IONSTRAIMÍ AEMC 1110 Lámhleabhar Úsáideora Logálaí Sonraí Lightmeter

Deimhníonn Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments gur calabraíodh an ionstraim seo trí úsáid a bhaint as caighdeáin agus ionstraimí atá inrianaithe de réir caighdeáin idirnáisiúnta.

Ráthaímid go bhfuil a sonraíochtaí foilsithe comhlíonta ag d'ionstraim tráth seolta.

Féadfar deimhniú NIST inrianaithe a iarraidh tráth an cheannaigh, nó féadfar é a fháil tríd an ionstraim a chur ar ais chuig ár n-áis deisiúcháin agus calabraithe, ar mhuirear ainmniúil.

Is é 12 mhí an t-eatramh calabraithe molta don ionstraim seo agus tosaíonn sé ar an dáta a bhfaighidh an custaiméir é. Le haghaidh athchalabrú, bain úsáid as ár seirbhísí calabrúcháin. Déan tagairt dár gcuid deisiúcháin agus calabrúcháin ag www.aemc.com.

Go raibh maith agat as an Múnla Logálaí Sonraí Lightmeter 1110 a cheannach. Chun na torthaí is fearr a fháil ó d'ionstraim:

Léigh na treoracha oibriúcháin seo go cúramach,
cloí leis na réamhchúraimí lena n-úsáid.

RABHADH, baol CONTÚIRT! Ní mór don oibreoir tagairt a dhéanamh do na treoracha seo aon uair a léirítear an tsiombail chontúirte seo.
Eolas nó leid úsáideach.
Ceallraí.
Maighnéad.
Dearbhaíodh go bhfuil an táirge in-athchúrsáilte tar éis anailís a dhéanamh ar a shaolré de réir chaighdeán ISO14040.
Tá cur chuige Éicea-Dhearaidh glactha ag AEMC chun an fearas seo a dhearadh. Chuir anailís ar an saolré iomlán ar ár gcumas éifeachtaí an táirge ar an gcomhshaol a rialú agus a bharrfheabhsú. Go háirithe sáraíonn an fearas seo na ceanglais rialacháin maidir le hathchúrsáil agus athúsáid.
Léiríonn comhréireacht le treoracha Eorpacha agus le rialacháin a chlúdaíonn EMC.
Léiríonn sé nach mór, san Aontas Eorpach, an ionstraim a chur faoi dhiúscairt roghnaíoch i gcomhlíonadh Treoir WEEE 2002/96/CE. Ní féidir déileáil leis an ionstraim seo mar dhramhaíl tí.

Réamhchúraimí

Comhlíonann an ionstraim seo caighdeán sábháilteachta IEC 61010-2-030, le haghaidh toirtetages suas le 5V maidir leis an talamh. Mura gcomhlíontar na treoracha sábháilteachta seo a leanas d’fhéadfadh turraing leictreach, tine, pléascadh agus damáiste a dhéanamh don ionstraim agus/nó don shuiteáil ina bhfuil sé suite.

Ní mór don oibreoir agus/nó don údarás atá freagrach gach réamhchúram atá le déanamh sula n-úsáidfear an ionstraim a léamh go cúramach agus a thuiscint go soiléir. Tá eolas agus feasacht chuimsitheach ar ghuaiseacha leictreacha riachtanach agus an uirlis seo á úsáid.
Breathnaigh ar na coinníollacha úsáide, lena n-áirítear teocht, taiseachas coibhneasta, airde, leibhéal truaillithe, agus suíomh úsáide.

Ná húsáid an ionstraim má dhealraíonn sé go bhfuil sé damáiste, neamhiomlán, nó dúnta go míchuí.
Roimh gach úsáid, seiceáil riocht na tithíochta agus na gabhálais. Ní mór aon mhír ar a bhfuil an t-insliú meathlaithe (fiú go páirteach) a chur ar leataobh lena dheisiú nó lena dhiúscairt.

Ní mór do phearsanra creidiúnaithe gach fabhtcheartú agus seiceáil méadreolaíochta a dhéanamh.

Ag Fáil Do Loingsiú

Nuair a fhaigheann tú do lastas, déan cinnte go bhfuil an t-ábhar ag teacht leis an liosta pacála. Cuir do dháileoir ar an eolas faoi aon earraí atá ar iarraidh. Má dhealraíonn sé go bhfuil damáiste déanta don trealamh, file éileamh láithreach leis an iompróir agus cuir do dháileoir ar an eolas láithreach, ag tabhairt cur síos mionsonraithe ar aon damáiste. Sábháil an coimeádán pacála damáistithe chun bunús a thabhairt do d’éileamh.

Eolas a Ordú

Samhail Logálaí Sonraí Lightmeter 1110…………………………………………………………………………….…Cat. #2121.71
Áiríonn sé pouch bog iompair, trí chadhnraí alcaileach AA, cábla USB 6 troigh, treoir tosaithe tapa, tiomáint ordóg USB le SonraíView® bogearraí agus lámhleabhar úsáideora.

Páirteanna Athsholáthair:
Cábla – Athsholáthar 6 troigh (1.8m) USB………………………….………………………………….……….Cat. #2138.66
Púca – Púca Athsholáthair ……………………………….……………………….…..……………….Cat. #2118.65

Gabhálais:
Córas Gléasta Uilíoch Multifix ……….…………….……………..………………………………………Cat. #5000.44
Cuibheoir – Breiseán Balla SAM le USB….…………….…..………..……….………….….……….…………….Cat. #2153.78
Tithíocht Cruthúnas Turraing…………………………………….….……………….…..……………..……. Cat. #2122.31
Le haghaidh gabhálais agus páirteanna athsholáthair, tabhair cuairt ar ár web suíomh: www.aemc.com

AG TÚSÚ

Suiteáil Battery

Glacann an ionstraim trí chadhnraí alcaileach AA nó LR6.

Uirlis “Stróic titim” chun ionstraim a chrochadh
Ceapa neamh-sciorrtha
Maighnéid le haghaidh gléasta ar dhromchla miotalach
Clúdach urrann ceallraí

Chun na cadhnraí a athrú:

Brúigh cluaisín an chlúdaigh urrann ceallraí agus ardaigh go soiléir é.

Bain an clúdach urrann ceallraí.
Cuir isteach na cadhnraí nua, ag cinntiú polaraíocht cheart.
Dún an clúdach urrann ceallraí; ag cinntiú go bhfuil sé dúnta go hiomlán agus i gceart.

Painéal Tosaigh Ionstraim

Cábla síneadh bíseach-créachta
Clúdach braiteora (faoi chuing)
Braiteoir soilsithe
Maighnéid chun braiteoir a dhaingniú don tithíocht
Taispeáint LCD backlit
Méarchlár
AR / AS cnaipe
Cineál B cónascaire micrea-USB

Feidhmeanna Ionstraim

Tomhaiseann Múnla 1110 soilsiú ó 0.1 go 200,000 lux. Tomhaiseann an ionstraim solas infheicthe amháin, agus ní áirítear tonnfhaid neamh-fheiceálach (infridhearg, ultraivialait, agus mar sin de). Tomhaiseann sé soilsiú i gcomhréir le moltaí an AFE (Cumann Française de l'Éclairage – Comhlachas Illumination na Fraince).

Tomhaiseann an ionstraim freisin laghdú ar an soilsiú le himeacht ama mar gheall ar aosú nó foinsí solais deannaigh.
Is féidir le Múnla 1110:

Taispeáin tomhais soilsithe i lux (lx) nó i gcoinnle coise (fc).
Taifead íosmhéid, meán (meán), agus uastomhais laistigh de thréimhse shonraithe.

Taifead íosmhéid/meán/uasmhéid le haghaidh dromchla nó seomra.
Taifead agus stóráil tomhais.
Déan cumarsáid le ríomhaire trí Bluetooth nó cábla USB.

SonraíView leis an Painéal Rialaithe Logálaí Sonraí is féidir bogearraí a shuiteáil ar ríomhaire chun ligean duit an ionstraim a chumrú, view tomhais i bhfíor-am, íoslódáil sonraí ón ionstraim, agus tuarascálacha a chruthú.

Ag Casadh na hIonstraime AIR/MAS

AR: Brúigh an cnaipe ar feadh >2 soicind.
AS: Brúigh an cnaipe ar feadh >2 shoicind nuair atá an uirlis AIR. Tabhair faoi deara nach féidir leat an uirlis a mhúchadh nuair atá sí i HOLD nó i mód taifeadta.

Má tá an scáileán ar chlé le feiceáil le linn tosaithe, bhí seisiún taifeadta fós ar siúl an uair dheireanach a múchadh an uirlis. Léiríonn an scáileán seo go bhfuil an ionstraim ag sábháil na sonraí taifeadta.

Ná Múch an uirlis agus an scáileán seo á thaispeáint; ar shlí eile caillfear na sonraí taifeadta.

Cnaipí Feidhme

Cnaipe	Feidhm
	Roghnaíonn preas gearr an cineál foinse soilsithe: gealbhruthach (réamhshocraithe), fluaraiseacha, nó stiúir. (Féach Aguisín §A.1.) Téann brúigh fada (> 2 soicind) isteach sa mhód MAP.
	Stórálann preas gearr an tomhas agus an dáta i gcuimhne na hionstraime. Modh MAP: cuireann sé tomhas leis na tomhais sa MAP (§3.1.3). Tosaíonn/ stopann preas fada seisiún taifeadta.
	Casann preas gearr ar chúl-soilsiú. Scoránaigh brúigh fhada idir lux (lx) agus coinnle coise (fc).
	Déanann preas gearr an taispeáint a reoiteáil. Gníomhachtaíonn/díghníomhachtaigh preas fada Bluetooth.
MAX Meánlíon MIN	Cuireann preas gearr isteach mód MAX AVG MIN (§3.1.2); tá luachanna tomhais á dtaispeáint i gcónaí. Taispeánann an dara preas an t-uasluach. Taispeánann an tríú preas an meánluach. Taispeánann an ceathrú preas íosluach. Filleann an cúigiú preas ar ghnáthoibriú tomhais. Fágann preas fada amach mód MAX AVG MIN. I mód MAP, brúigh taispeánann sé sin uasmhéid, meán (meán), agus íosmhéid na dtomhas MAP.

Taispeáin

Cuntar feidhm MAP
Príomhthaispeántas

OL léiríonn sé go bhfuil an tomhas lasmuigh de theorainneacha na hionstraime (dearfach nó diúltach). léiríonn sé go bhfuil Auto OFF díchumasaithe. Tarlaíonn sé seo nuair a bhíonn an ionstraim:

Taifeadadh, i mód MAX AVG MIN, i mód MAP, nó i mód HOLD

Ceangailte tríd an gcábla USB le soláthar cumhachta seachtrach nó le haghaidh cumarsáide le ríomhaire
Cumarsáid via Bluetooth
Díchumasaíodh é Auto OFF (féach § 2.4)

SETUP

Sula n-úsáideann tú d'ionstraim, ní mór duit a dáta agus am a shocrú trí ShonraíView (féach §2.3). I measc na mbuntascanna socraithe eile tá roghnú:

Auto OFF eatramh (gá SonraíView)
lx nó fc le haghaidh aonad tomhais (is féidir é a dhéanamh ar an ionstraim nó trí SonraíView)
Cineál foinse solais (is féidir é a dhéanamh ar an ionstraim nó trí SonraíView)

SonraíView Suiteáil

Cuir an tiomántán USB a thagann leis an ionstraim isteach i bport USB ar do ríomhaire.
Má tá Autorun cumasaithe, feictear fuinneog AutoPlay ar do scáileán. Cliceáil “Oscail fillteán go view files” chun na Sonraí a thaispeáintView fillteán. Mura bhfuil Autorun cumasaithe nó ceadaithe, úsáid Windows Explorer chun an tiomántán USB dar teideal “Sonraí a aimsiú agus a oscailtView.”
Nuair a bheidh na SonraíView fillteán oscailte, aimsigh an file Setup.exe agus cliceáil faoi dhó air.
Feictear an scáileán Socraithe. Ligeann sé seo duit an leagan teanga de Sonraí a roghnúView a shuiteáil. Is féidir leat roghanna suiteála breise a roghnú freisin (mínítear gach rogha sa réimse Cur Síos). Déan do roghanna agus cliceáil Suiteáil.
Tá an scáileán InstallShield Wizard le feiceáil. Treoraíonn an clár seo tú tríd na SonraíView próiseas a shuiteáil. De réir mar a chríochnaíonn tú na scáileáin seo, déan cinnte Logálaithe Sonraí a sheiceáil nuair a iarrtar ort gnéithe a roghnú le suiteáil.
Nuair a chríochnaíonn an Draoi InstallShield suiteáil SonraíView, an chuma ar an scáileán Socrú. Cliceáil Scoir le dúnadh. Na SonraíView fillteán le feiceáil ar do ríomhaire deisce.

An Uirlis a Nascadh le Ríomhaire

Is féidir leat an ionstraim a nascadh le ríomhaire trí USB cábla (ar fáil leis an ionstraim) nó
Bluetooth®. Braitheann an chéad dá chéim den nós imeachta nasctha ar an gcineál ceangail:

USB:

Ceangail an ionstraim le port USB atá ar fáil ag baint úsáide as an gcábla soláthraithe.
Cas AR an ionstraim. Más é seo an chéad uair a bhfuil an ionstraim seo ceangailte leis an ríomhaire seo, beidh an
beidh na tiománaithe suiteáilte. Fan go gcríochnóidh suiteáil an tiománaí sula dtéann tú ar aghaidh le céim 3 thíos.

Bluetooth:
Chun an ionstraim a nascadh trí Bluetooth tá gá le Dongle Cliste Bluegiga BLED112 (a dhíoltar ar leithligh) a shuiteáil ar do ríomhaire. Nuair a bheidh an dongle suiteáilte, déan an méid seo a leanas:

Cas AR an ionstraim ag an cnaipe an cnaipe.
Gníomhachtaigh Bluetooth ar an ionstraim trí bhrú an cnaipe go dtí an siombail le feiceáil sa LCD.
Tar éis an cábla USB a bheith ceangailte nó Bluetooth a ghníomhachtú, lean ar aghaidh mar a leanas:
Oscail na SonraíView fillteán ar do dheasc. Taispeánann sé seo liosta deilbhíní don Phainéal Rialúcháin nó na Painéil Rialaithe atá suiteáilte le SonraíView.
Oscail na SonraíView Painéal Rialúcháin Logálaí Sonraí trí chliceáil ar an íocón.
Sa bharra roghchláir ag barr an scáileáin, roghnaigh Cabhair. Sa roghchlár anuas atá le feiceáil, cliceáil ar an rogha Topaicí Cabhrach. Osclaíonn sé seo an córas Cabhrach Painéil Rialaithe Logálaí Sonraí.
Úsáid an fhuinneog Ábhar sa chóras Cabhrach chun an topaic “Ceangail le hIonstraim” a aimsiú agus a oscailt. Soláthraíonn sé seo treoracha a mhíníonn conas d’ionstraim a nascadh leis an ríomhaire.
Nuair a bhíonn an ionstraim ceangailte, feictear a ainm sa fhillteán Líonra Logálaí Sonraí ar thaobh clé an Phainéil Rialaithe. Feictear seicmharc glas in aice leis an ainm a thugann le fios go bhfuil sé ceangailte faoi láthair.

Dáta/Am Ionstraim

Roghnaigh an ionstraim sa Líonra Logálaí Sonraí.
Sa bharra roghchláir, roghnaigh Ionstraim. Sa roghchlár anuas atá le feiceáil, cliceáil Socraigh Clog.

Tá an bosca dialóige Dáta/Am le feiceáil. Comhlánaigh na réimsí sa bhosca dialóige seo. Má tá cúnamh uait, brúigh F1.
Nuair a bheidh an dáta agus an t-am críochnaithe agat, cliceáil OK chun do chuid athruithe ar an ionstraim a shábháil.

Auto AS

De réir réamhshocraithe, casfaidh an ionstraim AS go huathoibríoch tar éis 3 nóiméad neamhghníomhaíochta. Is féidir leat an Logálaí Sonraí a úsáid
Painéal Rialaithe chun an t-eatramh Auto OFF a athrú, nó an ghné seo a dhíchumasú, mar a threoraíonn an Cabhair a thagann leis na bogearraí.

Nuair atá Auto OFF díchumasaithe, an tsiombail le feiceáil sa scáileán LCD ionstraim.

Aonaid Tomhais

Tá an Ceadaíonn an cnaipe ar phainéal tosaigh na hionstraime duit scoránaigh idir lx (lux) agus fc (coinneal coise) le haghaidh aonad tomhais. Is féidir leat é seo a shocrú freisin tríd an Painéal Rialúcháin Logálaí Sonraí.

Cineál Foinse Solais

Tá an timthriallta cnaipe trí na trí rogha foinse solais atá ar fáil (gealbhruthach, fluaraiseacha, nó LED). Is féidir leat é seo a shocrú freisin tríd an Painéal Rialúcháin Logálaí Sonraí.

OIBRIÚCHÁN STANDALONE

Is féidir na hionstraimí a oibriú i dhá mhodh:

Modh neamhspleách, a bhfuil cur síos air san alt seo
Modh cianda, ina bhfuil an ionstraim á rialú ag ríomhaire ag rith SonraíView (féach §4)

Tomhais a Dhéanamh

Bain an caipín a chosnaíonn an braiteoir.
Cuir an braiteoir sa suíomh atá le tomhas, ag cinntiú nach bhfuil tú suite idir an braiteoir agus foinse(anna) solais.
Má tá an ionstraim Off, brúigh agus coinnigh síos an cnaipe go dtí go bhfuil sé ar siúl. Taispeánann an ionstraim an t-am reatha, agus an tomhas ina dhiaidh sin.

Chun na haonaid tomhais a athrú, brúigh fada an cnaipe. Leanfaidh an ionstraim den aonad seo a úsáid nuair a bheidh sé curtha ar siúl eile.
Chun an tomhas a shábháil ar chuimhne na hionstraime, brúigh an cnaipe.

Nóta gur féidir leat tomhas íseal-soilsiú a dhéanamh díreach tar éis tomhais ard-soilsithe; níl aon mhoill idir na tomhais ag teastáil.

Féach Aguisín §A.2 le haghaidh luachanna coitianta soilsithe

Feidhm HOLD
Nuair a bhrúnn tú an eochair HOLD reoitear an taispeáint. Scaoileann preas eile é.

MAX AVG MIN Feidhm
Is féidir leat monatóireacht a dhéanamh ar na tomhais uasta, íosta, agus meán trí bhrú ar an cnaipe. Taispeánann sé seo na focail MIN/AVG/MAX ag barr an taispeántais (féach thíos). Sa mhodh seo, brúigh nuair a thaispeánfar an t-uasluach a thomhaistear le linn an tseisiúin reatha. Taispeánann an dara preas an meánluach, agus taispeánann an tríú cuid an t-íosmhéid. Ar deireadh déanann ceathrú preas an gnáththaispeáint a athchóiriú. Brúnna ina dhiaidh sin de an timthriall seo arís.

Chun mód MAX AVG MIN a fhágáil, brúigh fada . Tabhair faoi deara, nuair a bhíonn mód MAX AVG MIN gníomhach, díghníomhaítear an fheidhm MAP.

Feidhm MAP

Cuireann an fheidhm MAP ar do chumas an soilsiú a mhapáil le haghaidh spás nó dromchla déthoiseach. Le haghaidh example, i mód MAP is féidir leat an soilsiú a thomhas ag pointí sonracha laistigh de sheomra. Is féidir leat ansin an taifeadadh a íoslódáil chuig ríomhaire ag rith SonraíView, agus na tomhais a thaispeáint mar mhaitrís déthoiseach, ag cruthú “léarscáil” den soilsiú laistigh den seomra.

Sula ndéantar limistéar a mhapáil, is dea-chleachtas é cairt a chruthú a shainaithneoidh cá háit le tomhais a dhéanamh. Mar shampla, tá na léaráidí seo a leanas example cairteacha tomhais do dhá sheomra éagsúla.

Sna léaráidí roimhe seo, is ionann limistéir ghlasa agus foinsí soilsithe (cosúil le soilse nó fuinneoga) agus seasann ciorcail dearga ar phointí tomhais. Téigh i gcomhairle le §4.4 sa chaighdeán NF EN 12464-1 le haghaidh treorach agus cairt léarscáilithe soilsithe á chruthú. Chun léarscáil a chruthú leis an Múnla 1110:

Brúigh an cnaipe MAP ar feadh >2 soicind chun dul isteach i mód MAP. Socrófar an cuntar ar an LCD go 00 ar dtús
(féach thíos).
Cuir an braiteoir ag an gcéad phointe tomhais agus brúigh MEM chun an luach sa chuimhne a thaifeadadh. Tá an cuntar méadaithe.
Déan céim 2 arís chun gach pointe tomhais eile a mhapáil.

Nuair a bheidh sé críochnaithe, brúigh MAP ar feadh> 2 soicind chun an mód MAP a fhágáil.

Tabhair faoi deara, cé go bhfuil tú i mód MAP, is féidir leat an cnaipe a úsáid chun rothaíocht trí na tomhais uasta, meánacha agus íosta a rinneadh le linn an tseisiúin mhapála.

Stóráiltear gach tomhas a dhéantar le linn seisiúin i MAP amháin file. Is féidir leat é seo a íoslódáil file chuig ríomhaire ag rith SonraíView, agus é a thaispeáint mar mhaitrís 2-thoiseach bán-liath-dubh. Na SonraíView Míníonn córas Cabhrach Painéil Rialaithe Logálaí Sonraí conas é seo a dhéanamh (féach freisin §4).

Tomhais Taifeadta

Is féidir leat seisiún taifeadta ar an uirlis a thosú agus a stopadh. Stóráiltear sonraí taifeadta i gcuimhne na hionstraime, agus is féidir iad a íoslódáil agus viewed ar ríomhaire ag rith na SonraíView Painéal Rialúcháin Logálaí Sonraí.

Is féidir leat sonraí a thaifeadadh trí bhrú ar an cnaipe:

Taifeadann preas gairid (MEM) na tomhais reatha agus an dáta.
Cuireann preas fada (REC) tús leis an seisiún taifeadta. Agus an taifeadadh ar siúl, tá an tsiombail REC le feiceáil ag barr an taispeántais. An dara preas fada de stopann an seisiún taifeadta. Tabhair faoi deara, cé go bhfuil an ionstraim ag taifeadadh, brúigh gearr de níl aon éifeacht.

Chun seisiúin taifeadta a sceidealú, agus íoslódáil agus view sonraí taifeadta, féach ar na SonraíView Cabhrú le Painéal Rialúcháin Logálaí Sonraí.

Earráidí
Aimsíonn an uirlis earráidí agus taispeánann sí iad san fhoirm Er.XX:

Tá Er.01 Braitheadh mífheidhmiú crua-earraí. Ní mór an uirlis a sheoladh isteach lena deisiú.
Tá Er.02 Earráid chuimhne inmheánaigh. Ceangail an ionstraim le ríomhaire tríd an gcábla USB agus formáid a chuimhne ag baint úsáide as Windows.
Tá Er.03 Braitheadh mífheidhmiú crua-earraí. Ní mór an uirlis a sheoladh isteach lena deisiú.
Tá Er.10 Níl an ionstraim coigeartaithe i gceart. Ní mór an ionstraim a sheoladh chuig seirbhís do chustaiméirí.
Tá Er.11 Níl an firmware ag luí leis an ionstraim. Suiteáil an firmware ceart (féach §6.4).
Tá Er.12 Níl an leagan firmware ag luí leis an ionstraim. Athlódáil an leagan firmware roimhe seo.
Tá Er.13 Earráid sceidealaithe taifeadta. A chinntiú go bhfuil am na hionstraime agus am na SonraíView Tá Painéal Rialúcháin Logger Sonraí mar an gcéanna (féach § 2.3).

SONRAÍVIEW

Mar a mhínítear in §2, SonraíView chun roinnt buntascanna socraithe a dhéanamh lena n-áirítear an ionstraim a nascadh le ríomhaire, an t-am agus an dáta a shocrú ar an ionstraim, agus an socrú Auto OFF a athrú. Ina theannta sin, SonraíView ligeann duit:

Cumraigh agus sceideal seisiún taifeadta ar an uirlis.
Íoslódáil an clár sonraí a thaifeadadh ó ríomhaire go ríomhaire.
Gin tuarascálacha ó shonraí íoslódáilte.
View tomhais ionstraim i bhfíor-am ar an ríomhaire.

Chun eolas a fháil faoi na tascanna seo a chomhlíonadh, féach ar na SonraíView Cabhrú le Painéal Rialúcháin Logálaí Sonraí.

SAINTRÉITHE TEICNIÚLA

Coinníollacha Tagartha

Cainníocht tionchair	Luachanna tagartha
Teocht	73 ± 3.6°F (23 ± 2°C)
Taise choibhneasta	45% go 75%
Soláthar voltage	3 go 4.5V
Foinse solais	Gealbhruthach (illuminant A)
Réimse leictreach	< 1V/m
Réimse maighnéadach	< 40A/m

Is í an éiginnteacht intreach an earráid a shonraítear do na coinníollacha tagartha.

Sonraíochtaí Optúla
Is é an Múnla 1110 méadar solais aicme C in aghaidh an chaighdeáin NF C-42-710. Is é a braiteoir fóta-óid sileacain (Si) ina ndéantar an freagra speictreach a cheartú le scagaire optúil. Cinntítear an freagra treorach le lionsa idirleata.

Tomhais Illumination

Sonraithe raon tomhais	0.1 go 200,000lx				Ó 0.01 Chun 18,580fc
Rún	0.1 go 999.9lx	1.000 go 9.999 klx	10.00 go 99.99 klx	100.0 go 200.0 klx	Ó 0.01 Chun 99.99fc	Ó 100.0 Chun 999.9fc	Ó 1.000 go 9.999 kfc	Ó 10.00 go 18.58 kfc
Rún	0.1lx	1lx	10lx	100lx	0.01fc	0.1fc	1fc	10fc
Éiginnteacht intreach (tomhas soilsithe)	3% den léamh
Éiginnteacht intreach (freagra speictreach maidir le V(l))	f₁' < 20%
Íogaireacht treorach	f₂ < 1.5%
Éiginnteacht intreach (líneacht)	f₃ < 0.5%

Sonraíochtaí Optúla Eile

Íogaireacht do UV	U < 0.05% (aicme A)
Íogaireacht do IR	R < 0.005% (aicme A)
Freagra treoch	f₂ < 1.5% (aicme B) F₂ < 3% (aicme C)
Tuirse, éifeacht chuimhne	f₅ + f₁₂ < 0.5% (aicme A)
Tionchar teochta	f₆ = 0.05%/°C (aicme A)
Freagra ar solas modhnaithe	f₇ (100 Hz) = Tionchar diomaibhseach
Freagra ar polarú	f₈ (e) = 0.3%
Am freagartha	1s

Cuar Freagartha speictreach V(λ)

Is radaíocht leictreamaighnéadach é solas infheicthe le tonnfhaid idir 380nm agus 780nm. Is é an IEC (Coimisiún Idirnáisiúnta Leictriteicniúil) a chinneann cuar freagartha na súl mar fheidhm tonnfhad. Is é seo an cuar V(λ), nó cuar éifeachtúlachta lonrúil speictreach coibhneasta d’fhís fhótapach (fís lae).

Éifeachtúlacht lonrúil choibhneasta:

Tá an earráid ar fhreagra speictreach an bhraiteora cothrom le hachar na ndifríochtaí idir an cuar V(λ) agus cuar an bhraiteora.

Athrú de réir an Chineál Foinse Solais
Soláthraíonn Múnla 1110 trí chúiteamh tomhais:

Gealbhruthach (réamhshocraithe)
stiúir
FLUO (fluaraiseacha)

Tá cúiteamh LED le haghaidh tomhais ar LED ag 4000K. Is é an neamhchinnteacht intreach sa chás seo ná 4%. Má úsáidtear an cúiteamh seo le haghaidh stiúir eile, méadaítear an earráid intreach mar a léirítear sa tábla seo a leanas.

Baineann cúiteamh FLUO le tomhais ar fhoinsí fluaraiseacha de chineál F11. Is é an neamhchinnteacht intreach sa chás seo ná 4%. Má úsáidtear an cúiteamh seo le haghaidh foinsí fluaraiseacha eile, méadaítear an earráid intreach mar a léirítear thíos.

Cainníochtaí de tionchar	Raon tionchair	Raon tionchair	Tionchar a imirt
Cineál foinse solais	Faoi stiúir 3000 go 6000K	Soilsiú	Méadaítear neamhchinnteacht intreach 3% (ar feadh 6%)
Cineál foinse solais	Fluaraiseacha de chineálacha F1 go F12	Soilsiú	Méadaítear neamhchinnteacht intreach 6% (ar feadh 9%)

Féach Aguisín §A.1 le haghaidh graif dáilte speictreach foinse solais.

Cuimhne

Tá 8MB de chuimhne flash ag an ionstraim, atá leordhóthanach chun milliún tomhas a thaifeadadh agus a stóráil. Tá an luach tomhais, an dáta agus an t-am, agus an t-aonad tomhais i ngach taifead.

USB

Prótacal: Stóráil Aifreann USB
Uasluas tarchurtha: 12 Mbit/s Cónascaire micrea-USB Cineál B

Bluetooth

Bluetooth 4.0 BLE
Raon 32' (10m) tipiciúil agus suas le 100' (30m) de réir radhairc.
Cumhacht aschuir: +0 go -23dBm
Íogaireacht ainmniúil: -93dBm
Uasráta aistrithe: 10 kbit/s
Meántomhaltas: 3.3µA go 3.3V.

Soláthar Cumhachta

Tá an ionstraim faoi thiomáint ag trí chadhnraí alcaileach 1.5V LR6 nó AA. Is féidir leat cadhnraí NiMH in-athluchtaithe den mhéid céanna a chur in ionad na gcadhnraí. Mar sin féin, fiú nuair a bhíonn na cadhnraí rechargeable á muirearú go hiomlán, ní shroichfidh siad an toirttage de na cadhnraí alcaileach, agus beidh an táscaire Battery le feiceáil mar or.

Imltage le haghaidh oibriú ceart ná 3 go 4.5V do chadhnraí alcaileach agus 3.6V do chadhnraí in-athluchtaithe. Faoi 3V, stopann an ionstraim tomhais a ghlacadh agus taispeánann sí an teachtaireacht BAt. Is é an saol ceallraí (agus an nasc Bluetooth díghníomhaithe):

mód fuireachais: 500 uair
modh taifeadta: 3 bliana ar ráta tomhais amháin gach 15 nóiméad

Is féidir an ionstraim a thiomáint freisin trí chábla micrea-USB, ceangailte le hoiriúnóir asraon ríomhaire nó balla.

Coinníollacha Comhshaoil

Le húsáid laistigh agus lasmuigh.

Raon oibriúcháin: +14 go +140°F (-10 go 60°C) agus 10 go 90% RH gan comhdhlúthú
Raon stórála: -4 go +158 ° F (-20 go +70 ° C) agus 10 go 95% RH gan comhdhlúthú, gan cadhnraí

Airde: <6562' (2000m), agus 32,808' (10,000m) i stóráil
Céim truaillithe: 2

Sonraíochtaí Meicniúla

Toisí (L x W x H):

Tithíocht: 5.9 x 2.8 x 1.26” (150 x 72 x 32mm)
Braiteoir: 2.6 x 2.5 x 1.38” (67 x 64 x 35mm) leis an gcaipín cosanta
Cábla créachta bíseach: 9.4 go 47.2” (24 go 120cm)

Aifreann: thart ar 12.2oz (345g).
Cosaint inrush: IP 50, leis an nascóir USB dúnta agus an caipín cosanta ar an braiteoir, in aghaidh an IEC 60.529.
Tástáil tionchair titim: 3.2' (1m) in aghaidh an IEC 61010-1.

Comhlíonadh Caighdeáin Idirnáisiúnta

Comhlíonann an ionstraim caighdeán IEC 61010-1.

Comhoiriúnacht Leictreamaighnéadach (CEM)

Comhlíonann an ionstraim caighdeán IEC 61326-1

COTHABHÁIL

Ach amháin i gcás cadhnraí, níl aon chodanna san ionstraim is féidir le pearsanra nach bhfuil oilte agus creidiúnaithe speisialta a chur in ionad. D’fhéadfadh aon deisiú neamhúdaraithe nó athsholáthar páirte le “coibhéis” dochar suntasach a dhéanamh don tsábháilteacht.

Glanadh

Déan an ionstraim a dhícheangal ó gach braiteoir, cábla, srl. agus cas AS í.
Bain úsáid as éadach bog, dample huisce gallúnaí. Sruthlaigh le fógraamp éadach agus tirim go tapa le éadach tirim nó aer éigean.
Ná húsáid alcól, tuaslagóirí, nó hidreacarbóin.

Cothabháil

Cuir an caipín cosanta ar an braiteoir nuair nach bhfuil an ionstraim in úsáid.

Déan an ionstraim a stóráil in áit thirim agus ag teocht leanúnach.

Athsholáthar Ceallraí

Tá an Léiríonn siombail an saol ceallraí atá fágtha. Nuair a bheidh an tá an tsiombail folamh, ní mór na cadhnraí go léir a athsholáthar (féach §1.1)

Ná caith cadhnraí caite mar ghnáthdhramhaíl tí. Tóg go saoráid athchúrsála oiriúnach iad.

Nuashonrú Firmware

Féadfaidh AEMC firmware na hionstraime a nuashonrú go tréimhsiúil. Tá nuashonruithe ar fáil le híoslódáil saor in aisce. Chun nuashonruithe a sheiceáil:

Ceangail an ionstraim leis an Painéal Rialúcháin Logálaí Sonraí.
Cliceáil Cabhair.
Cliceáil Nuashonrú. Má tá an firmware is déanaí á rith ag an ionstraim, feictear teachtaireacht ag cur é seo in iúl duit. Má tá nuashonrú ar fáil, osclaíonn leathanach Íoslódála AEMC go huathoibríoch. Lean na treoracha atá liostaithe ar an leathanach seo chun an nuashonrú a íoslódáil.

Tar éis nuashonruithe firmware, b'fhéidir go mbeadh sé riachtanach an ionstraim a athchumrú (féach §2).

AGUISÍN

Dáiltí Speictreacha Foinsí Soilsithe

Tomhaiseann an ionstraim trí chineál foinse soilsithe:

nádúrtha nó gealbhruthach (sainmhínithe mar “illuminant A” ag caighdeán NF C-42-710)
feadáin fluaraiseacha le trí bhanda chaol, nó F11
Soilse ag 4000K

Gealbhruthach (Illuminant A) Dáileadh Speictrim Soilsiú

Fluaraiseacha (F11) Dáileadh Speictrim Soilsithe

Dáileadh Spectral Soilsiú LED

Luachanna Soilsithe

dorchadas iomlán 0lx
Amuigh faoin aer san oíche 2 go 20lx
Gléasra táirgthe gan oibríochtaí láimhe 50lx
Pasáistí, staighrí agus conairí, trádstórais 100lx
Duga agus limistéir luchtaithe 150lx
Seomraí athraithe, caifitéire, agus áiseanna sláintíochta 200lx
Láimhseáil, pacáistiú, agus limistéir seolta 300lx
Seomraí comhdhála agus cruinnithe, scríobh, léamh 500lx
Dréachtú tionsclaíoch 750lx
Seomra oibriúcháin, meicnic bheachtais 1000lx
Ceardlann leictreonaic, seiceálacha dathanna 1500lx
Tábla oibriúcháin 10,000lx
Amuigh faoin aer, scamallach 5000 go 20,000lx
Amuigh faoin aer, spéir shoiléir 7000 go 24,000lx
Lasmuigh, solas díreach, samhradh 100,000lx

DEISIÚ AGUS CALÁRÚ

Chun a chinntiú go gcomhlíonann d'ionstraim sonraíochtaí an mhonarcha, molaimid é a sheoladh ar ais chuig ár n-Ionad Seirbhíse mhonarcha ag eatraimh bliana le haghaidh athchalabrú, nó mar a cheanglaítear le caighdeáin nó nósanna imeachta inmheánacha eile.

Le haghaidh deisiú agus calabrú uirlisí:

Ní mór duit dul i dteagmháil lenár Lárionad Seirbhíse le haghaidh Uimhir Údaraithe Seirbhíse do Chustaiméirí (CSA#). Cinnteoidh sé seo, nuair a thagann d'ionstraim, go ndéanfar é a rianú agus a phróiseáil go pras. Scríobh an CSA# ar an taobh amuigh den choimeádán loingseoireachta. Má chuirtear an ionstraim ar ais le haghaidh calabrú, ní mór dúinn fios a bheith againn an dteastaíonn calabrú caighdeánach nó calabrú uait atá inrianaithe do NIST (Áirítear teastas calabraithe móide sonraí calabraithe taifeadta).

Do Mheiriceá Thuaidh / Láir / Theas, an Astráil agus an Nua-Shéalainn:

Seol chuig: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Fón: 800-945-2362 (Folíne 360)
603-749-6434 (Folíne 360)
Facs: 603-742-2346 • 603-749-6309
R-phost: deisiú@aemc.com

(Nó déan teagmháil le do dháileoir údaraithe.)

Tá costais deisiúcháin, calabrú caighdeánach, agus calabrú inrianaithe do NIST ar fáil.

NÓTA: Ní mór duit CSA# a fháil sula gcuireann tú aon ionstraim ar ais.

CÚNAMH TEICNIÚIL AGUS DÍOLACHÁIN

Má tá aon fhadhb theicniúil agat, nó má theastaíonn aon chúnamh uait le d’ionstraim a oibriú i gceart nó a chur i bhfeidhm i gceart, cuir glaoch ar, facs, nó seol ríomhphost chuig ár bhfoireann tacaíochta theicniúil:

Déan teagmháil le: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments
Fón: 800-945-2362 (Folíne 351) • 603-749-6434 (Folíne 351)
Facs: 603-742-2346
R-phost: techsupport@aemc.com

BARÁNTA TEORANTA

Tá d’ionstraim AEMC baránta don úinéir ar feadh tréimhse dhá bhliain ó dháta an bhuncheannaigh i gcoinne lochtanna sa déantúsaíocht. Is iad AEMC® Instruments a thugann an bharántas teoranta seo, ní ag an dáileoir ónar ceannaíodh é. Tá an bharántas seo ar neamhní má tá an t-aonad curtha tamped with, mí-úsáid, nó má bhaineann an locht le seirbhís nach ndéanann AEMC® Instruments.

Tá clúdach baránta iomlán agus clárú táirgí ar fáil ar ár websuíomh ag: www.aemc.com/warranty.html.

Déan an Fhaisnéis um Chlúdach Barántas ar líne a phriontáil le haghaidh do thaifid.

Cad a dhéanfaidh AEMC® Instruments:

Má tharlaíonn mífheidhm laistigh den tréimhse dhá bhliain, féadfaidh tú an ionstraim a chur ar ais chugainn lena deisiú, ar choinníoll go bhfuil do chuid faisnéise clárúcháin bharánta againn ar file nó cruthúnas ceannaigh. Déanfaidh AEMC® Instruments, dá rogha féin, an t-ábhar lochtach a dheisiú nó a athsholáthar.

Deisiúcháin Bharántas

Cad a chaithfidh tú a dhéanamh chun Ionstraim um Dheisiú Barántas a thabhairt ar ais:

Ar dtús, iarr Uimhir Údaraithe Seirbhíse do Chustaiméirí (CSA#) ar an nguthán nó ar facs ónár Roinn Seirbhíse (féach an seoladh thíos), ansin cuir an ionstraim ar ais in éineacht leis an bhFoirm CSA sínithe. Scríobh an CSA# ar an taobh amuigh den choimeádán loingseoireachta. Tabhair ar ais an uirlis, postage nó loingsiú réamhíoctha chuig:

Aire: Chun tú féin a chosaint ar chaillteanas faoi bhealach, molaimid duit d’ábhar a chuirtear ar ais a árachú.