מדריך למשתמש של AEMC INSTRUMENTS 1110 Lightmeter Data Logger

מרווח הכיול המומלץ למכשיר זה הוא 12 חודשים ומתחיל בתאריך קבלתו על ידי הלקוח. לכיול מחדש, אנא השתמש בשירותי הכיול שלנו. עיין בסעיף התיקון והכיול שלנו בכתובת www.aemc.com.

תודה שרכשת את Lightmeter Data Logger דגם 1110. לקבלת התוצאות הטובות ביותר מהמכשיר שלך:

קרא בעיון את הוראות ההפעלה הללו,
לציית לאמצעי הזהירות לשימוש.

אַזהָרָה, סכנת סכנה! על המפעיל להתייחס להוראות אלה בכל פעם שסמל הסכנה הזה מופיע.
מידע או טיפ שימושי.
סוֹלְלָה.
מַגנֵט.
המוצר הוכרז בר מיחזור לאחר ניתוח מחזור החיים שלו בהתאם לתקן ISO14040.
AEMC אימצה גישת Eco-Design על מנת לעצב מכשיר זה. ניתוח של מחזור החיים המלא אפשר לנו לשלוט ולייעל את ההשפעות של המוצר על הסביבה. במיוחד מכשיר זה חורג מדרישות הרגולציה לגבי מיחזור ושימוש חוזר.
מציין התאמה להנחיות אירופיות ולתקנות המכסות EMC.
מציין כי באיחוד האירופי, המכשיר חייב לעבור סילוק סלקטיבי בהתאם ל הנחיית WEEE 2002/96/EC. אסור להתייחס למכשיר זה כפסולת ביתית.

אמצעי זהירות

מכשיר זה תואם לתקן הבטיחות IEC 61010-2-030, עבור כרךtages עד 5V ביחס לאדמה. אי ציות להוראות הבטיחות הבאות עלול לגרום להתחשמלות, שריפה, פיצוץ ונזק למכשיר ו/או להתקנה בה הוא נמצא.

על המפעיל ו/או הרשות האחראית לקרוא בעיון ולהבין בבירור את כל אמצעי הזהירות שיש לנקוט לפני השימוש במכשיר. ידע מעמיק ומודעות למפגעים חשמליים חיוניים בעת השימוש במכשיר זה.
שימו לב לתנאי השימוש, לרבות טמפרטורה, לחות יחסית, גובה, דרגת זיהום ומיקום השימוש.

אל תשתמש במכשיר אם הוא נראה פגום, לא שלם או סגור בצורה לא נכונה.
לפני כל שימוש, בדוק את מצב המארז והאביזרים. כל פריט שהבידוד בו מתקלקל (אפילו בחלקו) חייב להיות בצד לתיקון או לסילוק.

כל פתרון התקלות והבדיקות המטרולוגיות חייבות להיעשות על ידי צוות מוסמך.

קבלת המשלוח שלך

עם קבלת המשלוח, ודא שהתכולה תואמת לרשימת האריזה. הודע למפיץ שלך על כל פריט חסר. אם נראה שהציוד פגום, file תביעה מיד עם המוביל והודיע למפיץ שלך מיד, תוך מתן תיאור מפורט של כל נזק. שמור את מיכל האריזה הפגום כדי לבסס את תביעתך.

מידע הזמנה

Lightmeter Data Logger דגם 1110………………………………………………………………………………….…Cat. #2121.71
כולל נרתיק נשיאה רך, שלוש סוללות אלקליין AA, כבל USB באורך 6 רגל, מדריך להתחלה מהירה, כונן USB עם נתוניםView® תוכנה ומדריך למשתמש.

חלקי חילוף:
כבל - חלופי 6 רגל (1.8 מ') USB………………………….……………………………………….……….Cat. #2138.66
נרתיק – נרתיק נשיאה חלופי……………………….……………………….…..……………….Cat. #2118.65

אביזרים:
מערכת הרכבה אוניברסלית של Multifix ………………………….………………..……………………………………………… Cat. #5000.44
מתאם - ארה"ב תקע קיר ל-USB….…………….…..………..……….……….……….….……….………………….Cat. #2153.78
דיור מוגן הלם………………………………………….….……………………….…..…………………..……. חתול. #2122.31
לאביזרים וחלקי חילוף, בקר באתר שלנו web אֲתַר: www.aemc.com

תחילת העבודה

התקנת סוללה

המכשיר מקבל שלוש סוללות אלקליין AA או LR6.

חריץ "דמעה" לתליית מכשיר
רפידות ללא החלקה

מגנטים להרכבה על משטח מתכתי
מכסה תא סוללה

כדי להחליף סוללות:

לחץ על הלשונית של מכסה תא הסוללות והרם אותו החוצה.

הסר את מכסה תא הסוללות.
הכנס את הסוללות החדשות תוך הקפדה על קוטביות נכונה.

סגור את מכסה תא הסוללות; להבטיח שהוא סגור לחלוטין ונכון.

פאנל קדמי של מכשירים

כבל מאריך מפותל בספירלה
מכסה חיישן (כלוא)
חיישן תאורה
מגנטים לאבטחת חיישן לבית
תצוגת LCD עם תאורה אחורית
לוח מקשים
כפתור הפעלה/כיבוי
מחבר מיקרו USB מסוג B

פונקציות מכשיר

דגם 1110 מודד תאורה מ-0.1 ל-200,000 לוקס. המכשיר מודד אור נראה בלבד, ואינו כולל אורכי גל שאינם נראים (אינפרא אדום, אולטרה סגול וכן הלאה). הוא מודד תאורה בהתאם להמלצות של ה-AFE (Association Française de l'Éclairage - האגודה הצרפתית להארה).

המכשיר גם מודד ירידה בתאורה לאורך זמן עקב הזדקנות או מקורות אור מאובקים.
דגם 1110 יכול:

הצג מדידות תאורה בלוקס (lx) או נרות רגל (fc).
רשום מדידות מינימום, ממוצע (ממוצע) ומקסימום בתוך תקופה מוגדרת.
רשום מינימום / ממוצע / מקסימום עבור משטח או חדר.

רשום ואחסן מידות.
תקשר עם מחשב באמצעות Bluetooth או כבל USB.

נְתוּנִיםView עם תוכנת לוח הבקרה של Data Logger ניתן להתקין במחשב כדי לאפשר לך להגדיר את המכשיר, view מדידות בזמן אמת, הורדת נתונים מהמכשיר ויצירת דוחות.

הפעלה/כיבוי של המכשיר

עַל: הקש על לחצן למשך יותר מ-2 שניות.

OFF הקש על לחצן למשך יותר מ-2 שניות כאשר המכשיר פועל. שימו לב שלא ניתן לכבות את המכשיר כשהוא במצב HOLD או במצב הקלטה.

אם המסך משמאל מופיע במהלך ההפעלה, הפעלת הקלטה עדיין הייתה בעיצומה בפעם האחרונה שהמכשיר כבוי. מסך זה מציין שהמכשיר שומר את הנתונים המוקלטים.

אל תכבה את המכשיר בזמן שמסך זה מוצג; אחרת הנתונים המוקלטים יאבדו.

כפתורי פונקציה

לַחְצָן	פוּנקצִיָה
	לחיצה קצרה בוחרת את סוג מקור התאורה: ליבון (ברירת מחדל), פלורסנט או LED. (ראה נספח §A.1.) לחיצה ארוכה (>2 שניות) נכנסת למצב MAP.
	לחיצה קצרה שומרת את המדידה והתאריך בזיכרון המכשיר. מצב MAP: מוסיף מדידה למדידות ב-MAP (§3.1.3). לחיצה ארוכה מתחילה/עוצרת סשן הקלטה.
	לחיצה קצרה מפעילה את התאורה האחורית. לחיצה ארוכה עוברת בין לוקס (lx) לבין נרות רגל (fc).
	לחיצה קצרה מקפיאה את התצוגה. לחיצה ארוכה מפעילה/מבטלת את ה-Bluetooth.
MAX ממוצע דקות	לחיצה קצרה נכנסת למצב MAX AVG MIN (§3.1.2); ערכי המדידה ממשיכים להופיע. לחיצה שנייה מציגה את הערך המרבי. לחיצה שלישית מציגה את הערך הממוצע. לחיצה רביעית מציגה ערך מינימלי. לחיצה חמישית חוזרת לפעולת מדידה רגילה. לחיצה ארוכה יוצאת ממצב MAX AVG MIN. במצב MAP, לחיצה על מציג בתורו את המקסימום, הממוצע (ממוצע) והמינימום של מדידות MAP.

לְהַצִיג

מונה פונקציות MAP
תצוגה ראשית

OL מציין שהמדידה היא מחוץ לגבולות המכשיר (חיובי או שלילי). מציין כיבוי אוטומטי מושבת. זה קורה כאשר המכשיר הוא:

הקלטה, במצב MAX AVG MIN, במצב MAP, או במצב HOLD
מחובר באמצעות כבל USB לאספקת חשמל חיצונית או לתקשורת עם מחשב
תקשורת באמצעות בלוטות'

הגדר לכיבוי אוטומטי מושבת (ראה §2.4)

הגדרה

לפני השימוש במכשיר שלך, עליך להגדיר את התאריך והשעה שלו באמצעות DataView (ראה §2.3). משימות הגדרה בסיסיות אחרות כוללות בחירה:

מרווח כיבוי אוטומטי (דורש נתוניםView)

lx או fc עבור יחידות מדידה (ניתן לעשות במכשיר או באמצעות DataView)
סוג מקור האור (ניתן לעשות במכשיר או באמצעות DataView)

נְתוּנִיםView הַתקָנָה

הכנס את כונן ה-USB שמגיע עם המכשיר ליציאת USB במחשב שלך.
אם הפעלה אוטומטית מופעלת, יופיע חלון הפעלה אוטומטית על המסך. לחץ על "פתח תיקייה ל view files" כדי להציג את הנתוניםView תיקייה. אם הפעלה אוטומטית אינה מופעלת או מותרת, השתמש בסייר Windows כדי לאתר ולפתוח את כונן ה-USB שכותרתו "נתוניםView."
כאשר הנתוניםView התיקיה פתוחה, מצא את file Setup.exe ולחץ עליו פעמיים.

מסך ההגדרה מופיע. זה מאפשר לך לבחור את גרסת השפה של DataView להתקין. ניתן גם לבחור אפשרויות התקנה נוספות (כל אפשרות מוסברת בשדה תיאור). בצע את הבחירות שלך ולחץ על התקן.
מסך InstallShield Wizard מופיע. תוכנית זו מובילה אותך דרך הנתוניםView תהליך ההתקנה. בעת השלמת המסכים הללו, הקפד לסמן את לוגרי הנתונים כאשר תתבקש לבחור תכונות להתקנה.
כאשר אשף InstallShield מסיים את התקנת הנתוניםView, מופיע מסך ההגדרה. לחץ על יציאה כדי לסגור. הנתוניםView התיקיה מופיעה בשולחן העבודה של המחשב שלך.

חיבור המכשיר למחשב

אתה יכול לחבר את המכשיר למחשב באמצעות כבל USB (המסופק עם המכשיר) או
Bluetooth®. שני השלבים הראשונים של הליך החיבור תלויים בסוג החיבור:

USB:

חבר את המכשיר ליציאת USB זמינה באמצעות הכבל המצורף.
הפעל את המכשיר. אם זו הפעם הראשונה שהמכשיר הזה מחובר למחשב זה, ה
יותקנו מנהלי התקנים. המתן לסיום התקנת מנהל ההתקן לפני שתמשיך עם שלב 3 להלן.

בלוטות':
חיבור המכשיר באמצעות בלוטות' דורש מכשיר Bluegiga BLED112 Smart Dongle (נמכר בנפרד) המותקן במחשב שלך. כאשר הדונגל מותקן, בצע את הפעולות הבאות:

הפעל את המכשיר על ידי לחיצה על לַחְצָן.
הפעל את ה-Bluetooth במכשיר על ידי לחיצה על כפתור עד ל סמל מופיע ב-LCD.
לאחר חיבור כבל ה-USB או הפעלת Bluetooth, המשך כדלקמן:
פתח את הנתוניםView תיקייה בשולחן העבודה שלך. פעולה זו מציגה רשימה של סמלים עבור לוחות הבקרה המותקנים עם נתוניםView.

פתח את הנתוניםView לוח הבקרה של Data Logger על ידי לחיצה על סמל.
בשורת התפריטים בחלק העליון של המסך, בחר עזרה. בתפריט הנפתח שמופיע, לחץ על האפשרות נושאי עזרה. פעולה זו פותחת את מערכת העזרה של לוח הבקרה של Data Logger.
השתמש בחלון התוכן במערכת העזרה כדי לאתר ולפתוח את הנושא "חיבור למכשיר". זה מספק הוראות המסבירות כיצד לחבר את המכשיר למחשב.

כאשר המכשיר מחובר, שמו מופיע בתיקיית Data Logger Network בצד שמאל של לוח הבקרה. סימן ביקורת ירוק מופיע ליד השם המציין שהוא מחובר כעת.

תאריך/שעה של המכשיר

בחר את המכשיר ברשת Data Logger.

בשורת התפריטים, בחר מכשיר. בתפריט הנפתח שמופיע, לחץ על הגדר שעון.
תיבת הדו-שיח תאריך/שעה מופיעה. השלם את השדות בתיבת דו-שיח זו. אם אתה צריך עזרה, הקש F1.
כשתסיים להגדיר את התאריך והשעה, לחץ על אישור כדי לשמור את השינויים שלך במכשיר.

כיבוי אוטומטי

כברירת מחדל, המכשיר נכבה אוטומטית לאחר 3 דקות של חוסר פעילות. אתה יכול להשתמש ב-Data Logger
לוח הבקרה כדי לשנות את מרווח הכיבוי האוטומטי, או להשבית תכונה זו, בהתאם להנחיות העזרה שמגיעה עם התוכנה.

כאשר כיבוי אוטומטי מושבת, הסמל מופיע במסך ה-LCD של המכשיר.

יחידות מדידה

ה כפתור בלוח הקדמי של המכשיר מאפשר לך לעבור בין lx (lux) ל-fc (נרות רגל) עבור יחידות מדידה. אתה יכול גם להגדיר זאת דרך לוח הבקרה של Data Logger.

סוג מקור אור

ה הלחצן עובר בין שלוש אפשרויות מקור האור הזמינות (ליבון, פלורסנט או LED). אתה יכול גם להגדיר זאת דרך לוח הבקרה של Data Logger.

פעולה עצמאית

המכשירים יכולים לפעול בשני מצבים:

מצב עצמאי, המתואר בסעיף זה

מצב מרוחק, שבו המכשיר נשלט על ידי מחשב שמריץ DataView (ראה §4)

ביצוע מדידות

הסר את המכסה המגן על החיישן.
הנח את החיישן במיקום המיועד למדידה, וודא שאינך מתמקם בין החיישן למקורות האור.
אם המכשיר כבוי, לחץ והחזק את המקש לחצן עד שהוא נדלק. המכשיר מציג את השעה הנוכחית, ולאחר מכן את המדידה.

כדי לשנות את יחידות המידה, לחץ לחיצה ארוכה על לַחְצָן. המכשיר ימשיך להשתמש ביחידה זו בפעם הבאה שיופעל.
כדי לשמור את המדידה בזיכרון המכשיר, לחץ על לַחְצָן.

פֶּתֶק שניתן לבצע מדידת תאורה נמוכה מיד לאחר מדידת תאורה גבוהה; אין צורך בהשהייה בין מדידות.

עיין בנספח §A.2 לערכי תאורה נפוצים

פונקציית HOLD
לחיצה על מקש HOLD מקפיאה את התצוגה. לחיצה שנייה משחררת אותו.

פונקציית MAX AVG MIN
אתה יכול לעקוב אחר המדידות המקסימליות, המינימליות והממוצעות על ידי לחיצה על לַחְצָן. זה מציג את המילים MIN/AVG/MAX בחלק העליון של התצוגה (ראה להלן). במצב זה, לחץ על פעם אחת מציג את הערך המקסימלי שנמדד במהלך הפגישה הנוכחית. לחיצה שנייה מציגה את הערך הממוצע, ולחיצה שלישית מציגה את המינימום. לבסוף לחיצה רביעית משחזרת את התצוגה הרגילה. לחיצות עוקבות של לחזור על מחזור זה.

כדי לצאת ממצב MAX AVG MIN, לחץ לחיצה ארוכה . שים לב שכאשר מצב MAX AVG MIN פעיל, פונקציית MAP מושבתת.

פונקציית MAP

פונקציית MAP מאפשרת לך למפות את התאורה עבור חלל דו מימדי או משטח. למשלample, במצב MAP אתה יכול למדוד את התאורה בנקודות ספציפיות בתוך החדר. לאחר מכן תוכל להוריד את ההקלטה למחשב שבו פועל DataView, והצג את המידות כמטריצה דו מימדית, יצירת "מפה" של התאורה בתוך החדר.

לפני מיפוי אזור, מומלץ ליצור תרשים המזהה היכן לבצע מדידות. לדוגמה, האיורים הבאים הם לשעברampטבלאות מדידה עבור שני חדרים שונים.

באיורים הקודמים, אזורים אפורים מייצגים מקורות תאורה (כגון אורות או חלונות) ועיגולים אדומים מייצגים נקודות מדידה. עיין ב-§4.4 בתקן NF EN 12464-1 לקבלת הדרכה בעת יצירת טבלת מיפוי תאורה. כדי ליצור מפה עם דגם 1110:

לחץ על לחצן MAP למשך יותר מ-2 שניות כדי להיכנס למצב MAP. המונה ב-LCD יוגדר תחילה ל-00
(ראה להלן).

הנח את החיישן בנקודת המדידה הראשונה ולחץ על MEM כדי לרשום את הערך בזיכרון. המונה מוגדל.
חזור על שלב 2 עבור כל שאר נקודות המדידה למיפוי.
בסיום, לחץ על MAP למשך יותר מ-2 שניות כדי לצאת ממצב MAP.

שים לב שבמצב MAP, אתה יכול להשתמש בלחצן כדי לעבור בין המדידות המקסימליות, הממוצעות והמינימליות שבוצעו במהלך הפעלת המיפוי.

כל מדידה שנעשית במהלך הפגישה מאוחסנת ב-MAP יחיד file. אתה יכול להוריד את זה file למחשב שבו פועל DataView, והצג אותו כמטריצה דו מימדית לבן-אפור-שחור. הנתוניםView מערכת העזרה של לוח הבקרה של Data Logger מסבירה כיצד לעשות זאת (ראה גם §4).

רישום מדידות

ניתן להתחיל ולעצור סשן הקלטה במכשיר. נתונים מוקלטים מאוחסנים בזיכרון המכשיר וניתנים להורדה ו viewed במחשב המריץ את הנתוניםView לוח הבקרה של Data Logger.

אתה יכול להקליט נתונים על ידי לחיצה על לַחְצָן:

לחיצה קצרה (MEM) מתעדת את המדידות הנוכחיות ואת התאריך.

לחיצה ארוכה (REC) מתחילה את סשן ההקלטה. בזמן ההקלטה, הסמל REC מופיע בחלק העליון של התצוגה. לחיצה ארוכה שנייה של מפסיק את הפעלת ההקלטה. שימו לב שבזמן שהמכשיר מקליט, לחיצה קצרה על אין השפעה.

לתזמן הפעלות הקלטה, ולהורדה ו view נתונים מוקלטים, ראה את הנתוניםView עזרה בלוח הבקרה של Data Logger.

שגיאות
המכשיר מזהה שגיאות ומציג אותן בטופס Er.XX:

Er.01 זוהתה תקלה בחומרה. יש לשלוח את המכשיר לתיקון.
Er.02 שגיאת זיכרון פנימי. חבר את המכשיר למחשב באמצעות כבל ה-USB ופורמט את הזיכרון שלו באמצעות Windows.
Er.03 זוהתה תקלה בחומרה. יש לשלוח את המכשיר לתיקון.
Er.10 המכשיר לא הותאם כראוי. יש לשלוח את המכשיר לשירות הלקוחות.
Er.11 הקושחה אינה תואמת למכשיר. התקן את הקושחה הנכונה (ראה §6.4).
Er.12 גרסת הקושחה אינה תואמת למכשיר. טען מחדש את גרסת הקושחה הקודמת.
Er.13 שגיאת תזמון הקלטה. ודא שהזמן של המכשיר וזמן הנתוניםView לוח הבקרה של Data Logger זהים (ראה §2.3).

נְתוּנִיםVIEW

כפי שהוסבר ב-§2, נתוניםView נדרש לבצע מספר משימות הגדרה בסיסיות כולל חיבור המכשיר למחשב, הגדרת השעה והתאריך במכשיר ושינוי הגדרת הכיבוי האוטומטי. בנוסף, DataView מאפשר לך:

הגדר ותזמן פגישת הקלטה במכשיר.

הורד נתונים מוקלטים מהמכשיר למחשב.
הפק דוחות מנתונים שהורדת.
View מדידות מכשירים בזמן אמת במחשב.

למידע על ביצוע משימות אלו, עיין בנתוניםView עזרה בלוח הבקרה של Data Logger.

מאפיינים טכניים

תנאי הפניה

כמות ההשפעה	ערכי התייחסות
טֶמפֶּרָטוּרָה	‎73 ± 3.6°F (23 ± 2°C)
לחות יחסית	45% עד 75%
אספקה כרךtage	3 עד 4.5V
מקור אור	ליבון (חומר מאיר A)
שדה חשמלי	< 1V/m
שדה מגנטי	< 40A/m

אי הוודאות הפנימית היא השגיאה שצוינה עבור תנאי הייחוס.

מפרט אופטי
דגם 1110 הוא מד אור בדרגה C לפי תקן NF C-42-710. החיישן שלו הוא פוטודיודה סיליקון (Si) שבה התגובה הספקטרלית מתוקנת על ידי מסנן אופטי. התגובה הכיוונית מובטחת על ידי עדשה מפזרת.

מדידות תאורה

נָקוּב טווח מדידה	0.1 עד 200,000 לוקס				0.01 עד 18,580 fc
הַחְלָטָה	0.1 עד 999.9 לוקס	1.000 עד 9.999 קלקס	10.00 ל 99.99 קלקס	100.0 ל 200.0 קלקס	0.01 עד 99.99 fc	100.0 עד 999.9 fc	1.000 עד 9.999kfc	10.00 עד 18.58kfc
הַחְלָטָה	0.1lx	1lx	10lx	100lx	0.01fc	0.1fc	1fc	10fc
אי ודאות פנימית (מדידת תאורה)	3% מהקריאה
אי ודאות פנימית (תגובה ספקטרלית ביחס ל-V(l))	f₁' < 20%
רגישות כיוונית	f₂ < 1.5%
אי ודאות פנימית (לינאריות)	f₃ < 0.5%

מפרט אופטי אחר

רגישות ל-UV	U < 0.05% (מחלקה A)
רגישות ל-IR	R < 0.005% (מחלקה A)
תגובה כיוונית	f₂ < 1.5% (מחלקה B) F₂ < 3% (מחלקה C)
עייפות, אפקט זיכרון	f₅ + ו₁₂ < 0.5% (מחלקה A)
השפעת הטמפרטורה	f₆ = 0.05%/°C (מחלקה A)
תגובה לאור מאופנן	f₇ (100 הרץ) = השפעה זניחה
תגובה לקיטוב	f₈ (ה) = 0.3%
זמן תגובה	1s

עקומת תגובה ספקטרלית V(λ)

אור נראה הוא קרינה אלקטרומגנטית עם אורכי גל בין 380 ננומטר ל-780 ננומטר. עקומת התגובה של העין כפונקציה של אורך הגל נקבעה על ידי חברת החשמל (הנציבות האלקטרוטכנית הבינלאומית). זוהי עקומת V(λ), או עקומת יעילות האור הספקטרלית היחסית לראייה פוטופית (ראייה בשעות היום).

יעילות אור יחסית:

השגיאה בתגובה הספקטרלית של החיישן שווה לשטח ההפרשים בין עקומת V(λ) לעקומת החיישן.

שינוי לפי סוג מקור האור
דגם 1110 מספק שלושה פיצויי מדידה:

ליבון (ברירת מחדל)

LED
FLUO (פלורסנט)

פיצוי LED מיועד למדידות על נוריות LED ב-4000K. אי הוודאות הפנימית במקרה זה היא 4%. אם נעשה שימוש בפיצוי זה עבור נוריות LED אחרות, השגיאה הפנימית גדלה כפי שמצוין בטבלה הבאה.

פיצוי FLUO מיועד למדידות על מקורות פלורסנט מסוג F11. אי הוודאות הפנימית במקרה זה היא 4%. אם נעשה שימוש בפיצוי זה עבור מקורות פלורסנט אחרים, השגיאה הפנימית גדלה כמצוין להלן.

כמויות של לְהַשְׁפִּיעַ	טווח השפעה	טווח השפעה	לְהַשְׁפִּיעַ
סוג מקור האור	LED 3000 עד 6000K	תְאוּרָה	אי הוודאות הפנימית גדלה ב-3% (בסך הכל 6%)
סוג מקור האור	פלורסנטים מסוגים F1 עד F12	תְאוּרָה	אי הוודאות הפנימית גדלה ב-6% (בסך הכל 9%)

ראה נספח §A.1 עבור גרפי התפלגות ספקטרליים של מקור אור.

זֵכֶר

למכשיר יש 8MB של זיכרון פלאש, מספיק כדי להקליט ולאחסן מיליון מדידות. כל רשומה מכילה את ערך המדידה, התאריך והשעה ויחידת המידה.

USB

פרוטוקול: אחסון המוני USB
מהירות שידור מקסימלית: 12 Mbit/s מחבר מיקרו USB מסוג B

בלוטות'

Bluetooth 4.0 BLE
טווח 32' (10 מ') אופייני ועד 100' (30 מ') בקו ראייה.
הספק פלט: +0 עד -23dBm
רגישות נומינלית: -93dBm
קצב העברה מרבי: 10 kbit/s
צריכה ממוצעת: 3.3µA עד 3.3V.

ספק כוח

המכשיר מופעל על ידי שלוש סוללות אלקליין 1.5V LR6 או AA. ניתן להחליף את הסוללות בסוללות NiMH נטענות באותו גודל. עם זאת, גם כאשר הסוללות הנטענות טעונות במלואן, הן לא יגיעו לווליוםtage של הסוללות האלקליין, ומחוון הסוללה יופיע בתור or.

כרך ידtage לפעולה נכונה הוא 3 עד 4.5V עבור סוללות אלקליין ו-3.6V עבור סוללות נטענות. מתחת ל-3V, המכשיר מפסיק לבצע מדידות ומציג את ההודעה עטלף. חיי הסוללה (כאשר חיבור ה-Bluetooth מושבת) הוא:

מצב המתנה: 500 שעות
מצב הקלטה: 3 שנים בקצב של מדידה אחת כל 15 דקות

ניתן להפעיל את המכשיר גם באמצעות כבל USB-מיקרו, מחובר למחשב או למתאם לשקע בקיר.

תנאים סביבתיים

לשימוש בפנים ובחוץ.

טווח פעולה: +14 עד +140°F (-10 עד 60°C) ו-10 עד 90%RH ללא עיבוי
טווח אחסון: -4 עד +158 מעלות צלזיוס (-20 עד +70 מעלות צלזיוס) ו-10 עד 95% RH ללא עיבוי, ללא סוללות
גובה: <6562' (2000 מ') ו-32,808' (10,000 מ') באחסון
דרגת זיהום: 2

מפרט מכני

מידות (L x W x H):

בית: 5.9 x 2.8 x 1.26 אינץ' (150 x 72 x 32 מ"מ)
חיישן: 2.6 x 2.5 x 1.38 אינץ' (67 x 64 x 35 מ"מ) עם מכסה ההגנה
כבל מפותל ספירלה: 9.4 עד 47.2 אינץ' (24 עד 120 ס"מ)

מסה: 12.2 אונקיות (345 גרם) בערך.
הגנה מפני פריצה: IP 50, עם מחבר ה-USB סגור ומכסה המגן על החיישן, לפי IEC 60.529.
בדיקת פגיעת נפילה: 3.2 אינץ' (1 מטר) לפי IEC 61010-1.

עמידה בתקנים בינלאומיים

המכשיר תואם לתקן IEC 61010-1.

תאימות אלקטרומגנטית (CEM)

המכשיר תואם לתקן IEC 61326-1

תַחזוּקָה

מלבד סוללות, המכשיר אינו מכיל חלקים שניתן להחליף על ידי צוות שלא עבר הכשרה והסמכה מיוחדת. כל תיקון לא מורשה או החלפה של חלק ב"מקביל" עלולים לפגוע באופן משמעותי בבטיחות.

ניקוי

נתק את המכשיר מכל החיישנים, הכבל וכו' וכבה אותו.
השתמש במטלית רכה, דampהסתיים במי סבון. לשטוף עם מודעהamp מטלית ויבש במהירות עם מטלית יבשה או אוויר כפוי.
אין להשתמש באלכוהול, ממיסים או פחמימנים.

תַחזוּקָה

הנח את מכסה ההגנה על החיישן כאשר המכשיר אינו בשימוש.
אחסן את המכשיר במקום יבש ובטמפרטורה קבועה.

החלפת סוללה

ה סמל מציין את חיי הסוללה שנותרו. כאשר הסמל ריק, יש להחליף את כל הסוללות (ראה §1.1)

אין להתייחס לסוללות מבוזבזות כאל פסולת ביתית רגילה. קח אותם למתקן מיחזור מתאים.

עדכון קושחה

AEMC עשויה לעדכן מעת לעת את הקושחה של המכשיר. עדכונים זמינים להורדה בחינם. כדי לבדוק אם יש עדכונים:

חבר את המכשיר ללוח הבקרה של Data Logger.
לחץ על עזרה.
לחץ על עדכן. אם המכשיר מריץ את הקושחה העדכנית ביותר, תופיע הודעה המודיעה לך על כך. אם קיים עדכון זמין, דף ההורדה של AEMC נפתח אוטומטית. עקוב אחר ההוראות המפורטות בדף זה כדי להוריד את העדכון.

לאחר עדכוני קושחה, ייתכן שיהיה צורך להגדיר מחדש את המכשיר (ראה §2).

נִספָּח

התפלגות ספקטרלית של מקורות הארה

המכשיר מודד שלושה סוגים של מקור תאורה:

טבעי או ליבון (מוגדר כ"חומר מאיר A" לפי התקן NF C-42-710)
צינורות פלורסנט עם שלוש פסים צרים, או F11
נוריות ב-4000K

התפלגות ספקטרלית בהארה (אילומיננט A).

פיזור ספקטרלי של תאורה פלורסנטית (F11).

חלוקה ספקטרלית של תאורת LED

ערכי הארה

חושך מוחלט 0lx
בחוץ בלילה 2 עד 20 lx
מפעל ייצור ללא פעולות ידניות 50lx
מעברים, מדרגות ומסדרונות, מחסנים 100lx
אזורי עגינה וטעינה 150lx
מלתחות, קפיטריה ומתקנים סניטריים 200Lx
אזורי טיפול, אריזה ושילוח 300lx
חדרי ישיבות וישיבות, כתיבה, קריאה 500lx
שרטוט תעשייתי 750lx
חדר ניתוח, מכניקה מדויקת 1000lx
סדנת אלקטרוניקה, בדיקות צבעים 1500lx
שולחן ניתוח 10,000 לוקס
בחוץ, מעונן 5000 עד 20,000 lx
בחוץ, שמים בהירים 7000 עד 24,000 לוקס
בחוץ, אור שמש ישיר, קיץ 100,000 lx

תיקון וכיול

כדי להבטיח שהמכשיר שלך עומד במפרטי המפעל, אנו ממליצים לשלוח אותו בחזרה למרכז השירות של המפעל שלנו במרווחים של שנה לצורך כיול מחדש, או כנדרש על ידי תקנים או נהלים פנימיים אחרים.

לתיקון וכיול מכשירים:

עליך לפנות למרכז השירות שלנו לקבלת מספר הרשאת שירות לקוחות (CSA#). זה יבטיח שכאשר המכשיר שלך יגיע, הוא יעוקב ויעובד באופן מיידי. אנא כתוב את #CSA בצד החיצוני של מיכל המשלוח. אם המכשיר מוחזר לכיול, עלינו לדעת אם אתה רוצה כיול סטנדרטי או כיול שניתן לעקוב אחריו ל-NIST (כולל תעודת כיול בתוספת נתוני כיול מוקלטים).

עבור צפון/מרכז/דרום אמריקה, אוסטרליה וניו זילנד:

משלוח אל: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 ארה"ב
טֵלֵפוֹן: 800-945-2362 (שלוחה 360)
603-749-6434 (שלוחה 360)
פַקס: 603-742-2346 • 603-749-6309
אֶלֶקטרוֹנִי: repair@aemc.com

(או פנה למפיץ המורשה שלך.)

זמינות עלויות עבור תיקון, כיול סטנדרטי וכיול שניתן לעקוב אחר ה-NIST.

פֶּתֶק: עליך להשיג CSA# לפני החזרת מכשיר כלשהו.

סיוע טכני ומכירות

אם אתה נתקל בבעיות טכניות כלשהן, או אם אתה זקוק לסיוע כלשהו בתפעול או יישום נכון של המכשיר שלך, אנא התקשר, שלח פקס או שלח דואר אלקטרוני לצוות התמיכה הטכנית שלנו:

מַגָע: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments
טֵלֵפוֹן: 800-945-2362 (שלוחה 351) • 603-749-6434 (שלוחה 351)
פַקס: 603-742-2346
אֶלֶקטרוֹנִי: techsupport@aemc.com

אחריות מוגבלת

למכשיר ה-AEMC שלך יש אחריות לבעלים לתקופה של שנתיים מתאריך הרכישה המקורית מפני פגמים בייצור. אחריות מוגבלת זו ניתנת על ידי AEMC® Instruments, לא על ידי המפיץ שממנו היא נרכשה. אחריות זו בטלה אם היחידה כבר tampנגרמו, נוצל לרעה, או אם הפגם קשור לשירות שלא בוצע על ידי AEMC® Instruments.

כיסוי אחריות מלא ורישום מוצר זמין אצלנו webאתר בכתובת: www.aemc.com/warranty.html.

אנא הדפס את מידע כיסוי האחריות המקוון לתיעוד שלך.

מה AEMC® Instruments יעשה:

אם מתרחשת תקלה בתוך תקופה של שנתיים, אתה רשאי להחזיר את המכשיר אלינו לתיקון, בתנאי שיש לנו את פרטי רישום האחריות שלך על file או הוכחת רכישה. AEMC® Instruments תתקן או תחליף, לפי בחירתה, את החומר הפגום.

תיקוני אחריות

מה עליך לעשות כדי להחזיר מכשיר לתיקון אחריות:

ראשית, בקש מספר הרשאת שירות לקוחות (CSA#) בטלפון או בפקס ממחלקת השירות שלנו (ראה כתובת למטה), ולאחר מכן החזר את המכשיר יחד עם טופס CSA החתום. אנא כתוב את #CSA בצד החיצוני של מיכל המשלוח. החזר את המכשיר, postage או משלוח בתשלום מראש ל:

זְהִירוּת: כדי להגן על עצמך מפני אובדן במעבר, אנו ממליצים לך לבטח את החומר המוחזר שלך.