450 Series USB Encoder
Configuration Utility
Raha te hampifanaraka ny kaody famoahana dia alao fotsiny ary apetraho ny Configuration Utility avy amin'ny www.storm-interface.com
Izany dia ahafahanao manao ireto manaraka ireto: -
| Scan ny encoder mba | Hamafiso fa mifandray ny encoder Asehoy hoe inona ny kinova firmware napetraka Asehoy izay keypad napetraka (famaha 4, 12 na 16) Asehoy izay latabatra kaody nofantenana (default, mifandimby na namboarina) |
| Ary koa | Hanova ny firafitry ny keypad Ovay ny latabatra kaody voafantina Hanova ny hamafin'ny buzzer (450i ihany) Ovay ny famirapiratana amin'ny keypad mazava (450i ihany) Self test ny encoder |
| Ho an'ny keypads azo averina | Amboary ny latabatra kaody amin'ny fanomezana kaody USB ho an'ny fanalahidy tsirairay Manampia modifier eo anoloan'ny kaody USB tsirairay Tehirizo ity tefy ity Fanondranana na fanafarana entana files |
| Ho an'ny fikojakojana | Havaozy ny firmware encoder raha misy dika vaovao mivoaka Avereno amin'ny toeran'ny orinasa tany am-boalohany ny fanovana rehetra. |
FAQs
| Mila mpamily manokana ve ity encoder ity? | Tsia - miasa miaraka amin'ny mpamily fitendry USB mahazatra. |
| Miasa amin'ny pc ve ny utility? | Amin'izao fotoana izao dia tsy mandeha amin'ny Linux na Mac OS izy io. Ny fitaovana dia mila Windows 10 na aoriana. |
Download avy amin'ny www.storm-interface.com ary apetraho amin'ny Windows PC (Win 10 na aoriana)
Ampandehano ny fampiharana.
Ampidiro ny encoder + keypad.
Scan ny encoder. Ny fanamafisam-peo dia haseho toy ny etsy ambany eo amin'ny efijery an-trano.
Raha manana keypad mahazatra ianao dia ny vokatra avy amin'ny latabatra kaody default dia hifanaraka amin'ny keypad
Raha manana keypad natao hamelana ny fanamboarana ny sary keytop ianao dia mila manendry kaody ho an'ny fanalahidy tsirairay.
Ny configuration file dia voatahiry ao amin'ny pc sy ny encoder rehefa ny Save Changes tsindriana ny bokotra.
Ampiasao ireo boaty midina mba hanovana ny toe-javatra amin'ny Encoder 450i ho an'ny
- ny famirapiratry ny mazava
- Buzzer
Ny loko LED dia fotsy ihany
- Tsindrio "Scan for Device” mba hahitana encoder mifandray
- Aseho ny antsipirian'ny fitaovana
• Karazana encoder
• Keypad
• Latabatra kaody
• Firmware Version - Tsindrio "Fivoahana”
- Tsindrio "Save Changes” mba hitahiry ny fanovanao ao amin'ny pc ary koa amin'ny encoder
- Tsindrio "Reset avy amin'ny Configuration File” mba hampiasana ny fanovana efa noforoninao sy notahirizinao
- Tsindrio "Amboary ny tabilao kaody” mba hanovana ny latabatra kaody namboarina
Jereo ny pejy manaraka ho an'ny Ecran Table Table - Raha hanova ny latabatra kaody dia ampiasao ny boaty midina
- Ampiasao ny File Menu amin'ny fanafarana / fanondranana Files
Ho an'ny fanavaozana/famerenana ny vokatra dia ampiasao ny bokotra ho an'ny
- Fanavaozana ny firmware raha misy dikan-teny vaovao navoaka
- Avereno any amin'ny default factory ny fika rehetra
- Self Test ny encoder
Fanamboarana ny latabatra kaody
Ny fitaovana dia mampiseho efijery mampiseho ny fanalahidy tsirairay
- Izay kaody USB nomena
- Izay modifier (raha misy) no ampiharina amin'ny kaody USB.
Kitiho ny toerana tsirairay ary mifidiana kaody USB avy amin'ny lisitra midina.
Manampia mpanova ho an'ny toerana tsirairay raha ilaina.
Tsindrio "AMPIHARO” mba hamandrihana ny fanovanao.
Tsy mitahiry ny fiovana amin'ity s ity izanytage.
Tsindrio "AKAIKY” mba hiverina amin'ny efijery voalohany
“Avereno” mamerina ny latabatra kaody default
- Modifier
- USB Code
Ny lisitra feno amin'ny USB Codes dia aseho amin'ny pejy manaraka.
Ny kaody USB izay voamarika ao amin'ny Word dia aseho amin'ny tsanganana mifandraika, ohatraample:
| Tsy miova | Nitady tetika hafa indray | |||
fehezan-dalàna | 0x04 | MANOME | a | A |
Raha ny kaody USB mitovy dia manome tarehin-tsoratra hafa miankina amin'ny fitenin'ny mpampiantrano dia aseho amin'ny tsanganana fiteny mifandraika izany.
Ny tena fiasan'ny kaody USB dia voafaritra amin'ny fampiharana; Tsy ny kaody rehetra no manana fiasa amin'ny fampiharana rehetra.
Fanavaozana ny Firmware
Rehefa manavao ny firmware ianao dia mitazona dika mitovy amin'ny fikirakiranao ny fitaovana (anisan'izany ny kaody namboarina, ary mamerina azy indray amin'ny encoder ho ampahany amin'ny fizotran'ny fanavaozana firmware.
Download ny firmware vaovao avy amin'ny www.storm-interface.com,
Ampifandraiso ny encoder.
mpanao gazety Scan for Device mba hahitana ny encoder mifandray
mpanao gazety Fanavaozana ny Encoder Firmware ary press ENY
Safidio ny karazana encoder ary tsindrio OK
Tsidiho mba hahitana ny firmware file ary press hanatsarana
Miseho amin'ny loko maitso ny bara fandrosoana.
Rehefa vita ny fandrosoana dia tsindrio AKAIKY
Esory ny tariby
Ampifandraiso indray ny tariby ary tsindrio OK
mpanao gazety Scan For ary haseho ny kinova vaovaon'ny firmware
Reference Table Code feno
| 450 Series USB Encoder miaraka amin'ny Firmware Fanavaozana 8v04 Mampiasa Generic HID Keyboard DriverRehefa manamboatra ny latabatra kaody amin'ny encoder dia azonao atao ny mametraka modifier eo anoloan'ny USB Code. | Izay tsy mitovy amin'ny fiteny (mampiasa Word) | |||||||||||
| oh E1 , 34 no hanome anao @ | Anglisy UK (raha tsy mitovy amin'ny US) | anglisy US | FRANTSAY | Anarana | Fikarohana | |||||||
| USB ID fampiasa (Dec) | USB ID fampiasa (Hex) | Anaran'ny fampiasana | Fanamarihana | Tsy miova | Nitady tetika hafa indray | Tsy miova | Nitady tetika hafa indray | Num hidy | ||||
00 | 00 | Voatokana (tsy misy hetsika voalaza) | 9 | |||||||||
| 01 | 01 | Fihodinana ny hadisoana klavier | 9 | |||||||||
| 02 | 02 | Keyboard POST tsy nahomby | 9 | |||||||||
| 03 | 03 | Tsy voafaritra ny hadisoana klavier | 9 | |||||||||
| 04 | 04 | Keyboard a sy A | 4 | a | A | |||||||
| 05 | 05 | Keyboard b sy B | b | B | ||||||||
| 06 | 06 | Kitendry c sy C | 4 | c | C | |||||||
| 07 | 07 | Keyboard d sy D | d | D | ||||||||
| 08 | 08 | Keyboard e sy E | e | E | ||||||||
| 09 | 09 | Keyboard f sy F | f | F | ||||||||
| 10 | 0A | Keyboard g sy G | g | G | ||||||||
| 11 | 0B | Keyboard h sy H | h | H | ||||||||
| 12 | 0C | Keyboard i sy I | i | I | ||||||||
| 13 | 0D | Keyboard j sy J | j | J | ||||||||
| 14 | 0E | Keyboard k sy K | k | K | ||||||||
| 15 | 0F | Keyboard l sy L | l | L | ||||||||
| 16 | 10 | Keyboard m sy M | 4 | m | M | |||||||
| 17 | 11 | Keyboard n sy N | n | N | ||||||||
| 18 | 12 | Keyboard o sy O | 4 | o | O | |||||||
| 19 | 13 | Keyboard p sy P | 4 | p | P | |||||||
| 20 | 14 | Keyboard q sy Q | 4 | q | Q | |||||||
| 21 | 15 | Keyboard r sy R | r | R | ||||||||
| 22 | 16 | Kitendry s sy S | 4 | s | S | |||||||
| 23 | 17 | Keyboard t sy T | t | T | ||||||||
| 24 | 18 | Kitendry u sy U | u | U | ||||||||
| 25 | 19 | Keyboard v sy V | v | V | ||||||||
| 26 | 1A | Keyboard w sy W | 4 | w | W | |||||||
| 27 | 1B | Keyboard x sy X | 4 | x | X | |||||||
| 28 | 1C | Kitendry y sy Y | 4 | y | Y | |||||||
| 29 | 1D | Keyboard z sy Z | 4 | z | Z | |||||||
| 30 | 1E | Kitendry 1 ary! | 4 | 1 | ! | |||||||
| 31 | 1F | Kitendry 2 sy @ | 4 | 2 | “ | 2 | @ | |||||
| 32 | 20 | Kitendry 3 sy # | 4 | 3 | £ | 3 | # | |||||
| 33 | 21 | Kitendry 4 sy $ | 4 | 4 | $ | |||||||
| 34 | 22 | Kitendry 5 sy % | 4 | 5 | % | |||||||
| 35 | 23 | Kitendry 6 sy ^ | 4 | 6 | ^ | |||||||
| 36 | 24 | Kitendry 7 ary & | 4 | 7 | & | |||||||
| 37 | 25 | Kitendry 8 sy * | 4 | 8 | * | |||||||
| 38 | 26 | Kitendry 9 ary ( | 4 | 9 | ( | |||||||
| 39 | 27 | Kitendry 0 ary) | 0 | ) | ||||||||
| 40 | 28 | Kitendry fiverenana (ENTER) | 5 | |||||||||
| 41 | 29 | Keyboard ESCAPE | ||||||||||
42 | 2A | Kitendry DELETE (Backspace) | 13 | |||||||||
| 43 | 2B | Kitendry Kitendry | ||||||||||
44 | 2C | Kitendry Spacebar | ||||||||||
45 | 2D | Kitendry – ary (tsindry)4 | 4 | – | _ | |||||||
| 46 | 2E | Kitendry = ary + | 4 | = | + | |||||||
| 47 | 2F | Kitendry [ sy { | 4 | [ | { | |||||||
| 48 | 30 | Kitendry ] ary } | 4 | ] | } | |||||||
| 49 | 31 | Kitendry \ sy | | \ | | | ||||||||
| 50 | 32 | Kitendry tsy any Etazonia # ary ~ | 2 | # | ~ | \ | | | |||||
| 51 | 33 | Keyboard ; ary: | 4 | ; | : | |||||||
| 52 | 34 | Keyboard ' sy " | 4 | ‘ | @ | ‘ | “ | |||||
| 53 | 35 | Kitendry Grave Accent sy Tilde | 4 | ` | ~ | |||||||
| 54 | 36 | Keyboard, ary | 4 | , | < | |||||||
| 55 | 37 | Kitendry . ary > | 4 | . | > | |||||||
| 56 | 38 | Keyboard / ary? | 4 | / | ? | |||||||
| 57 | 39 | Kitendry Caps Lock11 | 11 | |||||||||
| 58 | 3A | Kitendry F1 | F1 | |||||||||
| 59 | 3B | Kitendry F2 | F2 | |||||||||
| 60 | 3C | Kitendry F3 | F3 | |||||||||
| 61 | 3D | Kitendry F4 | F4 | |||||||||
| 62 | 3E | Kitendry F5 | F5 | |||||||||
| 63 | 3F | Kitendry F6 | F6 | |||||||||
| 64 | 40 | Kitendry F7 | F7 | |||||||||
| 65 | 41 | Kitendry F8 | F8 | |||||||||
| 66 | 42 | Kitendry F9 | F9 | |||||||||
| 67 | 43 | Kitendry F10 | F10 | |||||||||
| 68 | 44 | Kitendry F11 | F11 | |||||||||
| 69 | 45 | Kitendry F12 | F12 | |||||||||
| 70 | 46 | Kitendry PrintScreen | 1 | |||||||||
| 71 | 47 | Kitendry Scroll Lock | 11 | |||||||||
| 72 | 48 | Fiatoana fitendry | 1 | |||||||||
| 73 | 49 | Kitendry Insert | 1 | |||||||||
| 74 | 4A | Kitendry Home | 1 | an-trano | Fidio andalana lahatsoratra | |||||||
75 | 4B | Kitendry PageUp | 1 | PgUp | Fidio lahatsoratra etsy ambony | |||||||
76 | 4C | Kitendry Fafao Mandroso | 1,14 | Mamafa | Misafidiana lahatsoratra mandroso | |||||||
77 | 4D | Kitendry faran'ny | 1 | Tapitra | Safidio hamaranana | |||||||
78 | 4E | Kitendry PageDown | 1 | PgDn | Safidio ny pejy midina | |||||||
79 | 4F | Kitendry RightArrow | 1 | Mandeha tsara | Fidio miankavanana | |||||||
80 | 50 | Kitendry LeftArrow | 1 | Miankavia | Fidio ny ankavia | |||||||
81 | 51 | Kitendry DownArrow | 1 | Midina | Fidio ny tsipika midina | |||||||
82 | 52 | Kitendry UpArrow | 1 | Miakatra | Fidio ny laharana | |||||||
83 | 53 | Keypad Num Lock sy Clear | 11 | Manova ny Numlock | ||||||||
84 | 54 | Keypad / | 1 | / | ||||||||
| 85 | 55 | Keypad * | * | |||||||||
| 86 | 56 | Keypad – | – | |||||||||
| 87 | 57 | Keypad + | + | |||||||||
| 88 | 58 | Keypad ENTER | Ampidiro | |||||||||
| 89 | 59 | Keypad 1 sy End | Tapitra | 1 | ||||||||
| 90 | 5A | Keypad 2 sy ny zana-tsipìka midina | zana-tsipìka midina | 2 | ||||||||
| 91 | 5B | Keypad 3 sy PageDn | Pejy midina | 3 | ||||||||
| 92 | 5C | Keypad 4 sy ny zana-tsipìka havia | zana-tsipìka havia | 4 | ||||||||
| 93 | 5D | Keypad 5 | 5 | |||||||||
| 94 | 5E | Keypad 6 sy zana-tsipìka havanana | zana-tsipìka havanana | 6 | ||||||||
| 95 | 5F | Keypad 7 sy Home | an-trano | 7 | ||||||||
| 96 | 60 | Keypad 8 sy Up Arrow | Arrow ambony | 8 | ||||||||
| 97 | 61 | Keypad 9 sy PageUp | Pejy miakatra | 9 | ||||||||
| 98 | 62 | Keypad 0 ary ampidiro | 0 | |||||||||
| 99 | 63 | Keypad . ary Fafao | . | . | ||||||||
| 100 | 64 | Kitendry tsy any Etazonia \ ary | | 3,6 | \ | | | |||||||
| 101 | 65 | Fampiharana Keyboard | 12 | |||||||||
| 102 | 66 | Herin'ny fitendry | 9 | |||||||||
| 103 | 67 | Keypad = | = amin'ny Mac O/S ihany | |||||||||
104 | 68 | Kitendry F13 | ||||||||||
105 | 69 | Kitendry F14 | ||||||||||
106 | 6A | Kitendry F15 | ||||||||||
107 | 6B | Kitendry F16 | ||||||||||
108 | 6C | Kitendry F17 | ||||||||||
109 | 6D | Kitendry F18 | ||||||||||
110 | 6E | Kitendry F19 | ||||||||||
111 | 6F | Kitendry F20 | ||||||||||
112 | 70 | Kitendry F21 | ||||||||||
113 | 71 | Kitendry F22 | ||||||||||
114 | 72 | Kitendry F23 | ||||||||||
115 | 73 | Kitendry F24 | ||||||||||
116 | 74 | Fanatanterahana ny klavier | ||||||||||
117 | 75 | Fanampiana kitendry | ||||||||||
118 | 76 | Menu kitendry | ||||||||||
119 | 77 | Kitendry Select | ||||||||||
120 | 78 | Fijanonana klavier | ||||||||||
121 | 79 | Kitendry indray | ||||||||||
122 | 7A | Esory ny klavier | ||||||||||
123 | 7B | Kitendry tapaka | ||||||||||
124 | 7C | Kitendry Copy | ||||||||||
125 | 7D | Fametahana Keyboard | ||||||||||
126 | 7E | Find Keyboard | ||||||||||
127 | 7F | Kitendry moana | ||||||||||
128 | 80 | Fiakaran'ny Keyboard | ||||||||||
129 | 81 | Fanamafisana ny Keyboard | ||||||||||
130 | 82 | Kitendry Fanidiana Caps Lock | 12 | |||||||||
| 131 | 83 | Fanidiana Kitendry Num Lock | 12 | |||||||||
| 132 | 84 | Kitendry Fanidiana Scroll Lock | 12 | |||||||||
| 133 | 85 | Keypad Comma | 27 | |||||||||
| 134 | 86 | Keypad Equal Sign | 29 | |||||||||
| 135 | 87 | Keyboard International115 | ||||||||||
136 | 88 | Keyboard International216 | ||||||||||
137 | 89 | Keyboard International317 | ||||||||||
138 | 8A | Keyboard International418 | ||||||||||
139 | 8B | Keyboard International519 | ||||||||||
140 | 8C | Keyboard International620 | ||||||||||
141 | 8D | Keyboard International721 | ||||||||||
142 | 8E | Keyboard International822 | ||||||||||
143 | 8F | Keyboard International922 | ||||||||||
144 | 90 | Kitendry LANG125 | ||||||||||
145 | 91 | Kitendry LANG226 | ||||||||||
146 | 92 | Kitendry LANG330 | ||||||||||
147 | 93 | Kitendry LANG431 | ||||||||||
148 | 94 | Kitendry LANG532 | ||||||||||
149 | 95 | Kitendry LANG68 | ||||||||||
150 | 96 | Kitendry LANG78 | ||||||||||
151 | 97 | Kitendry LANG88 | ||||||||||
152 | 98 | Kitendry LANG98 | ||||||||||
153 | 99 | Kitendry Alternate Famafa7 | ||||||||||
154 | 9A | Keyboard SysReq/Attention1 | ||||||||||
155 | 9B | Fanafoanana ny klavier | ||||||||||
156 | 9C | Kitendry mazava | ||||||||||
157 | 9D | Kitendry teo aloha | ||||||||||
158 | 9E | Kitendry Return | ||||||||||
159 | 9F | Separator Keyboard | ||||||||||
160 | A0 | Kitendry mivoaka | ||||||||||
161 | A1 | Keyboard Oper | ||||||||||
162 | A2 | Kitendry mazava/Indray | ||||||||||
163 | A3 | Kitendry CrSel/Props | ||||||||||
164 | A4 | Kitendry ExSel | ||||||||||
224 | E0 | Kitendry LeftControl | ||||||||||
225 | E1 | Kitendry LeftShift | ||||||||||
226 | E2 | Kitendry LeftAlt | ||||||||||
227 | E3 | Kitendry GUI ankavia | 10,23 | |||||||||
| 228 | E4 | Keyboard RightControl | ||||||||||
229 | E5 | Kitendry RightShift | ||||||||||
230 | E6 | Keyboard RightAlt | ||||||||||
231 | E7 | Keyboard Right GUI | 10.24 | |||||||||
Fanamarihana momba ny tabilao fehezan-dalàna 1-15, 20-34
1 Ny fampiasana ny lakile dia tsy ovain'ny toetry ny fanalahidy Control, Alt, Shift na Num Lock. Izany hoe, ny fanalahidy iray dia tsy mandefa kaody fanampiny hanonerana ny toetry ny fanalahidy Control, Alt, Shift na Num Lock.
2 Sarintany amin'ny fiteny mahazatra: US: \| Belg: ƒÊ` ' FrCa: <}> Dan: f* Holandey: <> Fren:*ƒÊ Ger: # f Italie: u ˜ LatAm: }`] Nor:,* Span: }C Swed: ,* Soisa: $ ' UK: #~.
3 Sarintany amin'ny fiteny mahazatra: Belg:<\> FrCa: á ‹ â Dan:<\> Dutch:]|[ Fren:<> Ger:<|> Ital:<> LatAm:<> Nor:<>
Span:<> Soeda:<|> Soisa:<\> UK:\| Brezila: \|.
4 Mazàna averina sari-tany ho an'ny fiteny hafa ao amin'ny rafitra mpampiantrano.
5 Keyboard Enter sy Keypad Enter dia mamorona kaody Fampiasana samihafa.
6 Matetika eo akaikin'ny fanalahidy Havia-Shift amin'ny fampiharana AT-102.
7 Eksample, Hamafa-Eaze. fanalahidy.
8 Natokana ho an'ny fiasa manokana amin'ny fiteny, toy ny Front End Processors sy ny Input Method Editors.
9 Natokana ho an'ny toeran'ny fitendry mahazatra na ny hadisoana fitendry. Nalefa ho mpikambana ao amin'ny laharan'ny fitendry. Tsy fanalahidy ara-batana.
10 Windows fanalahidin'ny Windows 95, ary gCompose. h
11 Apetraka ho fanalahidy tsy manidy; nalefa ho mpikambana ao amin'ny array.
12 Apetraka ho fanalahidin'ny fanidy; nalefa ho bokotra toggle. Azo alaina ho fanohanana lova; na izany aza, ny ankamaroan'ny rafitra dia tokony hampiasa ny dikan-teny tsy mihidy amin'ity fanalahidy ity.
13 Manangana toerana iray ny cursor, mamafa tarehintsoratra iray rehefa mandeha.
14 Mamafa tarehintsoratra iray tsy miova toerana.
15-20 Jereo ny fanamarihana an-tongotra fanampiny ao amin'ny spec USB
21 Ampifamadiho ny fomba roa-byte/single-byte
22 Tsy voafaritra, azo ampiasaina amin'ny processeur hafa amin'ny fiteny eo anoloana
23 Fanalahidin'ny tontolo iainana varavarankely, exampIreo no lakile fandresena ankavia an'i Microsoft, fanalahidy apple havia havia, lakile meta ankavia ny masoandro
24 Fanalahidin'ny tontolo iainana varavarankely, exampIzy ireo dia ny lakilen'ny fandresen'ny Microsoft havanana, ny lakile paoma havanana macintosh, ny lakile meta havanana amin'ny masoandro
Fanamarihana momba ny zon'ny mpamorona
Ity antontan-taratasy ity dia natao hampiasaina sy ho tari-dalana ho an'ny mpiasan'ny injeniera miasa amin'ny fametrahana na fampiharana ny vokatra fampidirana data Storm Interface novokarin'ny Keymat Technology Ltd. Azafady, azafady fa ny fampahalalana rehetra, angon-drakitra ary sary ao anatin'ity antontan-taratasy ity dia mijanona ho fananan'ny Keymat Technology. Ltd. ary omena amin'ny fampiasana mazava sy manokana araka ny voalaza etsy ambony.
Ity antontan-taratasy ity dia tsy tohanan'ny Keymat Technology naoty momba ny fanovana injeniera, fanavaozana na rafitra famoahana indray. Ny angon-drakitra voarakitra ao anatin'ity antontan-taratasy ity dia iharan'ny fanavaozana tsindraindray, famoahana na fanalana. Na dia atao aza ny ezaka rehetra mba hahazoana antoka fa marina ny fampahalalana, angon-drakitra ary sary amin'ny fotoana namoahana azy, ny Keymat Technology Ltd.
Tsy misy ampahany amin'ity antontan-taratasy ity azo averina amin'ny endriny rehetra na amin'ny fomba rehetra na ampiasaina hanaovana asa derivative (toy ny fandikana na fampifanarahana) raha tsy nahazo alalana an-tsoratra avy amin'ny Keymat Technology Ltd.
Raha mila fanazavana fanampiny momba ny Storm Interface sy ny vokatra, tsidiho azafady ny anay website at www.storm-interface.com © Copyright Storm Interface. 2013 Zo rehetra voatokana
======================================
Fankatoavana ny zon'ny mpamorona
Ity vokatra ity dia mampiasa endrika binary amin'ny hidapi dll, Copyright (c) 2010, Alan Ott, Signal 11 Software. Zo rehetra voatokana.
ITY rindrankajy ITY dia omen'ny mpihazona zon'ny mpamorona sy ny mpandray anjara "toy ny misy" SY izay rehetra garantiana mazava na voatanisa, ao anatin'izany, fa tsy voafetra amin'ny, ireo antoka voatanisa momba ny fahafaha-mivarotra sy ny fahamendrehana ho an'ny tanjona iray manokana. TSY MISY AZO ATAO HO ANTANANA AMIN'NY ZAVA-MISY NA MPANAO MPANAO NY ZON'NY COPY, NA INDRAY, TSY MISY, MANOKANA, MAHASOA, NA VOKATRY NY VOKATRA (TAPITSIHAN'NY, FA TSY FOTOANA AMIN'NY, FIVORIANA ERANTSIKA, FAMPIANARANA, FAMPIANARANA; OR FANATOLOANA NY ORINASA) NA DIA NITONDRA SY AMIN'NY TEO IRAY AMIN'NY ANDRIAMANITRA, NA AO AMIN'NY FAMPISEHOANA, NA ARA-KEVITRA HERY, NA TORITENY (ANAO ATAOVY NA HAFA) MIVOAKA AMIN'NY FAMPIANARANA IO LOGITRA IZANY, NA DIA AMIN'NY FAMPIANARANA.
Tantara fanovana
| Torolàlana ho an'ny Utility Config | Daty | Malagasy Bible | tsipiriany |  |
| 16 aogositra 24 | 1.0 | Misaraka amin'ny Engineering Manual | ||
| USB Configuration Utility | Daty | Malagasy Bible | tsipiriany | |
| 4500-SW01 | 1 aogositra 13 | 2.1 | Famoahana voalohany | |
| 20 aogositra 13 | 3.0 | Nitombo ny haben'ny bokotra modifier + Nitombo ny haben'ny boaty Combo Select Code. | ||
| 12 Novambra 13 | 4.0 | Fanavaozana mifanaraka amin'ny famoahana 8v04 | ||
| 01 Feb 22 | 5.1 | Fanavaozana ny teny fifanarahana amin'ny mpampiasa | ||
450 Series USB Encoder Config Utility v1.0 Aog 2024
Documents / Loharano
 | Storm Interface 450 Series USB Encoder Configuration Utility [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa 450 Series USB Encoder Configuration Utility, 450 Series, USB Encoder Configuration Utility, Encoder Configuration Utility, Configuration Utility, Utility |
 | Storm Interface 450 Series USB Encoder [pdf] Boky torolalana 4500-10, 4500-00, 4500-01, 450 Series USB Encoder, 450 Series, USB Encoder, Encoder |
