OFFERYNNAU AEMC 1110 Llawlyfr Defnyddiwr Logiwr Data Lightmeter

Mae Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments yn ardystio bod yr offeryn hwn wedi'i raddnodi gan ddefnyddio safonau ac offerynnau y gellir eu holrhain i safonau rhyngwladol.

Rydym yn gwarantu bod eich offeryn wedi bodloni ei fanylebau cyhoeddedig ar adeg ei anfon.

Gellir gofyn am dystysgrif olrheiniadwy NIST ar adeg ei brynu, neu ei chael trwy ddychwelyd yr offeryn i'n cyfleuster atgyweirio a chalibradu, am dâl enwol.

Y cyfwng graddnodi a argymhellir ar gyfer yr offeryn hwn yw 12 mis ac mae'n dechrau ar y dyddiad y bydd y cwsmer yn ei dderbyn. Ar gyfer ail-raddnodi, defnyddiwch ein gwasanaethau graddnodi. Cyfeiriwch at ein hadran atgyweirio a graddnodi yn www.aemc.com.

Diolch am brynu Model Logger Data Lightmeter 1110. Am y canlyniadau gorau o'ch offeryn:

Darllenwch y cyfarwyddiadau gweithredu hyn yn ofalus,
cydymffurfio â'r rhagofalon ar gyfer defnydd.

RHYBUDD, risg o BERYGL! Rhaid i'r gweithredwr gyfeirio at y cyfarwyddiadau hyn pryd bynnag y bydd y symbol perygl hwn yn ymddangos.
Gwybodaeth neu gyngor defnyddiol.
Batri.
Magnet.
Mae'r cynnyrch wedi'i ddatgan y gellir ei ailgylchu ar ôl dadansoddi ei gylch bywyd yn unol â safon ISO14040.
Mae AEMC wedi mabwysiadu dull Eco-ddylunio er mwyn dylunio'r teclyn hwn. Mae dadansoddiad o'r cylch bywyd cyflawn wedi ein galluogi i reoli a gwneud y gorau o effeithiau'r cynnyrch ar yr amgylchedd. Yn benodol, mae'r peiriant hwn yn rhagori ar ofynion y rheoliadau o ran ailgylchu ac ailddefnyddio.
Yn dangos cydymffurfiaeth â chyfarwyddebau Ewropeaidd a rheoliadau sy'n ymwneud ag EMC.
Yn nodi, yn yr Undeb Ewropeaidd, bod yn rhaid i'r offeryn gael ei waredu'n ddetholus yn unol â hynny Cyfarwyddeb WEEE 2002/96/EC. Rhaid peidio â thrin yr offeryn hwn fel gwastraff cartref.

Rhagofalon

Mae'r offeryn hwn yn cydymffurfio â safon diogelwch IEC 61010-2-030, ar gyfer cyftages hyd at 5V mewn perthynas â'r ddaear. Gall methu â chadw at y cyfarwyddiadau diogelwch canlynol arwain at sioc drydanol, tân, ffrwydrad a difrod i'r offeryn a/neu'r gosodiad y mae wedi'i leoli ynddo.

Rhaid i'r gweithredwr a/neu'r awdurdod cyfrifol ddarllen yn ofalus a deall yn glir yr holl ragofalon i'w cymryd cyn defnyddio'r offeryn. Mae gwybodaeth ac ymwybyddiaeth drylwyr o beryglon trydanol yn hanfodol wrth ddefnyddio'r offeryn hwn.
Arsylwi'r amodau defnydd, gan gynnwys tymheredd, lleithder cymharol, uchder, graddau llygredd, a lleoliad defnydd.

Peidiwch â defnyddio'r offeryn os yw'n ymddangos wedi'i ddifrodi, yn anghyflawn, neu wedi'i gau'n amhriodol.
Cyn pob defnydd, gwiriwch gyflwr y tai a'r ategolion. Rhaid i unrhyw eitem y mae'r inswleiddiad wedi dirywio arno (hyd yn oed yn rhannol) gael ei neilltuo i'w atgyweirio neu ei waredu.

Rhaid i bersonél achrededig wneud yr holl waith datrys problemau a gwiriadau metrolegol.

Derbyn Eich Cludo

Ar ôl derbyn eich llwyth, gwnewch yn siŵr bod y cynnwys yn gyson â'r rhestr pacio. Rhowch wybod i'ch dosbarthwr am unrhyw eitemau coll. Os yw'n ymddangos bod yr offer wedi'i ddifrodi, file hawliad ar unwaith gyda'r cludwr a hysbysu'ch dosbarthwr ar unwaith, gan roi disgrifiad manwl o unrhyw ddifrod. Arbedwch y cynhwysydd pacio sydd wedi'i ddifrodi i gadarnhau'ch hawliad.

Gwybodaeth Archebu

Model Cofnodydd Data Lightmeter 1110………………………………………………………………….…Cat. #2121.71
Yn cynnwys cwdyn cario meddal, tri batris alcalin AA, cebl USB 6 troedfedd, canllaw cychwyn cyflym, gyriant bawd USB gyda DataView® meddalwedd a llawlyfr defnyddiwr.

Rhannau Amnewid:
Cebl – Amnewid 6 troedfedd (1.8m) USB ………………………….………………………………….……….Cat. #2138.66
Cwdyn – Cwdyn Cario Newydd……………………….……………………….…..……………….Cat. #2118.65

Ategolion:
System Fowntio Gyffredinol Aml-ddiwyg ……….…………….……………..………………………………………Cat. #5000.44
Addasydd – Plyg Wal UDA i USB….…………….…..………..……….………….….……….…………….Cat. #2153.78
Tai Atal Sioc……………………………………….….………………….…..……………..……. Cath. #2122.31
Ar gyfer yr ategolion a'r rhannau newydd, ewch i'n web safle: www.aemc.com

DECHRAU

Gosod Batri

Mae'r offeryn yn derbyn tri batris alcalin AA neu LR6.

Rhic “rhwygo diferyn” i grogi offeryn
Padiau di-sgid

Magnetau i'w gosod ar wyneb metelaidd
Gorchudd compartment batri

I newid y batris:

Pwyswch dab y clawr compartment batri a'i godi'n glir.

Tynnwch y clawr compartment batri.
Mewnosodwch y batris newydd, gan sicrhau polaredd cywir.

Caewch y clawr compartment batri; sicrhau ei fod ar gau yn gyfan gwbl ac yn gywir.

Panel Blaen Offeryn

Cebl estyniad troellog-clwyf
Gorchudd synhwyrydd (caeth)
Synhwyrydd goleuo
Magnetau ar gyfer sicrhau synhwyrydd i dai
Arddangosfa LCD wedi'i goleuo'n ôl
Bysellbad
YMLAEN / I FFWRDD botwm
Cysylltydd micro-USB Math B

Swyddogaethau Offeryn

Mae Model 1110 yn mesur goleuo o 0.1 i 200,000 lux. Mae'r offeryn yn mesur golau gweladwy yn unig, ac nid yw'n cynnwys tonfeddi anweladwy (is-goch, uwchfioled, ac ati). Mae'n mesur goleuo yn unol ag argymhellion yr AFE (Cymdeithas Française de l'Éclairage - Cymdeithas Goleuo Ffrainc).

Mae'r offeryn hefyd yn mesur gostyngiad mewn goleuo dros amser oherwydd heneiddio neu ffynonellau golau llychlyd.
Gall Model 1110:

Arddangos mesuriadau goleuo mewn lux (lx) neu droed-ganhwyllau (fc).
Cofnodi isafswm, cyfartaledd (cymedr), ac uchafswm mesuriadau o fewn cyfnod penodol.
Cofnodwch isafswm/cyfartaledd/uchafswm ar gyfer arwyneb neu ystafell.

Cofnodi a storio mesuriadau.
Cyfathrebu â chyfrifiadur trwy Bluetooth neu gebl USB.

DataView gyda'r Panel Rheoli Logger Data gellir gosod meddalwedd ar gyfrifiadur i'ch galluogi i ffurfweddu'r offeryn, view mesuriadau mewn amser real, lawrlwytho data o'r offeryn, a chreu adroddiadau.

Troi'r Offeryn YMLAEN/DIFFODD

AR: Gwasgwch y botwm am >2 eiliad.

I FFWRDD: Gwasgwch y botwm am >2 eiliad pan fydd yr offeryn YMLAEN. Sylwch na allwch ddiffodd yr offeryn pan fydd yn HOLD neu yn y modd recordio.

Os bydd y sgrin i'r chwith yn ymddangos yn ystod y cychwyn, roedd sesiwn recordio yn dal i fynd rhagddi y tro diwethaf i'r offeryn gael ei ddiffodd. Mae'r sgrin hon yn dangos bod yr offeryn yn arbed y data a gofnodwyd.

Peidiwch â diffodd yr offeryn tra bod y sgrin hon yn cael ei harddangos; fel arall bydd y data a gofnodwyd yn cael ei golli.

Botymau Swyddogaeth

Botwm	Swyddogaeth
	Mae wasg fer yn dewis y math o ffynhonnell goleuo: gwynias (diofyn), fflwroleuol, neu LED. (Gwel Atodiad §A.1.) Gwasg hir (> 2 eiliad) yn mynd i mewn i'r modd MAP.
	Mae gwasg fer yn storio'r mesuriad a'r dyddiad yng nghof yr offeryn. Modd MAP: yn ychwanegu mesuriad at y mesuriadau yn y MAP (§3.1.3). Mae'r wasg hir yn cychwyn/yn stopio sesiwn recordio.
	Gwasg fer yn troi ôl-oleuadau ymlaen. Mae gwasg hir yn toglau rhwng lux (lx) a chanhwyllau troed (fc).
	Gwasg fer yn rhewi'r arddangosfa. Gwasg hir yn actifadu / dadactifadu Bluetooth.
MAX AVG MIN	Mae'r wasg fer yn mynd i mewn i MAX AVG MIN modd (§3.1.2); mae gwerthoedd mesur yn parhau i gael eu harddangos. Mae ail wasg yn dangos y gwerth mwyaf. Trydydd wasg yn dangos y gwerth cyfartalog. Pedwerydd wasg yn dangos isafswm gwerth. Mae pumed wasg yn dychwelyd i weithrediad mesur arferol. Mae'r wasg hir yn gadael modd MAX AVG MIN. Yn y modd MAP, gwasgwch yn dangos yn ei dro uchafswm, cyfartaledd (cymedr), ac isafswm y mesuriadau MAP.

Arddangos

Rhifydd swyddogaeth MAP
Prif arddangosfa

OL yn nodi bod y mesuriad y tu allan i derfynau'r offeryn (cadarnhaol neu negyddol). yn nodi bod Auto OFF wedi'i analluogi. Mae hyn yn digwydd pan fydd yr offeryn yn:

Recordio, yn y modd MAX AVG MIN, yn y modd MAP, neu yn y modd HOLD
Wedi'i gysylltu trwy'r cebl USB naill ai i gyflenwad pŵer allanol neu ar gyfer cyfathrebu â chyfrifiadur
Cyfathrebu trwy Bluetooth

Wedi'i osod i Auto OFF wedi'i analluogi (gweler §2.4)

GOSODIAD

Cyn defnyddio'ch offeryn, rhaid i chi osod ei ddyddiad a'i amser trwy DdataView (gwel §2.3). Mae tasgau gosod sylfaenol eraill yn cynnwys dewis:

Auto OFF egwyl (angen DataView)

lx neu fc ar gyfer unedau mesur (gellir ei wneud ar yr offeryn neu drwy DataView)
Math o ffynhonnell golau (gellir ei wneud ar yr offeryn neu drwy DataView)

DataView Gosodiad

Mewnosodwch y gyriant USB sy'n dod gyda'r offeryn i mewn i borth USB ar eich cyfrifiadur.
Os yw Autorun wedi'i alluogi, mae ffenestr AutoPlay yn ymddangos ar eich sgrin. Cliciwch “Agor ffolder i view files” i arddangos y DataView ffolder. Os nad yw Autorun wedi'i alluogi na'i ganiatáu, defnyddiwch Windows Explorer i leoli ac agor y gyriant USB â'r label “DataView.”
Pan fydd y DataView ffolder ar agor, dod o hyd i'r file Setup.exe a chliciwch ddwywaith arno.

Mae'r sgrin Gosod yn ymddangos. Mae hyn yn eich galluogi i ddewis fersiwn iaith DataView i osod. Gallwch hefyd ddewis opsiynau gosod ychwanegol (eglurir pob opsiwn yn y maes Disgrifiad). Gwnewch eich dewisiadau a chliciwch ar Gosod.
Mae sgrin InstallShield Wizard yn ymddangos. Mae'r rhaglen hon yn eich arwain trwy'r DataView broses gosod. Wrth i chi gwblhau'r sgriniau hyn, gwnewch yn siŵr eich bod yn gwirio Cofnodwyr Data pan ofynnir i chi ddewis nodweddion i'w gosod.
Pan fydd y Dewin InstallShield yn gorffen gosod DataView, mae'r sgrin Gosod yn ymddangos. Cliciwch Gadael i gau. Y DataView ffolder yn ymddangos ar eich bwrdd gwaith cyfrifiadur.

Cysylltu'r Offeryn i Gyfrifiadur

Gallwch gysylltu'r offeryn i gyfrifiadur naill ai trwy gebl USB (a ddarperir gyda'r offeryn) neu
Bluetooth®. Mae dau gam cyntaf y weithdrefn gysylltu yn dibynnu ar y math o gysylltiad:

USB:

Cysylltwch yr offeryn â phorth USB sydd ar gael gan ddefnyddio'r cebl a gyflenwir.
Trowch yr offeryn YMLAEN. Os mai dyma'r tro cyntaf i'r offeryn hwn gael ei gysylltu â'r cyfrifiadur hwn, bydd y
bydd gyrwyr yn cael eu gosod. Arhoswch i'r gosodiad gyrrwr orffen cyn symud ymlaen â cham 3 isod.

Bluetooth:
Er mwyn cysylltu'r offeryn trwy Bluetooth mae angen Dongle Smart Bluegiga BLED112 (sy'n cael ei werthu ar wahân) wedi'i osod yn eich cyfrifiadur. Pan fydd y dongl wedi'i osod, gwnewch y canlynol:

Trowch AR yr offeryn trwy wasgu'r botwm.
Ysgogi Bluetooth ar yr offeryn trwy wasgu'r botwm tan y symbol yn ymddangos yn yr LCD.
Ar ôl i'r cebl USB gael ei gysylltu neu fod Bluetooth wedi'i actifadu, ewch ymlaen fel a ganlyn:
Agorwch y DataView ffolder ar eich bwrdd gwaith. Mae hyn yn dangos rhestr o eiconau ar gyfer y Panel(iau) Rheoli sydd wedi'u gosod gyda DataView.

Agorwch y DataView Panel Rheoli Logger Data trwy glicio ar y eicon.
Yn y bar dewislen ar frig y sgrin, dewiswch Help. Yn y gwymplen sy'n ymddangos, cliciwch ar yr opsiwn Pynciau Help. Mae hyn yn agor system Help Panel Rheoli Cofnodwyr Data.
Defnyddiwch y ffenestr Cynnwys yn y system Help i leoli ac agor y testun “Cysylltu ag Offeryn.” Mae hwn yn rhoi cyfarwyddiadau yn esbonio sut i gysylltu eich offeryn i'r cyfrifiadur.

Pan fydd yr offeryn wedi'i gysylltu, mae ei enw yn ymddangos yn y ffolder Data Logger Network ar ochr chwith y Panel Rheoli. Mae marc gwirio gwyrdd yn ymddangos wrth ymyl yr enw sy'n nodi ei fod wedi'i gysylltu ar hyn o bryd.

Offeryn Dyddiad/Amser

Dewiswch yr offeryn yn y Rhwydwaith Cofnodwyr Data.

Yn y bar dewislen, dewiswch Offeryn. Yn y gwymplen sy'n ymddangos, cliciwch Gosod Cloc.
Mae'r blwch deialog Dyddiad/Amser yn ymddangos. Cwblhewch y meysydd yn y blwch deialog hwn. Os oes angen cymorth arnoch, pwyswch F1.
Pan fyddwch wedi gorffen gosod y dyddiad a'r amser, cliciwch Iawn i arbed eich newidiadau i'r offeryn.

Auto ODDI

Yn ddiofyn, mae'r offeryn yn diffodd yn awtomatig ar ôl 3 munud o anweithgarwch. Gallwch ddefnyddio'r Cofnodwr Data
Panel Rheoli i newid yr egwyl Auto OFF, neu analluogi'r nodwedd hon, yn unol â chyfarwyddiadau'r Help sy'n dod gyda'r meddalwedd.

Pan fydd Auto OFF yn anabl, y symbol yn ymddangos yn y sgrin LCD offeryn.

Unedau Mesur

Mae'r botwm ar y panel blaen offeryn yn eich galluogi i toglo rhwng lx (lux) a fc (troed-canhwyllau) ar gyfer unedau mesur. Gallwch hefyd osod hyn trwy'r Panel Rheoli Logger Data.

Math o Ffynhonnell Golau

Mae'r cylchoedd botwm trwy'r tri opsiwn ffynhonnell golau sydd ar gael (gwynias, fflwroleuol, neu LED). Gallwch hefyd osod hyn trwy'r Panel Rheoli Logger Data.

GWEITHREDIAD SAFONOL

Gall yr offerynnau weithredu mewn dau fodd:

Modd annibynnol, a ddisgrifir yn yr adran hon

Modd anghysbell, lle mae'r offeryn yn cael ei reoli gan gyfrifiadur sy'n rhedeg DataView (gweler §4)

Gwneud Mesuriadau

Tynnwch y cap sy'n amddiffyn y synhwyrydd.
Rhowch y synhwyrydd yn y lleoliad i'w fesur, gan sicrhau nad ydych yn gosod eich hun rhwng y synhwyrydd a ffynhonnell(nau) golau.
Os yw'r offeryn i FFWRDD, pwyswch a dal i lawr y botwm nes iddo droi ymlaen. Mae'r offeryn yn dangos yr amser presennol, ac yna'r mesuriad.

I newid yr unedau mesur, pwyswch yn hir y botwm. Bydd yr offeryn yn parhau i ddefnyddio'r uned hon pan fydd ymlaen nesaf.
I arbed y mesuriad i gof yr offeryn, pwyswch y botwm.

Nodyn y gallwch wneud mesuriad goleuo isel yn syth ar ôl mesuriad goleuo uchel; nid oes angen oedi rhwng mesuriadau.

Cyfeiriwch at Atodiad §A.2 am werthoedd goleuo cyffredin

Swyddogaeth AUR
Mae gwasgu'r allwedd HOLD yn rhewi'r arddangosfa. Mae ail wasg yn ei ddadrewi.

Swyddogaeth MAX AVG MIN
Gallwch fonitro'r mesuriadau uchaf, lleiafswm a chyfartaledd trwy wasgu'r botwm. Mae hwn yn dangos y geiriau MIN/AVG/MAX ar frig yr arddangosfa (gweler isod). Yn y modd hwn, gwasgwch unwaith yn dangos y gwerth mwyaf a fesurwyd yn ystod y sesiwn gyfredol. Mae ail wasg yn dangos y gwerth cyfartalog, a thraean yn dangos y lleiafswm. Yn olaf, mae pedwerydd wasg yn adfer yr arddangosfa arferol. Gweisg dilynol o ailadrodd y cylch hwn.

I adael modd MAX AVG MIN, pwyswch yn hir . Sylwch, pan fydd modd MAX AVG MIN yn weithredol, mae'r swyddogaeth MAP wedi'i dadactifadu.

Swyddogaeth MAP

Mae'r swyddogaeth MAP yn eich galluogi i fapio'r goleuo ar gyfer gofod neu arwyneb 2 ddimensiwn. Am gynampLe, yn y modd MAP gallwch fesur y goleuo mewn mannau penodol o fewn ystafell. Yna gallwch chi lawrlwytho'r recordiad i gyfrifiadur sy'n rhedeg DataView, ac arddangos y mesuriadau fel matrics 2-ddimensiwn, gan greu “map” o'r goleuo o fewn yr ystafell.

Cyn mapio ardal, mae'n arfer da creu siart sy'n nodi ble i wneud mesuriadau. Er enghraifft, mae'r darluniau canlynol yn gynampsiartiau mesur ar gyfer dwy ystafell wahanol.

Yn y darluniau blaenorol, mae ardaloedd llwyd yn cynrychioli ffynonellau goleuo (fel goleuadau neu ffenestri) ac mae cylchoedd coch yn cynrychioli pwyntiau mesur. Ymgynghorwch â §4.4 yn y safon NF EN 12464-1 am arweiniad wrth greu siart mapio goleuo. I greu map gyda'r Model 1110:

Pwyswch y botwm MAP am >2 eiliad i fynd i mewn i'r modd MAP. Bydd y cownter ar yr LCD yn cael ei osod i 00 i ddechrau
(gweler isod).

Rhowch y synhwyrydd ar y pwynt mesur cyntaf a gwasgwch MEM i gofnodi'r gwerth yn y cof. Cynyddir y cownter.
Ailadroddwch gam 2 er mwyn i bob pwynt mesur arall gael ei fapio.
Ar ôl gorffen, pwyswch MAP am >2 eiliad i adael modd MAP.

Sylwch, tra yn y modd MAP, gallwch ddefnyddio'r botwm i feicio trwy'r mesuriadau uchaf, cyfartalog ac isaf a wnaed yn ystod y sesiwn fapio.

Mae pob mesuriad a wneir yn ystod sesiwn yn cael ei storio mewn un MAP file. Gallwch chi lawrlwytho hwn file i gyfrifiadur sy'n rhedeg DataView, a'i arddangos fel matrics gwyn-llwyd-du 2-ddimensiwn. Y DataView Mae system Gymorth Panel Rheoli Logiwr Data yn esbonio sut i wneud hyn (gweler hefyd §4).

Mesur Mesuriadau

Gallwch chi ddechrau a stopio sesiwn recordio ar yr offeryn. Mae data a gofnodwyd yn cael ei storio yng nghof yr offeryn, a gellir ei lawrlwytho a viewgol ar gyfrifiadur sy'n rhedeg y DataView Panel Rheoli Cofnodwr Data.

Gallwch gofnodi data trwy wasgu'r botwm:

Mae gwasg fer (MEM) yn cofnodi'r mesur(iadau) cyfredol a'r dyddiad.

Mae gwasg hir (REC) yn cychwyn y sesiwn recordio. Tra bod y recordiad ar y gweill, mae'r symbol REC yn ymddangos ar frig yr arddangosfa. Ail wasg hir o yn atal y sesiwn recordio. Sylwch, tra bod yr offeryn yn recordio, gwasg fer o yn cael unrhyw effaith.

Trefnu sesiynau recordio, a lawrlwytho a view data a gofnodwyd, gweler y DataView Cymorth Panel Rheoli Logiwr Data.

Gwallau
Mae'r offeryn yn canfod gwallau ac yn eu harddangos ar y ffurf Er.XX:

Er.01 Canfuwyd camweithio caledwedd. Rhaid anfon yr offeryn i mewn i'w atgyweirio.
Er.02 Gwall cof mewnol. Cysylltwch yr offeryn â chyfrifiadur trwy'r cebl USB a fformatiwch ei gof gan ddefnyddio Windows.
Er.03 Canfuwyd camweithio caledwedd. Rhaid anfon yr offeryn i mewn i'w atgyweirio.
Er.10 Nid yw'r offeryn wedi'i addasu'n gywir. Rhaid anfon yr offeryn i wasanaeth cwsmeriaid.
Er.11 Mae'r firmware yn anghydnaws â'r offeryn. Gosodwch y cadarnwedd cywir (gweler §6.4).
Er.12 Mae'r fersiwn firmware yn anghydnaws â'r offeryn. Ail-lwythwch y fersiwn firmware blaenorol.
Er.13 Gwall amserlennu recordio. Sicrhewch fod amser yr offeryn ac amser y DataView Mae'r Panel Rheoli Cofnodwr Data yr un peth (gweler §2.3).

DATAVIEW

Fel yr eglurir yn §2, DataView i gyflawni nifer o dasgau gosod sylfaenol gan gynnwys cysylltu'r offeryn i gyfrifiadur, gosod yr amser a'r dyddiad ar yr offeryn, a newid y gosodiad Auto OFF. Yn ogystal, DataView yn eich galluogi i:

Ffurfweddu ac amserlennu sesiwn recordio ar yr offeryn.

Lawrlwythwch ddata wedi'i recordio o'r offeryn i'r cyfrifiadur.
Cynhyrchu adroddiadau o ddata a lawrlwythwyd.
View mesuriadau offeryn mewn amser real ar y cyfrifiadur.

I gael gwybodaeth am gyflawni'r tasgau hyn, gweler y DataView Cymorth Panel Rheoli Logiwr Data.

NODWEDDION TECHNEGOL

Amodau Cyfeirio

Maint y dylanwad	Gwerthoedd cyfeirio
Tymheredd	73 ± 3.6°F (23 ± 2°C)
Lleithder cymharol	45% i 75%
Cyflenwad cyftage	3 i 4.5V
Ffynhonnell golau	gwynias (goleuedig A)
Maes trydan	< 1V/m
Maes magnetig	< 40A/m

Yr ansicrwydd cynhenid yw'r gwall a nodir ar gyfer yr amodau cyfeirio.

Manylebau Optegol
Mae'r Model 1110 yn fesurydd golau dosbarth C fesul safon NF C-42-710. Ffotodiod silicon (Si) yw ei synhwyrydd lle mae'r ymateb sbectrol yn cael ei gywiro gan hidlydd optegol. Sicrheir yr ymateb cyfeiriadol gan lens tryledol.

Mesuriadau Goleuo

Penodedig ystod mesur	0.1 i 200,000lx				0.01 i 18,580fc
Datrysiad	0.1 i 999.9lx	1.000 i 9.999 klx	10.00 i 99.99 klx	100.0 i 200.0 klx	0.01 i 99.99fc	100.0 i 999.9fc	1.000 i 9.999kfc	10.00 i 18.58kfc
Datrysiad	0.1lx	1lx	10lx	100lx	0.01fc	0.1fc	1fc	10fc
Ansicrwydd cynhenid (mesur goleuo)	3% o ddarllen
Ansicrwydd cynhenid (ymateb sbectrol mewn perthynas â V(l))	f₁' < 20%
Sensitifrwydd cyfeiriadol	f₂ < 1.5%
Ansicrwydd cynhenid (llinoledd)	f₃ < 0.5%

Manylebau Optegol Eraill

Sensitifrwydd i UV	U < 0.05% (dosbarth A)
Sensitifrwydd i IR	R < 0.005% (dosbarth A)
Ymateb cyfeiriadol	f₂ < 1.5% (dosbarth B) F₂ < 3% (dosbarth C)
Blinder, effaith cof	f₅ + f₁₂ < 0.5% (dosbarth A)
Dylanwad tymheredd	f₆ = 0.05%/°C (dosbarth A)
Ymateb i olau wedi'i fodiwleiddio	f₇ (100 Hz) = Dylanwad dibwys
Ymateb i begynu	f₈ (e) = 0.3%
Amser ymateb	1s

Cromlin Ymateb Sbectrol V(λ)

Pelydriad electromagnetig yw golau gweladwy gyda thonfeddi rhwng 380nm a 780nm. Mae cromlin ymateb y llygad fel swyddogaeth tonfedd wedi'i bennu gan yr IEC (Comisiwn Electrotechnegol Rhyngwladol). Dyma'r gromlin V(λ), neu gromlin effeithlonrwydd goleuol sbectrol cymharol ar gyfer gweledigaeth ffotopig (gweledigaeth yn ystod y dydd).

Effeithlonrwydd goleuol cymharol:

Mae'r gwall ar ymateb sbectrol y synhwyrydd yn hafal i arwynebedd y gwahaniaethau rhwng y gromlin V(λ) a chromlin y synhwyrydd.

Amrywiad yn ôl y Math o Ffynhonnell Golau
Mae Model 1110 yn darparu tri iawndal mesur:

gwynias (diofyn)

LED
FLUO (fflworoleuol)

Mae iawndal LED ar gyfer mesuriadau ar LEDs yn 4000K. Yr ansicrwydd cynhenid yn yr achos hwn yw 4%. Os defnyddir yr iawndal hwn ar gyfer LEDs eraill, cynyddir y gwall cynhenid fel y nodir yn y tabl canlynol.

Mae iawndal FLUO ar gyfer mesuriadau ar ffynonellau fflwroleuol math F11. Yr ansicrwydd cynhenid yn yr achos hwn yw 4%. Os defnyddir yr iawndal hwn ar gyfer ffynonellau fflwroleuol eraill, cynyddir y gwall cynhenid fel y nodir isod.

Meintiau o dylanwad	Ystod o ddylanwad	Ystod o ddylanwad	Dylanwad
Math o ffynhonnell golau	LED 3000 i 6000K	Goleuo	Mae ansicrwydd cynhenid yn cynyddu 3% (ar gyfer cyfanswm o 6%)
Math o ffynhonnell golau	Fflwroleuadau o fathau F1 i F12	Goleuo	Mae ansicrwydd cynhenid yn cynyddu 6% (ar gyfer cyfanswm o 9%)

Gweler Atodiad §A.1 am graffiau dosbarthiad sbectrol ffynhonnell golau.

Cof

Mae gan yr offeryn 8MB o gof fflach, sy'n ddigon i gofnodi a storio miliwn o fesuriadau. Mae pob cofnod yn cynnwys y gwerth mesur, dyddiad ac amser, ac uned fesur.

USB

Protocol: Storio Torfol USB
Uchafswm cyflymder trosglwyddo: 12 Mbit/s Math B cysylltydd micro-USB

Bluetooth

Bluetooth 4.0 BLE
Ystod 32' (10m) nodweddiadol a hyd at 100' (30m) yn ôl y golwg.
Pŵer allbwn: +0 i -23dBm
Sensitifrwydd enwol: -93dBm
Cyfradd trosglwyddo uchaf: 10 kbits/s
Defnydd cyfartalog: 3.3µA i 3.3V.

Cyflenwad Pŵer

Mae'r offeryn yn cael ei bweru gan dri batris alcalin 1.5V LR6 neu AA. Gallwch ddisodli'r batris â batris NiMH y gellir eu hailwefru o'r un maint. Fodd bynnag, hyd yn oed pan fydd y batris aildrydanadwy wedi'u gwefru'n llawn, ni fyddant yn cyrraedd y gyfainttage o'r batris alcalïaidd, a bydd y dangosydd Batri yn ymddangos fel or.

Cyftage ar gyfer gweithrediad cywir yw 3 i 4.5V ar gyfer batris alcalïaidd a 3.6V ar gyfer batris y gellir eu hailwefru. O dan 3V, mae'r offeryn yn stopio cymryd mesuriadau ac yn arddangos y neges BAt. Bywyd batri (gyda'r cysylltiad Bluetooth wedi'i ddadactifadu):

modd wrth gefn: 500 awr
modd cofnodi: 3 blynedd ar gyfradd o un mesuriad bob 15 munud

Gall yr offeryn hefyd gael ei bweru trwy gebl USB-micro, wedi'i gysylltu â chyfrifiadur neu addasydd allfa wal.

Amodau Amgylcheddol

I'w ddefnyddio dan do ac yn yr awyr agored.

Ystod gweithredu: +14 i +140 ° F (-10 i 60 ° C) a 10 i 90% RH heb anwedd
Amrediad storio: -4 i +158 ° F (-20 i +70 ° C) a 10 i 95% RH heb anwedd, heb batris
Uchder: <6562' (2000m), a 32,808' (10,000m) mewn storfa
Gradd llygredd: 2

Manylebau Mecanyddol

Dimensiynau (L x W x H):

Tai: 5.9 x 2.8 x 1.26” (150 x 72 x 32mm)
Synhwyrydd: 2.6 x 2.5 x 1.38” (67 x 64 x 35mm) gyda'r cap amddiffyn
Cebl clwyf troellog: 9.4 i 47.2” (24 i 120cm)

Offeren: tua 12.2 owns (345g).
Amddiffyniad inrush: IP 50, gyda'r cysylltydd USB ar gau a'r cap amddiffyn ar y synhwyrydd, fesul IEC 60.529.
Prawf effaith gollwng: 3.2' (1m) fesul IEC 61010-1.

Cydymffurfio â Safonau Rhyngwladol

Mae'r offeryn yn cydymffurfio â safon IEC 61010-1.

Cydnawsedd Electromagnetig (CEM)

Mae'r offeryn yn cydymffurfio â safon IEC 61326-1

CYNNAL A CHADW

Ac eithrio batris, nid yw'r offeryn yn cynnwys unrhyw rannau y gellir eu disodli gan bersonél nad ydynt wedi'u hyfforddi a'u hachredu'n arbennig. Gall unrhyw waith atgyweirio anawdurdodedig neu amnewid rhan am “gyfwerth” amharu’n sylweddol ar ddiogelwch.

Glanhau

Datgysylltwch yr offeryn o'r holl synwyryddion, cebl, ac ati a'i droi ODDI.
Defnyddio lliain meddal, dampwedi'i eni â dŵr sebonllyd. Rinsiwch gyda hysbysebamp brethyn a sychu'n gyflym gyda lliain sych neu aer gorfodol.
Peidiwch â defnyddio alcohol, toddyddion, na hydrocarbonau.

Cynnal a chadw

Rhowch y cap amddiffyn ar y synhwyrydd pan nad yw'r offeryn yn cael ei ddefnyddio.
Storiwch yr offeryn mewn lle sych ac ar dymheredd cyson.

Amnewid Batri

Mae'r symbol yn nodi gweddill oes y batri. Pan y Mae'r symbol yn wag, rhaid newid yr holl fatris (gweler §1.1)

Peidiwch â thrin batris sydd wedi darfod fel gwastraff cartref arferol. Ewch â nhw i gyfleuster ailgylchu priodol.

Diweddariad Firmware

Gall AEMC ddiweddaru cadarnwedd yr offeryn o bryd i'w gilydd. Mae diweddariadau ar gael i'w lawrlwytho am ddim. I wirio am ddiweddariadau:

Cysylltwch yr offeryn â'r Panel Rheoli Logger Data.
Cliciwch Help.
Cliciwch Diweddariad. Os yw'r offeryn yn rhedeg y firmware diweddaraf, mae neges yn ymddangos yn eich hysbysu o hyn. Os oes diweddariad ar gael, mae tudalen Lawrlwytho AEMC yn agor yn awtomatig. Dilynwch y cyfarwyddiadau a restrir ar y dudalen hon i lawrlwytho'r diweddariad.

Ar ôl diweddariadau firmware, efallai y bydd angen ad-drefnu'r offeryn (gweler §2).

ATTODIAD

Dosbarthiadau Sbectrol Ffynonellau Goleuo

Mae'r offeryn yn mesur tri math o ffynhonnell goleuo:

naturiol neu gwynias (a ddiffinnir fel “goleuedig A” gan safon NF C-42-710)
tiwbiau fflwroleuol gyda thri band cul, neu F11
LEDs ar 4000K

Gwynias (Goleuedig A) Goleuo Dosbarthiad Sbectrol

Fflworoleuol (F11) Dosbarthiad Sbectrol Goleuo

Dosbarthiad Sbectrol Goleuo LED

Gwerthoedd Goleuo

Tywyllwch llwyr 0lx
Yn yr awyr agored gyda'r nos 2 i 20lx
Gwaith cynhyrchu heb weithrediadau llaw 50lx
Llwybrau, grisiau a choridorau, warysau 100lx
Ardaloedd doc a llwytho 150lx
Ystafelloedd newid, caffeteria, a chyfleusterau glanweithiol 200lx
Mannau trin, pecynnu ac anfon 300lx
Ystafelloedd cynadledda a chyfarfod, ysgrifenu, darllen 500lx
Drafftio diwydiannol 750lx
Ystafell weithredu, mecaneg fanwl 1000lx
Gweithdy electroneg, gwirio lliwiau 1500lx
Tabl gweithredu 10,000lx
Yn yr awyr agored, cymylog 5000 i 20,000lx
Yn yr awyr agored, awyr glir 7000 i 24,000lx
Yn yr awyr agored, golau haul uniongyrchol, haf 100,000lx

ATGYWEIRIO A CHALIBRO

Er mwyn sicrhau bod eich offeryn yn cwrdd â manylebau'r ffatri, rydym yn argymell ei fod yn cael ei anfon yn ôl i'n Canolfan Gwasanaethau ffatri bob blwyddyn i'w ail-raddnodi, neu fel sy'n ofynnol gan safonau neu weithdrefnau mewnol eraill.

Ar gyfer atgyweirio a graddnodi offer:

Rhaid i chi gysylltu â'n Canolfan Gwasanaethau i gael Rhif Awdurdodi Gwasanaeth Cwsmer (CSA#). Bydd hyn yn sicrhau pan fydd eich offeryn yn cyrraedd, y bydd yn cael ei olrhain a'i brosesu'n brydlon. Ysgrifennwch y CSA# ar y tu allan i'r cynhwysydd cludo. Os caiff yr offeryn ei ddychwelyd i'w raddnodi, mae angen i ni wybod a ydych am gael graddnodi safonol neu raddnodi y gellir ei olrhain i NIST (Yn cynnwys tystysgrif graddnodi ynghyd â data calibradu a gofnodwyd).

Ar gyfer Gogledd / Canol / De America, Awstralia a Seland Newydd:

Llong i: Chauvin Arnoux® , Inc. Offerynnau AEMC® dba
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 UDA
Ffôn: 800-945-2362 (Est. 360)
603-749-6434 (Est. 360)
Ffacs: 603-742-2346 • 603-749-6309
E-bost: trwsio@aemc.com

(Neu cysylltwch â'ch dosbarthwr awdurdodedig.)

Mae costau atgyweirio, graddnodi safonol, a graddnodi y gellir eu holrhain i NIST ar gael.

NODYN: Rhaid i chi gael CSA# cyn dychwelyd unrhyw offeryn.

CYMORTH TECHNEGOL A GWERTHU

Os ydych chi'n cael unrhyw broblemau technegol, neu os oes angen unrhyw gymorth arnoch i weithredu neu gymhwyso'ch offeryn yn gywir, ffoniwch, ffacsio, neu e-bostiwch ein tîm cymorth technegol:

Cyswllt: Chauvin Arnoux® , Inc. Offerynnau AEMC® dba
Ffôn: 800-945-2362 (Est. 351) • 603-749-6434 (Est. 351)
Ffacs: 603-742-2346
E-bost: techsupport@aemc.com

GWARANT CYFYNGEDIG

Mae eich offeryn AEMC wedi'i warantu i'r perchennog am gyfnod o ddwy flynedd o ddyddiad y pryniant gwreiddiol yn erbyn diffygion yn y gweithgynhyrchu. Rhoddir y warant gyfyngedig hon gan AEMC® Instruments, nid gan y dosbarthwr y cafodd ei brynu ganddo. Mae'r warant hon yn wag os yw'r uned wedi bod yn tampwedi'i gam-drin, neu os yw'r diffyg yn gysylltiedig â gwasanaeth nad yw'n cael ei gyflawni gan AEMC® Instruments.

Mae cwmpas gwarant llawn a chofrestru cynnyrch ar gael ar ein websafle yn: www.aemc.com/warranty.html.

Argraffwch y Wybodaeth Cwmpas Gwarant ar-lein ar gyfer eich cofnodion.

Beth fydd AEMC® Instruments yn ei wneud:

Os bydd camweithio yn digwydd o fewn y cyfnod o ddwy flynedd, gallwch ddychwelyd yr offeryn i ni i'w atgyweirio, ar yr amod bod gennym eich gwybodaeth cofrestru gwarant ar file neu brawf o bryniant. Bydd AEMC® Instruments, yn ôl ei ddewis, yn atgyweirio neu'n disodli'r deunydd diffygiol.

Atgyweiriadau Gwarant

Beth sy'n rhaid i chi ei wneud i ddychwelyd Offeryn ar gyfer Trwsio Gwarant:

Yn gyntaf, gofynnwch am Rif Awdurdodi Gwasanaeth Cwsmer (CSA#) dros y ffôn neu drwy ffacs gan ein Hadran Gwasanaeth (gweler y cyfeiriad isod), yna dychwelwch yr offeryn ynghyd â'r Ffurflen CSA wedi'i llofnodi. Ysgrifennwch y CSA# ar y tu allan i'r cynhwysydd cludo. Dychwelyd yr offeryn, postage neu lwyth rhagdaledig i:

Rhybudd: Er mwyn amddiffyn eich hun rhag colled wrth deithio, rydym yn argymell eich bod yn yswirio eich deunydd a ddychwelwyd.