I-AEMC INDLELA I-1110 ye-Lightmeter Data Logger ye-Manual yomsebenzisi

I-Chauvin Arnoux®, Inc. I-dba AEMC® Instruments iqinisekisa ukuba esi sixhobo silinganiswe ngokusebenzisa imigangatho kunye nezixhobo ezinokulandelwa kwimigangatho yamazwe ngamazwe.

Siyaqinisekisa ukuba ngexesha lokuthumela isixhobo sakho sihlangabezane neenkcukacha zaso ezipapashiweyo.

Isatifikethi esilandelekayo se-NIST sinokucelwa ngexesha lokuthenga, okanye sifumaneke ngokubuyisela isixhobo kwindawo yethu yokulungisa kunye nokulinganisa, ngentlawulo encinci.

Ixesha elicetyiswayo lokulinganisa kwesi sixhobo ziinyanga ezili-12 kwaye liqala ngomhla wokufunyanwa ngumthengi. Ukulungisa kwakhona, nceda usebenzise iinkonzo zethu zokulinganisa. Jonga kwicandelo lethu lokulungisa kunye nokulinganisa ku www.aemc.com.

Enkosi ngokuthenga i-Lightmeter Data Logger Model 1110. Ukufumana iziphumo ezilungileyo kwisixhobo sakho:

Funda le miyalelo yokusebenza ngononophelo,
thobela imiqathango yokusetyenziswa.

ISILUMKISO, umngcipheko weNGOZI! Umsebenzisi kufuneka abhekisele kule miyalelo nanini na xa kuvela olu phawu lobungozi.
Ulwazi okanye ingcebiso eluncedo.
Ibhetri.
Imagnethi.
Imveliso iye yabhengezwa ukuba inokuphinda isetyenziswe emva kohlalutyo lomjikelo wobomi bayo ngokuhambelana nomgangatho we-ISO14040.
I-AEMC yamkele indlela ye-Eco-Design ukuze iyilwe esi sixhobo. Uhlalutyo lomjikelo opheleleyo wobomi lusenze ukuba sikwazi ukulawula kunye nokwandisa iziphumo zemveliso kokusingqongileyo. Ngokukodwa esi sixhobo sodlula iimfuneko zommiselo ngokubhekiselele kuhlaziyo kunye nokusetyenziswa kwakhona.
Ibonisa ukuthotyelwa kwemigaqo yaseYurophu kunye nemigaqo equka i-EMC.
Ibonisa ukuba, kwiManyano yaseYurophu, isixhobo kufuneka sithathelwe ingqalelo ngokuthobela Umyalelo WEEE 2002/96/EC. Esi sixhobo akufuneki siphathwe njengenkunkuma yasekhaya.

Ukulumkela

Esi sixhobo sihambelana nomgangatho wokhuseleko we-IEC 61010-2-030, we-voltages ukuya kuthi ga kwi-5V ngokubhekiselele kumhlaba. Ukungaphumeleli ukuthobela le miyalelo yokhuseleko ilandelayo kunokubangela ukothuka kombane, umlilo, ugqabhuko-dubulo, kunye nomonakalo kwisixhobo kunye/okanye ukufakela esikuyo.

Umsebenzisi kunye/okanye ugunyaziwe onoxanduva kufuneka afunde ngononophelo kwaye aqonde ngokucacileyo onke amanyathelo okhuseleko ekufuneka athatyathwe phambi kokusebenzisa isixhobo. Ulwazi olucokisekileyo kunye nokwazisa ngeengozi zombane kubalulekile xa usebenzisa esi sixhobo.
Qwalasela iimeko zokusetyenziswa, kubandakanywa ubushushu, ukufuma okuhambelanayo, ukuphakama, iqondo longcoliseko, kunye nendawo yokusetyenziswa.

Musa ukusebenzisa isixhobo ukuba sibonakala sonakalisiwe, singaphelelanga, okanye sivalwe ngendlela engafanelekanga.
Ngaphambi kokusetyenziswa ngalunye, jonga imeko yendlu kunye nezixhobo. Nayiphi na into ekuwohloka kwayo (nokuba inxenye) mayibekelwe bucala ukuze ilungiswe okanye ichithwe.

Zonke iingxaki kunye nokutshekishwa kwe-metrological kufuneka kwenziwe ngabasebenzi abaqinisekisiweyo.

Ukufumana ukuthunyelwa kwakho

Emva kokufumana ukuthunyelwa kwakho, qiniseka ukuba iziqulatho zihambelana noluhlu lokupakisha. Yazisa umsasazi wakho ngazo naziphi na izinto ezingekhoyo. Ukuba isixhobo sibonakala sonakalisiwe, file ibango ngoko nangoko kunye nomnikezeli kwaye wazise umthengisi wakho kwangoko, enika inkcazo ecacileyo yawo nawuphi na umonakalo. Gcina isikhongozeli sokupakisha esonakeleyo ukuze uqinisekise ibango lakho.

Ukuodola Ulwazi

Imodeli ye-Lightmeter Data Logger 1110……………………………………………………………………….…Ikati. #2121.71
Iquka isingxobo esithambileyo, iibhetri ezintathu ze-AA zealkaline, 6 ft. intambo ye-USB, isikhokelo esikhawulezayo sokuqalisa, ubhontsi we-USB ngeDathaView® isoftwe kunye nencwadana yomsebenzisi.

Iindawo ezitshintshiweyo:
Intambo – Ukutshintshwa kwee-6 ft. (1.8m) i-USB………………………………………………………………….……….Ikati. #2138.66
Isingxobo – Isingxobo esiThunyelweyo sokuTshintsha……………………………………………….…..……………….Ikati. #2118.65

Izincedisi:
I-Multifix Universal Mounting System ……….…………….……………..……………………………………….Ikati. #5000.44
I-Adapter – Iplagi yase-US yoDonga kwi-USB….…………….…..…………..…….………….….……….…………….Ikati. #2153.78
Izindlu ezibubungqina bomothuko………………………………………….……………………..………………………. Ikati. #2122.31
Ukufumana izixhobo kunye neendawo ezitshintshileyo, ndwendwela yethu web indawo: www.aemc.com

NDIYAQALISA

Ukufakela ibhetri

Isixhobo samkela iibhetri ezintathu ze-AA okanye ze-LR6 ze-alkaline.

"I-Tear-drop" inotshi yokuxhoma isixhobo
Iipads ezingatyibilikiyo

Iimagnethi zokunyuselwa kumphezulu wesinyithi
Ikhava yegumbi lebhetri

Ukutshintsha iibhetri:

Cinezela ithebhu yesivalo sendawo yebhetri kwaye uyiphakamise ngokucacileyo.

Susa isiciko sendawo yebhetri.
Faka iibhetri ezintsha, uqinisekise ipolarity echanekileyo.

Vala isiciko sendawo yebhetri; ukuqinisekisa ukuba ivalwe ngokupheleleyo nangokuchanekileyo.

Isixhobo sangaphambili sephaneli

Intambo yokwandisa inxeba le-Spiral
Isigqubuthelo senzwa (ebanjiweyo)
Isivamvo sokukhanyisa
Iimagnethi zokukhusela isivamvo kwizindlu
Umboniso we-LCD okhanyayo
Iphedi yezitshixo
ON/OFF iqhosha
Uhlobo lwe-B micro-USB isinxibelelanisi

Izixhobo zokusebenza

Umzekelo we-1110 ulinganisa ukukhanya ukusuka kwi-0.1 ukuya kwi-200,000 lux. Isixhobo silinganisa ukukhanya okubonakalayo kuphela, kwaye asibandakanyi amaza angabonakaliyo (i-infrared, i-ultraviolet, njalonjalo). Ilinganisa ukukhanya ngokuhambelana neengcebiso ze-AFE (Association Française de l'Éclairage - French Association of Illumination).

Isixhobo sikwalinganisa ukuncipha kokukhanya ngokuhamba kwexesha ngenxa yokuguga okanye imithombo yokukhanya enothuli.
Umzekelo 1110 unako:

Bonisa imilinganiselo yokukhanyisa kwi-lux (lx) okanye amakhandlela eenyawo (fc).
Rekhoda ubuncinane, i-avareji (intsingiselo), kunye nemilinganiselo ephezulu kwixesha elithile.
Rekhoda ubuncinane/umndilili/ubuninzi bomphezulu okanye igumbi.

Rekhoda kwaye ugcine imilinganiselo.
Nxibelelana ngekhompyuter ngeBluetooth okanye intambo ye-USB.

IdathaView ngePaneli yoLawulo yeDatha yeLogger inokufakwa kwikhompyuter ukukuvumela ukuba uqwalasele isixhobo, view imilinganiselo ngexesha langempela, khuphela idatha kwisixhobo, kwaye wenze iingxelo.

Ukuvula Isixhobo ON/OFF

VULA: Cofa i iqhosha le>2 imizuzwana.

CIMA: Cofa i iqhosha le > 2 imizuzwana xa isixhobo ESIVULIWE. Qaphela ukuba awunakusicima isixhobo xa sikwimo yokuBAMBA okanye ikwimo yokurekhoda.

Ukuba isikrini esisekhohlo sibonakala ngexesha lokuqalisa, iseshini yokurekhoda yayisaqhubeka ngexesha lokugqibela isixhobo ESIVALIWE. Esi sikrini sibonisa isixhobo sigcina idatha erekhodiweyo.

Sukucima isixhobo ngelixa esi sikrini siboniswa; kungenjalo idatha erekhodiweyo iya kulahleka.

Amaqhosha oMsebenzi

Iqhosha	Umsebenzi
	Umshicileli omfutshane ukhetha uhlobo lomthombo wokukhanyisa: i-incandescent (ehlala ikho), i-fluorescent, okanye i-LED. (Jonga kwiSihlomelo §A.1.) Cinezela ixesha elide (>2 imizuzwana) ingenisa imo ye-MAP.
	Ucinezelo olufutshane lugcina umlinganiselo kunye nomhla kwimemori yesixhobo. Imodi ye-MAP: yongeza umlinganiselo kwimilinganiselo kwi-MAP (§3.1.3). Ukucofa ixesha elide kuqala/kumisa iseshoni yokurekhoda.
	Ukucofa okufutshane kuvula ukukhanya ngasemva. Cinezela ixesha elide ukuguqula phakathi kwe-lux (lx) kunye namakhandlela eenyawo (fc).
	Ukucofa okufutshane kumisa isibonisi. Ukucofa ixesha elide kuyasebenza/ kwenza iBluetooth ingasebenzi.
MAX AVG MIN	Umshicileli omfutshane ungena kwimodi ye-MAX AVG MIN (§3.1.2); amaxabiso okulinganisa ayaqhubeka nokuboniswa. Ucinezelo lwesibini lubonisa elona xabiso liphezulu. Ushicilelo lwesithathu lubonisa ixabiso eliphakathi. Umshicileli wesine ubonisa ixabiso elincinci. Umshicileli wesihlanu ubuyela ekusebenzeni komlinganiselo oqhelekileyo. Ukucofa ixesha elide kuphuma kwimowudi ye-AVG MIN. Kwimo ye-MAP, ucinezela ubonisa ngokulandelelana ubuninzi, umndilili (uthetha), kunye nobuncinane bemilinganiselo ye-MAP.

Bonisa

MAP umsebenzi wokubala
Umboniso ophambili

OL ibonisa ukuba umlinganiselo ungaphandle kwemida yesixhobo (elungileyo okanye embi). ibonisa UKUVALA ngokuzenzekela kuvaliwe. Oku kwenzeka xa isixhobo si:

Ukurekhoda, kwimodi ye-MAX AVG MIN, kwimo ye-MAP, okanye kwimodi ye-HOLD
Iqhagamshelwe ngentambo ye-USB nokuba kunikezelo lwamandla lwangaphandle okanye kunxibelelwano nekhompyuter
Ukunxibelelana ngeBluetooth

Ukuseta ku-Auto OFF kuvaliwe (bona §2.4)

MISELA

Ngaphambi kokusebenzisa isixhobo sakho, kufuneka usete umhla kunye nexesha laso ngeDathaView (jonga §2.3). Eminye imisebenzi yokuseta esisiseko ibandakanya ukukhetha:

Ithuba lokuVala ngokuzenzekela (lifuna iDathaView)

I-lx okanye i-fc yeeyunithi zokulinganisa (inokwenziwa kwisixhobo okanye ngeDathaView)
Uhlobo lomthombo wokukhanya (lunokwenziwa kwisixhobo okanye ngeDathaView)

IdathaView Ukuhlohla

Faka i-USB drive eza nesixhobo kwizibuko le-USB kwikhompyuter yakho.
Ukuba i-Autorun yenziwe, ifestile ye-AutoPlay ivela kwisikrini sakho. Cofa “Vula isiqulathi seefayili ukuya view files” ukubonisa iDathaView ifolda. Ukuba i-Autorun ayenziwanga okanye ayivunyelwe, sebenzisa iWindows Explorer ukufumana kwaye uvule i-USB drive ebhalwe "IdathaView.”
Xa iDataView incwadi eneenkcukacha ivuliwe, fumana i file Setup.exe kwaye ucofe kabini kuyo.

Isikrini sokuseta siyavela. Oku kwenza ukuba ukhethe uguqulelo lolwimi lweDathaView ukufaka. Unokukhetha kwakhona iinketho zokufakela ezongezelelweyo (ukhetho ngalunye luchazwe kwiNkcazo kwintsimi). Yenza ukhetho lwakho kwaye ucofe Faka.
Isikrini se-InstalShield Wizard siyavela. Le nkqubo ikukhokelela kwiDathaView inkqubo yokufaka. Njengoko ugqibezela ezi zikrini, qiniseka ukuba ujonga ii-Data Loggers xa ucelwa ukuba ukhethe iimpawu zokuzifaka.
Xa i-InstalShield Wizard igqiba ukufaka iDathaView, isikrini sokuseta siyavela. Cofa uPhuma ukuvala. IdathaView ifolda ivela kwidesktop yekhompyuter yakho.

Ukuqhagamshela isixhobo kwiKhompyutha

Ungaqhagamshela isixhobo kwikhompyuter ngentambo ye-USB (enikezelwe ngesixhobo) okanye
IBluetooth®. Amanyathelo amabini okuqala enkqubo yoqhagamshelwano axhomekeke kuhlobo loqhagamshelwano:

I-USB:

Qhagamshela isixhobo kwizibuko le-USB elikhoyo usebenzisa intambo oyinikiweyo.
Vula isixhobo. Ukuba sisihlandlo sokuqala esi sixhobo siqhagamshelwe kule khompyutha, i
abaqhubi baya kufakwa. Linda ufakelo lomqhubi lugqibe phambi kokuba uqhubeke nenyathelo lesi-3 ngezantsi.

Ibluetooth:
Ukuqhagamshela isixhobo ngeBluetooth kufuna iBluegiga BLED112 Smart Dongle (ethengiswa ngokwahlukileyo) efakwe kwikhompyuter yakho. Xa i-dongle ifakiwe, yenza oku kulandelayo:

Vula isixhobo ngokucinezela i iqhosha.
Vula iBluetooth kwisixhobo ngokucinezela i iqhosha de i uphawu luvela kwi-LCD.
Emva kokuba intambo ye-USB iqhagamshelwe okanye iBluetooth ivuliwe, qhubeka ngolu hlobo lulandelayo:
Vula iDathaView ifolda kwidesktop yakho. Oku kubonisa uluhlu lwee icon zePaneli yoLawulo (s) efakwe ngeDathaView.

Vula iDathaView Iphaneli yolawulo yeData yeLogger ngokunqakraza kwi i icon.
Kwibha yemenyu phezulu kwesikrini, khetha Uncedo. Kwi-drop-down menu evelayo, cofa ukhetho loNcedo Imixholo. Oku kuvula inkqubo yoNcedo yePhaneli yeDatha yeLogger.
Sebenzisa ifestile yeMixholo kwinkqubo yoNcedo ukufumana kunye nokuvula umxholo othi "Ukuqhagamshela kwisixhobo." Oku kunika imiyalelo echaza indlela yokudibanisa isixhobo sakho kwikhompyuter.

Xa isixhobo sidityanisiwe, igama laso livela kwifolda yeDatha yeLogger Network kwicala lasekhohlo lePhaneli yoLawulo. Uphawu lokukhangela oluluhlaza luvela ecaleni kwegama elibonisa ukuba luqhagamshelwe ngoku.

Umhla Wesixhobo/Ixesha

Khetha isixhobo kwiNethiwekhi yeDatha yeLogger.

Kwibha yemenyu, khetha Isixhobo. Kwimenyu eyehlayo evelayo, cofa Seta Ikloko.
I Umhla/Ixesha ibhokisi yencoko yababini iyavela. Gqibezela imihlaba kule bhokisi yencoko yababini. Ukuba ufuna uncedo, cofa F1.
Xa ugqibile ukuseta umhla kunye nexesha, cofa u-Kulungile ukugcina utshintsho lwakho kwisixhobo.

UVALE ngokuzenzekelayo

Ngokungagqibekanga, isixhobo sicima ngokuzenzekelayo emva kwemizuzu emi-3 yokungasebenzi. Ungasebenzisa i-Data Logger
Iphaneli yokulawula ukutshintsha isithuba se-Auto OFF, okanye ukhubaze olu phawu, njengoko uyalelwe nguNcedo oluza nesoftware.

Xa i-Auto OFF ivaliwe, isimboli ivela kwisixhobo sesikrini se-LCD.

IiYunithi zoMlinganiso

I iqhosha elikwindawo yolawulo yesixhobo likuvumela ukuba uguqule phakathi kwe lx (lux) kunye ne fc (amakhandlela onyawo) kumlinganiselo weeyunithi. Ungakwazi nokuseta oku ngePhaneli yoLawulo yeDatha yeLoga.

Uhlobo loMthombo wokuKhanya

I iqhosha lijikeleza kwiinketho ezintathu zomthombo wokukhanya ezikhoyo (incandescent, i-fluorescent, okanye i-LED). Ungakwazi nokuseta oku ngePhaneli yoLawulo yeDatha yeLogger.

UKUSEBENZA OKUME

Izixhobo zinokusebenza ngeendlela ezimbini:

Imo yokuzimela yodwa, echazwe kweli candelo

Imowudi ekude, apho isixhobo silawulwa yikhompyuter eqhuba iDathaView (jonga §4)

Ukwenza iMilinganiselo

Susa i-cap ekhusela inzwa.
Beka isivamvo kwindawo eza kulinganiswa, uqinisekise ukuba awuzibeki phakathi koluvo kunye nomthombo wokukhanya.
Ukuba isixhobo sicinyiwe, cofa uze ucinezele iqhosha iqhosha de livule. Isixhobo sibonisa ixesha langoku, lilandelwa ngumlinganiselo.

Ukutshintsha iiyunithi zomlinganiselo, cofa ixesha elide i iqhosha. Isixhobo siya kuqhubeka ukusebenzisa le yunithi xa iphinda ilayitiwe.
Ukugcina umlinganiselo kwimemori yesixhobo, cofa i iqhosha.

Phawula ukuba unokwenza umlinganiselo wokukhanya ophantsi ngokukhawuleza emva komlinganiselo wokukhanya okuphezulu; akukho kulibaziseka phakathi kwemilinganiselo efunekayo.

Jonga kwiSihlomelo §A.2 ngexabiso eliqhelekileyo lokukhanyisa

BAMBA Umsebenzi
Ukucofa iqhosha elithi HOLD kumisa idispleyi. Ucinezelo lwesibini luyayikhulula.

MAX AVG MIN Umsebenzi
Uyakwazi ukubeka esweni ubuninzi, ubuncinci, kunye nemilinganiselo ephakathi ngokucinezela i iqhosha. Oku kubonisa amagama MIN/AVG/MAX phezulu kwesibonisi (bona ngezantsi). Kule modi, cofa kanye ibonisa ixabiso eliphezulu elilinganisiweyo ngexesha leseshoni yangoku. Umshicileli wesibini ubonisa ixabiso eliphakathi, kwaye owesithathu ubonisa ubuncinane. Ekugqibeleni umshicileli wesine ubuyisela umboniso oqhelekileyo. Abacinezeli abalandelayo be phinda lo mjikelo.

Ukuphuma kwimowudi ye-MAX AVG MIN, cofa ixesha elide . Qaphela ukuba xa imowudi ye-MAX AVG MIN isebenza, umsebenzi we-MAP uyacinywa.

Umsebenzi we-MAP

Umsebenzi we-MAP ukwenza ukuba wenze imephu yokhanyiselo lwesithuba se-2-dimensional okanye umphezulu. UmzekeloampLe, kwimo ye-MAP ungalinganisa ukukhanya kwiindawo ezithile ngaphakathi kwegumbi. Emva koko unokukhuphela ukurekhoda kwikhompyuter esebenzisa iDathaView, kwaye ubonise imilinganiselo njenge-matrix ye-2-dimensional, ukudala "imephu" yokukhanya ngaphakathi kwegumbi.

Phambi kokuba wenze imephu yendawo, luqhelo olulungileyo ukwenza itshati echonga apho kwenziwa khona imilinganiselo. Umzekelo, le mizobo ilandelayo i-exampiitshathi zomlinganiselo zamagumbi amabini ahlukeneyo.

Kwimizekeliso eyandulelayo, iindawo ezingwevu zimele imithombo yokukhanya (ezifana nezibane okanye iifestile) kwaye izangqa ezibomvu zimele iindawo zokulinganisa. Qhagamshelana ne-§4.4 kumgangatho we-NF EN 12464-1 ukuze ufumane isikhokelo xa usenza itshathi yokubonisa imephu. Ukwenza imaphu ngeModeli 1110:

Cofa iqhosha le-MAP kwi>2 imizuzwana ukungena kwimo ye-MAP. Ikhawuntara kwi-LCD iya kusekwa kuqala ku-00
(bona ngezantsi).

Beka inzwa kwindawo yokuqala yokulinganisa kwaye ucinezele i-MEM ukurekhoda ixabiso kwimemori. Ikhawuntara iyanyuswa.
Phinda inyathelo lesi-2 ukuze zonke ezinye iindawo zomlinganiselo zifakwe kwimephu.
Xa ugqibile, cofa i-MAP ye>2 imizuzwana ukuphuma kwimo ye-MAP.

Qaphela ukuba ngexa ukwimo ye-MAP, ungasebenzisa iqhosha ukurhangqa kobona buninzi, iavareji, kunye nemilinganiselo ephantsi eyenziwe ngexesha leseshini yokubonisa.

Umlinganiselo ngamnye owenziwe ngexesha leseshoni ugcinwa kwi-MAP enye file. Uyakwazi ukukhuphela oku file kwikhompyuter esebenzisa iDathaView, kwaye ibonise njenge-2-dimensional emhlophe-ngwevu-mnyama matrix. IdathaView Inkqubo yoNcedo yePaneli yokuLondoloza kweDatha ichaza indlela yokwenza oku (jonga kwakhona §4).

Imilinganiselo yokurekhoda

Unokuqala kwaye umise iseshoni yokurekhoda kwisixhobo. Idatha erekhodiweyo igcinwe kwimemori yesixhobo, kwaye inokukhutshelwa kwaye viewed kwikhompyuter eqhuba iDathaView Iphaneli yoLawulo yeDatha yeLogger.

Ungarekhoda idatha ngokucinezela i iqhosha:

Umshicileli omfutshane (MEM) urekhoda umlinganiselo wangoku kunye nomhla.

Ucinezelo olude (REC) luqala iseshoni yokurekhoda. Ngelixa urekhodo lusaqhubeka, isimboli REC ivela phezulu kwesibonisi. Ushicilelo olude lwesibini lwe imisa iseshoni yokurekhoda. Qaphela ukuba ngelixa isixhobo sirekhoda, ucinezelo olufutshane lwe ayinasiphumo.

Ukucwangcisa iiseshini zokurekhoda, kunye nokukhuphela kunye view idatha erekhodiweyo, jonga iDathaView Uncedo lwePaneli yoLawulo lweData yeLogger.

Iimpazamo
Isixhobo sibona iimpazamo kwaye sibonise kwifom Er.XX:

Er.01 Kuchongiwe ukungasebenzi kakuhle kwe-Hardware. Isixhobo kufuneka sithunyelwe ukuze silungiswe.
Er.02 Impazamo yememori yangaphakathi. Qhagamshela isixhobo kwikhompyuter ngentambo ye-USB kwaye ufomethe imemori yayo usebenzisa iWindows.
Er.03 Kuchongiwe ukungasebenzi kakuhle kwe-Hardware. Isixhobo kufuneka sithunyelwe ukuze silungiswe.
Er.10 Isixhobo asilungiswanga kakuhle. Isixhobo kufuneka sithunyelwe kwinkonzo yabathengi.
Er.11 I-firmware ayihambelani nesixhobo. Faka i-firmware echanekileyo (jonga §6.4).
Er.12 Inguqulo ye-firmware ayihambelani nesixhobo. Layisha kwakhona inguqulelo ye-firmware yangaphambili.
Er.13 Impazamo yokurekhoda kucwangciso. Qinisekisa ukuba ixesha lesixhobo kunye nexesha leDathaView Iphaneli yokulawula i-Data Logger iyafana (jonga §2.3).

IDATHAVIEW

Njengoko kuchaziwe kwi-§2, IdathaView Kuyafuneka ukwenza imisebenzi emininzi yokuseta esisiseko kuquka ukudibanisa isixhobo kwikhompyuter, ukuseta ixesha kunye nomhla kwisixhobo, kunye nokutshintsha i-Auto OFF setting. Ukongeza, iDathaView ikuvumela ukuba:

Qwalasela kwaye ucwangcise iseshoni yokurekhoda kwisixhobo.

Khuphela idatha erekhodiweyo kwisixhobo ukuya kwikhompyuter.
Veza iingxelo kwidatha ekhutshelweyo.
View imilinganiselo yesixhobo ngexesha lokwenyani kwikhompyuter.

Ngolwazi malunga nokwenza le misebenzi, jonga iDathaView Uncedo lwePaneli yoLawulo lweData yeLogger.

IIMPAWU ZOBUGCISA

Imiqathango yoReferensi

Ubungakanani bempembelelo	Amaxabiso esalathiso
Ubushushu	73 ± 3.6°F (23 ± 2°C)
Ubuntu bezizalwane	45% ukuya kwi-75%
Ukubonelela ngevoltage	3 ukuya ku-4.5V
Umthombo wokukhanya	Incandescent (ikhanyisa A)
Indawo yombane	< 1V/m
Intsimi yemagnethi	< 40A/m

Ukungaqiniseki okungaphakathi yimpazamo echazwe kwimiqathango yereferensi.

IiNkcazo ze-Optical
I-Model 1110 imitha yokukhanya yeklasi C ngomgangatho we-NF C-42-710. Inzwa yayo yi-silicon (Si) ifotodiode apho impendulo ye-spectral ilungiswa ngesihluzo se-optical. Impendulo yolwalathiso iqinisekiswa nge-lens esasazekayo.

Imilinganiselo yokukhanyisa

Icacisiwe uluhlu lomlinganiselo	0.1 ukuya ku-200,000lx				0.01 ukuba 18,580fc
Isigqibo	0.1 ukuya ku-999.9lx	1.000 ukuba 9.999 klx	10.00 ukuya 99.99 klx	100.0 ukuya 200.0 klx	0.01 ukuba 99.99fc	100.0 ukuba 999.9fc	1.000 ukuba 9.999kfc	10.00 ukuba 18.58kfc
Isigqibo	0.1lx	1lx	10lx	100lx	0.01fc	0.1fc	1fc	10fc
Ukungaqiniseki kwangaphakathi (umlinganiselo wokukhanyisa)	I-3% yokufunda
Ukungaqiniseki kwangaphakathi (impendulo ebonakalayo malunga ne-V(l))	f₁< 20%
Uvakalelo oluthe ngqo	f₂ < 1.5%
Ukungaqiniseki kwangaphakathi (umgca)	f₃ < 0.5%

Ezinye iiNkcazelo ze-Optical

Uvakalelo kwiUV	U <0.05% (iklasi A)
Uvakalelo kwi-IR	R <0.005% (iklasi A)
Impendulo yomkhomba-ndlela	f₂ < 1.5% (iklasi B) F₂ < 3% (iklasi C)
Ukukhathala, umphumo wememori	f₅ + f₁₂ < 0.5% (iklasi A)
Impembelelo yobushushu	f₆ = 0.05%/°C (iklasi A)
Impendulo kwisibane esimodareyithiweyo	f₇ (100 Hz) = Impembelelo ayinanto
Impendulo kwi-polarization	f₈ (e) = 0.3%
Ixesha lokuphendula	1s

Ijika leempendulo zeSpectral V(λ)

Ukukhanya okubonakalayo yimitha ye-electromagnetic enobude obuphakathi kwe-380nm kunye ne-780nm. Ijika lokuphendula iliso njengomsebenzi we-wavelength iye yagqitywa yi-IEC (iKomishoni ye-Electrotechnical International). Le yi-V(λ) igophe, okanye ijika elikhanyayo eliqaqambileyo lombono wefoto (umbono wemini).

Ukusebenza kakuhle kokukhanya:

Impazamo kwi-spectral response ye-sensor ilingana nendawo yomahluko phakathi kwe-V (λ) ijika kunye ne-curve ye-sensor.

Ukwahluka ngokohlobo loMthombo wokuKhanya
Imodeli 1110 ibonelela ngembuyekezo yokulinganisa emithathu:

Incandescent (ehlala ikho)

I-LED
FLUO (fluorescent)

Imbuyekezo ye-LED yeyemilinganiselo kwii-LEDs kwi-4000K. Ukungaqiniseki okungaphakathi kule meko yi-4%. Ukuba le mbuyekezo isetyenziselwa ezinye ii-LED, impazamo yangaphakathi yongezwa njengoko kuboniswe kwitheyibhile elandelayo.

Imbuyekezo ye-FLUO yeyemilinganiselo yohlobo lwemithombo yefluorescent ye-F11. Ukungaqiniseki okungaphakathi kule meko yi-4%. Ukuba le mbuyekezo isetyenziselwa eminye imithombo ye-fluorescent, impazamo yangaphakathi yongezwa njengoko kubonisiwe ngezantsi.

Ubungakanani be impembelelo	Uluhlu lwempembelelo	Uluhlu lwempembelelo	Impembelelo
Uhlobo lomthombo wokukhanya	LED 3000 ukuba 6000K	Ukukhanyisa	Ukungaqiniseki kwangaphakathi kunyuswe nge-3% (nge-6 iyonke)
Uhlobo lomthombo wokukhanya	IiFluorescents zeentlobo F1 ukuya F12	Ukukhanyisa	Ukungaqiniseki kwangaphakathi kunyuswe nge-6% (nge-9 iyonke)

Jonga kwiSihlomelo §A.1 segrafu yokuhanjiswa kwembonakalo yomthombo wokukhanya.

Inkumbulo

Isixhobo sine-8MB yememori ye-flash, eyaneleyo ukurekhoda nokugcina imilinganiselo yesigidi. Ingxelo nganye iqulethe ixabiso lomlinganiselo, umhla kunye nexesha, kunye neyunithi yomlinganiselo.

i-USB

Iprotocol: USB Mass Storage
Isantya esiphezulu sothumelo: 12 Mbit / s Uhlobo lwe-B micro-USB isidibanisi

ibluetooth

IBluetooth 4.0 BLE
Uluhlu lwama-32' (10m) oluqhelekileyo kunye nokuya kuthi ga kwi-100' (30m) kumgca wokubonwayo.
Amandla emveliso: +0 ukuya -23dBm
Uvakalelo lwegama: -93dBm
Esona santya siphezulu sodluliselo: 10 kbits/s
Usetyenziso oluphakathi: 3.3µA ukuya ku-3.3V.

Ukunikezwa Amandla

Isixhobo sinikwe amandla amathathu 1.5V LR6 okanye AA iibhetri alkaline. Ungatshintsha iibhetri ngeebhetri ze-NiMH ezitshajekayo ezinobungakanani obufanayo. Nangona kunjalo, naxa iibhetri ezinokutshajwa ngokutsha, aziyi kufikelela kumthamotage yeebhetri zealkaline, kunye nesalathisi sebhetri siya kuvela njenge or.

UmqulutagI-e yokusebenza kakuhle yi-3 ukuya kwi-4.5V yeebhetri ze-alkaline kunye ne-3.6V yeebhetri ezinokutshajwa. Ngaphantsi kwe-3V, isixhobo siyayeka ukuthatha imilinganiselo kwaye sibonise umyalezo I-BAt. Ubomi bebhetri (nonxibelelwano lweBluetooth luvaliwe) bu:

imo yokulinda: iiyure ezingama-500
imo yokurekhoda: iminyaka emi-3 ngesantya somlinganiselo omnye rhoqo ngemizuzu eyi-15

Isixhobo sinokuthi sinikwe amandla ngentambo ye-USB-micro, eqhagamshelwe nokuba yikhompyuter okanye iadaptha yokuphuma eludongeni.

Iimeko zokusingqongileyo

Ukusetyenziswa ngaphakathi nangaphandle.

Uluhlu olusebenzayo: +14 ukuya + 140 ° F (-10 ukuya ku-60 ° C) kunye ne-10 ukuya kwi-90% RH ngaphandle kwe-condensation
Uluhlu lokugcina: -4 ukuya + 158 ° F (-20 ukuya + 70 ° C) kunye ne-10 ukuya kwi-95% RH ngaphandle kwe-condensation, ngaphandle kweebhetri
Ukuphakama: <6562' (2000m), kunye ne-32,808' (10,000m) kwindawo yokugcina
Iqondo longcoliseko: 2

Iinkcukacha zoomatshini

Imilinganiselo (L x W x H):

Izindlu: 5.9 x 2.8 x 1.26” (150 x 72 x 32mm)
Isivamvo: 2.6 x 2.5 x 1.38” (67 x 64 x 35mm) nesivalo sokhuselo
Intambo ye-Spiral-wound: 9.4 ukuya ku-47.2” (24 ukuya kwi-120cm)

Ubunzima:12.2oz (345g) malunga.
Ukukhuselwa kwe-Inrush: IP 50, kunye ne-USB connector ivaliwe kunye ne-cap yokukhusela kwi-sensor, nge-IEC 60.529.
Uvavanyo lwempembelelo yokulahla: 3.2 '(1m) nge-IEC 61010-1.

Ukuthotyelwa kweMigangatho yeHlabathi

Isixhobo sihambelana ne-IEC 61010-1 eqhelekileyo.

Ukuhambelana koMbane (CEM)

Isixhobo sihambelana ne-IEC 61326-1 eqhelekileyo

UKULONDOLOZA

Ngaphandle kweebhetri, isixhobo asinamalungu anokutshintshwa ngabasebenzi abangaqeqeshwanga ngokukodwa kwaye bavunywe. Nakuphi na ukulungiswa okungagunyaziswanga okanye ukutshintshwa kwenxalenye “ngokulingana” kunokuphazamisa kakhulu ukhuseleko.

Ukucoca

Nciphisa isixhobo kuzo zonke izixhobo zoluvo, intambo, njl. kwaye UYIVALE.
Sebenzisa ilaphu elithambileyo, dampefakwe ngamanzi anesepha. Pula ngentengisoamp ilaphu kwaye wome ngokukhawuleza ngelaphu elomileyo okanye umoya onyanzelekileyo.
Musa ukusebenzisa utywala, izinyibilikisi, okanye iihydrocarbons.

Isondlo

Beka i-cap yokukhusela kwi-sensor xa isixhobo singasetyenziswa.
Gcina isixhobo kwindawo eyomileyo kunye neqondo lokushisa rhoqo.

Ukutshintshwa kwebhetri

I uphawu lubonisa ubomi bebhetri obushiyekileyo. Xa i isimboli ayinanto, zonke iibhetri kufuneka zitshintshwe (bona §1.1)

Musa ukuphatha iibhetri ezichithiweyo njengenkunkuma eqhelekileyo yasekhaya. Zise kwindawo efanelekileyo yokurisayikilisha.

Uhlaziyo lweFirmware

I-AEMC inokuhlaziya ngamaxesha athile i-firmware yesixhobo. Uhlaziyo luyafumaneka ukukhuphela mahala. Ukujonga uhlaziyo:

Qhagamshela isixhobo kwiPhaneli yoLawulo yeLogger yeDatha.
Cofa Uncedo.
Cofa uHlaziyo. Ukuba isixhobo siqhuba i-firmware yamva nje, kuvela umyalezo okwazisa ngale nto. Ukuba uhlaziyo lukhona, iphepha lokukhuphela le-AEMC lizivula ngokuzenzekelayo. Landela imiyalelo edweliswe kweli phepha ukukhuphela uhlaziyo.

Emva kohlaziyo lwe-firmware, kunokufuneka ukuba uhlengahlengise isixhobo (jonga §2).

ISIHLOMELO

Usasazo lweSpectral lweMithombo yokukhanyisa

Isixhobo silinganisa iindidi ezintathu zomthombo wokukhanyisa:

yendalo okanye incandescent (echazwa njenge "illuminant A" ngomgangatho weNF C-42-710)
iityhubhu zefluorescent ezinamabhanti amathathu amxinwa, okanye F11
Ii-LEDs kwi-4000K

Incandescent (Illuminant A) Illumination Spectral Distribution

I-Fluorescent (F11) i-Illumination Spectral Distribution

Ukwabiwa kweSpectral yokuKhanya kwe-LED

Iinqobo zokukhanyisa

Ubumnyama obupheleleyo 0lx
Ngaphandle ebusuku 2 ukuya 20lx
Iplanti yokuvelisa ngaphandle kokusebenza ngesandla 50lx
Iindlela zokudlula, izinyuko kunye neepaseji, iindawo zokugcina iimpahla 100lx
Idokhi kunye neendawo zokulayisha 150lx
Amagumbi okutshintsha, indawo yokutyela, kunye neendawo zococeko 200lx
Ukuphatha, ukupakisha, kunye nokuthumela iindawo 300lx
Inkomfa kunye namagumbi okuhlangana, ukubhala, ukufunda 500lx
Uyilo lweshishini 750lx
Igumbi lokusebenza, ukuchaneka oomatshini 1000lx
Iworkshop yombane, iitshekhi zemibala 1500lx
Itafile yokusebenza 10,000lx
Ngaphandle, kukho amafu 5000 ukuya 20,000lx
Ngaphandle, isibhakabhaka esicacileyo 7000 ukuya ku-24,000lx
Ngaphandle, ukukhanya kwelanga, ihlobo 100,000lx

UKULUNGISA NOKULUNGISWA

Ukuqinisekisa ukuba isixhobo sakho siyahlangabezana nemigaqo yomzi-mveliso, sicebisa ukuba simiselwe ukuba sibuyiselwe emva kwiZiko leNkonzo yomzi-mveliso wethu ngamaxesha onyaka omnye ukuze silungiswe kwakhona, okanye njengoko kufunwa yeminye imigangatho okanye iinkqubo zangaphakathi.

Ukulungisa izixhobo kunye nokulinganisa:

Kufuneka uqhagamshelane neZiko lethu leNkonzo ngeNombolo yoGunyaziso lweNkonzo yabaThengi (CSA#). Oku kuya kuqinisekisa ukuba xa isixhobo sakho sifika, siya kulandelelwa kwaye siqhutywe ngokukhawuleza. Nceda ubhale i-CSA# ngaphandle kwesingxobo sokuthumela. Ukuba isixhobo sibuyiselwe ulungelelwaniso, kufuneka sazi ukuba ufuna ulungelelwaniso olusemgangathweni okanye ulungelelwaniso olulandelekayo ukuya kwi-NIST (Ibandakanya isatifikethi solungelelwaniso kunye nedatha yolungelelwaniso erekhodiweyo).

KuMntla / kuMbindi / eMzantsi Melika, eOstreliya naseNew Zealand:

Yihambise ngenqanawe ukuya: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Ifowuni: 800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Ifeksi: 603-742-2346 • 603-749-6309
I-imeyile: repair@aemc.com

(Okanye qhagamshelana nomthengisi wakho ogunyazisiweyo.)

Iindleko zokulungisa, ulungelelwaniso olusemgangathweni, kunye nolungelelwaniso olulandelekayo ukuya kwi-NIST ziyafumaneka.

PHAWULA: Kufuneka ufumane i-CSA# phambi kokubuyisela nasiphi na isixhobo.

UNCEDO NGEZOBUGCISA KUNYE NEENTENGISO

Ukuba ufumana naziphi na iingxaki zobugcisa, okanye ufuna naluphi na uncedo ngokusebenza kakuhle okanye ukusetyenziswa kwesixhobo sakho, nceda ufowunele, ufeksi, okanye uthumele i-imeyile kwiqela lethu lenkxaso yobugcisa:

Qhagamshelana: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments
Ifowuni: 800-945-2362 ( Ext. 351) • 603-749-6434 (Ext. 351)
Ifeksi: 603-742-2346
I-imeyile: techsupport@aemc.com

ISIQINISEKISO ESIPHELELEYO

Isixhobo sakho se-AEMC sigunyaziswe kumnini kangangesithuba seminyaka emibini ukusuka kumhla owasithenga ngawo okokuqala ngokuchasene neziphene ekwenziweni kwazo. Esi siqinisekiso silinganiselwe sinikezelwa yi-AEMC® Instruments, kungekhona ngumhambisi lowo ithe yathengwa kuye. Esi siqinisekiso asinanto ukuba iyunithi ibe tampiphathwa, ixhatshaziwe, okanye isiphene eso sinxulumene nenkonzo engenziwanga yi-AEMC® Instruments.

Iwaranti epheleleyo kunye nokubhaliswa kwemveliso kuyafumaneka kuthi webindawo e: www.aemc.com/warranty.html.

Nceda uprinte iNgcaciso yeWaranti ye-Intanethi yeerekhodi zakho.

Yintoni eza kwenziwa yi-AEMC® Instruments:

Ukuba kukho ukungasebenzi kakuhle kwisithuba seminyaka emibini, ungabuyisela isixhobo kuthi ukuze silungiswe, ukuba sinolwazi lwakho lobhaliso lwewaranti kwi. file okanye ubungqina bokuthenga. I-AEMC® Instruments iya kuthi, xa ikhetha, ilungise okanye ibuyisele imathiriyeli engalunganga.

Ukulungiswa kweWaranti

Kufuneka wenze ntoni ukubuyisela iSixhobo sokuLungiswa kweWaranti:

Okokuqala, cela iNombolo yoGunyaziso lweNkonzo yabaThengi (CSA#) ngefowuni okanye ngefeksi kwiSebe lethu leNkonzo (jonga idilesi engezantsi), emva koko ubuyisele isixhobo kunye neFomu yeCSA esayiniweyo. Nceda ubhale i-CSA# ngaphandle kwesingxobo sokuthumela. Buyisela isixhobo, postage okanye ukuthunyelwa kuhlawulwe kwangaphambili ukuya:

Isilumkiso: Ukuzikhusela kwilahleko yokuhamba, sicebisa ukuba ukhusele imathiriyeli yakho ebuyisiweyo.