AEMC INSTRUMENTS 1110 Lightmeter Data Logger хэрэглэгчийн гарын авлага

Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments нь энэхүү хэрэгслийг олон улсын стандартад нийцсэн стандарт, багаж хэрэгслийг ашиглан тохируулсан болохыг гэрчилнэ.

Тээвэрлэлтийн үед таны хэрэгсэл хэвлэгдсэн техникийн үзүүлэлтүүдийг хангасан гэдгийг бид баталж байна.

NIST-ийн мөшгих боломжтой гэрчилгээг худалдан авахдаа эсвэл манай засвар, тохируулгын газарт нэрлэсэн үнээр буцааж өгснөөр авч болно.

Энэ хэрэгсэлд санал болгож буй шалгалт тохируулгын интервал нь 12 сар бөгөөд үйлчлүүлэгч хүлээн авсан өдрөөс эхэлнэ. Дахин тохируулахын тулд манай шалгалт тохируулгын үйлчилгээг ашиглана уу. Манай засвар, тохируулгын хэсгээс үзнэ үү www.aemc.com.

Lightmeter Data Logger Model 1110-г худалдан авсанд баярлалаа. Төхөөрөмжөөсөө хамгийн сайн үр дүнд хүрэхийн тулд:

Эдгээр ашиглалтын зааврыг анхааралтай уншина уу,
ашиглах урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг дагаж мөрдөх.

АНХААРУУЛГА, аюулын эрсдэл! Энэ аюулын тэмдэг гарч ирэх бүрд оператор эдгээр зааврыг дагаж мөрдөх ёстой.
Мэдээлэл эсвэл хэрэгтэй зөвлөгөө.
Зай.
Соронзон.
Бүтээгдэхүүнийг ISO14040 стандартын дагуу амьдралынхаа мөчлөгт дүн шинжилгээ хийсний дараа дахин боловсруулах боломжтой гэж зарласан.
AEMC нь энэхүү төхөөрөмжийг зохион бүтээхийн тулд Эко дизайны аргыг хэрэгжүүлсэн. Бүрэн амьдралын мөчлөгийн дүн шинжилгээ нь бүтээгдэхүүний байгаль орчинд үзүүлэх нөлөөг хянах, оновчтой болгох боломжийг бидэнд олгосон. Ялангуяа энэ төхөөрөмж нь дахин боловсруулах, дахин ашиглахтай холбоотой зохицуулалтын шаардлагаас давсан байна.
Европын удирдамж болон EMC-ийг хамарсан дүрэм журамд нийцэж байгааг харуулж байна.
Энэ нь Европын Холбоонд уг багажийг стандартын дагуу сонгон устгалд оруулах ёстойг харуулж байна WEEE 2002/96/EC заавар. Энэ хэрэгслийг ахуйн хог хаягдал гэж үзэж болохгүй.

Урьдчилан сэргийлэх

Энэ хэрэгсэл нь IEC 61010-2-030 аюулгүй байдлын стандартад нийцдэгtagгазартай харьцуулахад 5В хүртэл. Дараах аюулгүй байдлын зааврыг дагаж мөрдөхгүй байх нь цахилгаан цочрол, гал түймэр, дэлбэрэлт, багаж хэрэгсэл болон/эсвэл түүний байрлаж буй суурилуулалтыг гэмтээх аюултай.

Оператор ба/эсвэл хариуцлагатай байгууллага нь багажийг ашиглахаас өмнө авах ёстой бүх урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг анхааралтай уншиж, тодорхой ойлгох ёстой. Энэ хэрэгслийг ашиглахдаа цахилгааны аюулын талаар нарийн мэдлэг, мэдлэгтэй байх нь чухал юм.
Температур, харьцангуй чийгшил, өндөр, бохирдлын зэрэг, ашиглалтын байршил зэрэг ашиглалтын нөхцлийг ажигла.

Хэрэв багаж нь эвдэрсэн, бүрэн бус эсвэл буруу хаагдсан мэт харагдаж байвал бүү ашигла.
Хэрэглэхийн өмнө орон сууц, дагалдах хэрэгслийн нөхцөл байдлыг шалгана уу. Тусгаарлагч нь (хэсэгчилсэн ч гэсэн) муудсан аливаа зүйлийг засварлах эсвэл устгахад зориулах ёстой.

Бүх алдааг олж засварлах, хэмжилзүйн шалгалтыг итгэмжлэгдсэн ажилтнууд хийх ёстой.

Таны ачааг хүлээн авч байна

Ачаа хүлээн авсны дараа түүний агуулгыг баглаа боодлын жагсаалттай нийцэж байгаа эсэхийг шалгаарай. Дутсан зүйлсийн талаар борлуулагчдаа мэдэгдээрэй. Хэрэв тоног төхөөрөмж эвдэрсэн гэж үзвэл, file Тээвэрлэгчтэй нэн даруй нэхэмжлэл гаргаж, аливаа эвдрэлийн талаар дэлгэрэнгүй тайлбар өгч, дистрибьютерт даруй мэдэгдээрэй. Нэхэмжлэлээ батлахын тулд гэмтсэн сав баглаа боодлын савыг хадгалаарай.

Захиалгын мэдээлэл

Lightmeter Data Logger Model 1110………………………………………………………………….…Муур. #2121.71
Зөөлөн үүрэх цүнх, гурван АА шүлтлэг батерей, 6 фут USB кабель, хурдан эхлүүлэх гарын авлага, өгөгдөл бүхий USB эрхий хурууны драйв орно.View® програм хангамж болон хэрэглэгчийн гарын авлага.

Солих эд анги:
Кабель – Солих 6 фут (1.8м) USB………………………………………………………………………………. #2138.66
Цүнх – Орлуулах үүрэх уут……………………….…………………………….………………….Муур. #2118.65

Дагалдах хэрэгсэл:
Multifix Universal Mounting System ……….…………….…………………………………………………………. #5000.44
Адаптер – АНУ-ын ханын залгуураас USB ….…………….….…………..……….………….….……….…………….Cat. #2153.78
Цочролд тэсвэртэй орон сууц……………………………………….…………………………………………………… Муур. #2122.31
Дагалдах хэрэгсэл, сэлбэг хэрэгслийг манайхаас авна уу web сайт: www.aemc.com

ЭХЭЛЛЭЭ

Батерей суурилуулах

Энэ хэрэгсэл нь гурван AA эсвэл LR6 шүлтлэг батерейг хүлээн авдаг.

Багаж өлгөх "нулимс дусал" ховил
Халаагүй дэвсгэр
Металл гадаргуу дээр бэхлэх зориулалттай соронз
Зайны тасалгааны таг

Батерейг солихын тулд:

Зайны тасалгааны тагны хавчаарыг дараад дээш өргө.

Зайны тасалгааны тагийг ав.
Зөв туйлшралыг баталгаажуулж шинэ батерейг оруулна уу.
Зайны тасалгааны тагийг хаах; бүрэн бөгөөд зөв хаагдсан эсэхийг баталгаажуулах.

Багажны урд самбар

Спираль ороосон өргөтгөлийн кабель
Мэдрэгч бүрхэвч (олзлогдсон)
Гэрэлтүүлгийн мэдрэгч
Мэдрэгчийг орон сууцанд бэхлэх соронз
Арын гэрэлтүүлэгтэй LCD дэлгэц
Товчлуур
ON/OFF товчлуур
B төрлийн микро-USB холбогч

Багаж хэрэгслийн функцууд

Model 1110 нь гэрэлтүүлгийг 0.1-ээс 200,000 люкс хүртэл хэмждэг. Энэ хэрэгсэл нь зөвхөн харагдах гэрлийг хэмжиж, үл үзэгдэх долгионы уртыг (хэт улаан туяа, хэт ягаан гэх мэт) оруулаагүй болно. Энэ нь AFE (Association Française de l'Éclairage – Францын гэрэлтүүлгийн нийгэмлэг)-ийн зөвлөмжийн дагуу гэрэлтүүлгийг хэмждэг.

Энэ хэрэгсэл нь мөн хөгшрөлт эсвэл тоосжилттой гэрлийн эх үүсвэрээс шалтгаалан гэрэлтүүлгийн бууралтыг хэмждэг.
Загвар 1110 нь:

Гэрэлтүүлгийн хэмжилтийг люкс (lx) эсвэл хөлийн лаа (fc) хэлбэрээр харуулна.
Тодорхой хугацаанд хамгийн бага, дундаж (дундаж) болон хамгийн их хэмжилтийг тэмдэглэ.

Гадаргуу эсвэл өрөөний хамгийн бага/дундаж/хамгийн их хэмжээг тэмдэглэ.
Хэмжилтийг бүртгэх, хадгалах.
Bluetooth эсвэл USB кабелиар дамжуулан компьютертэй холбогдоно уу.

ӨгөгдөлView Мэдээллийн бүртгэлийн хяналтын самбарын программ хангамжийг компьютерт суулгаж, багажийг тохируулах боломжтой, view бодит цаг хугацаанд хэмжилт хийх, багажнаас өгөгдлийг татаж авах, тайлан гаргах.

Багажийг асаах/унтраах

АСААЛТ: дээр дарна уу товчийг >2 секундын турш дарна уу.
Унтрааж байна: дээр дарна уу төхөөрөмж асаалттай үед 2 секундын турш дарна уу. Та багажийг HOLD буюу бичлэгийн горимд байх үед унтрааж болохгүй гэдгийг анхаарна уу.

Хэрэв асаах үед зүүн талд байгаа дэлгэц гарч ирвэл төхөөрөмжийг хамгийн сүүлд унтарсан үед бичлэг хийж байсан. Энэ дэлгэц нь төхөөрөмж бичигдсэн өгөгдлийг хадгалж байгааг харуулж байна.

Энэ дэлгэц гарч байх үед багажийг унтрааж болохгүй; эс бөгөөс бичигдсэн өгөгдөл устах болно.

Функцийн товчлуурууд

Товчлуур	Чиг үүрэг
	Богино товшилтоор гэрэлтүүлгийн эх үүсвэрийн төрлийг сонгоно: улайсдаг (анхдагч), флюресцент эсвэл LED. (Хавсралт §A.1-ийг үзнэ үү.) Удаан дарахад (>2 секунд) MAP горимд орно.
	Богино товшилт нь хэмжилт, огноог төхөөрөмжийн санах ойд хадгалдаг. MAP горим: MAP дээрх хэмжилтэнд хэмжилт нэмнэ (§3.1.3). Удаан дарснаар бичлэг хийх сессийг эхлүүлнэ/ зогсооно.
	Богино товшилтоор арын гэрэлтүүлгийг асаана. Удаан дарвал люкс (lx) болон хөлийн лаа (fc) хооронд шилжинэ.
	Богино дарахад дэлгэц хөлддөг. Удаан дарвал Bluetooth-г идэвхжүүлнэ/идэвхгүй болгоно.
МАКС ORTA MIN	Богино дарснаар MAX AVG MIN горимд орно (§3.1.2); хэмжилтийн утгууд үргэлжилсээр байна. Хоёр дахь удаагаа дарахад хамгийн их утгыг харуулна. Гурав дахь удаагаа дарахад дундаж утгыг харуулна. Дөрөв дэх дарахад хамгийн бага утгыг харуулна. Тав дахь удаагаа дарснаар хэмжилтийн хэвийн горим руу буцна. Удаан дарвал MAX AVG MIN горимоос гарна. MAP горимд дарна уу MAP хэмжилтийн хамгийн их, дундаж (дундаж) болон хамгийн бага утгыг ээлжлэн харуулна.

Дэлгэц

MAP функцын тоолуур
Үндсэн дэлгэц

OL хэмжилт нь багажийн хязгаараас гадуур байгааг илтгэнэ (эерэг эсвэл сөрөг). Auto OFF идэвхгүй байгааг харуулж байна. Энэ нь багаж нь дараах тохиолдолд тохиолддог.

Бичлэг хийх, MAX AVG MIN горимд, MAP горимд эсвэл HOLD горимд

USB кабелиар дамжуулан гадаад тэжээлийн эх үүсвэр эсвэл компьютертэй холбогдох боломжтой
Bluetooth-ээр холбогдож байна
Auto OFF идэвхгүй болгож тохируулна уу (§2.4-ийг үзнэ үү)

ТОХИРУУЛГА

Та багажаа ашиглахаасаа өмнө түүний огноо, цагийг Датагаар тохируулах ёстойView (§2.3-ыг үзнэ үү). Бусад үндсэн тохиргооны ажлуудад дараахь зүйлийг сонгох орно.

Автомат унтрах интервал (Өгөгдөл шаардлагатайView)
Хэмжилтийн нэгжийн хувьд lx эсвэл fc (хэрэгсэл дээр эсвэл Өгөгдлөөр дамжуулан хийж болноView)
Гэрлийн эх үүсвэрийн төрөл (хэрэгсэл дээр эсвэл өгөгдлөөр хийж болноView)

ӨгөгдөлView Суурилуулалт

Төхөөрөмжийн хамт ирдэг USB драйвыг компьютерийнхээ USB порт руу оруулна уу.
Хэрэв Autorun идэвхжсэн бол таны дэлгэц дээр автоматаар тоглуулах цонх гарч ирнэ. "Фолдерыг нээх" дээр дарна уу view files” товчийг дарж өгөгдлийг харуулнаView хавтас. Хэрэв Autorun идэвхжээгүй эсвэл зөвшөөрөгдөөгүй бол Windows Explorer ашиглан "DataView.”
Өгөгдөл байх үедView фолдер нээлттэй байна, олоорой file Setup.exe файлыг сонгоод давхар товшино уу.
Setup дэлгэц гарч ирнэ. Энэ нь танд өгөгдлийн хэлний хувилбарыг сонгох боломжийг олгоноView суулгах. Та мөн нэмэлт суулгах сонголтыг сонгож болно (сонголт бүрийг Тодорхойлолт талбарт тайлбарласан болно). Сонголтоо хийгээд Суулгах дээр дарна уу.
InstallShield Wizard дэлгэц гарч ирнэ. Энэ програм нь таныг өгөгдөлд хөтлөх болноView суулгах процесс. Эдгээр дэлгэцийг бөглөхдөө суулгах функцуудыг сонгохыг хүсэх үед Data Loggers-г шалгахаа мартуузай.
InstallShield Wizard өгөгдлийг суулгаж дуусахадView, Setup дэлгэц гарч ирнэ. Хаахын тулд Exit дээр дарна уу. ӨгөгдөлView хавтас таны компьютерийн ширээний компьютер дээр гарч ирнэ.

Төхөөрөмжийг компьютерт холбох

Та багажийг компьютерт USB кабелиар (хэрэгслээр хангагдсан) эсвэл холбож болно
Bluetooth®. Холболтын процедурын эхний хоёр алхам нь холболтын төрлөөс хамаарна.

USB:

Төхөөрөмжийг нийлүүлсэн кабелийг ашиглан боломжтой USB порт руу холбоно уу.
Багажийг асаана уу. Хэрэв энэ төхөөрөмжийг энэ компьютерт анх удаа холбож байгаа бол
драйверуудыг суулгах болно. Доорх 3-р алхамыг үргэлжлүүлэхийн өмнө драйвер суулгаж дуустал хүлээнэ үү.

Bluetooth:
Төхөөрөмжийг Bluetooth-ээр холбохын тулд компьютерт суулгасан Bluegiga BLED112 Smart Dongle (тусдаа зардаг) шаардлагатай. Dongle суулгасан үед дараах зүйлийг хийнэ үү.

дээр дарж багажийг асаана уу товч.
дээр дарж төхөөрөмж дээрх Bluetooth-г идэвхжүүлнэ үү хүртэл товчлуур LCD дэлгэц дээр тэмдэг гарч ирнэ.
USB кабель холбогдсон эсвэл Bluetooth идэвхжсэний дараа дараах байдлаар ажиллана уу.
Өгөгдлийг нээнэ үүView таны ширээний компьютер дээрх хавтас. Энэ нь өгөгдөлтэй суулгасан хяналтын самбар(ууд)-ын дүрсүүдийн жагсаалтыг харуулнаView.
Өгөгдлийг нээнэ үүView Data Logger Control Panel дээр дарж дүрс.
Дэлгэцийн дээд хэсэгт байрлах цэсийн мөрөнд Тусламжийг сонгоно уу. Гарч ирэх цэснээс Тусламжийн сэдвүүд дээр дарна уу. Энэ нь Data Logger Control Panel Help системийг нээнэ.
Тусламжийн системийн Агуулгын цонхыг ашиглан "Хэрэгсэлд холбогдох" сэдвийг олоод нээнэ үү. Энэ нь төхөөрөмжөө компьютерт хэрхэн холбохыг тайлбарласан зааварчилгааг өгдөг.
Төхөөрөмжийг холбох үед түүний нэр хяналтын самбарын зүүн талд байрлах Data Logger Network хавтсанд гарч ирнэ. Нэрийн хажууд ногоон тэмдэглэгээ гарч ирэх бөгөөд энэ нь одоо холбогдсон байна.

Багажны огноо/цаг

Өгөгдөл бүртгэх сүлжээн дэх хэрэгслийг сонгоно уу.
Цэсний мөрөнд Instrument-ийг сонгоно уу. Гарч ирэх цэснээс "Цаг тохируулах" дээр дарна уу.

Огноо/Цаг харилцах цонх гарч ирнэ. Энэ харилцах цонхны талбаруудыг бөглөнө үү. Хэрэв танд тусламж хэрэгтэй бол F1 товчийг дарна уу.
Та огноо, цагаа тохируулж дуусаад OK дарж төхөөрөмжид оруулсан өөрчлөлтөө хадгална уу.

Автомат унтрах

Анхдагч байдлаар, төхөөрөмж 3 минут идэвхгүй болсны дараа автоматаар унтардаг. Та Data Logger ашиглаж болно
Автомат унтрах интервалыг өөрчлөх эсвэл програм хангамжид дагалдах Тусламжийн зааварчилгааны дагуу энэ функцийг идэвхгүй болгохын тулд хяналтын самбар.

Auto OFF идэвхгүй болсон үед тэмдэг багажийн LCD дэлгэц дээр гарч ирнэ.

Хэмжих нэгж

The багажны урд самбар дээрх товчлуур нь хэмжилтийн нэгжийн хувьд lx (lux) болон fc (хөлийн лаа) хооронд шилжих боломжийг олгоно. Та мөн үүнийг Data Logger Control Panel-ээр тохируулж болно.

Гэрлийн эх үүсвэрийн төрөл

The товчлуур нь боломжтой гурван гэрлийн эх үүсвэрийн сонголтоор (улайсдаг, флюресцент эсвэл LED) эргэлддэг. Та мөн үүнийг Data Logger Control Panel-ээр тохируулж болно.

БИЕН АЖИЛЛАГАА

Төхөөрөмжүүд хоёр горимд ажиллах боломжтой:

Энэ хэсэгт тайлбарласан бие даасан горим
Мэдээллийг ажиллуулж буй компьютерээр багажийг удирддаг алсын горимView (§4-г үзнэ үү)

Хэмжилт хийх

Мэдрэгчийг хамгаалсан тагийг ав.
Мэдрэгч болон гэрлийн эх үүсвэрийн хооронд өөрийгөө байрлуулахгүйн тулд мэдрэгчийг хэмжих газарт байрлуулна уу.
Хэрэв хэрэгсэл унтарсан бол товчлуурыг удаан дар товчлуурыг асаах хүртэл дарна уу. Энэ хэрэгсэл нь одоогийн цаг, дараа нь хэмжилтийг харуулна.

Хэмжих нэгжийг өөрчлөхийн тулд дээр удаан дарна уу товч. Дараа нь асаалттай үед төхөөрөмж энэ төхөөрөмжийг үргэлжлүүлэн ашиглах болно.
Хэмжилтийг багажийн санах ойд хадгалахын тулд товчийг дарна уу товч.

Анхаарна уу өндөр гэрэлтүүлгийн хэмжилтийн дараа шууд бага гэрэлтүүлгийн хэмжилт хийх боломжтой; хэмжилтийн хооронд саатал гарах шаардлагагүй.

Нийтлэг гэрэлтүүлгийн утгыг Хавсралт §A.2-оос үзнэ үү

Чиг үүрэг
HOLD товчийг дарахад дэлгэц хөлддөг. Хоёр дахь удаагаа дарахад хөлддөг.

MAX ORG MIN функц
Та товчлуур дээр дарж хамгийн их, хамгийн бага, дундаж хэмжилтийг хянах боломжтой товч. Энэ нь дэлгэцийн дээд хэсэгт MIN/AVG/MAX гэсэн үгсийг харуулна (доороос харна уу). Энэ горимд дарна уу нэг удаа одоогийн сессийн үед хэмжсэн хамгийн их утгыг харуулна. Хоёр дахь удаагаа дарахад дундаж утгыг, гурав дахь нь хамгийн бага утгыг харуулна. Эцэст нь дөрөв дэх удаагаа дарахад дэлгэцийн хэвийн байдал сэргэнэ. Дараачийн даралтууд энэ мөчлөгийг давт.

MAX AVG MIN горимоос гарахын тулд удаан дарна уу . MAX AVG MIN горим идэвхтэй үед MAP функц идэвхгүй болно гэдгийг анхаарна уу.

MAP функц

MAP функц нь 2 хэмжээст орон зай эсвэл гадаргуугийн гэрэлтүүлгийг зураглах боломжийг танд олгоно. Жишээ ньampMAP горимд та өрөөний тодорхой цэгүүдийн гэрэлтүүлгийг хэмжих боломжтой. Дараа нь та бичлэгийг Data-тай компьютерт татаж авах боломжтойView, хэмжилтийг 2 хэмжээст матриц хэлбэрээр үзүүлснээр өрөөний гэрэлтүүлгийн "газрын зураг"-ыг үүсгэнэ.

Тухайн газар нутгийг зураглахын өмнө хэмжилт хийх газрыг тодорхойлсон диаграмм үүсгэх нь сайн туршлага юм. Жишээлбэл, дараах зургууд нь өмнөх жишээ юмampХоёр өөр өрөөнд зориулсан хэмжилтийн хүснэгт.

Өмнөх зургуудад саарал хэсэг нь гэрэлтүүлгийн эх үүсвэрийг (гэрэл эсвэл цонх гэх мэт), улаан тойрог нь хэмжилтийн цэгүүдийг төлөөлдөг. Гэрэлтүүлгийн зураглалын диаграммыг үүсгэх зааварчилгааг NF EN 4.4-12464 стандартын §1-ээс авна уу. 1110 загвараар газрын зураг үүсгэхийн тулд:

MAP горимд орохын тулд MAP товчийг 2 секундын турш дарна уу. LCD дээрх тоолуурыг эхлээд 00 болгож тохируулна
(доороос үзнэ үү).
Мэдрэгчийг хэмжилтийн эхний цэг дээр байрлуулж, санах ойд утгыг бичихийн тулд MEM товчийг дарна уу. Тоолуур нэмэгдэж байна.
Бусад бүх хэмжилтийн цэгүүдийг зураглахын тулд 2-р алхамыг давтана.

Дууссаны дараа MAP горимоос гарахын тулд MAP дээр 2 секундын турш дарна уу.

MAP горимд байхдаа та товчлуурыг ашиглан зураглалын явцад хийсэн хамгийн их, дундаж, хамгийн бага хэмжилтүүдийг хооронд нь эргүүлж болно гэдгийг анхаарна уу.

Сеансын үеэр хийсэн хэмжилт бүрийг нэг MAP-д хадгалдаг file. Та үүнийг татаж авах боломжтой file Data ажиллаж байгаа компьютертView, мөн үүнийг 2 хэмжээст цагаан саарал-хар матриц хэлбэрээр харуулна. ӨгөгдөлView Data Logger Control Panel Help систем нь үүнийг хэрхэн хийхийг тайлбарладаг (мөн §4-ийг үзнэ үү).

Хэмжилтийг бүртгэх

Та багаж дээр бичлэг хийх сессийг эхлүүлж, зогсоож болно. Бичсэн өгөгдөл нь төхөөрөмжийн санах ойд хадгалагддаг бөгөөд татаж авах боломжтой viewМэдээллийг ажиллуулж байгаа компьютер дээр edView Өгөгдлийн бүртгэл хөтлөгчийн хяналтын самбар.

Та товчийг дарж өгөгдлийг бичиж болно товч:

Богино товшилтоор (MEM) одоогийн хэмжилт(үүд) болон огноог бичнэ.
Удаан дарснаар (REC) бичлэгийн сесс эхэлнэ. Бичлэг хийгдэж байх үед дэлгэцийн дээд хэсэгт REC тэмдэг гарч ирнэ. Хоёр дахь удаагаа дарахад бичлэг хийх сессийг зогсооно. Төхөөрөмжийг бичиж байх үед товчийг дарах хэрэгтэй ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй.

Бичлэг хийх хуваарь болон татаж авах болон view бүртгэгдсэн өгөгдөл, Мэдээллийг үзнэ үүView Мэдээллийн бүртгэл хөтлөгчийн хяналтын самбарын тусламж.

Алдаа
Энэ хэрэгсэл нь алдааг илрүүлж, тэдгээрийг маягтаар харуулна Er.XX:

Эр.01 Техник хангамжийн доголдол илэрсэн. Төхөөрөмжийг засварт оруулах ёстой.
Эр.02 Дотоод санах ойн алдаа. Төхөөрөмжийг USB кабелиар компьютерт холбож, Windows ашиглан санах ойг форматлана уу.
Эр.03 Техник хангамжийн доголдол илэрсэн. Төхөөрөмжийг засварт оруулах ёстой.
Эр.10 Төхөөрөмжийг зөв тохируулаагүй байна. Төхөөрөмжийг хэрэглэгчийн үйлчилгээ рүү илгээх ёстой.
Эр.11 Програм хангамж нь төхөөрөмжтэй таарахгүй байна. Зөв програм хангамжийг суулгана уу (§6.4-ийг үзнэ үү).
Эр.12 Програм хангамжийн хувилбар нь төхөөрөмжид тохирохгүй байна. Програм хангамжийн өмнөх хувилбарыг дахин ачаална уу.
Эр.13 Бичлэг хийх хуваарийн алдаа. Төхөөрөмжийн цаг болон өгөгдлийн цагийг баталгаажуулна ууView Мэдээлэл бүртгэгчийн хяналтын самбар ижил байна (§2.3-ыг үзнэ үү).

ӨГӨГДӨЛVIEW

§2, Data-д тайлбарласны дагууView Энэ нь төхөөрөмжийг компьютерт холбох, багаж дээрх цаг, огноог тохируулах, Auto OFF тохиргоог өөрчлөх зэрэг хэд хэдэн үндсэн тохиргооны ажлыг гүйцэтгэхэд шаардлагатай. Үүнээс гадна, DataView танд боломжийг олгоно:

Багаж дээр бичлэг хийх сессийг тохируулж, төлөвлө.
Бүртгэгдсэн өгөгдлийг багажнаас компьютерт татаж авах.
Татаж авсан мэдээллээс тайлан гаргах.
View компьютер дээр бодит цаг хугацаанд багажийн хэмжилт.

Эдгээр ажлыг гүйцэтгэх талаар мэдээлэл авахыг хүсвэл Өгөгдлөөс лавлана ууView Мэдээллийн бүртгэл хөтлөгчийн хяналтын самбарын тусламж.

ТЕХНИКИЙН ОНЦЛОГ

Лавлах нөхцөл

Нөлөөллийн тоо хэмжээ	Лавлах утга
Температур	73 ± 3.6°F (23 ± 2°C)
Харьцангуй чийгшил	45% - 75%
Нийлүүлэлт ботьtage	3-ээс 4.5 В хүртэл
Гэрлийн эх үүсвэр	Улайсдаг (гэрэлтүүлэгч A)
Цахилгаан орон	< 1В/м
Соронзон орон	< 40А/м

Дотоод тодорхойгүй байдал нь лавлагааны нөхцөлд заасан алдаа юм.

Оптик үзүүлэлтүүд
Загвар 1110 нь NF C-42-710 стандартын C ангиллын гэрлийн тоолуур юм. Түүний мэдрэгч нь цахиур (Si) фотодиод бөгөөд спектрийн хариу урвалыг оптик шүүлтүүрээр засдаг. Чиглэлийн хариу үйлдэл нь сарнисан линзээр хангагдана.

Гэрэлтүүлгийн хэмжилт

Тодорхойлсон хэмжилтийн хүрээ	0.1-ээс 200,000 лкс хүртэл				0.01-ээс 18,580 fc хүртэл
Шийдвэр	0.1-ээс 999.9 лкс хүртэл	1.000-аас 9.999 klx	10.00 хүртэл 99.99 клх	100.0 хүртэл 200.0 клх	0.01-ээс 99.99 fc хүртэл	100.0-ээс 999.9 fc хүртэл	1.000-аас 9.999kfc	10.00-аас 18.58kfc
Шийдвэр	0.1 лкс	1 лкс	10 лкс	100 лкс	0.01 фc	0.1 фc	1 фc	10 фc
Дотоод тодорхойгүй байдал (гэрэлтүүлгийн хэмжилт)	Уншлагын 3%
Дотоод тодорхойгүй байдал (V(l)-ийн спектрийн хариу)	f₁< 20%
Чиглэлийн мэдрэмж	f₂ < 1.5%
Дотоод тодорхойгүй байдал (шугаман байдал)	f₃ < 0.5%

Бусад оптик үзүүлэлтүүд

Хэт ягаан туяанд мэдрэмтгий байдал	U < 0.05% (А ангилал)
IR-д мэдрэмтгий байдал	R < 0.005% (А ангилал)
Чиглэлийн хариу үйлдэл	f₂ < 1.5% (B ангилал) F₂ < 3% (C ангилал)
Ядаргаа, санах ойн нөлөө	f₅ + f₁₂ < 0.5% (А ангилал)
Температурын нөлөөлөл	f₆ = 0.05%/°C (ангилал А)
Модульчлагдсан гэрлийн хариу үйлдэл	f₇ (100 Гц) = Нөлөөллийн хэмжээ бага
Туйлшралд үзүүлэх хариу үйлдэл	f₈ (д) = 0.3%
Хариу өгөх хугацаа	1s

Спектрийн хариу урвалын муруй V(λ)

Үзэгдэх гэрэл нь 380-780 нм долгионы урттай цахилгаан соронзон цацраг юм. Нүдний хариу урвалын муруйг долгионы уртаас хамааруулан IEC (Олон улсын цахилгаан техникийн комисс) тодорхойлсон. Энэ нь V(λ) муруй буюу фотопик хараа (өдрийн цагаар харах) харьцангуй спектрийн гэрлийн үр ашгийн муруй юм.

Харьцангуй гэрлийн үр ашиг:

Мэдрэгчийн спектрийн хариу үйлдэл дээрх алдаа нь V(λ) муруй ба мэдрэгчийн муруй хоорондын ялгааны талбайтай тэнцүү байна.

Гэрлийн эх үүсвэрийн төрлөөс хамааран өөрчлөлт
Загвар 1110 нь хэмжилтийн гурван нөхөн олговрыг өгдөг:

Улайсдаг (өгөгдмөл)
LED
FLUO (флюресцент)

LED нөхөн олговор нь LED дээр 4000K хэмжилт хийхэд зориулагдсан. Энэ тохиолдолд дотоод тодорхойгүй байдал 4% байна. Хэрэв энэ нөхөн олговрыг бусад LED-д ашиглавал дараах хүснэгтэд заасны дагуу дотоод алдаа нэмэгдэнэ.

FLUO нөхөн олговор нь F11 төрлийн флюресцент эх үүсвэр дээр хэмжилт хийхэд зориулагдсан. Энэ тохиолдолд дотоод тодорхойгүй байдал 4% байна. Хэрэв энэ нөхөн олговрыг бусад флюресцент эх үүсвэрт ашиглавал дотоод алдаа нь доор заасны дагуу нэмэгдэнэ.

Тоо хэмжээ нөлөө	Нөлөөллийн хүрээ	Нөлөөллийн хүрээ	Нөлөөлөл
Гэрлийн эх үүсвэрийн төрөл	LED 3000-аас 6000K хүртэл	Гэрэлтүүлэг	Дотоод тодорхойгүй байдал 3%-иар нэмэгдсэн (нийт 6%)
Гэрлийн эх үүсвэрийн төрөл	Төрөл бүрийн флюресцент F1-аас F12	Гэрэлтүүлэг	Дотоод тодорхойгүй байдал 6%-иар нэмэгдсэн (нийт 9%)

Гэрлийн эх үүсвэрийн спектрийн тархалтын графикийг Хавсралт §A.1-ээс үзнэ үү.

Санах ой

Энэхүү хэрэгсэл нь 8МБ флаш санах ойтой бөгөөд сая хэмжилтийг бичиж хадгалахад хангалттай. Бичлэг бүр хэмжилтийн утга, огноо, цаг, хэмжлийн нэгжийг агуулна.

USB

Протокол: USB Mass Storage
Дамжуулах хамгийн дээд хурд: 12 Mbit/s B төрлийн бичил USB холбогч

Bluetooth

Bluetooth 4.0 BLE
32' (10м) ердийн, 100' (30м) хүртэл харах боломжтой.
Гаралтын хүч: +0-ээс -23dBm
Нэрлэсэн мэдрэмж: -93дБм
Дамжуулах дээд хурд: 10 кбит/с
Дундаж хэрэглээ: 3.3μA - 3.3V.

Эрчим хүчний хангамж

Энэ хэрэгсэл нь гурван 1.5V LR6 эсвэл АА шүлтлэг батерейгаар тэжээгддэг. Та батерейг ижил хэмжээтэй цэнэглэдэг NiMH батерейгаар сольж болно. Гэсэн хэдий ч, цэнэглэдэг батерейнууд бүрэн цэнэглэгдсэн байсан ч тэд эзлэхүүндээ хүрэхгүйtagшүлтлэг батерейны e-г зааж өгөх ба Батерейны заагч дараах байдлаар гарч ирнэ or.

Ботьtage зөв ажиллахын тулд шүлтлэг батерейнд 3-аас 4.5V, цэнэглэдэг батерейнд 3.6V байна. 3V-ээс доош байвал төхөөрөмж хэмжилт хийхээ больж, мессежийг харуулна BAt. Батерейны ашиглалтын хугацаа (Bluetooth холболт идэвхгүй болсон үед):

зогсолтын горим: 500 цаг
бичлэгийн горим: 3 минут тутамд нэг хэмжилтийн хурдаар 15 жил

Төхөөрөмжийг компьютер эсвэл ханын залгуурт холбосон USB-микро кабелиар тэжээх боломжтой.

Байгаль орчны нөхцөл

Дотор болон гадаа ашиглах зориулалттай.

Ашиглалтын хүрээ: +14-ээс +140°F (-10-аас 60°C) ба конденсацгүй 10-90% RH
Хадгалах хүрээ: -4-ээс +158°F (-20-оос +70°C) ба 10-95% RH конденсацгүй, зайгүй

Өндөр: <6562' (2000м), хадгалахад 32,808' (10,000м)
Бохирдлын зэрэг: 2

Механик үзүүлэлтүүд

Хэмжээ (L x W x H):

Орон сууц: 5.9 x 2.8 x 1.26" (150 x 72 x 32 мм)
Мэдрэгч: 2.6 x 2.5 x 1.38” (67 x 64 x 35 мм) хамгаалалтын тагтай
Спираль ороосон кабель: 9.4-47.2" (24-120 см)

Масс: 12.2 унц (345 гр) ойролцоогоор.
Оролтын хамгаалалт: IP 50, USB холбогч хаалттай, мэдрэгч дээрх хамгаалалтын тагтай, IEC 60.529.
Уналтын цохилтын туршилт: IEC 3.2-1 стандартын дагуу 61010' (1м).

Олон улсын стандартад нийцсэн байдал

Энэ хэрэгсэл нь IEC 61010-1 стандарттай нийцдэг.

Цахилгаан соронзон нийцтэй байдал (CEM)

Энэ хэрэгсэл нь IEC 61326-1 стандарттай нийцдэг

Засвар үйлчилгээ

Батерейгаас бусад хэрэгсэлд тусгайлан сургаж, магадлан итгэмжлэгдээгүй ажилтнууд солих боломжтой эд анги байхгүй. Зөвшөөрөлгүй засвар хийх эсвэл эд ангиудыг "тэнцэх" зүйлээр солих нь аюулгүй байдлыг ихээхэн доройтуулж болзошгүй.

Цэвэрлэгээ

Төхөөрөмжийг бүх мэдрэгч, кабель гэх мэтээс салгаж, унтраа.
Зөөлөн даавуу хэрэглэх, dampсавантай усаар дүүргэнэ. Зар сурталчилгаагаар угаанаamp даавуугаар хийж, хуурай даавуу эсвэл албадан агаараар хурдан хатаана.
Архи, уусгагч, нүүрсустөрөгч хэрэглэж болохгүй.

Засвар үйлчилгээ

Төхөөрөмжийг ашиглаагүй үед мэдрэгч дээр хамгаалалтын тагийг байрлуул.

Төхөөрөмжийг хуурай газар, тогтмол температурт хадгална.

Зай солих

The тэмдэг нь батерейны үлдсэн хугацааг заана. Үед тэмдэг хоосон, бүх батерейг солих шаардлагатай (§1.1-ийг үзнэ үү)

Ашигласан батерейг ердийн ахуйн хог хаягдал гэж бүү харьц. Тэднийг зохих дахин боловсруулах үйлдвэрт аваачна.

Програм хангамжийн шинэчлэл

AEMC нь төхөөрөмжийн програм хангамжийг үе үе шинэчилж болно. Шинэчлэлтүүдийг үнэгүй татаж авах боломжтой. Шинэчлэлтүүдийг шалгахын тулд:

Төхөөрөмжийг өгөгдөл бүртгэх хяналтын самбарт холбоно уу.
Тусламж дээр дарна уу.
Шинэчлэх дээр дарна уу. Хэрэв төхөөрөмж хамгийн сүүлийн үеийн програм хангамжийг ажиллуулж байгаа бол энэ тухай танд мэдэгдэх мессеж гарч ирнэ. Хэрэв шинэчлэлт байгаа бол AEMC Татаж авах хуудас автоматаар нээгдэнэ. Шинэчлэлтийг татаж авахын тулд энэ хуудсанд жагсаасан зааврыг дагана уу.

Програм хангамжийг шинэчилсний дараа багажийг дахин тохируулах шаардлагатай байж магадгүй (§2-г үзнэ үү).

ХАВСРАЛТ

Гэрэлтүүлгийн эх үүсвэрийн спектрийн тархалт

Энэ хэрэгсэл нь гурван төрлийн гэрэлтүүлгийн эх үүсвэрийг хэмждэг.

байгалийн буюу улайсдаг (стандарт NF C-42-710-аар "гэрэлтүүлэгч А" гэж тодорхойлсон)
гурван нарийн зурвас бүхий флюресцент хоолой, эсвэл F11
LED нь 4000K

Улайсдаг (гэрэлтүүлэгч А) гэрэлтүүлгийн спектрийн тархалт

Флюресцент (F11) гэрэлтүүлгийн спектрийн тархалт

LED гэрэлтүүлгийн спектрийн тархалт

Гэрэлтүүлгийн утгууд

Нийт харанхуй 0lx
Гадаа шөнө 2-оос 20 лкс
Гар ажиллагаагүй үйлдвэрлэлийн үйлдвэр 50lx
Гарц, шат, коридор, агуулах 100лх
Боомт ба ачих талбай 150 лх
Хувцас солих, цайны газар, ариун цэврийн өрөө 200лх
Ашиглах, савлах, илгээх газар 300 лх
Хурлын болон хурлын өрөө, бичих, унших 500lx
Аж үйлдвэрийн зураг төсөл 750lx
Мэс заслын өрөө, нарийн механик 1000lx
Электроникийн цех, өнгөний чек 1500lx
Үйлдлийн ширээ 10,000 лкс
Гадаа, үүлэрхэг 5000-аас 20,000 лкс
Гадаа, цэлмэг тэнгэр 7000-аас 24,000 лкс
Гадаа, нарны шууд тусгал, зун 100,000lx

ЗАСВАР, ШАЛГАРУУЛГА

Таны багажийг үйлдвэрийн техникийн шаардлагад нийцэж байгаа эсэхийг шалгахын тулд бид үүнийг манай үйлдвэрийн үйлчилгээний төвд нэг жилийн зайтай дахин тохируулга хийхээр эсвэл бусад стандарт эсвэл дотоод журмын дагуу илгээхийг зөвлөж байна.

Багажны засвар, тохируулгын хувьд:

Та манай үйлчилгээний төвтэй холбогдож Хэрэглэгчийн үйлчилгээний зөвшөөрлийн дугаар (CSA#) авах ёстой. Энэ нь таны багажийг ирэхэд цаг алдалгүй хянаж, боловсруулах болно. Тээвэрлэлтийн савны гадна талд CSA# бичнэ үү. Хэрэв багажийг шалгалт тохируулгад буцаасан бол бид танд стандарт шалгалт тохируулга эсвэл NIST-д ул мөр тохируулж болох эсэхийг мэдэх хэрэгтэй (шалгалт тохируулгын гэрчилгээ болон бүртгэгдсэн шалгалт тохируулгын өгөгдөл орно).

Хойд / Төв / Өмнөд Америк, Австрали, Шинэ Зеландын хувьд:

Хүргэлт: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 АНУ
Утас: 800-945-2362 (Дэлгэрэнгүй 360)
603-749-6434 (Дэлгэрэнгүй 360)
Факс: 603-742-2346 • 603-749-6309
И-мэйл: repair@aemc.com

(Эсвэл эрх бүхий борлуулагчтайгаа холбоо барина уу.)

Засварын зардал, стандарт тохируулга, NIST-ийн дагуу шалгалт тохируулга хийх боломжтой.

ЖИЧ: Та аливаа хэрэгслийг буцааж өгөхийн өмнө CSA# авах ёстой.

ТЕХНИКИЙН БОЛОН БОРЛУУЛАЛТЫН ТУСЛАМЖ

Хэрэв танд ямар нэгэн техникийн асуудал тулгарвал, эсвэл багажаа зөв ажиллуулах, ашиглахад тусламж хэрэгтэй байгаа бол манай техникийн дэмжлэг үзүүлэх баг руу залгаж, факс илгээх эсвэл цахим шуудангаар холбогдоно уу:

Холбоо барих: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
Утас: 800-945-2362 (Газар 351) • 603-749-6434 (Дэлгэрэнгүй 351)
Факс: 603-742-2346
И-мэйл: techsupport@aemc.com

Хязгаарлагдмал баталгаат хугацаа

Таны AEMC хэрэглүүрийг анх худалдан авсан өдрөөс хойш хоёр жилийн хугацаанд үйлдвэрлэлийн согогийн эсрэг эзэмшигчид баталгаажуулна. Энэхүү хязгаарлагдмал баталгааг худалдан авсан борлуулагч бус AEMC® Instruments компани өгдөг. Хэрэв нэгж t байсан бол энэ баталгаа хүчингүй болноampашигласан, урвуулан ашигласан эсвэл гэмтэл нь AEMC® Instruments-ийн гүйцэтгээгүй үйлчилгээтэй холбоотой бол.

Бүрэн баталгаат хугацаа болон бүтээгдэхүүний бүртгэлийг манай сайтаас авах боломжтой webсайт дээр: www.aemc.com/warranty.html.

Бүртгэлийнхээ онлайн баталгаат байдлын мэдээллийг хэвлэж авна уу.

AEMC® Instruments юу хийх вэ:

Хэрэв хоёр жилийн дотор эвдрэл гарсан бол та баталгаат бүртгэлийн мэдээлэлтэй бол багажийг засварлахаар бидэнд буцааж өгч болно. file эсвэл худалдан авсан баримт. AEMC® Instruments нь өөрийн сонголтоор гэмтэлтэй материалыг засах эсвэл солих болно.

Баталгаат засвар

Баталгаат засварын хэрэгслийг буцааж өгөхийн тулд та юу хийх ёстой вэ:

Эхлээд манай Үйлчилгээний газраас утсаар эсвэл факсаар (доорх хаягийг харна уу) Харилцагчийн үйлчилгээний зөвшөөрлийн дугаарыг (CSA#) асууж, гарын үсэг зурсан CSA маягтын хамт багажаа буцааж өгнө үү. Тээвэрлэлтийн савны гадна талд CSA# бичнэ үү. Багажийг буцааж өгөх, postagд эсвэл тээвэрлэлтийн урьдчилсан төлбөр:

Анхааруулга: Тээврийн хэрэгслийн алдагдлаас өөрийгөө хамгаалахын тулд буцаасан материалаа даатгахыг зөвлөж байна.