AEMC INSTRUMENTS 1110 Lightmeter Data Logger User Manual

Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments tau lees paub tias cov cuab yeej no tau raug ntsuas los ntawm kev siv cov qauv thiab cov cuab yeej ua raws li cov qauv thoob ntiaj teb.

Peb lav tias thaum lub sijhawm xa khoom koj lub cuab yeej tau ua tiav nws cov ntawv tshaj tawm.

Daim ntawv pov thawj NIST traceable tuaj yeem thov thaum lub sijhawm yuav khoom, lossis tau txais los ntawm kev xa rov qab cov cuab yeej rau peb qhov chaw kho thiab ntsuas qhov ntsuas, rau tus nqi nominal.

Qhov kev pom zoo calibration ncua sij hawm rau qhov ntsuas no yog 12 lub hlis thiab pib rau hnub uas tus neeg siv khoom tau txais. Rau recalibration, thov siv peb cov kev pab cuam calibration. Xa mus rau peb qhov kho thiab calibration seem ntawm www.aemc.com.

Ua tsaug rau kev yuav khoom Lightmeter Data Logger Model 1110. Rau qhov zoo tshaj plaws los ntawm koj qhov ntsuas:

Ua tib zoo nyeem cov lus qhia ua haujlwm no,
ua raws li kev ceev faj rau kev siv.

CEEB TOOM, txaus ntshai DANGER! Tus neeg teb xov tooj yuav tsum xa mus rau cov lus qhia no thaum twg cov cim kev phom sij no tshwm sim.
Cov ntaub ntawv lossis cov lus qhia muaj txiaj ntsig.
Roj teeb.
Hlau nplaum.
Cov khoom tau raug tshaj tawm rov ua dua tom qab kev tshuaj xyuas ntawm nws lub neej voj voog raws li ISO14040 tus qauv.
AEMC tau siv txoj hauv kev Eco-Design los tsim cov khoom siv no. Kev soj ntsuam ntawm kev ua tiav lub neej ua haujlwm tau ua rau peb tswj hwm thiab ua kom zoo dua qhov cuam tshuam ntawm cov khoom ntawm ib puag ncig. Hauv tshwj xeeb, cov khoom siv no tshaj li cov kev cai tswj hwm ntawm kev rov ua dua tshiab thiab rov siv dua.
Qhia txog kev ua raws li European cov lus qhia thiab nrog cov cai tswj hwm EMC.
Qhia tau hais tias, nyob rau hauv European Union, cov cuab yeej yuav tsum raug xaiv pov tseg raws li kev ua raws li WEEE 2002/96/EC. Cov cuab yeej no yuav tsum tsis txhob muab pov tseg hauv tsev.

Cov kev ceev faj

Cov cuab yeej no tau ua raws li tus qauv kev nyab xeeb IEC 61010-2-030, rau voltages mus txog 5V nrog rau hauv av. Tsis ua raws li cov lus qhia txog kev nyab xeeb hauv qab no tuaj yeem ua rau hluav taws xob poob siab, hluav taws kub, tawg, thiab kev puas tsuaj rau lub cuab yeej thiab / lossis kev teeb tsa uas nws nyob.

Tus neeg teb xov tooj thiab / lossis lub luag haujlwm yuav tsum ua tib zoo nyeem thiab nkag siab meej txog txhua yam kev ceev faj yuav tsum tau ua ua ntej siv lub cuab yeej. Kev paub zoo thiab kev paub txog kev phom sij hluav taws xob yog qhov tseem ceeb thaum siv cov cuab yeej no.
Saib xyuas cov xwm txheej ntawm kev siv, suav nrog qhov kub thiab txias, txheeb ze av noo, qhov siab, qhov muaj kuab paug, thiab qhov chaw siv.

Tsis txhob siv lub cuab yeej yog tias nws zoo li puas, tsis tiav, lossis kaw tsis raug.
Ua ntej txhua yam siv, xyuas qhov xwm txheej ntawm lub tsev thiab cov khoom siv. Txhua yam khoom uas lub rwb thaiv tsev tsis zoo (txawm tias ib nrab) yuav tsum tau muab tso rau kev kho lossis pov tseg.

Txhua qhov kev daws teeb meem thiab kev kuaj xyuas metrological yuav tsum tau ua los ntawm cov neeg ua haujlwm raug lees paub.

Tau txais koj cov khoom xa tuaj

Thaum tau txais koj cov khoom xa tuaj, xyuas kom meej tias cov ntsiab lus zoo ib yam nrog cov npe ntim khoom. Qhia rau koj tus neeg muag khoom ntawm txhua yam khoom uas ploj lawm. Yog tias cov cuab yeej zoo li puas lawm, file ib daim ntawv thov tam sim nrog tus neeg nqa khoom thiab ceeb toom rau koj tus neeg xa khoom ib zaug, muab cov lus piav qhia ntxaws txog kev puas tsuaj. Txuag lub thawv ntim khoom puas los ua pov thawj koj qhov kev thov.

Ordering Information

Lightmeter Cov Ntaub Ntawv Logger Model 1110…………………………………………………………………. Cat. #2121.71
Xws li cov hnab nqa khoom muag, peb lub roj teeb AA alkaline, 6 ft. USB cable, phau ntawv qhia pib ceev, USB ntiv tes xoo-tsav nrog cov ntaub ntawvView® software thiab cov neeg siv phau ntawv.

Hloov qhov chaw:
Cable – Hloov 6 ft. (1.8m) USB ……………………………………………………………………………….Cat. #2138.66
Hnab – Hloov Hnab ………………………………………………………………………………….Cat. #2118.65

Accessories:
Multifix Universal Mounting System …………………………………………………………………………………………… Cat. #5000.44
Adapter – Teb Chaws Asmeskas Phab Ntsa Plug rau USB….…………………..……………………………………………………….………………………….Cat. #2153.78
Shock Proof Housing……………………………………………………………………………………………………………………………………. Cat. #2122.31
Rau accessories thiab hloov qhov chaw, mus saib peb web qhov chaw: www.aemc.com

THOV KOM TAU

Kev teeb tsa roj teeb

Lub cuab yeej txais peb lub roj teeb AA lossis LR6 alkaline.

"Tear-poob" notch rau dai instrument
Cov pob tsis nplua

Magnets rau mounting rau ib tug metallic nto
Roj teeb npog npog

Hloov cov roj teeb:

Nias lub tab ntawm lub roj teeb npog npog thiab nqa kom meej.

Tshem lub roj teeb lub hau npog.
Ntxig cov roj teeb tshiab, kom ntseeg tau qhov tseeb polarity.

Kaw lub roj teeb npog npog; xyuas kom nws yog kiag li thiab raug kaw.

Instrument Pem Hauv Ntej Vaj Huam Sib Luag

Kauv-qhov txhab extension cable
Sensor cover (ntev)
Illumination sensor
Magnets rau kev ruaj ntseg sensor rau vaj tse
Backlit LCD zaub
Keypad
ON/OFF khawm
Hom B micro-USB connector

Cov cuab yeej muaj nuj nqi

Tus Qauv 1110 ntsuas illumination ntawm 0.1 txog 200,000 lux. Cov cuab yeej ntsuas pom lub teeb nkaus xwb, thiab tsis suav nrog qhov tsis pom qhov wavelengths (infrared, ultraviolet, thiab lwm yam). Nws ntsuas illumination raws li cov lus pom zoo ntawm AFE (Association Française de l'Éclairage - French Association of Illumination).

Cov cuab yeej kuj ntsuas qhov txo qis hauv qhov pom thaum lub sij hawm vim kev laus los yog plua plav teeb qhov chaw.
Model 1110 tuaj yeem:

Tso cov teeb pom kev ntsuas hauv lux (lx) lossis ko taw taws tswm ciab (fc).
Sau qhov tsawg kawg nkaus, qhov nruab nrab (txhais tau tias), thiab qhov ntsuas siab tshaj plaws hauv lub sijhawm teev tseg.
Sau qhov tsawg kawg nkaus / nruab nrab / siab tshaj plaws rau qhov chaw lossis chav.

Sau thiab khaws cov ntsuas.
Sib txuas lus nrog lub computer ntawm Bluetooth lossis USB cable.

Cov ntaub ntawvView nrog cov ntaub ntawv Logger Control Vaj Huam Sib Luag software tuaj yeem ntsia tau rau hauv lub computer kom tso cai rau koj los teeb tsa lub ntsuas, view kev ntsuas hauv lub sijhawm, rub cov ntaub ntawv los ntawm lub ntsuas, thiab tsim cov ntawv ceeb toom.

Tig lub Instrument ON/OFF

ON: Nias lub khawm rau> 2 vib nas this.

Tawm: Nias lub khawm rau> 2 vib nas this thaum lub ntsuas ON. Nco ntsoov tias koj tsis tuaj yeem kaw lub ntsuas ntsuas thaum nws nyob hauv HOLD lossis hauv hom kaw.

Yog tias qhov screen rau sab laug tshwm thaum pib, qhov kev kaw cia tseem tab tom ua tiav lub sijhawm kawg qhov ntsuas tau raug kaw. Qhov kev tshuaj ntsuam no qhia tias qhov ntsuas tau txuag cov ntaub ntawv kaw.

Tsis txhob kaw qhov ntsuas thaum lub vijtsam no tshwm sim; txwv tsis pub cov ntaub ntawv kaw yuav ploj.

Cov nyees khawm

Khawm	Muaj nuj nqi
	Cov xovxwm luv luv xaiv hom teeb pom kev zoo: incandescent (default), fluorescent, lossis LED. (Saib Daim Ntawv Ntxiv §A.1.) Ntev nias (> 2 vib nas this) nkag mus rau hom MAP.
	Cov xovxwm luv luv khaws qhov ntsuas thiab hnub tim hauv qhov ntsuas lub cim xeeb. MAP hom: ntxiv qhov ntsuas rau qhov ntsuas hauv MAP (§3.1.3). Ntev nias pib / nres qhov kev kaw tseg.
	Cov xovxwm luv luv tig rau lub teeb pom kev rov qab. Ntev nias toggles ntawm lux (lx) thiab ko taw tswm ciab (fc).
	Luv xovxwm freezes cov zaub. Ntev nias qhib / deactivates Bluetooth.
MAX AVG MIN	Xovxwm luv nkag MAX AVG MIN hom (§3.1.2); ntsuas qhov tseem ceeb txuas mus ntxiv. Xovxwm thib ob qhia txog tus nqi siab tshaj plaws. Xovxwm thib peb qhia txog tus nqi nruab nrab. Plaub xovxwm qhia qhov tsawg kawg nkaus tus nqi. Thib tsib xovxwm rov qab mus rau qhov kev ntsuas qhov qub. Ntev nias tawm MAX AVG MIN hom. Hauv MAP hom, nias qhia nyob rau hauv lem qhov siab tshaj plaws, nruab nrab (txhais tau tias), thiab yam tsawg kawg nkaus ntawm MAP ntsuas.

Zaub

MAP muaj nuj nqi counter
Main zaub

OL qhia tau hais tias qhov ntsuas nyob sab nraum qhov ntsuas ntsuas (zoo lossis tsis zoo). qhia tias Auto OFF yog neeg xiam. Qhov no tshwm sim thaum lub ntsuas yog:

Cov ntaubntawv povthawj siv, hauv MAX AVG MIN hom, hauv MAP hom, lossis hauv HOLD hom
Txuas ntawm USB cable mus rau ib qho hluav taws xob sab nraud lossis rau kev sib txuas lus nrog lub computer
Kev sib txuas lus ntawm Bluetooth

Teem kom Auto OFF neeg xiam (saib § 2.4)

SETUP

Ua ntej siv koj lub cuab yeej, koj yuav tsum teem nws hnub thiab sijhawm los ntawm Cov Ntaub NtawvView (saib § 2.3). Lwm yam kev teeb tsa yooj yim suav nrog xaiv:

Nws pib OFF lub sijhawm (yuav tsum tau Cov Ntaub NtawvView)

lx lossis fc rau kev ntsuas ntsuas (yuav ua tau ntawm qhov ntsuas lossis ntawm Cov Ntaub NtawvView)
Hom teeb pom kev zoo (yuav ua tau ntawm qhov ntsuas lossis ntawm Cov Ntaub NtawvView)

Cov ntaub ntawvView Kev teeb tsa

Ntxig lub USB tsav uas los nrog cov cuab yeej rau hauv qhov chaw nres nkoj USB ntawm koj lub computer.
Yog tias Autorun qhib, lub qhov rai AutoPlay tshwm rau ntawm koj lub vijtsam. Nyem "Qhib nplaub tshev rau view files" los tso saib cov ntaub ntawvView nplaub tshev. Yog tias Autorun tsis tau qhib lossis tso cai, siv Windows Explorer los nrhiav thiab qhib USB tsav uas sau tias "Cov ntaub ntawvView”
Thaum ntawvView folder qhib, nrhiav cov file Setup.exe thiab nyem ob npaug rau nws.

Lub teeb screen tshwm. Qhov no ua rau koj xaiv hom lus ntawm Cov Ntaub NtawvView rau nruab. Koj tuaj yeem xaiv cov kev xaiv ntxiv rau nruab (txhua qhov kev xaiv tau piav qhia hauv Daim Ntawv Qhia Qhia). Ua koj xaiv thiab nyem Install.
Lub vijtsam InstallShield Wizard tshwm. Qhov kev pab cuam no coj koj los ntawm Cov Ntaub NtawvView nruab txheej txheem. Thaum koj ua tiav cov ntxaij vab tshaus no, nco ntsoov xyuas Cov Ntaub Ntawv Loggers thaum raug ceeb toom kom xaiv cov yam ntxwv rau nruab.
Thaum InstallShield Wizard tiav kev txhim kho Cov Ntaub NtawvView, lub teeb screen tshwm. Nyem Exit kom kaw. Cov ntaub ntawvView folder tshwm nyob rau hauv koj lub computer desktop.

Txuas lub cuab yeej rau lub computer

Koj tuaj yeem txuas lub cuab yeej rau lub computer los ntawm USB cable (muab nrog lub ntsuas) lossis
Bluetooth®. Thawj ob kauj ruam ntawm txoj kev sib txuas yog nyob ntawm hom kev sib txuas:

USB:

Txuas lub cuab yeej mus rau ib qho chaw nres nkoj USB uas siv cov khoom siv cable.
Tig lub ntsuas ntsuas. Yog tias qhov no yog thawj zaug qhov ntsuas no tau txuas nrog lub computer no, lub
cov tsav tsheb yuav raug ntsia. Tos rau kev teeb tsa tsav tsheb kom tiav ua ntej pib nrog cov kauj ruam 3 hauv qab no.

Bluetooth:
Txuas lub cuab yeej ntawm Bluetooth yuav tsum muaj Bluegiga BLED112 Smart Dongle (muag nyias) ntsia hauv koj lub computer. Thaum lub dongle raug ntsia, ua cov hauv qab no:

Tig lub ntsuas ntsuas los ntawm nias lub khawm.
Qhib Bluetooth ntawm lub cuab yeej los ntawm nias lub khawm kom txog thaum lub cim tshwm hauv LCD.
Tom qab USB cable txuas nrog lossis Bluetooth qhib, ua raws li hauv qab no:
Qhib Cov Ntaub NtawvView folder ntawm koj lub desktop. Qhov no qhia cov npe ntawm cov cim rau Control Vaj Huam Sib Luag (s) ntsia nrog Cov Ntaub NtawvView.

Qhib Cov Ntaub NtawvView Cov Ntaub Ntawv Logger Tswj Vaj Huam Sib Luag los ntawm txhaj rau icon.
Hauv cov ntawv qhia zaub mov nyob rau sab saum toj ntawm lub vijtsam, xaiv Pab. Hauv cov ntawv qhia zaub mov nco-down uas tshwm, nyem qhov kev xaiv Pab Cov Ntsiab Lus. Qhov no qhib cov ntaub ntawv Logger Control Vaj Huam Sib Luag Pab Pawg.
Siv Cov Ntsiab Lus Qhov rai hauv Cov Txheej Txheem Pabcuam txhawm rau nrhiav thiab qhib lub ntsiab lus "Txuas mus rau ib qho cuab yeej." Qhov no muab cov lus qhia piav qhia yuav ua li cas txuas koj lub cuab yeej rau lub computer.

Thaum lub cuab yeej txuas nrog, nws lub npe tshwm nyob rau hauv Cov Ntaub Ntawv Logger Network nplaub tshev nyob rau sab laug ntawm Pawg Tswj Xyuas. Daim npav ntsuab tshwm nyob ib sab ntawm lub npe qhia tias nws txuas nrog tam sim no.

Hnub tim/sijhawm

Xaiv cov cuab yeej hauv Data Logger Network.

Hauv cov ntawv qhia zaub mov bar, xaiv Instrument. Hauv cov ntawv qhia zaub mov nco-down uas tshwm, nyem Teem Clock.
Lub hnub / Sijhawm dialog box tshwm. Ua kom tiav cov teb hauv lub dialog box no. Yog tias koj xav tau kev pab, nias F1.
Thaum koj ua tiav qhov teeb tsa hnub thiab sijhawm, nyem OK kom txuag koj cov kev hloov pauv rau lub ntsuas.

Nws pib OFF

Los ntawm lub neej ntawd, lub cuab yeej cia li kaw tom qab 3 feeb ntawm kev tsis ua haujlwm. Koj tuaj yeem siv Cov Ntaub Ntawv Logger
Tswj Vaj Huam Sib Luag los hloov qhov pib OFF lub sijhawm, lossis lov tes taw cov yam ntxwv no, raws li tau qhia los ntawm Kev Pabcuam uas tuaj nrog software.

Thaum Auto OFF yog neeg xiam, lub cim tshwm hauv qhov ntsuas ntsuas LCD.

Kev ntsuas ntsuas

Cov khawm ntawm lub ntsuas vaj huam sib luag pem hauv ntej tso cai rau koj hloov pauv ntawm lx (lux) thiab fc (ko taw-teeb tswm ciab) rau ntsuas ntsuas. Koj tuaj yeem teeb tsa qhov no los ntawm Cov Ntaub Ntawv Logger Tswj Vaj Huam Sib Luag.

Hom Lub Teeb

Cov khawm voj voog los ntawm peb qhov kev xaiv teeb pom kev zoo (incandescent, fluorescent, lossis LED). Koj tuaj yeem teeb tsa qhov no los ntawm Cov Ntaub Ntawv Logger Tswj Vaj Huam Sib Luag.

STAANDALONE Kev Ua Haujlwm

Cov cuab yeej tuaj yeem ua haujlwm hauv ob hom:

Stand-alone hom, piav nyob rau hauv nqe lus no

Hom chaw taws teeb, nyob rau hauv uas qhov ntsuas yog tswj los ntawm lub computer khiav cov ntaub ntawvView (saib § 4)

Ua Kev Ntsuas

Tshem lub hau tiv thaiv lub sensor.
Muab lub sensor tso rau hauv qhov chaw los ntsuas, xyuas kom koj tsis txhob tso koj tus kheej ntawm lub sensor thiab lub teeb ci.
Yog hais tias lub ntsuas yog OFF, nias thiab tuav cia khawm kom txog thaum nws tig ON. Cov cuab yeej qhia lub sijhawm tam sim no, ua raws li qhov ntsuas.

Txhawm rau hloov cov ntsuas ntsuas, nias lub sijhawm ntev khawm. Lub cuab yeej yuav txuas ntxiv siv lub tshuab no thaum tig mus tom ntej.
Txhawm rau txuag qhov ntsuas rau qhov ntsuas lub cim xeeb, nias lub khawm.

Nco tseg uas koj tuaj yeem ua qhov ntsuas qis-illumination tam sim tom qab ntsuas qhov ntsuas siab; yuav tsum tsis txhob ncua sijhawm ntawm kev ntsuas.

Xa mus rau Cov Ntawv Ntxiv §A.2 rau cov txiaj ntsig kev teeb pom kev zoo

KUB Function
Nias tus yuam sij HOLD freezes cov zaub. Ib tug thib ob xovxwm unfreezes nws.

MAX AVG MIN Function
Koj tuaj yeem saib xyuas qhov siab tshaj plaws, yam tsawg kawg, thiab qhov nruab nrab ntsuas los ntawm nias lub khawm. Qhov no qhia cov lus MIN/AVG/MAX nyob rau sab saum toj ntawm cov zaub (saib hauv qab). Hauv hom no, nias ib zaug qhia txog tus nqi siab tshaj plaws ntsuas thaum lub sijhawm sib tham tam sim no. Ib tug thib ob xovxwm qhia qhov nruab nrab tus nqi, thiab ib tug thib peb qhia qhov tsawg kawg nkaus. Thaum kawg ib lub xovxwm thib plaub rov qab kho qhov qub zaub. Tom qab nias ntawm rov ua lub voj voog no.

Txhawm rau tawm MAX AVG MIN hom, nias ntev . Nco ntsoov tias thaum MAX AVG MIN hom yog ua haujlwm, MAP muaj nuj nqi yog deactivated.

MAP Function

Txoj haujlwm MAP tso cai rau koj los teeb tsa lub teeb pom kev zoo rau 2 qhov chaw lossis qhov chaw. Rau example, hauv MAP hom koj tuaj yeem ntsuas qhov illumination ntawm cov ntsiab lus tshwj xeeb hauv ib chav. Tom qab ntawd koj tuaj yeem rub tawm cov ntaubntawv povthawj siv rau hauv lub computer uas khiav cov ntaub ntawvView, thiab tso saib cov kev ntsuas raws li 2-dimensional matrix, tsim "daim ntawv qhia" ntawm lub teeb pom kev hauv chav.

Ua ntej kos npe rau ib cheeb tsam, nws yog ib qho kev xyaum zoo los tsim ib daim ntawv qhia seb yuav ntsuas qhov twg. Piv txwv li, cov duab hauv qab no yog example ntsuas kab kos rau ob chav sib txawv.

Hauv cov duab ua ntej, cov cheeb tsam grey sawv cev rau qhov chaw teeb pom kev zoo (xws li lub teeb lossis qhov rais) thiab cov voj voog liab sawv cev rau cov ntsiab lus ntsuas. Kev sab laj § 4.4 hauv tus qauv NF EN 12464-1 rau kev taw qhia thaum tsim daim ntawv qhia teeb pom kev zoo. Tsim ib daim ntawv qhia nrog Model 1110:

Nias lub pob MAP rau> 2 vib nas this kom nkag mus rau hom MAP. Lub txee ntawm lub LCD yuav pib teem rau 00
(saib hauv qab).

Muab lub sensor tso rau ntawm qhov ntsuas thawj zaug thiab nias MEM sau tus nqi hauv lub cim xeeb. Lub txee yog incremented.
Rov ua kauj ruam 2 rau tag nrho lwm cov ntsiab lus ntsuas yuav tsum tau kos npe.
Thaum ua tiav, nias MAP rau> 2 vib nas this kom tawm MAP hom.

Nco ntsoov tias thaum nyob hauv MAP hom, koj tuaj yeem siv lub pob kom voj voog mus txog qhov siab tshaj plaws, qhov nruab nrab, thiab qhov ntsuas qhov tsawg kawg nkaus tau ua thaum lub sijhawm sib tham.

Txhua qhov kev ntsuas tau ua thaum lub sijhawm sib tham yog khaws cia hauv ib qho MAP file. Koj tuaj yeem rub tawm qhov no file mus rau lub computer khiav DataView, thiab tso saib nws li 2-dimensional dawb-grey-dub matrix. Cov ntaub ntawvView Data Logger Control Panel Pab system piav qhia yuav ua li cas (saib §4).

Kev ntsuas ntsuas

Koj tuaj yeem pib thiab nres qhov kev kaw tseg ntawm qhov ntsuas. Cov ntaub ntawv kaw tseg yog khaws cia rau hauv qhov ntsuas lub cim xeeb, thiab tuaj yeem rub tawm thiab viewed ntawm lub computer khiav cov ntaub ntawvView Data Logger Control Vaj Huam Sib Luag.

Koj tuaj yeem sau cov ntaub ntawv los ntawm nias lub khawm:

Cov xovxwm luv luv (MEM) sau cov ntsuas tam sim no thiab hnub tim.

Ib lub xovxwm ntev (REC) pib lub sijhawm kaw. Thaum lub kaw lus tab tom ua tiav, lub cim REC tshwm nyob rau sab saum toj ntawm cov zaub. Ib tug thib ob ntev nias ntawm nres qhov kev kaw cia. Nco ntsoov tias thaum lub cuab yeej kaw, luv nias ntawm tsis muaj teebmeem.

Txhawm rau teem sijhawm kaw cov ntu, thiab rub tawm thiab view kaw cov ntaub ntawv, saib cov ntaub ntawvView Data Logger Control Vaj Huam Sib Luag Pab.

yuam kev
Cov cuab yeej kuaj xyuas qhov yuam kev thiab qhia lawv hauv daim ntawv Er.XX:

Ib. 01 Hardware malfunction nrhiav pom. Cov cuab yeej yuav tsum raug xa mus rau kev kho.
Ib. 02 Internal nco yuam kev. Txuas lub cuab yeej rau lub computer ntawm USB cable thiab format nws nco siv Windows.
Ib. 03 Hardware malfunction nrhiav pom. Cov cuab yeej yuav tsum raug xa mus rau kev kho.
Ib. 10 Qhov ntsuas tsis tau raug kho kom raug. Cov cuab yeej yuav tsum raug xa mus rau cov neeg siv khoom.
Ib. 11 Lub firmware yog incompatible nrog lub ntsuas. Nruab qhov tseeb firmware (saib §6.4).
Ib. 12 Lub firmware version yog incompatible nrog lub ntsuas. Reload lub yav dhau los firmware version.
Ib. 13 Kev teev sijhawm yuam kev. Xyuas kom meej tias qhov ntsuas lub sij hawm thiab lub sij hawm ntawm cov ntaub ntawvView Cov Ntaub Ntawv Logger Tswj Vaj Huam Sib Luag yog tib yam (saib §2.3).

DATAVIEW

Raws li tau piav qhia hauv § 2, Cov Ntaub NtawvView yuav tsum ua ntau yam kev teeb tsa yooj yim suav nrog kev txuas lub cuab yeej rau lub khoos phis tawj, teeb tsa lub sijhawm thiab hnub tim ntawm lub ntsuas ntsuas, thiab hloov qhov Auto OFF teeb tsa. Ntxiv rau, DataView tso cai rau koj mus:

Configure thiab teem sij hawm kaw ib ntu ntawm qhov ntsuas.

Download tau kaw cov ntaub ntawv los ntawm qhov ntsuas mus rau lub computer.
Tsim cov ntawv ceeb toom los ntawm cov ntaub ntawv rub tawm.
View ntsuas ntsuas hauv lub sijhawm ntawm lub computer.

Yog xav paub ntxiv txog kev ua cov haujlwm no, sab laj Cov Ntaub NtawvView Data Logger Control Vaj Huam Sib Luag Pab.

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Cov xwm txheej siv

Ntau qhov kev cuam tshuam	Kev siv qhov tseem ceeb
Kub	73 ± 3.6 ° F (23 ± 2 ° C)
txheeb ze humidity	45% txog 75%
Muab voltage	3 rau 4.5v
Lub teeb qhov chaw	Lub teeb pom kev zoo (A)
Hluav taws xob	<1V / m
Sib nqus teb	<40A/m

Qhov tsis paub tseeb hauv qhov tseeb yog qhov yuam kev teev tseg rau cov xwm txheej siv.

Optical Specifications
Tus Qauv 1110 yog chav kawm C lub teeb ntsuas ib tus qauv NF C-42-710. Nws lub sensor yog silicon (Si) photodiode nyob rau hauv uas lub spectral teb yog kho los ntawm ib tug optical lim. Lub ntsiab lus teb yog ua kom ntseeg tau los ntawm lub lens diffusing.

Illumination ntsuas

Qhia ntsuas qhov ntau	0.1 txog 200,000lx				0.01 rau 18,580fc
Kev daws teeb meem	0.1 txog 999.9lx	1.000 - 9.999 kx	10.00 rau 99.99 klx	100.0 rau 200.0 klx	0.01 rau 99.99fc	100.0 rau 999.9fc	1.000 rau 9.999 kfc	10.00 rau 18.58 kfc
Kev daws teeb meem	0.1, XNUMX tzx	1, XNUMX tzx	10, XNUMX tzx	100, XNUMX tzx	0.01 fc ib	0.1 fc ib	1 fc ib	10 fc ib
Intrinsic uncertainty (kev ntsuas qhov ntsuas)	3% kev nyeem ntawv
Intrinsic uncertainty (spectral teb nrog hwm rau V(l))	f₁' <20%
Kev taw qhia rhiab heev	f₂ <1.5%
Intrinsic uncertainty (linearity)	f₃ <0.5%

Lwm yam Optical Specifications

Sensitivity rau UV	U <0.05% (chav kawm A)
rhiab heev rau IR	R <0.005% (chav kawm A)
Kev taw qhia teb	f₂ <1.5% (chav B) F₂ <3% (chav kawm C)
Nkees nkees, nco nyhuv	f₅ + f₁₂ <0.5% (chav kawm A)
Qhov kub thiab txias	f₆ = 0.05% / °C (chav kawm A)
Teb rau modulated teeb	f₇ (100 Hz) = Influence negligible
Teb rau polarization	f₈ (e) = 0.3%
Teb sijhawm	1s

Spectral Response Curve V(λ)

Lub teeb pom kev yog hluav taws xob hluav taws xob hluav taws xob nrog wavelengths ntawm 380nm thiab 780nm. Cov lus teb nkhaus ntawm lub qhov muag raws li kev ua haujlwm ntawm wavelength tau raug txiav txim los ntawm IEC (International Electrotechnical Commission). Qhov no yog V (λ) nkhaus, los yog txheeb ze spectral luminous efficiency nkhaus rau photopic vision (hnub pom kev).

Tus txheeb ze luminous efficiency:

Qhov yuam kev ntawm cov lus teb spectral ntawm lub sensor yog sib npaug rau thaj tsam ntawm qhov sib txawv ntawm V (λ) nkhaus thiab nkhaus ntawm lub sensor.

Variation Raws li Hom Lub Teeb Pom Kev
Model 1110 muab peb qhov kev ntsuas ntsuas:

Incandescent (default)

LED
FLUO (fluorescent)

LED them nyiaj yog rau kev ntsuas ntawm LEDs ntawm 4000K. Qhov tsis paub tseeb hauv qhov no yog 4%. Yog tias qhov nyiaj them no yog siv rau lwm cov LEDs, qhov kev ua yuam kev hauv nruab nrab yog nce ntxiv raws li qhia hauv cov lus hauv qab no.

FLUO nyiaj pab yog rau kev ntsuas ntawm hom F11 fluorescent qhov chaw. Qhov tsis paub tseeb hauv qhov no yog 4%. Yog tias qhov kev them nyiaj no yog siv rau lwm qhov chaw fluorescent, qhov yuam kev ntawm lub cev tau nce ntxiv raws li qhia hauv qab no.

Qhov ntau ntawm cawv	Ntau yam kev cuam tshuam	Ntau yam kev cuam tshuam	Kev npam
Hom teeb ci	LED 3000 rau 6000K	Teeb pom kev zoo	Intrinsic uncertainty yog nce 3% (rau tag nrho ntawm 6%)
Hom teeb ci	Fluorescents ntawm hom F1 rau F12	Teeb pom kev zoo	Intrinsic uncertainty yog nce 6% (rau tag nrho ntawm 9%)

Saib Daim Ntawv Ntxiv §A.1 rau cov teeb pom kev zoo spectral faib graphs.

Nco

Cov cuab yeej muaj 8MB ntawm flash nco, txaus los sau thiab khaws ib lab kev ntsuas. Txhua cov ntaub ntawv muaj qhov ntsuas tus nqi, hnub tim thiab lub sijhawm, thiab chav ntsuas.

USB

Txoj Cai: USB Loj Cia
Kev sib kis ceev tshaj plaws: 12 Mbit / s Hom B micro-USB connector

Bluetooth

Bluetooth 4.0 BLE
Ntau yam 32 '(10m) raug thiab mus txog 100' (30m) hauv kab pom.
Cov zis hluav taws xob: +0 txog -23dBm
Nominal rhiab heev: -93dBm
Kev hloov pauv siab tshaj plaws: 10 kbit / s
Kev siv nruab nrab: 3.3µA txog 3.3V.

Fais fab mov

Qhov ntsuas tau siv los ntawm peb lub 1.5V LR6 lossis AA alkaline roj teeb. Koj tuaj yeem hloov cov roj teeb nrog cov roj teeb NiMH rechargeable ntawm tib qhov loj. Txawm li cas los xij, txawm tias thaum lub roj teeb rov qab tau them tag nrho, lawv yuav tsis ncav cuag voltage ntawm cov roj teeb alkaline, thiab lub roj teeb qhia yuav tshwm sim li or.

Voltage rau kev ua haujlwm raug yog 3 mus rau 4.5V rau alkaline roj teeb thiab 3.6V rau cov roj teeb rov qab. Hauv qab 3V, lub cuab yeej nres kev ntsuas thiab qhia cov lus BAt. Lub roj teeb lub neej (nrog rau kev sib txuas ntawm Bluetooth deactivated) yog:

standby hom: 500 teev
hom kaw lus: 3 xyoos ntawm tus nqi ntawm ib qho kev ntsuas txhua 15 feeb

Cov cuab yeej tseem tuaj yeem siv tau los ntawm USB-micro cable, txuas nrog lub khoos phis tawj lossis phab ntsa hluav taws xob adapter.

Ib puag ncig tej yam kev mob

Rau siv sab hauv tsev thiab sab nraum zoov.

Kev khiav hauj lwm ntau: +14 txog +140 ° F (-10 txog 60 ° C) thiab 10 txog 90% RH yam tsis muaj condensation
Cia ntau yam: -4 txog +158 ° F (-20 txog +70 ° C) thiab 10 txog 95% RH yam tsis muaj condensation, tsis muaj roj teeb
Qhov siab: <6562 '(2000m), thiab 32,808' (10,000m) nyob rau hauv cia
Pollution degree: 2

Mechanical Specifications

Qhov Loj (L x W x H):

Qhov Loj: 5.9 x 2.8 x 1.26 "(150 x 72 x 32mm)
Sensor: 2.6 x 2.5 x 1.38 "(67 x 64 x 35mm) nrog lub hau tiv thaiv
Kauv kab mob: 9.4 txog 47.2 "(24-120cm)

Loj: 12.2oz (345g) approx.
Inrush tiv thaiv: IP 50, nrog rau USB connector kaw thiab lub hau tiv thaiv ntawm lub sensor, raws li IEC 60.529.
Poob qhov kev sim: 3.2' (1m) rau IEC 61010-1.

Ua raws li International Standards

Qhov ntsuas tau ua raws li tus qauv IEC 61010-1.

Electromagnetic Compatibility (CEM)

Qhov ntsuas tau ua raws li tus qauv IEC 61326-1

Kev kho mob

Tsuas yog cov roj teeb, cov cuab yeej tsis muaj cov khoom uas tuaj yeem hloov tau los ntawm cov neeg ua haujlwm uas tsis tau txais kev cob qhia tshwj xeeb thiab kev lees paub. Ib qho kev kho tsis tau tso cai lossis hloov ib feem los ntawm "sib npaug" tuaj yeem ua rau muaj kev nyab xeeb loj heev.

Ntxuav

Disconnect lub ntsuas los ntawm tag nrho cov sensors, cable, thiab lwm yam thiab tig nws.
Siv daim ntaub mos, damptau nrog dej soapy. Yaug nrog adamp ntaub thiab qhuav sai nrog ib daim ntaub qhuav los yog yuam cua.
Tsis txhob siv cawv, kuab tshuaj, lossis hydrocarbons.

Kev tu

Muab lub hau tiv thaiv ntawm lub sensor thaum lub ntsuas ntsuas tsis siv.
Khaws cov cuab yeej rau hauv qhov chaw qhuav thiab qhov kub thiab txias.

Hloov roj teeb

Cov lub cim qhia tias lub roj teeb tseem tshuav. Thaum lub lub cim yog khoob, tag nrho cov roj teeb yuav tsum tau hloov (saib §1.1)

Tsis txhob siv cov roj teeb uas siv los ua cov khoom pov tseg hauv tsev. Coj lawv mus rau qhov chaw tsim nyog rov ua dua tshiab.

Firmware Update

AEMC tuaj yeem hloov kho lub ntsuas ntsuas lub firmware ib ntus. Cov kev hloov tshiab muaj rau rub tawm dawb. Txhawm rau txheeb xyuas qhov hloov tshiab:

Txuas cov cuab yeej mus rau Cov Ntaub Ntawv Logger Tswj Vaj Huam Sib Luag.
Nyem Pab.
Nyem Hloov tshiab. Yog hais tias lub cuab yeej khiav qhov tseeb firmware, ib cov lus tshwm qhia koj txog qhov no. Yog tias muaj qhov hloov tshiab, AEMC Download nplooj ntawv yuav qhib. Ua raws li cov lus qhia hauv nplooj ntawv no txhawm rau rub tawm qhov hloov tshiab.

Tom qab hloov kho firmware, tej zaum nws yuav tsim nyog los kho qhov ntsuas (saib §2).

APPENDIX

Spectral Distributions ntawm Illumination Sources

Qhov ntsuas ntsuas peb hom illumination qhov chaw:

natural los yog incandescent (txhais tias yog "illuminant A" los ntawm tus qauv NF C-42-710)
fluorescent raj nrog peb txoj hlua nqaim, lossis F11
LEDs ntawm 4000K

Incandescent (Illuminant A) Illumination Spectral Distribution

Fluorescent (F11) Illumination Spectral Distribution

LED Illumination Spectral Distribution

Teeb pom kev zoo

Tag nrho qhov tsaus ntuj 0lx
Sab nraum zoov hmo ntuj 2 txog 20lx
Ntau lawm cog yam tsis muaj kev tuav haujlwm 50lx
Passageways, stairs thiab corridors, warehouses 100lx
Chaw thau khoom thiab chaw thau khoom 150lx
Hloov chav, chav noj mov, thiab chaw huv huv 200lx
Kev tuav, ntim, thiab xa tawm thaj chaw 300lx
Cov rooj sablaj thiab rooj sib tham, sau ntawv, nyeem 500lx
Muaj kev tsim qauv 750lx
Chav ua haujlwm, precision mechanics 1000lx
Electronics Rhiav, kuaj xim 1500lx
Cov lus ua haujlwm 10,000lx
Sab nraum zoov, huab 5000 rau 20,000lx
Sab nraum zoov, ntuj ntshiab 7000 rau 24,000lx
Sab nraum zoov, ncaj qha tshav ntuj, lub caij ntuj sov 100,000lx

Kho thiab calibration

Txhawm rau kom ntseeg tau tias koj cov cuab yeej ua tau raws li lub Hoobkas tshwj xeeb, peb xav kom nws yuav tsum tau teem sijhawm xa rov qab mus rau peb lub Hoobkas Chaw Pabcuam ntawm ib xyoos rau kev rov ua dua, lossis raws li xav tau los ntawm lwm cov qauv lossis cov txheej txheem sab hauv.

Rau cov cuab yeej kho thiab calibration:

Koj yuav tsum hu rau peb Lub Chaw Pabcuam rau Tus Neeg Siv Khoom Kev Tso Cai Tus Naj Npawb (CSA#). Qhov no yuav ua kom ntseeg tau tias thaum koj cov cuab yeej tuaj txog, nws yuav raug taug qab thiab ua tiav sai. Thov sau CSA# rau sab nraum lub thawv xa khoom. Yog tias cov cuab yeej raug xa rov qab rau kev ntsuas ntsuas, peb yuav tsum paub yog tias koj xav tau tus qauv ntsuas ntsuas lossis ntsuas ntsuas ntsuas tau raws li NIST (Suav nrog daim ntawv pov thawj calibration ntxiv rau cov ntaub ntawv calibration kaw).

Rau North / Central / South America, Australia thiab New Zealand:

Nkoj rau: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Xov tooj: 800-945-2362 Ib (Ext. 360)
603-749-6434 Ib (Ext. 360)
Fax: 603-742-2346 Ib • 603-749-6309 Ib
E-mail: kho@aemc.com

(Los yog hu rau koj tus neeg muag khoom tso cai.)

Cov nqi kho mob, kev ntsuas tus qauv, thiab calibration traceable rau NIST muaj.

CEEB TOOM: Koj yuav tsum tau txais CSA # ua ntej xa cov twj paj nruag.

TECHNICAL THIAB SAIB XYUAS

Yog tias koj tab tom ntsib teeb meem kev lag luam, lossis xav tau kev pab cuam nrog kev ua haujlwm zoo lossis kev thov ntawm koj lub cuab yeej, thov hu rau, fax, lossis e-mail peb pab pawg txhawb nqa:

Hu rau: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
Xov tooj: 800-945-2362 Ib (Ext. 351) • 603-749-6434 Ib (Ext. 351)
Fax: 603-742-2346 Ib
E-mail: techsupport@aemc.com

LIMITED Warranty

Koj cov cuab yeej AEMC tau lees paub rau tus tswv rau lub sijhawm ob xyoos txij li hnub ntawm kev yuav khoom qub tiv thaiv qhov tsis xws luag hauv kev tsim khoom. Qhov kev txwv txwv no yog muab los ntawm AEMC® Instruments, tsis yog los ntawm tus muag khoom los ntawm tus neeg yuav khoom. Qhov kev lees paub no tsis muaj dab tsi yog tias chav tsev tau tampered nrog, raug tsim txom, lossis yog qhov tsis xws luag cuam tshuam nrog kev pabcuam tsis ua los ntawm AEMC® Instruments.

Tag nrho warranty kev pab them nqi thiab cov khoom sau npe muaj nyob rau ntawm peb webqhov chaw ntawm: www.aemc.com/warranty.html.

Thov luam cov ntaub ntawv Warranty Coverage Online rau koj cov ntaub ntawv.

Dab tsi AEMC® Instruments yuav ua:

Yog tias muaj kev ua haujlwm tsis zoo tshwm sim hauv ob xyoos, koj tuaj yeem xa rov qab cov cuab yeej rau peb kho, yog tias peb muaj koj cov ntaub ntawv pov thawj rau npe rau file los yog daim ntawv pov thawj ntawm kev yuav khoom. AEMC® Instruments yuav, ntawm nws qhov kev xaiv, kho lossis hloov cov khoom tsis raug.

Warranty Kho

Yuav ua li cas koj yuav tsum ua kom rov qab Instrument for Warranty Repair:

Ua ntej, thov ib Tus Neeg Siv Khoom Tso Cai Tso Cai (CSA#) hauv xov tooj lossis fax los ntawm peb Lub Chaw Pabcuam Kev Pabcuam (saib qhov chaw nyob hauv qab), tom qab ntawd xa cov cuab yeej nrog rau daim ntawv CSA kos npe. Thov sau CSA# rau sab nraum lub thawv xa khoom. Rov qab instrument, postage lossis khoom xa tuaj ua ntej them rau:

Ceev faj: Txhawm rau tiv thaiv koj tus kheej tiv thaiv kev poob hauv kev thauj mus los, peb xav kom koj pov hwm koj cov khoom xa rov qab.