control, Alt, Shift a i ʻole Num Lock. ʻO ia hoʻi, ʻaʻole hoʻouna ke kī i nā code ʻē aʻe e uku ai i ke kūlana o nā kī Control, Alt, Shift a i ʻole Num Lock.

2 Nā palapala ʻōlelo maʻamau: US: \| Belg: ƒÊ` ' FrCa: <}> Dan: f* Dutch: <> Fren:*ƒÊ Ger: # f Ital: u ˜ LatAm: }`] Nor:,* Span: }C Swed: ,* Swiss: $ ' UK: #~.

3 Nā palapala ʻōlelo maʻamau: Belg:<\> FrCa: á ‹ â Dan:<\> Dutch:]|[ Fren:<> Ger:<|> Ital:<> LatAm:<> ʻAʻole:<>
Span:<> Swed:<|> Swiss:<\> UK:\| Palakila: \|.

4 Hoʻopili pinepine ʻia no nā ʻōlelo ʻē aʻe ma ka ʻōnaehana hoʻokipa.

5 Hoʻokomo ʻo Keyboard Enter a me Keypad Enter e hana i nā code hoʻohana like ʻole.

6 Ma kahi kokoke i ke kī Left-Shift i nā hoʻokō AT-102.

7 Example, Holoi-Eaze. kī.

8 Mālama ʻia no nā hana kikoʻī ʻōlelo, e like me Front End Processors a me Input Method Editors.

9 Hoʻopaʻa ʻia no ke kūlana keyboard maʻamau a i ʻole nā ​​hewa keyboard. Hoʻouna ʻia ma ke ʻano he lālā o ka papa keyboard. ʻAʻole kī kino.

10 kī Windows no Windows 95, a me gCompose. h

11 Hoʻokō ʻia ma ke ʻano he kī kī ʻole; hoʻouna ʻia ma ke ʻano he lālā o kahi array.

12 Hoʻokō ʻia ma ke ʻano he kī laka; hoʻouna ʻia ma ke ʻano he pihi hoʻololi. Loaʻa no ke kākoʻo hoʻoilina; akā naʻe, pono e hoʻohana ka hapa nui o nā ʻōnaehana i ka mana paʻa ʻole o kēia kī.

13 Hoʻihoʻi i ka piko i hoʻokahi kūlana, e holoi ana i kahi huaʻōlelo i kona hele ʻana.

14 Holoi i hoʻokahi huaʻōlelo me ka hoʻololi ʻole i ke kūlana.

15-20 E ʻike i nā memo wāwae ʻē aʻe ma ka kikoʻī USB

21 E hoʻololi i ke ʻano paʻi-palua/paita-hoʻokahi

22 Undefined, loaʻa no nā mea hana ʻōlelo hope ʻē aʻe

23 Ki kaiapuni puka makani, exampʻO nā kiʻi lanakila ma ka hema o Microsoft, kiʻi apple hema hema, kī meta hema hema

24 Ki kaiapuni puka makani, exampʻO nā kī lanakila pololei ʻo Microsoft, ʻo Macintosh apple kī, sun right meta key

Hoolaha Kuleana kope

Hāʻawi ʻia kēia palapala no ka hoʻohana ʻana a me ke alakaʻi ʻana i nā limahana ʻenekinia e hana ana i ka hoʻokomo ʻana a i ʻole ka noi ʻana i nā huahana hoʻokomo ʻikepili Storm Interface i hana ʻia e Keymat Technology Ltd. Ltd. a ua hāʻawi ʻia no ka hoʻohana ʻokoʻa a me ka hoʻohana kūʻokoʻa e like me ka mea i hōʻike ʻia ma luna.

ʻAʻole kākoʻo ʻia kēia palapala e ka ʻōnaehana hoʻololi ʻenehana a Keymat Technology, hoʻoponopono a hoʻopuka hou ʻana paha. Aia ka ʻikepili i loko o kēia palapala i ka hoʻoponopono ʻana i kēlā me kēia manawa, hoʻopuka hou a hoʻihoʻi ʻia paha. ʻOiai e hoʻāʻo ʻia e hōʻoia i ka pololei o ka ʻike, ka ʻikepili a me nā kiʻi i ka manawa o ka paʻi ʻana, ʻaʻole kuleana ʻo Keymat Technology Ltd.

ʻAʻole hiki ke hana hou ʻia kahi ʻāpana o kēia palapala ma kekahi ʻano a i ʻole ma kekahi ʻano a i ʻole hoʻohana ʻia e hana i kekahi hana derivative (e like me ka unuhi a i ʻole ka hoʻololi ʻana) me ka ʻae ʻole i kākau ʻia mai Keymat Technology Ltd.

No ka ʻike hou aku e pili ana i Storm Interface a me kāna mau huahana, e kipa i kā mākou webkahua ma www.storm-interface.com   © Copyright Storm Interface. 2013 Ua mālama ʻia nā kuleana āpau

 

======================================
Kuleana kope

Hoʻohana kēia huahana i ke ʻano binary o ka hidapi dll, Copyright (c) 2010, Alan Ott, Signal 11 Software. Ua mālama ʻia nā kuleana āpau.

Hāʻawi ʻia kēia polokalamu e ka poʻe paʻa kope a me nā mea hāʻawi "AS IS" a me nā palapala hōʻoia a i ʻole i hoʻohālikelike ʻia, e komo pū ana, akā ʻaʻole i kaupalena ʻia, nā palapala hōʻoia o ka mea kūʻai aku a me ka pono no kahi kumu kūʻai ʻole. ʻAʻole e kuleana ka mea paʻa kope a i ʻole ka poʻe hāʻawi kālā no nā mea kūʻokoʻa, kūwaho, ʻokoʻa, kūikawā, hiʻohiʻona, a i ʻole nā ​​pōʻino i hoʻopau ʻia (e komo, ʻaʻole i kaupalena ʻia, ke kūʻai ʻana i nā waiwai pani, nā lawelawe, nā lawelawe; A I OLE KA HOʻOPIʻI I KA PALAPALA) EIA naʻe i kumu a ma kekahi manaʻo o ke kuleana, inā ma ka ʻaelike, ke kuleana koʻikoʻi, a i ʻole ka hoʻopaʻapaʻa (me ka haʻalele ʻole a i ʻole nā ​​​​mea ʻē aʻe) e ala mai ana ma ke ʻano o ka hoʻohana ʻana i kēia polokalamu, ʻoiai inā ʻaʻole i ʻōlelo ʻia.

Hoʻololi Moʻolelo
Nā ʻōlelo aʻoaʻo no ka Config Utility Manao Nā kikoʻī Pākaʻa
16 Augate 24 1.0 Hoʻokaʻawale ʻia mai ka Manual Engineering
Mea hoʻohana hoʻonohonoho USB Manao Nā kikoʻī
4500-SW01 1 Augate 13 2.1 Hoʻokuʻu mua
20 Augate 13 3.0 Hoʻonui ʻia ka nui o ka pihi hoʻololi +
Hoʻonui ʻia ka nui o ka pahu koho Combo Combo.
12 Nov 13 4.0 Hoʻohou i ka laina me ka hoʻokuʻu 8v04
01 Feb 22 5.1 Hōʻano hou i nā huaʻōlelo ʻaelike mea hoʻohana

450 Series USB Encoder Config Utility v1.0 ʻAukake 2024

www.storm-interface.com

Palapala / Punawai

ʻO Storm Interface 450 Series USB Encoder Configuration Utility [pdf] Ke alakaʻi hoʻohana
450 Series USB Encoder Configuration Utility, 450 Series, USB Encoder Configuration Utility, Encoder Configuration Utility, Configuration Utility, Utility
Hoʻopāpā USB ʻo Storm Interface 450 Series [pdf] Palapala Aʻo
4500-10, 4500-00, 4500-01, 450 Series USB Encoder, 450 Series, USB Encoder, Encoder

Nā kuhikuhi

Waiho i kahi manaʻo

ʻAʻole e paʻi ʻia kāu leka uila. Hōʻailona ʻia nā kahua i makemake ʻia *