AEMC INSTRUMENTS 1110 Lightmeter Data Logger Օգտագործողի ձեռնարկ

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments-ը հավաստում է, որ այս գործիքը տրամաչափվել է ստանդարտների և միջազգային չափանիշներին համապատասխանող գործիքների միջոցով:

Մենք երաշխավորում ենք, որ առաքման պահին ձեր գործիքը համապատասխանում է իր հրապարակված բնութագրերին:

NIST հետագծելի վկայական կարող է պահանջվել գնման պահին կամ ձեռք բերել գործիքը վերադարձնելով մեր վերանորոգման և չափաբերման հաստատություն՝ անվանական վճարով:

Այս գործիքի համար տրամաչափման առաջարկվող միջակայքը 12 ամիս է և սկսվում է հաճախորդի կողմից ստանալու օրվանից: Վերականգնման համար խնդրում ենք օգտագործել մեր տրամաչափման ծառայությունները: Տե՛ս մեր վերանորոգման և չափաբերման բաժինը՝ հասցեով www.aemc.com.

Շնորհակալություն Lightmeter Data Logger Model 1110 գնելու համար: Ձեր գործիքի լավագույն արդյունքների համար.

Ուշադիր կարդացեք այս գործառնական հրահանգները,
պահպանել օգտագործման նախազգուշական միջոցները.

ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ, ՎՏԱՆԳԻ վտանգ! Օպերատորը պետք է դիմի այս հրահանգներին, երբ հայտնվում է այս վտանգի նշանը:
Տեղեկատվություն կամ օգտակար հուշում:
Մարտկոց.
Մագնիս
Արտադրանքը հայտարարվել է վերամշակելի՝ իր կյանքի ցիկլի վերլուծությունից հետո՝ ISO14040 ստանդարտին համապատասխան:
Այս սարքը նախագծելու համար AEMC-ն որդեգրել է էկո-դիզայնի մոտեցում: Ամբողջ կյանքի ցիկլի վերլուծությունը մեզ հնարավորություն է տվել վերահսկել և օպտիմալացնել արտադրանքի ազդեցությունը շրջակա միջավայրի վրա: Մասնավորապես, այս սարքը գերազանցում է կանոնակարգման պահանջները՝ կապված վերամշակման և վերօգտագործման հետ:
Ցույց է տալիս համապատասխանությունը եվրոպական դիրեկտիվներին և EMC-ին վերաբերող կանոնակարգերին:
Ցույց է տալիս, որ Եվրամիությունում գործիքը պետք է ենթարկվի ընտրովի հեռացման՝ համաձայն WEEE 2002/96/EC հրահանգ: Այս գործիքը չպետք է դիտարկվի որպես կենցաղային աղբ:

Նախազգուշական միջոցներ

Այս գործիքը համապատասխանում է IEC 61010-2-030 անվտանգության ստանդարտին, հատtagմինչև 5 Վ հողի նկատմամբ: Անվտանգության հետևյալ հրահանգները չպահպանելը կարող է հանգեցնել էլեկտրական ցնցումների, հրդեհի, պայթյունի և վնասելու գործիքին և/կամ այն տեղադրմանը, որտեղ այն գտնվում է:

Օպերատորը և/կամ պատասխանատու մարմինը պետք է ուշադիր կարդան և հստակ հասկանա բոլոր նախազգուշական միջոցները, որոնք պետք է ձեռնարկվեն նախքան գործիքն օգտագործելը: Էլեկտրական վտանգների մասին մանրակրկիտ իմացությունը և իրազեկությունը կարևոր է այս գործիքն օգտագործելիս:
Դիտեք օգտագործման պայմանները, ներառյալ ջերմաստիճանը, հարաբերական խոնավությունը, բարձրությունը, աղտոտվածության աստիճանը և օգտագործման վայրը:

Մի օգտագործեք գործիքը, եթե այն թվում է վնասված, թերի կամ սխալ փակված:
Յուրաքանչյուր օգտագործումից առաջ ստուգեք բնակարանի և պարագաների վիճակը: Ցանկացած առարկա, որի վրա մեկուսացումը փչացել է (նույնիսկ մասամբ), պետք է մի կողմ դրվի վերանորոգման կամ հեռացման համար:

Բոլոր անսարքությունների վերացման և չափագիտական ստուգումները պետք է կատարվեն հավատարմագրված անձնակազմի կողմից:

Ձեր առաքման ընդունումը

Ձեր առաքումը ստանալուց հետո համոզվեք, որ բովանդակությունը համապատասխանում է փաթեթավորման ցանկին: Տեղեկացրեք ձեր դիստրիբյուտորին բացակայող ապրանքների մասին: Եթե թվում է, թե սարքավորումը վնասված է, file անհապաղ պահանջ ներկայացրեք փոխադրողին և անմիջապես տեղեկացրեք ձեր դիստրիբյուտորին՝ մանրամասն նկարագրելով ցանկացած վնասի մասին: Պահպանեք վնասված փաթեթավորման տարան՝ ձեր պահանջը հիմնավորելու համար:

Պատվերների մասին տեղեկություններ

Lightmeter Data Logger Model 1110…………………………………………………………………………Կատ. #2121.71
Ներառում է փափուկ կրող պայուսակ, երեք AA ալկալային մարտկոց, 6 ֆտ USB մալուխ, արագ գործարկման ուղեցույց, USB կրիչ տվյալների հետ։View® ծրագրակազմ և օգտագործողի ձեռնարկ:

Փոխարինման մասեր.
Մալուխ – Փոխարինվող 6 ֆտ (1.8 մ) USB…………………………………………………………………………………………………………………………. #2138.66
Քսակ – Փոխարինվող կրող պայուսակ………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………… #2118.65

Աքսեսուարներ:
Multifix Universal Mounting System ……………………………………………………………………………………………………………………… #5000.44
Ադապտոր – ԱՄՆ պատի միացում USB-ին…………………………………..……………………….….…………………………………………………………………. #2153.78
Հարվածից պաշտպանված բնակարան……………………………………………………………………………………………………… Կատու. #2122.31
Աքսեսուարների և փոխարինման մասերի համար այցելեք մեր web կայքը: www.aemc.com

ՍԿՍԵԼՈՎ

Մարտկոցի տեղադրում

Գործիքը ընդունում է երեք AA կամ LR6 ալկալային մարտկոցներ:

«Արցունքի կաթիլ» կտրվածք՝ գործիքը կախելու համար
Չսահող բարձիկներ

Մագնիսներ մետաղական մակերեսին տեղադրելու համար
Մարտկոցի խցիկի ծածկ

Մարտկոցները փոխելու համար.

Սեղմեք մարտկոցի խցիկի կափարիչի ներդիրը և բաց բարձրացրեք այն:

Հեռացրեք մարտկոցի խցիկի կափարիչը:
Տեղադրեք նոր մարտկոցները՝ ապահովելով ճիշտ բևեռականություն:

Փակեք մարտկոցի խցիկի կափարիչը; ապահովելով այն ամբողջությամբ և ճիշտ փակված:

Գործիքների ճակատային վահանակ

Պարուրաձև երկարացման մալուխ
Սենսորի կափարիչ (գերի)
Լուսավորության սենսոր
Մագնիսներ՝ սենսորը բնակարանին ամրացնելու համար
Հետին լուսավորված LCD էկրան
Ստեղնաշար
ON/OFF կոճակ
Type B միկրո USB միակցիչ

Գործիքների գործառույթներ

Model 1110-ը չափում է լուսավորությունը 0.1-ից մինչև 200,000 լյուքս: Գործիքը չափում է միայն տեսանելի լույսը և բացառում է անտեսանելի ալիքի երկարությունները (ինֆրակարմիր, ուլտրամանուշակագույն և այլն): Այն չափում է լուսավորությունը AFE-ի (Association Française de l'Éclairage – Ֆրանսիական լուսավորության ասոցիացիա) առաջարկություններին համապատասխան:

Գործիքը նաև չափում է լուսավորության նվազումը ժամանակի ընթացքում ծերացման կամ փոշոտ լույսի աղբյուրների պատճառով:
Model 1110-ը կարող է.

Ցուցադրել լուսավորության չափումները լյուքսով (lx) կամ ոտքի մոմերով (fc):
Գրանցեք նվազագույն, միջին (միջին) և առավելագույն չափումները նշված ժամանակահատվածում:
Գրանցեք նվազագույն/միջին/առավելագույնը մակերեսի կամ սենյակի համար:

Գրանցեք և պահեք չափումները:
Շփվեք համակարգչի հետ Bluetooth կամ USB մալուխի միջոցով:

ՏվյալներView Data Logger Control Panel ծրագրաշարը կարող է տեղադրվել համակարգչում, որը թույլ է տալիս կարգավորել գործիքը, view չափումներ իրական ժամանակում, ներբեռնել տվյալներ գործիքից և ստեղծել հաշվետվություններ:

Գործիքը միացնել/անջատել

ՎՐԱ: Սեղմեք կոճակը > 2 վայրկյան:

Անջատված: Սեղմեք կոճակը > 2 վայրկյան, երբ գործիքը միացված է: Նկատի ունեցեք, որ դուք չեք կարող անջատել գործիքը, երբ այն գտնվում է HOLD կամ ձայնագրման ռեժիմում:

Եթե գործարկման ընթացքում ձախ կողմում գտնվող էկրանը հայտնվում է, ձայնագրման սեսիան դեռ ընթացքի մեջ է եղել, երբ վերջին անգամ գործիքն անջատվել է: Այս էկրանը ցույց է տալիս, որ գործիքը պահպանում է գրանցված տվյալները:

Մի անջատեք գործիքը, մինչ այս էկրանը ցուցադրվում է. հակառակ դեպքում գրանցված տվյալները կկորչեն:

Ֆունկցիոնալ կոճակներ

Կոճակ	Գործառույթ
	Կարճ սեղմումը ընտրում է լուսավորության աղբյուրի տեսակը՝ շիկացած (կանխադրված), լյումինեսցենտ կամ LED: (Տես Հավելված §A.1.) Երկար սեղմումը (>2 վայրկյան) մտնում է MAP ռեժիմ:
	Կարճ սեղմումը պահում է չափումը և ամսաթիվը գործիքի հիշողության մեջ: MAP ռեժիմ. ավելացնում է չափումներ MAP-ի չափումներին (§3.1.3): Երկար սեղմումը սկսում/դադարեցնում է ձայնագրման նստաշրջանը:
	Կարճ սեղմումը միացնում է հետևի լուսավորությունը: Երկար սեղմելով փոխվում է լյուքս (lx) և ոտքի մոմերի միջև (fc):
	Կարճ սեղմումը սառեցնում է էկրանը: Երկար սեղմումը ակտիվացնում/անջատում է Bluetooth-ը:
ՄԱՔՍ AVG MIN	Կարճ սեղմումը մտնում է MAX AVG MIN ռեժիմ (§3.1.2); Չափման արժեքները շարունակում են ցուցադրվել: Երկրորդ սեղմումը ցույց է տալիս առավելագույն արժեքը: Երրորդ սեղմումը ցույց է տալիս միջին արժեքը: Չորրորդ սեղմումը ցույց է տալիս նվազագույն արժեքը: Հինգերորդ սեղմումը վերադառնում է նորմալ չափման աշխատանքի: Երկար սեղմելը դուրս է գալիս MAX AVG MIN ռեժիմից: MAP ռեժիմում, սեղմելով իր հերթին ցուցադրում է MAP չափումների առավելագույնը, միջինը (միջինը) և նվազագույնը:

Ցուցադրել

MAP ֆունկցիայի հաշվիչ
Հիմնական ցուցադրում

OL ցույց է տալիս, որ չափումը դուրս է գործիքի սահմաններից (դրական կամ բացասական): ցույց է տալիս, որ Auto OFF-ն անջատված է: Սա տեղի է ունենում, երբ գործիքը հետևյալն է.

Ձայնագրում՝ MAX AVG MIN ռեժիմում, MAP ռեժիմում կամ HOLD ռեժիմում
Միացված է USB մալուխի միջոցով կամ արտաքին սնուցման աղբյուրին կամ համակարգչի հետ հաղորդակցվելու համար
Հաղորդակցություն Bluetooth-ի միջոցով

Սահմանել Auto OFF-ն անջատված է (տես §2.4)

SETUP

Նախքան ձեր գործիքն օգտագործելը, դուք պետք է նշեք դրա ամսաթիվը և ժամը Տվյալների միջոցովView (տես §2.3): Կարգավորման այլ հիմնական առաջադրանքները ներառում են ընտրություն.

Ավտոմատ անջատման միջակայքը (պահանջվում է տվյալներView)

lx կամ fc չափման միավորների համար (կարող է կատարվել գործիքի վրա կամ տվյալների միջոցովView)
Լույսի աղբյուրի տեսակը (կարող է կատարվել գործիքի վրա կամ տվյալների միջոցովView)

ՏվյալներView Տեղադրում

Տեղադրեք USB կրիչը, որը գալիս է գործիքի հետ, ձեր համակարգչի USB միացքի մեջ:
Եթե Autorun-ը միացված է, ձեր էկրանին կհայտնվի AutoPlay պատուհան: Սեղմեք «Բացել թղթապանակը view files»՝ Տվյալները ցուցադրելու համարView թղթապանակ. Եթե Autorun-ը միացված կամ թույլատրված չէ, օգտագործեք Windows Explorer-ը՝ «Տվյալներ» պիտակավորված USB կրիչը գտնելու և բացելու համարView»:
Երբ ՏվյալներըView թղթապանակը բաց է, գտեք file Setup.exe և կրկնակի սեղմեք այն:

Հայտնվում է Setup էկրանը: Սա հնարավորություն է տալիս ընտրել Data-ի լեզվական տարբերակըView տեղադրելու համար։ Կարող եք նաև ընտրել տեղադրման լրացուցիչ տարբերակներ (յուրաքանչյուր տարբերակ բացատրվում է Նկարագրություն դաշտում): Կատարեք ձեր ընտրությունը և կտտացրեք Տեղադրել:
Հայտնվում է InstallShield Wizard էկրանը: Այս ծրագիրը ձեզ առաջնորդում է Տվյալների միջոցովView տեղադրման գործընթացը: Երբ ավարտեք այս էկրանները, համոզվեք, որ ստուգեք Տվյալների գրանցամատյանները, երբ ձեզ հուշում են ընտրել տեղադրման համար նախատեսված գործառույթներ:
Երբ InstallShield Wizard-ն ավարտի տվյալների տեղադրումըView, հայտնվում է Setup էկրանը: Սեղմեք Ելք փակելու համար: ՏվյալներըView թղթապանակը հայտնվում է ձեր համակարգչի աշխատասեղանին:

Գործիքը միացնելով համակարգչին

Դուք կարող եք գործիքը միացնել համակարգչին կամ USB մալուխի միջոցով (տրամադրվում է գործիքի հետ) կամ
Bluetooth®. Միացման ընթացակարգի առաջին երկու քայլերը կախված են կապի տեսակից.

USB:

Միացրեք գործիքը հասանելի USB միացքին՝ օգտագործելով տրված մալուխը:
Միացրեք գործիքը: Եթե սա առաջին անգամն է, որ այս գործիքը միացված է այս համակարգչին, ապա
դրայվերները կտեղադրվեն։ Սպասեք մինչև վարորդի տեղադրումն ավարտվի՝ նախքան ստորև 3-րդ քայլին անցնելը:

Bluetooth:
Գործիքը Bluetooth-ի միջոցով միացնելու համար պահանջվում է ձեր համակարգչում տեղադրված Bluegiga BLED112 Smart Dongle (վաճառվում է առանձին): Երբ դոնգլը տեղադրվի, կատարեք հետևյալը.

Գործիքը միացրեք՝ սեղմելով կոճակը կոճակը։
Ակտիվացրեք Bluetooth-ը գործիքի վրա՝ սեղմելով կոճակը կոճակը մինչև խորհրդանիշը հայտնվում է LCD-ում:
USB մալուխը միացնելուց կամ Bluetooth-ն ակտիվացնելուց հետո շարունակեք հետևյալը.
Բացեք ՏվյալներըView թղթապանակ ձեր աշխատասեղանին: Սա ցուցադրում է տվյալների հետ տեղադրված Կառավարման վահանակ(ներ)ի պատկերակների ցանկըView.

Բացեք ՏվյալներըView Data Logger Control Panel-ը սեղմելով կոճակը պատկերակը։
Էկրանի վերևի մենյուի տողում ընտրեք Օգնություն: Բացվող մենյուում, որը երևում է, սեղմեք Օգնության թեմաները: Սա բացում է Data Logger Control Panel Օգնության համակարգը:
Օգնության համակարգում օգտագործեք Բովանդակության պատուհանը՝ «Միացում գործիքին» թեման գտնելու և բացելու համար։ Սա տալիս է հրահանգներ, որոնք բացատրում են, թե ինչպես միացնել ձեր գործիքը համակարգչին:

Երբ գործիքը միացված է, նրա անունը հայտնվում է Կառավարման վահանակի ձախ մասում գտնվող Data Logger Network պանակում: Անվան կողքին հայտնվում է կանաչ նշան, որը ցույց է տալիս, որ այն ներկայումս միացված է:

Գործիքի ամսաթիվ/ժամ

Ընտրեք գործիքը Data Logger Network-ում:

Մենյու տողում ընտրեք գործիք: Բացվող մենյուում, որը երևում է, կտտացրեք Սահմանել ժամացույցը:
Ամսաթիվ/ժամ երկխոսության տուփը հայտնվում է: Լրացրեք այս երկխոսության դաշտի դաշտերը: Եթե օգնության կարիք ունեք, սեղմեք F1:
Երբ ավարտեք ամսաթիվը և ժամը սահմանելը, սեղմեք OK՝ սարքում կատարված փոփոխությունները պահելու համար:

Ավտոմատ անջատված

Լռելյայնորեն գործիքը ավտոմատ կերպով անջատվում է 3 րոպե անգործությունից հետո: Դուք կարող եք օգտագործել Data Logger-ը
Կառավարման վահանակ՝ Auto OFF-ի միջակայքը փոխելու կամ անջատելու այս հնարավորությունը, ինչպես հրահանգված է ծրագրաշարի հետ տրամադրվող օգնության կողմից:

Երբ Auto OFF-ն անջատված է, խորհրդանիշը հայտնվում է գործիքի LCD էկրանին:

Չափման միավորներ

Այն Գործիքի առջևի վահանակի կոճակը թույլ է տալիս անցնել lx (lux) և fc (foot-moms) չափման միավորների միջև: Դուք կարող եք դա սահմանել նաև Data Logger Control Panel-ի միջոցով:

Լույսի աղբյուրի տեսակը

Այն կոճակը պտտվում է լույսի աղբյուրների երեք հասանելի տարբերակների միջով (շիկացած, լյումինեսցենտ կամ LED): Դուք կարող եք դա սահմանել նաև Data Logger Control Panel-ի միջոցով:

ԱՆԿԱՆԳ ԳՈՐԾՈՒՄ

Գործիքները կարող են գործել երկու ռեժիմով.

Առանձին ռեժիմ, որը նկարագրված է այս բաժնում

Հեռակառավարման ռեժիմ, որի դեպքում գործիքը կառավարվում է տվյալների վրա աշխատող համակարգչի կողմիցView (տես §4)

Չափումներ կատարելը

Հեռացրեք սենսորը պաշտպանող գլխարկը:
Տեղադրեք սենսորը չափման ենթակա վայրում՝ համոզվելով, որ դուք չեք դիրքավորվում սենսորի և լույսի աղբյուր(ների) միջև:
Եթե գործիքն անջատված է, սեղմեք և պահեք կոճակը կոճակը, մինչև այն միացվի: Գործիքը ցույց է տալիս ընթացիկ ժամանակը, որին հաջորդում է չափումը:

Չափման միավորները փոխելու համար երկար սեղմեք կոճակը կոճակը։ Գործիքը կշարունակի օգտագործել այս միավորը, երբ հաջորդը միացվի:
Չափումը գործիքի հիշողության մեջ պահելու համար սեղմեք կոճակը կոճակը։

Նշում որ դուք կարող եք ցածր լուսավորությամբ չափումներ կատարել բարձր լուսավորության չափումից անմիջապես հետո. Չափումների միջև ուշացում չի պահանջվում:

Լուսավորման ընդհանուր արժեքների համար տե՛ս Հավելված §A.2

HOLD գործառույթ
HOLD ստեղնը սեղմելով էկրանը սառեցնում է: Երկրորդ սեղմումը ապասառեցնում է այն:

MAX AVG MIN ֆունկցիա
Դուք կարող եք վերահսկել առավելագույն, նվազագույն և միջին չափումները՝ սեղմելով կոճակը կոճակը։ Սա ցուցադրում է MIN/AVG/MAX բառերը էկրանի վերևում (տես ստորև): Այս ռեժիմում սեղմելով մեկ անգամ ցուցադրում է ընթացիկ նստաշրջանի ընթացքում չափված առավելագույն արժեքը: Երկրորդ սեղմումը ցույց է տալիս միջին արժեքը, իսկ երրորդը՝ նվազագույնը: Վերջապես չորրորդ սեղմումը վերականգնում է նորմալ ցուցադրումը: -ի հետագա սեղմումները կրկնել այս ցիկլը:

MAX AVG MIN ռեժիմից դուրս գալու համար երկար սեղմեք . Նկատի ունեցեք, որ երբ MAX AVG MIN ռեժիմն ակտիվ է, MAP ֆունկցիան անջատված է:

ՔԱՐՏԵԶ Գործառույթ

MAP ֆունկցիան թույլ է տալիս քարտեզագրել լուսավորությունը երկչափ տարածության կամ մակերեսի համար: Նախample, MAP ռեժիմում դուք կարող եք չափել լուսավորությունը սենյակի որոշակի կետերում: Այնուհետև կարող եք ներբեռնել ձայնագրությունը տվյալների վրա աշխատող համակարգչումViewև ցուցադրեք չափումները որպես երկչափ մատրիցա՝ ստեղծելով սենյակի լուսավորության «քարտեզ»:

Նախքան տարածքը քարտեզագրելը, լավ պրակտիկա է ստեղծել գծապատկեր, որտեղ նշված է, թե որտեղ կարելի է չափումներ կատարել: Օրինակ, հետևյալ նկարազարդումները օրինակ ենampՉափման գծապատկերներ երկու տարբեր սենյակների համար:

Նախորդ նկարներում մոխրագույն հատվածները ներկայացնում են լուսավորության աղբյուրները (օրինակ՝ լույսերը կամ պատուհանները), իսկ կարմիր շրջանակները՝ չափման կետերը: Լուսավորության քարտեզագրման գծապատկեր ստեղծելիս առաջնորդության համար դիմեք NF EN 4.4-12464 ստանդարտի §1-ին: Մոդել 1110-ով քարտեզ ստեղծելու համար.

Սեղմեք MAP կոճակը >2 վայրկյան՝ MAP ռեժիմ մտնելու համար: LCD-ի հաշվիչը սկզբում կսահմանվի 00
(տես ստորև):

Տեղադրեք սենսորը առաջին չափման կետում և սեղմեք MEM՝ արժեքը հիշողության մեջ գրանցելու համար: Հաշվիչն ավելանում է:
Կրկնեք 2-րդ քայլը բոլոր մյուս չափման կետերի համար, որոնք պետք է քարտեզագրվեն:
Ավարտելուց հետո սեղմեք MAP >2 վայրկյան՝ MAP ռեժիմից դուրս գալու համար:

Նկատի ունեցեք, որ MAP ռեժիմում գտնվելու ժամանակ կարող եք օգտագործել կոճակը՝ քարտեզագրման նիստի ընթացքում կատարված առավելագույն, միջին և նվազագույն չափումների միջով անցնելու համար:

Նիստի ընթացքում կատարված յուրաքանչյուր չափում պահվում է մեկ MAP-ում file. Դուք կարող եք ներբեռնել սա file տվյալների վրա աշխատող համակարգչի վրաViewև ցուցադրեք այն որպես երկչափ սպիտակ-մոխրագույն-սև մատրիցա: ՏվյալներըView Data Logger Control Panel Help համակարգը բացատրում է, թե ինչպես դա անել (տես նաև §4):

Ձայնագրման չափումներ

Դուք կարող եք սկսել և դադարեցնել ձայնագրությունը գործիքի վրա: Արձանագրված տվյալները պահվում են գործիքի հիշողության մեջ և կարող են ներբեռնվել և viewգրված է տվյալների վրա աշխատող համակարգչի վրաView Տվյալների լոգերի կառավարման վահանակ:

Դուք կարող եք գրանցել տվյալները՝ սեղմելով կոճակը կոճակ:

Կարճ սեղմումով (MEM) գրանցվում է ընթացիկ չափումը(ները) և ամսաթիվը:

Երկար սեղմելով (REC) սկսվում է ձայնագրման նիստը: Մինչ ձայնագրությունն ընթացքի մեջ է, էկրանի վերևում հայտնվում է REC նշանը: Երկրորդ երկար սեղմումը դադարեցնում է ձայնագրման նիստը: Նկատի ունեցեք, որ մինչ գործիքը ձայնագրվում է, կարճ սեղմեք ազդեցություն չունի:

Ձայնագրման նիստերը պլանավորելու և ներբեռնելու համար և view գրանցված տվյալները, տես ՏվյալներըView Data Logger Control Panel-ի օգնություն:

Սխալներ
Գործիքը հայտնաբերում է սխալները և ցուցադրում դրանք ձևով Er.XX:

Եր.01 Հայտնաբերվել է ապարատային անսարքություն: Գործիքը պետք է ուղարկվի վերանորոգման:
Եր.02 Ներքին հիշողության սխալ: Գործիքը միացրեք համակարգչին USB մալուխի միջոցով և ֆորմատավորեք դրա հիշողությունը Windows-ի միջոցով:
Եր.03 Հայտնաբերվել է ապարատային անսարքություն: Գործիքը պետք է ուղարկվի վերանորոգման:
Եր.10 Գործիքը ճիշտ չի կարգավորվել։ Գործիքը պետք է ուղարկվի հաճախորդների սպասարկմանը:
Եր.11 Որոնվածը անհամատեղելի է գործիքի հետ: Տեղադրեք ճիշտ որոնվածը (տես §6.4):
Եր.12 Ծրագրաշարի տարբերակը անհամատեղելի է գործիքի հետ: Վերբեռնեք ծրագրաշարի նախորդ տարբերակը:
Եր.13 Ձայնագրման ժամանակացույցի սխալ: Համոզվեք, որ գործիքի ժամանակը և Տվյալների ժամանակըView Data Logger Control Panel-ը նույնն է (տես §2.3):

ՏՎՅԱԼՆԵՐVIEW

Ինչպես բացատրված է §2-ում, ՏվյալներView պահանջվում է մի քանի հիմնական կարգավորիչ առաջադրանքներ կատարելու համար՝ ներառյալ գործիքը համակարգչին միացնելը, սարքի վրա ժամն ու ամսաթիվը դնելը և Auto OFF-ի կարգավորումը փոխելը: Բացի այդ, ՏվյալView թույլ է տալիս.

Կազմաձևեք և պլանավորեք ձայնագրման նիստ գործիքի վրա:

Ներբեռնեք ձայնագրված տվյալները գործիքից համակարգիչ:
Ստեղծեք հաշվետվություններ ներբեռնված տվյալներից:
View գործիքի չափումներ իրական ժամանակում համակարգչում:

Այս առաջադրանքների կատարման մասին տեղեկությունների համար դիմեք ՏվյալներինView Data Logger Control Panel-ի օգնություն:

ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԲՆՈՒԹԱԳԻՐՆԵՐ

Հղման պայմանները

Ազդեցության քանակ	Հղման արժեքներ
Ջերմաստիճանը	73 ± 3.6°F (23 ± 2°C)
Հարաբերական խոնավություն	45% -ից 75%
Մատակարարում voltage	3-ից 4.5 Վ
Լույսի աղբյուր	Շիկացած (լուսավորիչ A)
Էլեկտրական դաշտ	< 1V/մ
Մագնիսական դաշտ	< 40 Ա/մ

Ներքին անորոշությունը հղման պայմանների համար նշված սխալն է:

Օպտիկական բնութագրեր
Model 1110-ը C դասի լուսաչափ է ըստ ստանդարտ NF C-42-710-ի: Դրա սենսորը սիլիցիումի (Si) ֆոտոդիոդ է, որում սպեկտրային արձագանքը ուղղվում է օպտիկական ֆիլտրի միջոցով։ Ուղղորդված արձագանքն ապահովվում է դիֆուզիոն ոսպնյակի միջոցով:

Լուսավորման չափումներ

Նշված չափման միջակայք	0.1-ից մինչև 200,000 լx				0.01-ից մինչև 18,580fc
Բանաձեւ	0.1-ից մինչև 999.9 լx	1.000-ից 9.999 klx	10.00 դեպի 99.99 klx	100.0 դեպի 200.0 klx	0.01-ից մինչև 99.99fc	100.0-ից մինչև 999.9fc	1.000-ից 9.999 կֆ/կ	10.00-ից 18.58 կֆ/կ
Բանաձեւ	0.1 լx	1 լx	10 լx	100 լx	0.01fc	0.1fc	1fc	10fc
Ներքին անորոշություն (լուսավորման չափում)	Ընթերցանության 3%-ը
Ներքին անորոշություն (սպեկտրային արձագանք V(l)-ի նկատմամբ)	f₁< 20%
Ուղղորդված զգայունություն	f₂ < 1.5%
Ներքին անորոշություն (գծայինություն)	f₃ < 0.5%

Այլ օպտիկական բնութագրեր

Ուլտրամանուշակագույն ճառագայթման նկատմամբ զգայունություն	U < 0.05% (դաս A)
Զգայունություն IR-ի նկատմամբ	R < 0.005% (դաս A)
Ուղղորդված արձագանք	f₂ < 1.5% (դաս B) F₂ < 3% (դաս C)
Հոգնածություն, հիշողության էֆեկտ	f₅ + զ₁₂ < 0.5% (դաս A)
Ջերմաստիճանի ազդեցությունը	f₆ = 0.05%/°C (դաս A)
Արձագանք մոդուլացված լույսին	f₇ (100 Հց) = Ազդեցությունը աննշան է
Արձագանք բևեռացմանը	f₈ (ե) = 0.3%
Արձագանքման ժամանակը	1s

Սպեկտրալ արձագանքման կոր V(λ)

Տեսանելի լույսը էլեկտրամագնիսական ճառագայթում է՝ 380նմ-ից 780նմ ալիքի երկարությամբ: Աչքի արձագանքման կորը՝ որպես ալիքի երկարության ֆունկցիա, որոշվել է IEC-ի (Միջազգային էլեկտրատեխնիկական հանձնաժողով) կողմից։ Սա V(λ) կորն է կամ լուսապայծառ տեսողության հարաբերական սպեկտրալ արդյունավետության կորը (ցերեկային տեսողություն):

Հարաբերական լուսավոր արդյունավետություն.

Սենսորի սպեկտրային արձագանքի սխալը հավասար է V(λ) կորի և սենսորի կորի միջև եղած տարբերությունների մակերեսին։

Տատանումները ըստ լույսի աղբյուրի տեսակի
Մոդել 1110-ը տրամադրում է երեք չափման փոխհատուցում.

Շիկացած (կանխադրված)

LED
FLUO (լյումինեսցենտ)

LED-ների փոխհատուցումը նախատեսված է 4000K-ով LED-ների վրա չափումների համար: Ներքին անորոշությունն այս դեպքում կազմում է 4%: Եթե այս փոխհատուցումն օգտագործվում է այլ LED-ների համար, ապա ներքին սխալն ավելանում է, ինչպես նշված է հետևյալ աղյուսակում:

FLUO-ի փոխհատուցումը նախատեսված է F11 տիպի լյումինեսցենտային աղբյուրների վրա չափումների համար: Ներքին անորոշությունն այս դեպքում կազմում է 4%: Եթե այս փոխհատուցումն օգտագործվում է այլ լյումինեսցենտային աղբյուրների համար, ապա ներքին սխալն ավելանում է, ինչպես նշված է ստորև:

քանակները ազդեցություն	Ազդեցության տիրույթ	Ազդեցության տիրույթ	Ազդեցություն
Լույսի աղբյուրի տեսակը	LED 3000-ից 6000K	Լուսավորություն	Ներքին անորոշությունն ավելացել է 3%-ով (ընդհանուր 6%)
Լույսի աղբյուրի տեսակը	Լյումինեսցենտներ տեսակների F1-ից F12	Լուսավորություն	Ներքին անորոշությունն ավելացել է 6%-ով (ընդհանուր 9%)

Լույսի աղբյուրների սպեկտրալ բաշխման գրաֆիկների համար տես Հավելված §Ա.1:

Հիշողություն

Գործիքը ունի 8 ՄԲ ֆլեշ հիշողություն, որը բավարար է մեկ միլիոն չափումներ գրանցելու և պահելու համար: Յուրաքանչյուր գրառում պարունակում է չափման արժեքը, ամսաթիվը և ժամը և չափման միավորը:

USB

Արձանագրություն՝ USB զանգվածային պահեստ
Հաղորդման առավելագույն արագությունը՝ 12 Մբիթ/վ Type B micro-USB միակցիչ

Bluetooth

Bluetooth 4.0 BLE
Հեռավորությունը 32' (10 մ) բնորոշ և մինչև 100' (30 մ) տեսադաշտում:
Ելքային հզորությունը՝ +0-ից -23dBm
Անվանական զգայունություն՝ -93dBm
Փոխանցման առավելագույն արագությունը՝ 10 կբիտ/վ
Միջին սպառումը` 3.3µA-ից 3.3V:

Էլեկտրամատակարարում

Գործիքը սնուցվում է երեք 1.5V LR6 կամ AA ալկալային մարտկոցներով: Դուք կարող եք փոխարինել մարտկոցները նույն չափի վերալիցքավորվող NiMH մարտկոցներով: Այնուամենայնիվ, նույնիսկ երբ վերալիցքավորվող մարտկոցները լիովին լիցքավորվեն, դրանք չեն հասնի ծավալիtage ալկալային մարտկոցներից, և Battery ցուցիչը կհայտնվի որպես or.

ՀատtagՃիշտ աշխատանքի համար e-ն 3-ից 4.5 Վ է ալկալային մարտկոցների համար և 3.6 Վ՝ վերալիցքավորվող մարտկոցների համար: 3 Վ-ից ցածր, գործիքը դադարում է չափումներ կատարել և ցուցադրում է հաղորդագրությունը BAt. Մարտկոցի ժամկետը (անջատված Bluetooth կապի դեպքում) հետևյալն է.

սպասման ռեժիմ՝ 500 ժամ
ձայնագրման ռեժիմ՝ 3 տարի յուրաքանչյուր 15 րոպեն մեկ չափման արագությամբ

Գործիքը կարող է սնուցվել նաև USB-micro մալուխի միջոցով, որը միացված է կամ համակարգչին կամ պատի վարդակից:

Բնապահպանական պայմաններ

Ներքին և դրսում օգտագործելու համար:

Աշխատանքային միջակայք՝ +14-ից +140°F (-10-ից 60°C) և 10-ից 90% RH առանց խտացման
Պահպանման միջակայքը՝ -4-ից +158°F (-20-ից +70°C) և 10-ից 95% RH առանց խտացման, առանց մարտկոցների
Բարձրությունը՝ <6562' (2000 մ) և 32,808' (10,000 մ) պահեստում
Աղտոտվածության աստիճանը՝ 2

Մեխանիկական բնութագրեր

Չափերը (L x W x H):

Բնակարան՝ 5.9 x 2.8 x 1.26 դյույմ (150 x 72 x 32 մմ)
Սենսոր՝ 2.6 x 2.5 x 1.38” (67 x 64 x 35 մմ) պաշտպանիչ գլխարկով
Պարուրաձև մալուխ՝ 9.4-ից 47.2” (24-ից 120 սմ)

Զանգվածը՝ 12.2 ունցիա (345 գ) մոտ.
Ներխուժման պաշտպանություն. IP 50, փակ USB միակցիչով և պաշտպանիչ գլխարկով սենսորի վրա, ըստ IEC 60.529-ի:
Կաթիլային ազդեցության փորձարկում՝ 3.2' (1մ) ըստ IEC 61010-1:

Համապատասխանություն միջազգային ստանդարտներին

Գործիքը համապատասխանում է IEC 61010-1 ստանդարտին:

Էլեկտրամագնիսական Համատեղելիություն (CEM)

Գործիքը համապատասխանում է IEC 61326-1 ստանդարտին

ՊԱՀՊԱՆՈՒՄ

Բացի մարտկոցներից, գործիքը չի պարունակում մասեր, որոնք կարող են փոխարինվել հատուկ պատրաստվածություն և հավատարմագրված անձնակազմի կողմից: Ցանկացած չթույլատրված վերանորոգում կամ մասի փոխարինում «համարժեքով» կարող է էապես խաթարել անվտանգությունը:

Մաքրում

Անջատեք գործիքը բոլոր սենսորներից, մալուխից և այլն և անջատեք այն:
Օգտագործեք փափուկ կտոր, դampավարտված է օճառի ջրով: Լվացեք գովազդովamp շոր և արագ չորացրեք չոր շորով կամ հարկադիր օդով:
Մի օգտագործեք ալկոհոլ, լուծիչներ կամ ածխաջրածիններ:

Տեխնիկական սպասարկում

Տեղադրեք պաշտպանիչ գլխարկը սենսորի վրա, երբ գործիքը չի օգտագործվում:
Գործիքը պահեք չոր տեղում և մշտական ջերմաստիճանում:

Մարտկոցի փոխարինում

Այն խորհրդանիշը ցույց է տալիս մարտկոցի մնացած ժամկետը: Երբ որ խորհրդանիշը դատարկ է, բոլոր մարտկոցները պետք է փոխարինվեն (տես §1.1)

Օգտագործված մարտկոցները մի վերաբերվեք որպես սովորական կենցաղային աղբ: Տարեք դրանք վերամշակման համապատասխան հաստատություն:

Որոնվածի թարմացում

AEMC-ը կարող է պարբերաբար թարմացնել գործիքի որոնվածը: Թարմացումները հասանելի են անվճար ներբեռնման համար: Թարմացումները ստուգելու համար՝

Միացրեք գործիքը Data Logger Control Panel-ին:
Սեղմեք Օգնություն:
Սեղմեք Թարմացնել: Եթե գործիքը աշխատում է վերջին որոնվածը, ապա հայտնվում է հաղորդագրություն, որը տեղեկացնում է ձեզ այդ մասին: Եթե առկա է թարմացում, AEMC Ներբեռնման էջը ավտոմատ կերպով բացվում է: Թարմացումը ներբեռնելու համար հետևեք այս էջում նշված հրահանգներին:

Ծրագրաշարի թարմացումներից հետո կարող է անհրաժեշտ լինել վերակազմավորել գործիքը (տես §2):

ՀԱՎԵԼՎԱԾ

Լուսավորության աղբյուրների սպեկտրային բաշխումներ

Գործիքը չափում է երեք տեսակի լուսավորության աղբյուր.

բնական կամ շիկացած (սահմանված է որպես «լուսավորիչ A» ստանդարտ NF C-42-710)
լյումինեսցենտային խողովակներ երեք նեղ ժապավեններով կամ F11
LED-ներ 4000K-ով

Շիկացած (լուսավորիչ A) լուսավորության սպեկտրալ բաշխում

Լյումինեսցենտային (F11) Լուսավորման սպեկտրալ բաշխում

LED լուսավորման սպեկտրալ բաշխում

Լուսավորության արժեքներ

Ընդհանուր մթություն 0lx
Գիշերը դրսում 2-ից 20lx
Արտադրական գործարան առանց ձեռքով աշխատանքի 50lx
Անցումներ, աստիճաններ և միջանցքներ, պահեստներ 100լx
Նավահանգստի և բեռնման տարածքներ 150լx
Հանդերձարաններ, ճաշարան և սանտեխնիկա 200լx
Բեռնաթափման, փաթեթավորման և առաքման տարածքներ 300lx
Կոնֆերանսների և հանդիպումների սենյակներ, գրավոր, ընթերցանություն 500lx
Արդյունաբերական նախագծում 750lx
Վիրահատարան, ճշգրիտ մեխանիկա 1000լx
Էլեկտրոնիկայի արտադրամաս, գույների չեկեր 1500լx
Օպերացիոն սեղան 10,000լx
Դրսում, ամպամած 5000-ից 20,000լx
Բացօթյա, պարզ երկինք 7000-ից 24,000lx
Դրսում, արևի ուղիղ լույս, ամառ 100,000լx

ՎԵՐԱՆՈՐՈԳՈՒՄ ԵՎ ԿԱԼԻԲՐԱՑՈՒՄ

Ապահովելու համար, որ ձեր գործիքը համապատասխանում է գործարանային բնութագրերին, խորհուրդ ենք տալիս, որ այն մեկ տարվա ընդմիջումներով հետ ուղարկվի մեր գործարանի սպասարկման կենտրոն՝ վերահաշվառման համար, կամ ինչպես պահանջվում է այլ ստանդարտներով կամ ներքին ընթացակարգերով:

Գործիքների վերանորոգման և չափաբերման համար.

Դուք պետք է կապվեք մեր սպասարկման կենտրոնի հետ Հաճախորդների սպասարկման թույլտվության համարի համար (CSA#): Սա կապահովի, որ երբ ձեր գործիքը ժամանի, այն անմիջապես կհետևվի և կմշակվի: Խնդրում ենք գրել CSA#-ը առաքման բեռնարկղի արտաքին մասում: Եթե գործիքը վերադարձվում է տրամաչափման, մենք պետք է իմանանք, թե արդյոք ցանկանում եք ստանդարտ չափաբերում կամ չափաբերում, որը կարող է հետագծվել NIST-ով (Ներառում է տրամաչափման վկայականը և գրանցված տրամաչափման տվյալները):

Հյուսիսային / Կենտրոնական / Հարավային Ամերիկայի, Ավստրալիայի և Նոր Զելանդիայի համար.

Առաքել դեպի՝ Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 ԱՄՆ
Հեռախոս: 800-945-2362 (Արտ. 360)
603-749-6434 (Արտ. 360)
Ֆաքս: 603-742-2346 • 603-749-6309
Էլ. փոստ: repair@aemc.com

(Կամ դիմեք ձեր լիազորված դիստրիբյուտորին):

Հասանելի են վերանորոգման, ստանդարտ չափորոշման և NIST-ով հետագծելի չափորոշման ծախսերը:

ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. Ցանկացած գործիք վերադարձնելուց առաջ դուք պետք է ստանաք CSA#:

ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԵՎ ՎԱՃԱՌՔԻ ԱՋԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆ

Եթե դուք որևէ տեխնիկական խնդիր եք զգում կամ որևէ օգնություն եք պահանջում ձեր գործիքի պատշաճ շահագործման կամ կիրառման հետ կապված, խնդրում ենք զանգահարել, ֆաքս ուղարկել կամ էլփոստով ուղարկել մեր տեխնիկական աջակցության թիմին.

Կապ: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
Հեռախոս: 800-945-2362 (Արտ. 351) • 603-749-6434 (Արտ. 351)
Ֆաքս: 603-742-2346
Էլ. փոստ: techsupport@aemc.com

ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿ ԵՐԱՇԽԻՔ

Ձեր AEMC գործիքը երաշխավորված է սեփականատիրոջը սկզբնական գնման օրվանից սկսած երկու տարի ժամկետով՝ արտադրության թերությունների դեմ: Այս սահմանափակ երաշխիքը տրվում է AEMC® Instruments-ի կողմից, այլ ոչ թե դիստրիբյուտորի կողմից, որից այն գնվել է: Այս երաշխիքը անվավեր է, եթե միավորը եղել է tampվնասվել, չարաշահվել կամ եթե թերությունը կապված է AEMC® Instruments-ի կողմից չկատարված ծառայության հետ:

Ամբողջական երաշխիքային ծածկույթը և ապրանքի գրանցումը հասանելի են մեր կայքում webկայք՝ www.aemc.com/warranty.html.

Խնդրում ենք տպել առցանց Երաշխիքային ծածկույթի տեղեկատվությունը ձեր գրառումների համար:

Ինչ կանի AEMC® Instruments-ը.

Եթե երկու տարվա ընթացքում անսարքություն առաջանա, կարող եք գործիքը վերադարձնել մեզ՝ վերանորոգման համար, պայմանով, որ մենք ունենք ձեր երաշխիքային գրանցման մասին տեղեկությունները։ file կամ գնման ապացույց: AEMC® Instruments-ն իր ընտրությամբ կվերանորոգի կամ կփոխարինի անսարք նյութը:

Երաշխիքային վերանորոգում

Ինչ պետք է անեք երաշխիքային վերանորոգման գործիքը վերադարձնելու համար.

Նախ, մեր սպասարկման բաժնից հեռախոսով կամ ֆաքսով խնդրեք Հաճախորդների սպասարկման թույլտվության համարը (CSA#) (տես ստորև նշված հասցեն), այնուհետև վերադարձրեք գործիքը ստորագրված CSA ձևի հետ միասին: Խնդրում ենք գրել CSA#-ը առաքման բեռնարկղի արտաքին կողմում: Վերադարձեք գործիքը, պոսtagե կամ առաքումը նախապես վճարված՝

Զգուշացում. Որպեսզի ձեզ պաշտպանեք տարանցման ժամանակ կորստից, խորհուրդ ենք տալիս ապահովագրել ձեր վերադարձված նյութը: