AEMC INSTRUMENTS 1110 Lightmeter Data Logger Manwal għall-Utent

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments jiċċertifika li dan l-istrument ġie kkalibrat bl-użu ta' standards u strumenti traċċabbli għal standards internazzjonali.

Aħna niggarantixxu li fil-ħin tat-tbaħħir l-istrument tiegħek laħaq l-ispeċifikazzjonijiet ippubblikati tiegħu.

Ċertifikat traċċabbli NIST jista' jintalab fil-ħin tax-xiri, jew jinkiseb billi l-istrument jintbagħat lura lill-faċilità ta 'tiswija u kalibrazzjoni tagħna, għal ħlas nominali.

L-intervall ta 'kalibrazzjoni rakkomandat għal dan l-istrument huwa ta' 12-il xahar u jibda fid-data tal-wasla mill-klijent. Għal kalibrazzjoni mill-ġdid, jekk jogħġbok uża s-servizzi ta 'kalibrazzjoni tagħna. Irreferi għat-taqsima tat-tiswija u l-kalibrazzjoni tagħna fuq www.aemc.com.

Grazzi talli xtrajt il-Mudell tad-Data Logger Lightmeter 1110. Għall-aħjar riżultati mill-istrument tiegħek:

Aqra sew dawn l-istruzzjonijiet tat-tħaddim,
ikkonforma mal-prekawzjonijiet għall-użu.

TWISSIJA, riskju ta' PERIKLU! L-operatur għandu jirreferi għal dawn l-istruzzjonijiet kull meta jidher dan is-simbolu ta' periklu.
Informazzjoni jew ponta utli.
Batterija.
Kalamita.
Il-prodott ġie ddikjarat riċiklabbli wara analiżi taċ-ċiklu tal-ħajja tiegħu skont l-istandard ISO14040.
L-AEMC adottat approċċ ta' Eko-Disinn sabiex tiddisinja dan l-apparat. Analiżi taċ-ċiklu tal-ħajja sħiħ ippermettietna nikkontrollaw u ottimizzaw l-effetti tal-prodott fuq l-ambjent. B'mod partikolari dan l-apparat jaqbeż ir-rekwiżiti tar-regolamentazzjoni fir-rigward tar-riċiklaġġ u l-użu mill-ġdid.
Jindika konformità mad-direttivi Ewropej u mar-regolamenti li jkopru l-EMC.
Jindika li, fl-Unjoni Ewropea, l-istrument għandu jgħaddi minn rimi selettiv f'konformità ma' Direttiva WEEE 2002/96/KE. Dan l-istrument m'għandux jiġi ttrattat bħala skart domestiku.

Prekawzjonijiet

Dan l-istrument huwa konformi mal-istandard tas-sigurtà IEC 61010-2-030, għal voltages sa 5V fir-rigward tal-art. In-nuqqas ta' osservazzjoni ta' l-istruzzjonijiet ta' sigurtà li ġejjin jista' jirriżulta f'xokk elettriku, nar, splużjoni, u ħsara lill-istrument u/jew lill-installazzjoni li tinsab fiha.

L-operatur u/jew l-awtorità responsabbli għandhom jaqraw bir-reqqa u jifhmu b'mod ċar il-prekawzjonijiet kollha li għandhom jittieħdu qabel l-użu tal-istrument. Għarfien u għarfien bir-reqqa tal-perikli elettriċi huma essenzjali meta jintuża dan l-istrument.
Osserva l-kundizzjonijiet tal-użu, inklużi t-temperatura, l-umdità relattiva, l-altitudni, il-grad ta 'tniġġis, u l-post tal-użu.

Tużax l-istrument jekk jidher bil-ħsara, mhux komplut jew magħluq ħażin.
Qabel kull użu, iċċekkja l-kundizzjoni tad-djar u l-aċċessorji. Kwalunkwe oġġett li fuqu l-insulazzjoni tkun iddeterjorata (anke parzjalment) għandha titwarrab għat-tiswija jew għar-rimi.

Is-soluzzjoni tal-problemi u l-kontrolli metroloġiċi kollha għandhom isiru minn persunal akkreditat.

Jirċievu l-Ġarr Tiegħek

Malli tirċievi l-konsenja tiegħek, kun żgur li l-kontenut huwa konsistenti mal-lista tal-ippakkjar. Avża lid-distributur tiegħek dwar kwalunkwe oġġett nieqes. Jekk it-tagħmir jidher li jkun bil-ħsara, file talba immedjatament mat-trasportatur u avża lid-distributur tiegħek minnufih, billi tagħti deskrizzjoni dettaljata ta' kwalunkwe ħsara. Ħlief il-kontenitur tal-ippakkjar bil-ħsara biex tissostanzja t-talba tiegħek.

Informazzjoni dwar l-Ordni

Lightmeter Data Logger Mudell 1110………………………………………………………………….…Cat. #2121.71
Jinkludi borża tal-ġarr artab, tliet batteriji alkalini AA, kejbil USB ta' 6 piedi, gwida għall-bidu ta' malajr, thumb-drive USB bid-DataView® software u manwal għall-utent.

Partijiet ta 'sostituzzjoni:
Kejbil – Sostituzzjoni 6 pied (1.8m) USB………………………….………………………………….……….Kat. #2138.66
Borża – Borża tal-Ġarr ta’ Sostituzzjoni……………………….…………….…..…….Cat. #2118.65

Aċċessorji:
Sistema ta’ Muntaġġ Universali Multifix ……….…………….……………..……………………………………… Cat. #5000.44
Adapter – Plug tal-Ħajt tal-Istati Uniti għall-USB……….…..………..……….………….….………….…………….Kat. #2153.78
Djar Prova Xokk……………………………………….….………………….…..……………..……. Cat. #2122.31
Għall-aċċessorji u l-partijiet ta 'sostituzzjoni, żur tagħna web sit: www.aemc.com

TIBDA

Installazzjoni tal-batterija

L-istrument jaċċetta tliet batteriji alkalini AA jew LR6.

Talja "Tear-drop" biex hang l-istrument
Pads li ma jiżolqux

Kalamiti għall-immuntar fuq wiċċ metalliku
Kopertura tal-kompartiment tal-batterija

Biex tibdel il-batteriji:

Agħfas it-tab tal-għatu tal-kompartiment tal-batterija u erfaha ċara.

Neħħi l-għatu tal-kompartiment tal-batterija.
Daħħal il-batteriji l-ġodda, filwaqt li tiżgura polarità korretta.

Agħlaq il-qoxra tal-kompartiment tal-batterija; tiżgura li tkun magħluqa kompletament u korrettament.

Bord ta 'quddiem ta' l-Istrument

Kejbil ta 'estensjoni spirali-ferita
Qoxra tas-sensor (magħluq)
Sensor tal-illuminazzjoni
Kalamiti għall-iżgurar tas-sensor mal-housing
Display LCD backlit
Tastiera
Buttuna ON/OFF
Konnettur mikro-USB tat-Tip B

Funzjonijiet ta' l-Istrument

Il-Mudell 1110 ikejjel l-illuminazzjoni minn 0.1 sa 200,000 lux. L-istrument ikejjel id-dawl viżibbli biss, u jeskludi wavelengths mhux viżibbli (infra-aħmar, ultravjola, eċċ). Jkejjel l-illuminazzjoni skont ir-rakkomandazzjonijiet tal-AFE (Association Française de l'Éclairage – Assoċjazzjoni Franċiża tal-Illuminazzjoni).

L-istrument ikejjel ukoll it-tnaqqis fl-illuminazzjoni maż-żmien minħabba sorsi tad-dawl tax-xjuħija jew tat-trab.
Il-Mudell 1110 jista':

Uri l-kejl tal-illuminazzjoni f'lux (lx) jew xemgħat tas-saqajn (fc).
Irreġistra l-kejl minimu, medju (medja) u massimu f'perjodu speċifikat.
Irreġistra minimu/medja/massimu għal wiċċ jew kamra.

Irreġistra u aħżen il-kejl.
Ikkomunika ma 'kompjuter permezz ta' kejbil Bluetooth jew USB.

DataView bis-softwer tal-Panel tal-Kontroll tad-Data Logger jista’ jiġi installat fuq kompjuter biex jippermettilek tikkonfigura l-istrument, view kejl f'ħin reali, tniżżel id-dejta mill-istrument, u toħloq rapporti.

Tixgħel/Jitfi l-Istrument

FUQ: Agħfas il- buttuna għal >2 sekondi.

MITFI: Agħfas il- buttuna għal >2 sekondi meta l-istrument ikun ON. Innota li ma tistax titfi l-istrument meta jkun f'HOLD jew fil-mod ta' reġistrazzjoni.

Jekk l-iskrin fuq ix-xellug jidher waqt l-istartjar, sessjoni ta' reġistrazzjoni kienet għadha għaddejja l-aħħar darba li l-istrument kien mitfi. Dan l-iskrin jindika li l-istrument qed isalva d-dejta rreġistrata.

Itfi l-istrument waqt li din l-iskrin ikun muri; inkella d-data rreġistrata tintilef.

Buttuni tal-Funzjoni

Buttuna	Funzjoni
	L-istampa qasira tagħżel it-tip ta 'sors ta' illuminazzjoni: inkandexxenti (default), fluworexxenti, jew LED. (Ara l-Appendiċi §A.1.) Agħfas fit-tul (>2 sekondi) tidħol fil-modalità MAP.
	L-istampa qasira taħżen il-kejl u d-data fil-memorja tal-istrument. Modalità MAP: iżid kejl mal-kejl fil-MAP (§3.1.3). Pressa twila tibda/twaqqaf sessjoni ta' reġistrazzjoni.
	L-istampa qasira tixgħel id-dawl ta 'wara. Agħfas fit-tul taqleb bejn lux (lx) u xemgħat tas-saqajn (fc).
	Pressa qasira tiffriża l-wiri. Agħfas fit-tul jattiva/tiddiżattiva l-Bluetooth.
MAX AVG MIN	Agħfas qasira tidħol fil-modalità MAX AVG MIN (§3.1.2); il-valuri tal-kejl ikomplu jintwerew. It-tieni pressa turi l-valur massimu. It-tielet agħfas turi l-valur medju. Ir-raba 'stampa turi valur minimu. Il-ħames agħfas terġa' lura għall-operazzjoni normali tal-kejl. Pressa twila toħroġ mill-mod MAX AVG MIN. Fil-modalità MAP, tagħfas turi mbagħad il-massimu, il-medja (medja) u l-minimu tal-kejl tal-MAP.

Wiri

MAP funzjoni counter
Wirja prinċipali

OL jindika li l-kejl huwa barra mil-limiti tal-istrument (pożittiv jew negattiv). jindika Auto OFF huwa diżattivat. Dan iseħħ meta l-istrument ikun:

Ir-reġistrazzjoni, fil-modalità MAX AVG MIN, fil-modalità MAP, jew fil-modalità HOLD
Konnessi permezz tal-kejbil USB jew ma 'provvista ta' enerġija esterna jew għall-komunikazzjoni ma 'kompjuter
Jikkomunika permezz tal-Bluetooth

Issettjat għal Auto OFF diżattivat (ara §2.4)

SETUP

Qabel ma tuża l-istrument tiegħek, trid issettja d-data u l-ħin tiegħu permezz tad-DataView (ara §2.3). Ħidmiet bażiċi oħra ta’ setup jinkludu l-għażla:

Intervall Auto OFF (jeħtieġ DataView)

lx jew fc għal unitajiet ta' kejl (jista' jsir fuq l-istrument jew permezz tad-DataView)
Tip ta 'sors tad-dawl (jista' jsir fuq l-istrument jew permezz tad-DataView)

DataView Installazzjoni

Daħħal il-USB drive li jiġi ma 'l-istrument f'port USB fuq il-kompjuter tiegħek.
Jekk l-Autorun hija attivata, tidher tieqa AutoPlay fuq l-iskrin tiegħek. Ikklikkja "Open folder to view files” biex turi d-DejtaView folder. Jekk l-Autorun mhix attivata jew permessa, uża Windows Explorer biex issib u tiftaħ il-USB drive bit-tikketta "DataView.”
Meta d-DataView folder huwa miftuħ, sib il- file Setup.exe u ikklikkja darbtejn fuqu.

Jidher l-iskrin Setup. Dan jippermettilek tagħżel il-verżjoni tal-lingwa tad-DataView biex tinstalla. Tista 'wkoll tagħżel għażliet ta' installazzjoni addizzjonali (kull għażla hija spjegata fil-qasam Deskrizzjoni). Agħmel l-għażliet tiegħek u kklikkja Installa.
Jidher l-iskrin InstallShield Wizard. Dan il-programm iwassalk permezz tad-DataView tinstalla proċess. Hekk kif tlesti dawn l-iskrins, kun żgur li tiċċekkja Data Loggers meta tintalab tagħżel karatteristiċi li tinstalla.
Meta l-InstallShield Wizard jispiċċa jinstalla d-DataView, tidher l-iskrin Setup. Ikklikkja Ħruġ biex tagħlaq. Id-DataView folder jidher fuq id-desktop tal-kompjuter tiegħek.

Tqabbad l-Istrument ma' Kompjuter

Tista 'tqabbad l-istrument ma' kompjuter jew permezz ta 'kejbil USB (provdut mal-istrument) jew
Bluetooth®. L-ewwel żewġ passi tal-proċedura ta' konnessjoni jiddependu mit-tip ta' konnessjoni:

USB:

Qabbad l-istrument ma' port USB disponibbli billi tuża l-kejbil fornut.
Ixgħel l-istrument. Jekk din hija l-ewwel darba li dan l-istrument ġie konness ma' dan il-kompjuter, il-
se jiġu installati sewwieqa. Stenna li l-installazzjoni tas-sewwieq tispiċċa qabel ma tipproċedi bil-pass 3 hawn taħt.

Bluetooth:
Il-konnessjoni tal-istrument permezz tal-Bluetooth teħtieġ Bluegiga BLED112 Smart Dongle (mibjugħa separatament) installat fil-kompjuter tiegħek. Meta l-dongle ikun installat, agħmel dan li ġej:

Ixgħel l-istrument billi tagħfas il- buttuna.
Attiva Bluetooth fuq l-istrument billi tagħfas il- buttuna sakemm il- is-simbolu jidher fl-LCD.
Wara li l-kejbil USB jiġi konness jew il-Bluetooth jiġi attivat, ipproċedi kif ġej:
Iftaħ id-DataView folder fuq id-desktop tiegħek. Dan juri lista ta' ikoni għall-Panew(i) tal-Kontroll installat(i) bid-DataView.

Iftaħ id-DataView Data Logger Control Panel billi tikklikkja l- ikona.
Fil-bar tal-menu fin-naħa ta' fuq tal-iskrin, agħżel Għajnuna. Fil-menu drop-down li jidher, ikklikkja l-għażla Suġġetti ta’ Għajnuna. Dan jiftaħ is-sistema ta 'Għajnuna tal-Panel ta' Kontroll tad-Data Logger.
Uża t-tieqa tal-Kontenut fis-sistema ta’ Għajnuna biex issib u tiftaħ is-suġġett “Konnessjoni ma’ Strument”. Dan jipprovdi struzzjonijiet li jispjegaw kif tikkonnettja l-istrument tiegħek mal-kompjuter.

Meta l-istrument ikun imqabbad, ismu jidher fil-folder tan-Netwerk tad-Data Logger fin-naħa tax-xellug tal-Panew tal-Kontroll. Ħdejn l-isem tidher marka ħadra li tindika li bħalissa hija konnessa.

Data/Ħin tal-Istrument

Agħżel l-istrument fin-Netwerk tad-Data Logger.

Fil-bar tal-menu, agħżel Strument. Fil-menu drop-down li jidher, ikklikkja Issettja Arloġġ.
Tidher il-kaxxa tad-djalogu Data/Ħin. Imla l-oqsma f'din il-kaxxa tad-djalogu. Jekk għandek bżonn għajnuna, agħfas F1.
Meta tkun lestejt issettja d-data u l-ħin, ikklikkja OK biex issalva l-bidliet tiegħek fl-istrument.

Mitfi awtomatikament

B'mod awtomatiku, l-istrument jintefa awtomatikament wara 3 minuti ta 'inattività. Tista' tuża d-Data Logger
Control Panel biex tibdel l-intervall Auto OFF, jew tiddiżattiva din il-karatteristika, kif struzzjonijiet mill-Għajnuna li tiġi mas-software.

Meta Auto OFF huwa diżattivat, is-simbolu jidher fl-iskrin LCD tal-istrument.

Unitajiet ta' Kejl

Il- buttuna fuq il-pannell ta 'quddiem ta' l-istrument jippermettilek li taqleb bejn lx (lux) u fc (foot-xemgħat) għal unitajiet ta 'kejl. Tista 'wkoll tissettja dan permezz tal-Panew ta' Kontroll tad-Data Logger.

Tip ta' Sors tad-Dawl

Il- buttuna ċikli mit-tliet għażliet disponibbli tas-sors tad-dawl (inkandexxenti, fluworexxenti, jew LED). Tista 'wkoll tissettja dan permezz tal-Panew ta' Kontroll tad-Data Logger.

OPERAZZJONI STANDALONE

L-istrumenti jistgħu joperaw f'żewġ modi:

Modalità waħedha, deskritta f'din it-taqsima

Modalità remota, li fiha l-istrument huwa kkontrollat minn kompjuter li jħaddem id-DataView (ara §4)

Nagħmlu Kejl

Neħħi l-għatu li jipproteġi s-sensor.
Poġġi s-sensorju fil-post li jrid jitkejjel, filwaqt li tiżgura li ma tpoġġix lilek innifsek bejn is-sensor u s-sors(i) tad-dawl.
Jekk l-istrument huwa MITFI, agħfas u żomm 'l isfel buttuna sakemm tinxtegħel. L-istrument juri l-ħin kurrenti, segwit mill-kejl.

Biex tibdel l-unitajiet tal-kejl, agħfas fit-tul il- buttuna. L-istrument se jkompli juża din l-unità meta jmiss mixgħul.
Biex issalva l-kejl fil-memorja tal-istrument, agħfas il- buttuna.

Nota li tista 'tagħmel kejl ta' dawl baxx immedjatament wara kejl ta 'illuminazzjoni għolja; mhu meħtieġ l-ebda dewmien bejn il-kejl.

Irreferi għall-Appendiċi §A.2 għal valuri ta' illuminazzjoni komuni

Funzjoni HOLD
Meta tagħfas il-buttuna HOLD tiffriża l-wiri. It-tieni pressa tħollha.

MAX AVG MIN Funzjoni
Tista' timmonitorja l-kejl massimu, minimu u medju billi tagħfas il- buttuna. Dan juri l-kliem MIN/AVG/MAX fin-naħa ta’ fuq tal-wiri (ara hawn taħt). F'dan il-mod, tagħfas darba juri l-valur massimu mkejjel matul is-sessjoni kurrenti. It-tieni pressa turi l-valur medju, u t-tielet turi l-minimu. Fl-aħħarnett ir-raba 'pressa tirrestawra l-wiri normali. Presses sussegwenti ta irrepeti dan iċ-ċiklu.

Biex toħroġ mill-mod MAX AVG MIN, agħfas fit-tul . Innota li meta l-modalità MAX AVG MIN tkun attiva, il-funzjoni MAP hija diżattivata.

Funzjoni MAPP

Il-funzjoni MAP tgħinek timmappa l-illuminazzjoni għal spazju jew wiċċ bi-dimensjonali. Per example, fil-modalità MAP tista 'tkejjel l-illuminazzjoni f'punti speċifiċi fi ħdan kamra. Tista' mbagħad tniżżel ir-reġistrazzjoni fuq kompjuter li jħaddem id-DataView, u uri l-kejl bħala matriċi bi-dimensjonali, u toħloq "mappa" tal-illuminazzjoni fil-kamra.

Qabel ma tfassal żona, hija prattika tajba li tinħoloq chart li tidentifika fejn għandek tagħmel il-kejl. Per eżempju, l-illustrazzjonijiet li ġejjin huma example charts tal-kejl għal żewġ kmamar differenti.

Fl-illustrazzjonijiet preċedenti, żoni griżi jirrappreżentaw sorsi ta 'illuminazzjoni (bħal dwal jew twieqi) u ċrieki ħomor jirrappreżentaw punti ta' kejl. Ikkonsulta §4.4 fl-istandard NF EN 12464-1 għal gwida meta toħloq chart tal-mapping tal-illuminazzjoni. Biex toħloq mappa bil-Mudell 1110:

Agħfas il-buttuna MAP għal >2 sekondi biex tidħol fil-modalità MAP. Il-counter fuq l-LCD se jkun inizjalment issettjat għal 00
(ara hawn taħt).

Poġġi s-sensor fl-ewwel punt tal-kejl u agħfas MEM biex tirreġistra l-valur fil-memorja. Il-counter huwa inkrementat.
Irrepeti l-pass 2 għall-punti l-oħra kollha tal-kejl li jridu jiġu mmappjati.
Meta tkun lest, agħfas MAP għal >2 sekondi biex toħroġ mill-mod MAP.

Innota li waqt li tkun fil-modalità MAP, tista' tuża l-buttuna biex tiċċirkola l-kejl massimu, medju u minimu magħmul matul is-sessjoni tal-mapping.

Kull kejl magħmul waqt sessjoni huwa maħżun f'MAP waħda file. Tista' tniżżel dan file għal kompjuter li jħaddem id-DataView, u uriha bħala matriċi 2-dimensjonali abjad-griż-iswed. Id-DataView Is-sistema ta' għajnuna tal-Panel tal-Kontroll tad-Data Logger tispjega kif tagħmel dan (ara wkoll §4).

Reġistrazzjoni tal-Kejl

Tista 'tibda u twaqqaf sessjoni ta' reġistrazzjoni fuq l-istrument. Id-dejta rreġistrata hija maħżuna fil-memorja tal-istrument, u tista 'titniżżel u viewed fuq kompjuter li jħaddem id-DataView Panel tal-Kontroll tal-Logger tad-Data.

Tista 'tirreġistra data billi tagħfas il- buttuna:

Pressa qasira (MEM) tirreġistra l-kejl(i) u d-data kurrenti.

Agħfas fit-tul (REC) tibda s-sessjoni ta' reġistrazzjoni. Waqt li r-reġistrazzjoni tkun għaddejja, is-simbolu REC jidher fin-naħa ta' fuq tal-wiri. It-tieni pressa twila ta' iwaqqaf is-sessjoni ta’ reġistrazzjoni. Innota li waqt li l-istrument ikun qed jirreġistra, agħfas qasir ta ' m'għandux effett.

Biex tiskeda sessjonijiet ta 'reġistrazzjoni, u tniżżel u view data rreġistrata, ara d-DataView Għajnuna tal-Panel tal-Kontroll tad-Data Logger.

Żbalji
L-istrument jiskopri żbalji u jurihom fil-forma Er.XX:

Er.01 Instabet ħsara fil-ħardwer. L-istrument għandu jintbagħat għat-tiswija.
Er.02 Żball fil-memorja interna. Qabbad l-istrument ma' kompjuter permezz tal-kejbil USB u formatta l-memorja tiegħu billi tuża l-Windows.
Er.03 Instabet ħsara fil-ħardwer. L-istrument għandu jintbagħat għat-tiswija.
Er.10 L-istrument ma ġiex aġġustat b'mod korrett. L-istrument għandu jintbagħat lis-servizz tal-konsumatur.
Er.11 Il-firmware huwa inkompatibbli mal-istrument. Installa l-firmware korrett (ara §6.4).
Er.12 Il-verżjoni tal-firmware hija inkompatibbli mal-istrument. Erġa' tagħbija l-verżjoni tal-firmware preċedenti.
Er.13 Żball fl-iskedar tar-reġistrazzjoni. Żgura li l-ħin tal-istrument u l-ħin tad-DataView Data Logger Control Panel huma l-istess (ara §2.3).

DEJTAVIEW

Kif spjegat f'§2, DataView huwa meħtieġ biex iwettaq diversi kompiti bażiċi ta 'setup inkluż il-konnessjoni tal-istrument ma' kompjuter, l-issettjar tal-ħin u d-data fuq l-istrument, u l-bidla tal-issettjar ta 'Auto OFF. Barra minn hekk, DataView jippermettilek li:

Ikkonfigura u skeda sessjoni ta' reġistrazzjoni fuq l-istrument.

Niżżel id-dejta rreġistrata mill-istrument għall-kompjuter.
Iġġenera rapporti minn data mniżżla.
View kejl tal-istrumenti f'ħin reali fuq il-kompjuter.

Għal informazzjoni dwar it-twettiq ta’ dawn il-kompiti, ikkonsulta d-DejtaView Għajnuna tal-Panel tal-Kontroll tad-Data Logger.

KARATTERISTIĊI TEKNIĊI

Kundizzjonijiet ta' Referenza

Kwantità ta' influwenza	Valuri ta 'referenza
Temperatura	73 ± 3.6°F (23 ± 2°C)
Umdità relattiva	45% sa 75%
Provvista voltage	3 sa 4.5V
Sors tad-dawl	Inkandexxenti (illuminant A)
Qasam elettriku	< 1V/m
Kamp manjetiku	< 40A/m

L-inċertezza intrinsika hija l-iżball speċifikat għall-kundizzjonijiet ta' referenza.

Speċifikazzjonijiet ottiċi
Il-Mudell 1110 huwa miter tad-dawl tal-klassi C għal kull standard NF C-42-710. Is-senser tiegħu huwa fotodijodu tas-silikon (Si) li fih ir-rispons spettrali huwa kkoreġut minn filtru ottiku. Ir-rispons direzzjonali huwa żgurat minn lenti li tixtered.

Kejl tal-Illuminazzjoni

Speċifikat medda ta 'kejl	0.1 sa 200,000lx				0.01 sa 18,580fc
Riżoluzzjoni	0.1 sa 999.9lx	1.000 sa 9.999 klx	10.00 sa 99.99 klx	100.0 sa 200.0 klx	0.01 sa 99.99fc	100.0 sa 999.9fc	1.000 sa 9.999kfc	10.00 sa 18.58kfc
Riżoluzzjoni	0.1lx	1lx	10lx	100lx	0.01fc	0.1fc	1fc	10fc
Inċertezza intrinsika (kejl tal-illuminazzjoni)	3% tal-qari
Inċertezza intrinsika (rispons spettrali fir-rigward ta' V(l))	f₁'< 20%
Sensittività direzzjonali	f₂ < 1.5%
Inċertezza intrinsika (linearità)	f₃ < 0.5%

Speċifikazzjonijiet Ottiċi oħra

Sensittività għall-UV	U < 0.05% (klassi A)
Sensittività għall-IR	R < 0.005% (klassi A)
Rispons direzzjonali	f₂ < 1.5% (klassi B) F₂ < 3% (klassi Ċ)
Għeja, effett tal-memorja	f₅ + f₁₂ < 0.5% (klassi A)
Influwenza tat-temperatura	f₆ = 0.05%/°C (klassi A)
Rispons għad-dawl modulat	f₇ (100 Hz) = Influwenza negliġibbli
Rispons għall-polarizzazzjoni	f₈ (e) = 0.3%
Ħin ta' rispons	1s

Kurva ta' Rispons Spettrali V(λ)

Dawl viżibbli huwa radjazzjoni elettromanjetika b'wavelengths bejn 380nm u 780nm. Il-kurva tar-rispons tal-għajn bħala funzjoni tal-wavelength ġiet iddeterminata mill-IEC (Kummissjoni Elettroteknika Internazzjonali). Din hija l-kurva V(λ), jew kurva tal-effiċjenza luminuża spettrali relattiva għal viżjoni fotopika (viżjoni bi nhar).

Effiċjenza luminuża relattiva:

L-iżball fuq ir-rispons spettrali tas-sensor huwa ugwali għall-erja tad-differenzi bejn il-kurva V(λ) u l-kurva tas-senser.

Varjazzjoni Skond it-Tip ta 'Sors tad-Dawl
Il-Mudell 1110 jipprovdi tliet kumpensi tal-kejl:

Inkandexxenti (default)

LED
FLUO (fluworexxenti)

Il-kumpens LED huwa għal kejl fuq LEDs f'4000K. L-inċertezza intrinsika f'dan il-każ hija ta' 4%. Jekk dan il-kumpens jintuża għal LEDs oħra, l-iżball intrinsiku jiżdied kif indikat fit-tabella li ġejja.

Il-kumpens FLUO huwa għal kejl fuq sorsi fluworexxenti tat-tip F11. L-inċertezza intrinsika f'dan il-każ hija ta' 4%. Jekk dan il-kumpens jintuża għal sorsi fluworexxenti oħra, l-iżball intrinsiku jiżdied kif indikat hawn taħt.

Kwantitajiet ta' influwenza	Firxa ta 'influwenza	Firxa ta 'influwenza	Influwenza
Tip ta' sors tad-dawl	LED 3000 sa 6000K	Illuminazzjoni	L-inċertezza intrinsika tiżdied bi 3% (għal total ta' 6%)
Tip ta' sors tad-dawl	Fluworexxenti ta' tipi F1 sa F12	Illuminazzjoni	L-inċertezza intrinsika tiżdied bi 6% (għal total ta' 9%)

Ara l-Appendiċi §A.1 għal graffs tad-distribuzzjoni spettrali tas-sors tad-dawl.

Memorja

L-istrument għandu 8MB ta 'memorja flash, biżżejjed biex jirreġistra u jaħżen miljun kejl. Kull rekord fih il-valur tal-kejl, id-data u l-ħin, u l-unità tal-kejl.

USB

Protokoll: USB Mass Storage
Veloċità massima tat-trasmissjoni: 12 Mbit/s Konnettur mikro-USB tat-Tip B

Bluetooth

Bluetooth 4.0 BLE
Medda 32' (10m) tipika u sa 100' (30m) fil-linja tal-vista.
Qawwa tal-ħruġ: +0 sa -23dBm
Sensittività nominali: -93dBm
Rata massima ta 'trasferiment: 10 kbits/s
Konsum medju: 3.3µA sa 3.3V.

Provvista tal-Enerġija

L-istrument huwa mħaddem minn tliet batteriji alkalini 1.5V LR6 jew AA. Tista 'tissostitwixxi l-batteriji b'batteriji NiMH rikarikabbli ta' l-istess daqs. Madankollu, anke meta l-batteriji rikarikabbli jkunu kompletament iċċarġjati, mhux se jilħqu l-voltage tal-batteriji alkalini, u l-indikatur Battery se jidhru bħala or.

Voltage għal tħaddim korrett huwa 3 sa 4.5V għal batteriji alkalini u 3.6V għal batteriji rikarikabbli. Taħt 3V, l-istrument jieqaf jieħu l-kejl u juri l-messaġġ Frfett il-lejl. Il-ħajja tal-batterija (bil-konnessjoni Bluetooth diżattivata) hija:

modalità standby: 500 siegħa
Mod ta 'reġistrazzjoni: 3 snin b'rata ta' kejl wieħed kull 15-il minuta

L-istrument jista 'jitħaddem ukoll permezz ta' USB-micro cable, imqabbad jew ma 'kompjuter jew adapter tal-iżbokk tal-ħajt.

Kundizzjonijiet Ambjentali

Għall-użu ġewwa u barra.

Medda operattiva: +14 sa +140 ° F (-10 sa 60 ° C) u 10 sa 90% RH mingħajr kondensazzjoni
Firxa tal-ħażna: -4 sa + 158 ° F (-20 sa + 70 ° C) u 10 sa 95% RH mingħajr kondensazzjoni, mingħajr batteriji
Altitudni: <6562' (2000m), u 32,808' (10,000m) fil-ħażna
Grad ta 'tniġġis: 2

Speċifikazzjonijiet mekkaniċi

Dimensjonijiet (L x W x H):

Djar: 5.9 x 2.8 x 1.26” (150 x 72 x 32mm)
Sensor: 2.6 x 2.5 x 1.38” (67 x 64 x 35mm) bl-għatu protettiv
Kejbil spirali-ferita: 9.4 sa 47.2 "(24 sa 120cm)

Massa: 12.2oz (345g) madwar.
Protezzjoni tal-inrush: IP 50, bil-konnettur USB magħluq u l-għatu protettiv fuq is-sensor, skont IEC 60.529.
Test tal-impatt tal-waqgħa: 3.2' (1m) skont IEC 61010-1.

Konformità ma' Standards Internazzjonali

L-istrument huwa konformi mal-istandard IEC 61010-1.

Kompatibilità Elettromanjetika (CEM)

L-istrument huwa konformi mal-istandard IEC 61326-1

MANUTENZJONI

Ħlief għall-batteriji, l-istrument ma fih l-ebda partijiet li jistgħu jiġu sostitwiti minn persunal li ma ġiex imħarreġ u akkreditat apposta. Kwalunkwe tiswija jew sostituzzjoni mhux awtorizzata ta’ parti b’“ekwivalenti” tista’ tfixkel is-sigurtà b’mod sinifikanti.

Tindif

Skonnettja l-istrument mis-sensors kollha, kejbil, eċċ. u itfih.
Uża drapp ratba, dampened bl-ilma bis-sapun. Laħlaħ bl adamp drapp u nixxef malajr b'ċarruta niexfa jew arja sfurzata.
Tużax alkoħol, solventi jew idrokarburi.

Manutenzjoni

Poġġi l-għatu protettiv fuq is-sensor meta l-istrument ma jkunx qed jintuża.
Aħżen l-istrument f'post niexef u f'temperatura kostanti.

Sostituzzjoni tal-batterija

Il- simbolu jindika l-ħajja tal-batterija li fadal. Meta l- is-simbolu huwa vojt, il-batteriji kollha għandhom jinbidlu (ara §1.1)

Tittrattax batteriji użati bħala skart ordinarju tad-dar. Ħudhom f'faċilità ta' riċiklaġġ xierqa.

Aġġornament tal-Firmware

L-AEMC jista' perjodikament jaġġorna l-firmware tal-istrument. L-aġġornamenti huma disponibbli għal download b'xejn. Biex tiċċekkja għal aġġornamenti:

Qabbad l-istrument mal-Panew tal-Kontroll tad-Data Logger.
Ikklikkja Għajnuna.
Ikklikkja Aġġorna. Jekk l-istrument qed iħaddem l-aħħar firmware, jidher messaġġ li jinfurmak b'dan. Jekk aġġornament ikun disponibbli, il-paġna Download AEMC tiftaħ awtomatikament. Segwi l-istruzzjonijiet elenkati f'din il-paġna biex tniżżel l-aġġornament.

Wara l-aġġornamenti tal-firmware, jista 'jkun meħtieġ li l-istrument jiġi kkonfigurat mill-ġdid (ara §2).

APPENDIĊI

Distribuzzjonijiet Spettrali ta' Sorsi ta' Illuminazzjoni

L-istrument ikejjel tliet tipi ta 'sors ta' illuminazzjoni:

naturali jew inkandexxenti (definit bħala "illuminant A" mill-istandard NF C-42-710)
tubi fluworexxenti bi tliet meded dojoq, jew F11
LEDs f'4000K

Distribuzzjoni Spettrali ta' Illuminazzjoni Inkandexxenti (Illuminant A).

Distribuzzjoni Spettrali ta' Illuminazzjoni Fluworexxenti (F11).

Distribuzzjoni Spettrali ta 'Illuminazzjoni LED

Valuri ta 'Illuminazzjoni

Dlam totali 0lx
Barra bil-lejl 2 sa 20lx
Impjant tal-produzzjoni mingħajr operazzjonijiet manwali 50lx
Passaġġi, turġien u kurituri, imħażen 100lx
Dock u żoni tat-tagħbija 150lx
Kamra tat-tibdil, kafetterija, u faċilitajiet sanitarji 200lx
Immaniġġjar, ippakkjar, u żoni dispaċċ 300lx
Kmamar tal-konferenzi u tal-laqgħat, kitba, qari 500lx
Abbozzar industrijali 750lx
Kamra tal-operazzjoni, mekkanika ta 'preċiżjoni 1000lx
Workshop tal-elettronika, kontrolli tal-kuluri 1500lx
Tabella operattiva 10,000lx
Barra, imsaħħab 5000 sa 20,000lx
Barra, sema ċar 7000 sa 24,000lx
Barra, dawl tax-xemx dirett, sajf 100,000lx

TISWIJA U KALIBRAZZJONI

Biex jiġi żgurat li l-istrument tiegħek jissodisfa l-ispeċifikazzjonijiet tal-fabbrika, nirrakkomandaw li jiġi skedat li jintbagħat lura liċ-Ċentru tas-Servizz tal-fabbrika tagħna f'intervalli ta 'sena għall-kalibrazzjoni mill-ġdid, jew kif meħtieġ minn standards oħra jew proċeduri interni.

Għat-tiswija u l-kalibrazzjoni tal-istrumenti:

Għandek tikkuntattja ċ-Ċentru tas-Servizz tagħna għal Numru ta' Awtorizzazzjoni tas-Servizz tal-Klijent (CSA#). Dan jiżgura li meta jasal l-istrument tiegħek, jiġi ssorveljat u pproċessat fil-pront. Jekk jogħġbok ikteb is-CSA# fuq barra tal-kontenitur tat-tbaħħir. Jekk l-istrument jintbagħat lura għall-kalibrazzjoni, irridu nkunu nafu jekk tridx kalibrazzjoni standard jew kalibrazzjoni traċċabbli għal NIST (Jinkludi ċertifikat ta 'kalibrazzjoni flimkien ma' data ta 'kalibrazzjoni rreġistrata).

Għall-Amerika ta' Fuq / Ċentrali / t'Isfel, l-Awstralja u New Zealand:

Vapur Lil: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Telefon: 800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Fax: 603-742-2346 • 603-749-6309
E-mail: tiswija@aemc.com

(Jew ikkuntattja lid-distributur awtorizzat tiegħek.)

Spejjeż għat-tiswija, kalibrazzjoni standard, u kalibrazzjoni traċċabbli għal NIST huma disponibbli.

NOTA: Int trid tikseb CSA# qabel tirritorna kwalunkwe strument.

GĦAJNUNA TEKNIKA U BEJGĦ

Jekk qed tesperjenza xi problemi tekniċi, jew teħtieġ xi għajnuna fit-tħaddim jew l-applikazzjoni xierqa tal-istrument tiegħek, jekk jogħġbok ċempel, faks, jew ibgħat e-mail lit-tim ta’ appoġġ tekniku tagħna:

Kuntatt: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
Telefon: 800-945-2362 (Est. 351) • 603-749-6434 (Ext. 351)
Fax: 603-742-2346
E-mail: techsupport@aemc.com

GARANZIJA LIMITATA

L-istrument AEMC tiegħek huwa garantit lis-sid għal perjodu ta’ sentejn mid-data tax-xiri oriġinali kontra difetti fil-manifattura. Din il-garanzija limitata tingħata minn AEMC® Instruments, mhux mid-distributur mingħand min inxtrat. Din il-garanzija hija nulla jekk l-unità kienet tampikkonstatat ma', abbużat, jew jekk id-difett ikun relatat ma' servizz mhux imwettaq minn AEMC® Instruments.

Kopertura sħiħa tal-garanzija u reġistrazzjoni tal-prodott hija disponibbli fuq tagħna websit fuq: www.aemc.com/warranty.html.

Jekk jogħġbok ipprintja l-Informazzjoni tal-Kopertura tal-Garanzija onlajn għar-rekords tiegħek.

X'se tagħmel AEMC® Instruments:

Jekk isseħħ ħsara fil-perjodu ta’ sentejn, tista’ tirritorna l-istrument lilna għat-tiswija, sakemm ikollna l-informazzjoni tar-reġistrazzjoni tal-garanzija tiegħek fuq file jew prova tax-xiri. AEMC® Instruments se, skont l-għażla tagħha, isewwi jew jissostitwixxi l-materjal difettuż.

Tiswijiet ta' Garanzija

X'għandek tagħmel biex tirritorna Strument għal Tiswija tal-Garanzija:

L-ewwel, itlob Numru ta' Awtorizzazzjoni tas-Servizz tal-Klijent (CSA#) bit-telefon jew bil-faks mid-Dipartiment tas-Servizz tagħna (ara l-indirizz hawn taħt), imbagħad ritorna l-istrument flimkien mal-Formola CSA ffirmata. Jekk jogħġbok ikteb is-CSA# fuq barra tal-kontenitur tat-tbaħħir. Irritorna l-istrument, postage jew konsenja mħallsa minn qabel lil:

Attenzjoni: Biex tipproteġi lilek innifsek kontra telf waqt it-transitu, nirrakkomandaw li tassigura l-materjal lura tiegħek.