RKLC20 VIONiC లీనియర్ ఎన్‌కోడర్ సిస్టమ్
ఇన్‌స్టాలేషన్ గైడ్ M-6195-9477-01-E
VIONiCTM RKLC20-S లీనియర్ ఎన్‌కోడర్ సిస్టమ్
కంటెంట్‌లు
లీగల్ నోటీసులు
1
నిల్వ మరియు నిర్వహణ
3
VIONiC రీడ్‌హెడ్ ఇన్‌స్టాలేషన్ డ్రాయింగ్
4
RKLC20-S స్కేల్ ఇన్‌స్టాలేషన్ డ్రాయింగ్
5
స్కేల్ అప్లికేషన్
6
ముగింపు clamps
6
రిఫరెన్స్ మార్క్ సెలెక్టర్ మరియు పరిమితి మాగ్నెట్ ఇన్‌స్టాలేషన్ 7
VIONiC ఎన్‌కోడర్ సిస్టమ్ త్వరిత-ప్రారంభ గైడ్
8
రీడ్‌హెడ్ మౌంటు మరియు అమరిక
9
సిస్టమ్ క్రమాంకనం
10
ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌లను పునరుద్ధరిస్తోంది
11
AGCని ప్రారంభించడం/నిలిపివేయడం
11
అవుట్పుట్ సిగ్నల్స్
12
వేగం
13
విద్యుత్ కనెక్షన్లు
14
అవుట్పుట్ లక్షణాలు
15
సాధారణ లక్షణాలు
16
RKLC20-S స్కేల్ స్పెసిఫికేషన్‌లు
17
సూచన గుర్తు
17
పరిమితి స్విచ్‌లు
17
VIONiC RKLC20-S లీనియర్ ఇన్‌స్టాలేషన్ గైడ్
లీగల్ నోటీసులు
కాపీరైట్
© 2019 Renishaw plc. అన్ని హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి. Renishaw యొక్క ముందస్తు వ్రాతపూర్వక అనుమతి లేకుండా ఈ పత్రం పూర్తిగా లేదా పాక్షికంగా కాపీ చేయబడదు లేదా పునరుత్పత్తి చేయబడదు లేదా ఏదైనా ఇతర మాధ్యమం లేదా భాషకు బదిలీ చేయబడదు.
ట్రేడ్ మార్కులు
RENISHAW® మరియు ప్రోబ్ చిహ్నం Renishaw plc యొక్క రిజిస్టర్డ్ ట్రేడ్ మార్క్‌లు. Renishaw ఉత్పత్తి పేర్లు, హోదాలు మరియు `అప్లై ఇన్నోవేషన్' అనే గుర్తు Renishaw plc లేదా దాని అనుబంధ సంస్థల యొక్క ట్రేడ్ మార్కులు. ఇతర బ్రాండ్, ఉత్పత్తి లేదా కంపెనీ పేర్లు వాటి సంబంధిత యజమానుల వ్యాపార గుర్తులు.
పేటెంట్లు
రెనిషా యొక్క ఎన్‌కోడర్ సిస్టమ్‌లు మరియు సారూప్య ఉత్పత్తుల యొక్క లక్షణాలు క్రింది పేటెంట్లు మరియు పేటెంట్ అప్లికేషన్‌లకు సంబంధించినవి:
EP1173731 JP4932706 JP5386081 US7624513 CN1314511 US8466943
JP4750998 US7659992 US7550710 CN101310165 EP1469969
US6775008 CN100507454 CN101300463 EP1957943 EP2390045
CN100543424 EP1766335 EP1946048 US7839296 JP5002559
EP1766334 IN281839 JP5017275 WO2017203210 US8987633
నిరాకరణ
ప్రచురణలో ఈ పత్రం యొక్క ఖచ్చితత్వాన్ని ధృవీకరించడానికి గణనీయమైన ప్రయత్నం జరిగినప్పటికీ, అన్ని వారెంటీలు, షరతులు, ప్రాతినిధ్యాలు మరియు బాధ్యతలు, ఎంతవరకు ఉద్భవించాయి.
ఈ పత్రానికి మరియు సామగ్రికి, మరియు/లేదా సాఫ్ట్‌వేర్‌కు మరియు ఇక్కడ వివరించిన స్పెసిఫికేషన్‌కు ఎటువంటి ప్రకటనను అందించాల్సిన బాధ్యత లేకుండా మార్పులు చేసే హక్కును RENISHAW కలిగి ఉంది.
నిబంధనలు మరియు షరతులు మరియు వారంటీ
మీరు మరియు Renishaw వేర్వేరుగా వ్రాతపూర్వక ఒప్పందానికి అంగీకరించి, సంతకం చేయకపోతే, పరికరాలు మరియు/లేదా సాఫ్ట్వేర్ అటువంటి పరికరాలు మరియు/లేదా సాఫ్ట్‌వేర్‌తో సరఫరా చేయబడిన Renishaw ప్రామాణిక నిబంధనలు మరియు షరతులకు లోబడి విక్రయించబడతాయి లేదా మీ స్థానిక Renishaw కార్యాలయం నుండి అభ్యర్థనపై అందుబాటులో ఉంటాయి.
Renishaw దాని పరికరాలు మరియు సాఫ్ట్‌వేర్‌ను పరిమిత కాలానికి హామీ ఇస్తుంది (ప్రామాణిక నిబంధనలు మరియు షరతులలో పేర్కొన్నట్లుగా), అవి ఇన్‌స్టాల్ చేయబడి, అనుబంధిత Renishaw డాక్యుమెంటేషన్‌లో నిర్వచించిన విధంగానే ఉపయోగించబడతాయి. మీ వారంటీ యొక్క పూర్తి వివరాలను తెలుసుకోవడానికి మీరు ఈ ప్రామాణిక నిబంధనలు మరియు షరతులను సంప్రదించాలి.
మీరు మూడవ పక్షం సరఫరాదారు నుండి కొనుగోలు చేసిన పరికరాలు మరియు/లేదా సాఫ్ట్వేర్ అటువంటి పరికరాలు మరియు/లేదా సాఫ్ట్‌వేర్‌తో సరఫరా చేయబడిన ప్రత్యేక నిబంధనలు మరియు షరతులకు లోబడి ఉంటుంది. వివరాల కోసం మీరు మీ మూడవ పక్షం సరఫరాదారుని సంప్రదించాలి.
ఉత్పత్తి సమ్మతి
VIONiCTM ఎన్‌కోడర్ సిస్టమ్ వర్తించే ప్రమాణాలు మరియు నిబంధనలకు అనుగుణంగా ఉందని Renishaw plc ప్రకటించింది. EU డిక్లరేషన్ ఆఫ్ కన్ఫర్మిటీ కాపీ మా నుండి అందుబాటులో ఉంది webwww.renishaw.com/productcompliance వద్ద సైట్
వర్తింపు
ఈ పరికరం FCC నియమాలలో భాగం 15కి అనుగుణంగా ఉంటుంది. ఆపరేషన్ క్రింది రెండు షరతులకు లోబడి ఉంటుంది:
(1) ఈ పరికరం హానికరమైన జోక్యాన్ని కలిగించకపోవచ్చు మరియు (2) అవాంఛనీయ ఆపరేషన్‌కు కారణమయ్యే జోక్యంతో సహా స్వీకరించిన ఏదైనా జోక్యాన్ని ఈ పరికరం తప్పనిసరిగా అంగీకరించాలి. Renishaw plc లేదా అధీకృత ప్రతినిధి ద్వారా స్పష్టంగా ఆమోదించబడని ఏవైనా మార్పులు లేదా మార్పులు పరికరాన్ని ఆపరేట్ చేయడానికి వినియోగదారు యొక్క అధికారాన్ని రద్దు చేయగలవని వినియోగదారు హెచ్చరిస్తున్నారు.
ఈ పరికరాలు పరీక్షించబడ్డాయి మరియు FCC నిబంధనలలోని పార్ట్ 15కి అనుగుణంగా క్లాస్ A డిజిటల్ పరికరం కోసం పరిమితులకు అనుగుణంగా ఉన్నట్లు కనుగొనబడింది. పరికరాలను వాణిజ్య వాతావరణంలో ఆపరేట్ చేసినప్పుడు హానికరమైన జోక్యానికి వ్యతిరేకంగా సహేతుకమైన రక్షణను అందించడానికి ఈ పరిమితులు రూపొందించబడ్డాయి. ఈ పరికరం రేడియో ఫ్రీక్వెన్సీ శక్తిని ఉత్పత్తి చేస్తుంది, ఉపయోగిస్తుంది మరియు ప్రసరిస్తుంది మరియు ఇన్‌స్టాల్ చేయకపోతే మరియు ఇన్‌స్ట్రక్షన్ మాన్యువల్‌కు అనుగుణంగా ఉపయోగించకపోతే, రేడియో కమ్యూనికేషన్‌లకు హానికరమైన జోక్యానికి కారణం కావచ్చు. నివాస స్థలంలో ఈ పరికరాన్ని నిర్వహించడం వలన హానికరమైన జోక్యానికి అవకాశం ఉంది, ఈ సందర్భంలో వినియోగదారు తన స్వంత ఖర్చుతో జోక్యాన్ని సరిదిద్దవలసి ఉంటుంది.
గమనిక: పరిధీయ పరికరాలలో షీల్డ్ కేబుల్‌లతో ఈ యూనిట్ పరీక్షించబడింది. సమ్మతిని నిర్ధారించడానికి యూనిట్‌తో రక్షిత కేబుల్‌లను తప్పనిసరిగా ఉపయోగించాలి.
మరింత సమాచారం
VIONiC ఎన్‌కోడర్ పరిధికి సంబంధించిన మరింత సమాచారం VIONiC సిరీస్ ఎన్‌కోడర్ సిస్టమ్ డేటా షీట్ (Renishaw పార్ట్ నం. L-9517-9678), అడ్వాన్స్‌డ్ డయాగ్నస్టిక్ టూల్ ADTi-100 డేటా షీట్ (Renishaw పార్ట్ నం. L-9517-9699)లో చూడవచ్చు. , అడ్వాన్స్‌డ్ డయాగ్నస్టిక్ టూల్ ADTi-100 మరియు ADT View సాఫ్ట్వేర్ శీఘ్ర-ప్రారంభ గైడ్ (రెనిషా పార్ట్ నం. M-6195-9321), మరియు అధునాతన డయాగ్నస్టిక్ టూల్ ADTi-100 మరియు ADT View సాఫ్ట్వేర్ యూజర్ గైడ్ (రెనిషా పార్ట్ నం. M-6195-9413). వీటిని మా నుండి డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు webసైట్ www.renishaw.com/vionicdownloads మరియు మీ స్థానిక Renishaw ప్రతినిధి నుండి కూడా అందుబాటులో ఉంటాయి.
VIONiC RKLC20-S లీనియర్ ఇన్‌స్టాలేషన్ గైడ్
1
లీగల్ నోటీసులు (కొనసాగింపు)
ప్యాకేజింగ్
మా ఉత్పత్తుల ప్యాకేజింగ్ క్రింది పదార్థాలను కలిగి ఉంటుంది మరియు రీసైకిల్ చేయవచ్చు.
ప్యాకేజింగ్ భాగం
మెటీరియల్
బయటి పెట్టె
కార్డ్బోర్డ్
పాలీప్రొఫైలిన్
ఇన్సర్ట్
తక్కువ సాంద్రత కలిగిన పాలిథిలిన్ ఫోమ్
కార్డ్బోర్డ్
సంచులు
అధిక సాంద్రత కలిగిన పాలిథిలిన్ బ్యాగ్
మెటలైజ్డ్ పాలిథిలిన్
ISO 11469 వర్తించదు PP LDPE వర్తించదు HDPE PE
రీసైక్లింగ్ గైడెన్స్ రీసైక్లింగ్ రీసైక్లింగ్ రీసైక్లింగ్ రీసైక్లింగ్ రీసైక్లింగ్ రీసైక్లింగ్ రీసైక్లింగ్
రీచ్ రెగ్యులేషన్
రెగ్యులేషన్ (EC) నం. 33/1 (“రీచ్”) ఆర్టికల్ 1907(2006) ద్వారా అవసరమైన సమాచారం చాలా ఎక్కువ ఆందోళన కలిగించే (SVHCలు) కలిగిన ఉత్పత్తులకు సంబంధించి www.renishaw.com/REACHలో అందుబాటులో ఉంది
WEEE రీసైక్లింగ్ మార్గదర్శకాలు
Renishaw ఉత్పత్తులు మరియు/లేదా దానికి సంబంధించిన డాక్యుమెంటేషన్‌పై ఈ చిహ్నాన్ని ఉపయోగించడం వలన ఉత్పత్తిని పారవేయడం ద్వారా సాధారణ గృహ వ్యర్థాలతో కలపకూడదని సూచిస్తుంది. పునర్వినియోగం లేదా రీసైక్లింగ్‌ని ప్రారంభించడానికి వ్యర్థ విద్యుత్ మరియు ఎలక్ట్రానిక్ పరికరాల (WEEE) కోసం నిర్దేశించిన సేకరణ పాయింట్‌లో ఈ ఉత్పత్తిని పారవేయడం తుది వినియోగదారు యొక్క బాధ్యత. ఈ ఉత్పత్తి యొక్క సరైన పారవేయడం విలువైన వనరులను ఆదా చేయడంలో మరియు పర్యావరణంపై సంభావ్య ప్రతికూల ప్రభావాలను నిరోధించడంలో సహాయపడుతుంది. మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి మీ స్థానిక వ్యర్థాల తొలగింపు సేవ లేదా Renishaw పంపిణీదారుని సంప్రదించండి.
VIONiC RKLC20-S లీనియర్ ఇన్‌స్టాలేషన్ గైడ్
2
నిల్వ మరియు నిర్వహణ
స్కేల్ మరియు రీడ్‌హెడ్
ఎన్-హెప్టేన్
ప్రొపాన్-2-ఓల్
CH3(CH2)5CH3
CH3CHOHCH3
చదవడానికి మాత్రమే
అసిటోన్
CH3COCH3
క్లోరినేటెడ్ ద్రావకాలు
మిథైలేటెడ్ స్పిరిట్స్
కనిష్ట బెండ్ వ్యాసార్థం RKLC20-S 50 మిమీ
నిల్వ
+70 °C -20 °C
సంస్థాపన
+35 °C +10 °C
ఆపరేటింగ్
+70 °C 0 °C
తేమ
VIONiC RKLC20-S లీనియర్ ఇన్‌స్టాలేషన్ గైడ్
గమనిక: నిల్వ సమయంలో, బెండ్ వెలుపల స్వీయ-అంటుకునే టేప్ ఉందని నిర్ధారించుకోండి.
IEC 95కి 60068278% సాపేక్ష ఆర్ద్రత (కన్డెన్సింగ్)
3
VIONiC రీడ్‌హెడ్ ఇన్‌స్టాలేషన్ డ్రాయింగ్
రిఫరెన్స్ మార్క్ సెలెక్టర్ మాగ్నెట్
ఆప్టికల్ సెంటర్‌లైన్ (పెరుగుదల మరియు సూచన గుర్తు)
18
29
7.8 7.8
(యావ్ టోల్. ± 0.4°) 0.25
Ø4.25 ±0.25
P పరిమితి అయస్కాంతం IN-TRAC TM రిఫరెన్స్ మార్క్ ఎంచుకోబడింది
రిఫరెన్స్ మార్క్ సెలెక్టర్ సెన్సార్ స్థానం
6 నిమి R > 30 డైనమిక్ బెండ్ వ్యాసార్థం R > 10 స్టాటిక్ బెండ్ వ్యాసార్థం
సెటప్ LED
ఆఫ్‌సెట్ 3.75 ±0.5 Q పరిమితి అయస్కాంతం
P మరియు Q పరిమితి స్విచ్ సెన్సార్ స్థానం
స్కేల్‌కు సంబంధించి రీడ్‌హెడ్ యొక్క ఫార్వర్డ్ దిశ
35 23 11.5
2 ఆఫ్ మౌంటు రంధ్రాలు M2.5 ద్వారా, కౌంటర్‌బోర్డు Ø3 × 2.3 రెండు వైపులా లోతైనవి. గమనిక: సిఫార్సు చేయబడిన థ్రెడ్ ఎంగేజ్‌మెంట్ 5 నిమిషాలు (కౌంటర్‌బోర్‌తో సహా 7.5) మరియు సిఫార్సు చేయబడిన బిగుతు టార్క్ 0.25 మరియు 0.4 Nm మధ్య ఉంటుంది.
A (పిచ్ టోల్. ±1°) 0.6
4.75
ఆప్టికల్ సెంటర్‌లైన్ మార్కర్
mm లో కొలతలు మరియు సహనం
(రోల్ టోల్. ±0.5°) 0.08
8.75 *
4.25 మౌంటు ముఖాలు 13.5
4.15 10
వివరాలు ఒక స్కేల్ రీడింగ్ ఉపరితలం స్కేల్ మందం 0.15 (అంటుకునే వాటితో సహా)
రైడ్‌హైట్: 2.1 ±0.15
*మౌంటు ముఖం యొక్క విస్తీర్ణం. ఉపరితల ఉపరితలం నుండి పరిమాణం.
VIONiC RKLC20-S లీనియర్ ఇన్‌స్టాలేషన్ గైడ్
4
RKLC20-S స్కేల్ ఇన్‌స్టాలేషన్ డ్రాయింగ్
mm లో కొలతలు మరియు సహనం
START (పేజీ 6) 20
మొత్తం పొడవు (L + 30) స్కేల్ పొడవు (L)
పొడవును కొలవడం ML = (L – 40) (ML = (L – 55) ద్వంద్వ పరిమితులతో) ప్రయాణ పరిధిలో రీడ్‌హెడ్ ఆప్టికల్ డిటెక్టర్ స్థానం
ముగించు (పేజీ 6)
35 (20 ఉన్నప్పుడు Q పరిమితి
ఉపయోగం లో లేదు)
VIONiC రీడ్‌హెడ్
0.5 0.2/100
F
F = చలన అక్షం
9.2 ఎ
రిఫరెన్స్ మార్క్ సెలెక్టర్ మాగ్నెట్ (A-9653-0143) (పరిమాణాలు Q పరిమితిగా)
13 30 P పరిమితి అయస్కాంతం (A-9653-0138)
(పరిమాణాలు Q పరిమితిగా)
నామమాత్రపు P పరిమితి ట్రిగ్గర్ పాయింట్
రా 3.2
P మరియు Q పరిమితి స్విచ్ సెన్సార్ స్థానం
IN-TRAC సూచన గుర్తు RKLC20-S స్కేల్
ఆప్టికల్ సెంటర్‌లైన్ (పెరుగుదల మరియు సూచన గుర్తు)
6 Q పరిమితి అయస్కాంతం (A-9653-0139)
0.05 FF = చలన అక్షం
10
15
ముగింపు clamp
(జత A-9523-4015)
నామమాత్ర Q పరిమితి ట్రిగ్గర్ పాయింట్
1.5* వివరాలు A
15 ± 1
ఐచ్ఛిక బోల్టెడ్ రిఫరెన్స్ మార్క్ సెలెక్టర్ లేదా పరిమితి అయస్కాంతాలు
22
18
బోల్టెడ్ మాగ్నెట్ రకం
పార్ట్ నంబర్
9.7
సూచన గుర్తు ఎంపిక సాధనం A-9653-0290
Ø2.2
10
1.85
3.7
Q పరిమితి
A-9653-0291
పి పరిమితి
A-9653-0292
3.7
18.5 ± 1
* ఉపరితలం నుండి పరిమాణం. 2 × M2 × 4 స్క్రూలతో సరఫరా చేయబడింది.
గమనికలు: చూపబడిన రీడ్‌హెడ్ ఓరియంటేషన్‌కు రిఫరెన్స్ మార్క్ సెలెక్టర్ మరియు లిమిట్ యాక్యుయేటర్ స్థానాలు సరైనవి. 6 mT కంటే ఎక్కువ బాహ్య అయస్కాంత క్షేత్రాలు, రీడ్‌హెడ్ సమీపంలో, పరిమితి మరియు సూచన సెన్సార్‌ల తప్పుడు క్రియాశీలతకు కారణం కావచ్చు.
VIONiC RKLC20-S లీనియర్ ఇన్‌స్టాలేషన్ గైడ్
5
స్కేల్ అప్లికేషన్
స్కేల్ అప్లికేటర్ (A-6547-1912) RKLC20-S స్కేల్‌తో ఉపయోగం కోసం రూపొందించబడింది.
1. ఇన్‌స్టాలేషన్‌కు ముందు ఇన్‌స్టాలేషన్ ఎన్విరాన్‌మెంట్‌కు స్కేల్ అలవాటుపడేందుకు అనుమతించండి. గమనిక: స్కేల్ మాస్టరింగ్‌ని నిర్ధారించడానికి RKLC స్కేల్‌ను +10 °C మరియు +35 °C మధ్య ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి.
2. యాక్సిస్ సబ్‌స్ట్రేట్‌పై స్కేల్ కోసం `START' మరియు `FINISH' పాయింట్‌లను గుర్తించండి, ముగింపు clకి స్థలం ఉందని నిర్ధారించుకోండిamps (`RKLC20-S స్కేల్ ఇన్‌స్టాలేషన్ డ్రాయింగ్', పేజీ 5).
3. సిఫార్సు చేయబడిన ద్రావణాలను ఉపయోగించి ఉపరితలాన్ని పూర్తిగా శుభ్రపరచండి మరియు డీగ్రేజ్ చేయండి (`నిల్వ మరియు నిర్వహణ', పేజీ 3). స్కేల్ వర్తించే ముందు ఉపరితలం పొడిగా ఉండటానికి అనుమతించండి.
4. M2.5 స్క్రూలను ఉపయోగించి రీడ్‌హెడ్ మౌంటు బ్రాకెట్‌కు స్కేల్ అప్లికేటర్‌ను మౌంట్ చేయండి. నామమాత్రపు ఎత్తును సెట్ చేయడానికి అప్లికేటర్ మరియు సబ్‌స్ట్రేట్ మధ్య రీడ్‌హెడ్‌తో సరఫరా చేయబడిన షిమ్‌ను ఉంచండి. గమనిక: స్కేల్ ఇన్‌స్టాలేషన్ కోసం సులభమైన ఓరియంటేషన్‌ను ఎనేబుల్ చేయడానికి స్కేల్ అప్లికేటర్‌ని ఏ విధంగానైనా మౌంట్ చేయవచ్చు.
5. అక్షాన్ని స్కేల్ `START' స్థానానికి తరలించండి, అప్లికేటర్ ద్వారా స్కేల్ చొప్పించడానికి తగినంత స్థలాన్ని వదిలివేయండి.
10. దరఖాస్తుదారుని జాగ్రత్తగా తొలగించండి. పూర్తిగా అంటుకునేలా చేయడానికి అప్లికేషన్ తర్వాత స్కేల్ పొడవునా శుభ్రమైన లింట్‌ఫ్రీ క్లాత్ ద్వారా గట్టి వేలి ఒత్తిడిని వర్తించండి.
11. రెనిషా స్కేల్ వైప్స్ (A-9523-4040) లేదా క్లీన్, డ్రై, లింట్-ఫ్రీ క్లాత్‌ని ఉపయోగించి స్కేల్‌ను శుభ్రం చేయండి.
12. ఫిట్ ఎండ్ clamps: `ఎండ్ cl చూడండిampదిగువన ఉన్నాయి.
ముగింపు clamps
A-9523-4015 ముగింపు clamp Renishaw RKLC20-S స్కేల్‌తో ఉపయోగించేందుకు రూపొందించిన కిట్. (ప్రత్యామ్నాయ ఇరుకైన 6 mm వెడల్పు ముగింపు clampలు (A95234111) కూడా అందుబాటులో ఉన్నాయి.)
గమనిక: ముగింపు clampరీడ్‌హెడ్ ఇన్‌స్టాలేషన్‌కు ముందు లేదా తర్వాత sని మౌంట్ చేయవచ్చు.
1. స్కేల్ చివరలను మరియు ముగింపు cl ఉన్న ప్రాంతాన్ని శుభ్రం చేయండిampలు రెనిషా స్కేల్ వైప్స్ (A-9523-4040) లేదా సిఫార్సు చేయబడిన ద్రావకాలలో ఒకదానిని (`నిల్వ మరియు నిర్వహణ', పేజీ 3) ఉపయోగించి అమర్చాలి.
2. పూర్తిగా జిగురు (A-9531-0342)ని కలపండి మరియు ముగింపు cl యొక్క దిగువ భాగంలో కొద్దిగా వర్తించండిamp.
START
స్ప్లిటర్ స్క్రూ
M2.5 మౌంటు రంధ్రాలు
6. స్కేల్ నుండి బ్యాకింగ్ పేపర్‌ను తీసివేయడం ప్రారంభించండి మరియు అప్లికేటర్‌లో `START' పాయింట్ వరకు (చూపిన విధంగా) స్కేల్‌ను చొప్పించండి. స్ప్లిటర్ స్క్రూ కింద బ్యాకింగ్ పేపర్ మళ్లించబడిందని నిర్ధారించుకోండి.
7. స్కేల్ ముగింపు అక్షంలోని `START' స్థానానికి అనుగుణంగా ఉండేలా చూసుకోండి మరియు స్కేల్ ఎండ్ సబ్‌స్ట్రేట్‌కి బాగా కట్టుబడి ఉండేలా శుభ్రమైన మెత్తటి వస్త్రం ద్వారా వేలి ఒత్తిడిని వర్తింపజేయండి.
స్కేల్ అప్లికేషన్ యొక్క దిశ
RKLC20-S బ్యాకింగ్ టేప్
3. ముగింపు clamp సంపర్క అంటుకునే రెండు చిన్న ప్రాంతాలను కలిగి ఉంటుంది. ఇవి తాత్కాలికంగా ముగింపు clని కలిగి ఉంటాయిamp జిగురు నయం అయితే స్థానంలో. రెండు వైపుల నుండి బ్యాకింగ్ టేప్‌ను తొలగించండి.
4. ముగింపు clను వెంటనే ఉంచండిamp స్కేల్ ముగింపులో మరియు పూర్తి సంశ్లేషణను నిర్ధారించడానికి క్రిందికి నెట్టండి. పూర్తి నివారణ కోసం 24 °C వద్ద 20 గంటలు అనుమతించండి.*
స్ప్లిటర్ స్క్రూ
'ప్రారంభించు'
అదనపు జిగురు స్కేల్ నుండి తుడిచివేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి, ఎందుకంటే ఇది ప్రభావితం కావచ్చు
8. ప్రయాణానికి సంబంధించిన మొత్తం అక్షం ద్వారా దరఖాస్తుదారుని నెమ్మదిగా మరియు సజావుగా తరలించండి, బ్యాకింగ్ పేపర్ ఉండేలా చూసుకోండి
రీడ్ హెడ్ సిగ్నల్ స్థాయి.
స్కేల్ నుండి మాన్యువల్‌గా లాగబడుతుంది మరియు అప్లికేటర్ కింద పట్టుకోదు.
*సాధారణంగా <1 మీ స్కేల్ ముగింపు కదలికను నిర్ధారించడానికి, సిస్టమ్‌ను గరిష్ట కస్టమర్ కంటే కనీసం 5 °C ఎక్కువగా స్థిరీకరించండి
9. ఇన్‌స్టాలేషన్ సమయంలో లైట్ వేలు ఒత్తిడిని ఉపయోగించి స్కేల్ సబ్‌స్ట్రేట్‌కి కట్టుబడి ఉందని నిర్ధారించుకోండి.
అప్లికేషన్ ఉష్ణోగ్రత కనీసం 8 గంటలు. ఉదాహరణకుample: కస్టమర్ అప్లికేషన్ = 23 °C అక్ష ఉష్ణోగ్రత. కనీసం 28 గంటల పాటు 8 °C వద్ద సిస్టమ్‌ను స్థిరీకరించండి.
VIONiC RKLC20-S లీనియర్ ఇన్‌స్టాలేషన్ గైడ్
6
రిఫరెన్స్ మార్క్ సెలెక్టర్ మరియు పరిమితి మాగ్నెట్ ఇన్‌స్టాలేషన్
ముఖ్యమైనది: అయస్కాంతాలను అమర్చడానికి ముందు స్కేల్ అప్లికేషన్ తర్వాత 24 గంటలు అనుమతించండి.
రిఫరెన్స్ మార్క్ సెలెక్టర్ మరియు పరిమితి అయస్కాంతాల యొక్క ఖచ్చితత్వం మరియు సులభంగా ఉంచడం కోసం, అప్లికేటర్ సాధనం (A-9653-0201) ఉపయోగించాలి. దిగువ చూపిన విధంగా అయస్కాంతం అప్లికేటర్ సాధనానికి జోడించబడాలి. పరిమితి అయస్కాంతాలను స్కేల్‌తో పాటు ఏదైనా వినియోగదారు నిర్వచించిన ప్రదేశంలో ఉంచవచ్చు, కానీ సూచన గుర్తు ఎంపిక చేసే మాగ్నెట్ చూపిన విధంగా ఎంచుకున్న IN-TRAC రిఫరెన్స్ గుర్తుకు ప్రక్కనే ఉంచాలి. VIONiC రీడ్‌హెడ్ రిఫరెన్స్ మార్క్ సెలెక్టర్ మాగ్నెట్ లేదా లిమిట్ స్విచ్ మాగ్నెట్‌ను దాటినప్పుడు, రీడ్‌హెడ్‌లోని అయస్కాంతం మరియు కాన్‌సెంట్రేటర్‌ల మధ్య గరిష్టంగా 0.2 N శక్తి ఉత్పత్తి అవుతుంది. బ్రాకెట్ రూపకల్పన తగినంత గట్టిగా ఉండాలి, తద్వారా అది వక్రీకరించకుండా అటువంటి శక్తిని తట్టుకోగలదు. clని అనుసరించడంampస్కేల్ ఇన్‌స్టాలేషన్‌పై సూచనలు ఈ అయస్కాంత శక్తిని స్కేల్‌కు భంగం కలిగించకుండా నిరోధిస్తాయి.
ట్రిగ్గర్ పాయింట్‌ను పరిమితం చేయండి
రీడ్‌హెడ్ లిమిట్ స్విచ్ సెన్సార్ పరిమితి మాగ్నెట్ లీడింగ్ ఎడ్జ్‌ను దాటినప్పుడు పరిమితి అవుట్పుట్ నామమాత్రంగా చెప్పబడుతుంది, కానీ ఆ అంచుకు ముందు 3 మిమీ వరకు ట్రిగ్గర్ చేయవచ్చు (`RKLC20-S స్కేల్ ఇన్‌స్టాలేషన్ డ్రాయింగ్', పేజీ 5).
గమనికలు X సూచన మరియు పరిమితి అయస్కాంతాలు క్రీప్ కావచ్చు
దగ్గరగా ఉన్న అయస్కాంత పదార్థాలచే ప్రభావితమైనప్పుడు. అటువంటి సందర్భాలలో, వాటిని ఎపాక్సి జిగురు యొక్క అదనపు ఫిల్లెట్ లేదా మాగ్నెట్ అసెంబ్లీ యొక్క వెలుపలి అంచున ఉన్న వాటిని ఉపయోగించి ఉంచాలి. ఐచ్ఛిక బోల్టెడ్ సూచన మరియు పరిమితి అయస్కాంతాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి (`RKLC20-S స్కేల్ ఇన్‌స్టాలేషన్ డ్రాయింగ్', పేజీ 5). X చూపబడిన రీడ్‌హెడ్ ఓరియంటేషన్‌కు రిఫరెన్స్ మార్క్ సెలెక్టర్ మరియు లిమిట్ యాక్యుయేటర్ స్థానాలు సరైనవి. X రిఫరెన్స్ మార్క్ సెలెక్టర్ మాగ్నెట్ కేవలం `కస్టమర్ సెలెక్టబుల్ రిఫరెన్స్ మార్క్' రీడ్‌హెడ్‌ల కోసం మాత్రమే అవసరం. మరింత సమాచారం కోసం VIONiC సిరీస్ ఎన్‌కోడర్ సిస్టమ్ డేటా షీట్ (Renishaw పార్ట్ నం. L-9517-9678) చూడండి. X 6mT కంటే ఎక్కువ బాహ్య అయస్కాంత క్షేత్రాలు, రీడ్‌హెడ్ సమీపంలో, పరిమితి మరియు సూచన సెన్సార్‌ల తప్పుడు క్రియాశీలతకు కారణం కావచ్చు.
VIONiC RKLC20-S లీనియర్ ఇన్‌స్టాలేషన్ గైడ్
P పరిమితి అయస్కాంతం
దరఖాస్తుదారు సాధనం (A-9653-0201)
స్వీయ అంటుకునే బ్యాకింగ్ కాగితాన్ని తొలగించండి
రిఫరెన్స్ మార్క్ సెలెక్టర్ మాగ్నెట్
IN-TRAC రిఫరెన్స్ మార్క్ ఎంచుకోబడింది
Q పరిమితి అయస్కాంతం 7
VIONiC ఎన్‌కోడర్ సిస్టమ్ త్వరిత-ప్రారంభ గైడ్
ఈ విభాగం VIONiC ఎన్‌కోడర్ సిస్టమ్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి శీఘ్ర-ప్రారంభ మార్గదర్శకం. సిస్టమ్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడంపై మరింత వివరణాత్మక సమాచారం ఈ ఇన్‌స్టాలేషన్ గైడ్‌లోని 9వ పేజీ మరియు 10వ పేజీలో ఉంది. ఐచ్ఛిక అడ్వాన్స్‌డ్ డయాగ్నస్టిక్ టూల్ ADTi-100* (A-6165-0100) మరియు ADT View ఇన్‌స్టాలేషన్ మరియు క్రమాంకనం సహాయం చేయడానికి సాఫ్ట్వేర్ ఉపయోగించవచ్చు.
సంస్థాపన
స్కేల్, రీడ్‌హెడ్ ఆప్టికల్ విండో మరియు మౌంటు ముఖాలు శుభ్రంగా మరియు అడ్డంకులు లేకుండా ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి.
అవసరమైతే, రిఫరెన్స్ మార్క్ సెలెక్టర్ మాగ్నెట్ సరిగ్గా ఉంచబడిందని నిర్ధారించుకోండి (`RKLC20-S స్కేల్ ఇన్‌స్టాలేషన్ డ్రాయింగ్', పేజీ 5).
ఎలక్ట్రానిక్స్ మరియు పవర్‌అప్‌ని స్వీకరించడానికి రీడ్‌హెడ్‌ని కనెక్ట్ చేయండి. రీడ్‌హెడ్‌లో సెటప్ LED ఫ్లాష్ అవుతుంది.
గ్రీన్ ఫ్లాషింగ్ LED ద్వారా సూచించిన విధంగా ప్రయాణం యొక్క పూర్తి అక్షం మీద సిగ్నల్ బలాన్ని పెంచడానికి రీడ్‌హెడ్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి మరియు సమలేఖనం చేయండి.
కాలిబ్రేషన్
క్రమాంకనం రొటీన్‌ను ప్రారంభించడానికి రీడ్‌హెడ్‌కు పవర్‌ను సైకిల్ చేయండి. LED బ్లూ సింగిల్ ఫ్లాష్ చేస్తుంది.
LED డబుల్ ఫ్లాషింగ్ బ్లూను ప్రారంభించే వరకు, రీడ్‌హెడ్‌ను స్లో వేగంతో (<100 mm/s) రిఫరెన్స్ గుర్తును దాటకుండా తరలించండి.
సూచన గుర్తు లేదు
రిఫరెన్స్ మార్క్ ఉపయోగించబడనట్లయితే, ఇప్పుడు పవర్‌ను సైక్లింగ్ చేయడం ద్వారా క్రమాంకనం రొటీన్ నుండి నిష్క్రమించాలి. LED ఫ్లాషింగ్ ఆగిపోతుంది.
సూచన గుర్తు
LED ఫ్లాషింగ్ ఆగిపోయే వరకు ఎంచుకున్న సూచన గుర్తుపై రీడ్‌హెడ్‌ను ముందుకు వెనుకకు తరలించండి.
సిస్టమ్ ఇప్పుడు క్రమాంకనం చేయబడింది మరియు ఉపయోగం కోసం సిద్ధంగా ఉంది. అమరిక విలువలు, ఆటోమేటిక్ గెయిన్ కంట్రోల్ (AGC) మరియు ఆటోమేటిక్ ఆఫ్‌సెట్ కంట్రోల్ (AOC) స్థితి, పవర్ డౌన్ అయినప్పుడు రీడ్‌హెడ్ నాన్-వోలటైల్ మెమరీలో నిల్వ చేయబడతాయి. గమనిక: క్రమాంకనం విఫలమైతే (LED సింగిల్ ఫ్లాషింగ్ బ్లూగానే ఉంటుంది), పవర్‌అప్‌లో రీడ్‌హెడ్ ఆప్టికల్ విండోను అస్పష్టం చేయడం ద్వారా ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌లను పునరుద్ధరించండి (పేజీ 11). ఇన్‌స్టాలేషన్ మరియు క్రమాంకనం రొటీన్‌ను పునరావృతం చేయండి.
*మరిన్ని వివరాల కోసం అధునాతన డయాగ్నస్టిక్ టూల్ ADTi-100 మరియు ADTని చూడండి View సాఫ్ట్వేర్ శీఘ్ర-ప్రారంభ గైడ్ (రెనిషా పార్ట్ నం. M-6195-9321) మరియు అధునాతన డయాగ్నస్టిక్ టూల్ ADTi-100 మరియు ADT View సాఫ్ట్వేర్ యూజర్ గైడ్ (రెనిషా పార్ట్ నం. M-6195-9413). సాఫ్ట్‌వేర్‌ను www.renishaw.com/adt నుండి ఉచితంగా డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు
VIONiC RKLC20-S లీనియర్ ఇన్‌స్టాలేషన్ గైడ్
8
రీడ్‌హెడ్ మౌంటు మరియు అమరిక
మౌంటు బ్రాకెట్లు
బ్రాకెట్ తప్పనిసరిగా ఫ్లాట్ మౌంటు ఉపరితలం కలిగి ఉండాలి మరియు ఇన్‌స్టాలేషన్ టాలరెన్స్‌లకు అనుగుణంగా ఉండేలా సర్దుబాటును అందించాలి, రీడ్‌హెడ్ యొక్క రైడ్‌హైట్‌కు సర్దుబాటును అనుమతించాలి మరియు ఆపరేషన్ సమయంలో రీడ్‌హెడ్ యొక్క విక్షేపం లేదా కంపనాన్ని నిరోధించడానికి తగినంత గట్టిగా ఉండాలి.
రీడ్‌హెడ్ సెటప్
స్కేల్, రీడ్‌హెడ్ ఆప్టికల్ విండో మరియు మౌంటు ముఖం శుభ్రంగా మరియు అడ్డంకులు లేకుండా ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి. గమనిక: రీడ్‌హెడ్ మరియు స్కేల్‌ను శుభ్రపరిచేటప్పుడు క్లీనింగ్ ఫ్లూయిడ్‌ను తక్కువగా వర్తించండి; నానబెట్టవద్దు.
నామమాత్రపు రైడ్‌హైట్‌ని సెట్ చేయడానికి, సెటప్ విధానంలో సాధారణ LED ఫంక్షన్‌ను అనుమతించడానికి రీడ్‌హెడ్ యొక్క ఆప్టికల్ సెంటర్‌లో ఎపర్చరుతో గ్రీన్ స్పేసర్‌ను ఉంచండి. ప్రయాణం యొక్క పూర్తి అక్షం వెంట ఫ్లాషింగ్ గ్రీన్ LEDని సాధించడానికి రీడ్‌హెడ్‌ను సర్దుబాటు చేయండి. ఫ్లాష్ రేట్ ఎంత వేగంగా ఉంటే, అది వాంఛనీయ సెటప్‌కు దగ్గరగా ఉంటుంది. ఐచ్ఛిక అడ్వాన్స్‌డ్ డయాగ్నస్టిక్ టూల్ ADTi-100 (A-6195-0100) మరియు ADT View ఛాలెంజింగ్ ఇన్‌స్టాలేషన్‌లలో సిగ్నల్ బలాన్ని ఆప్టిమైజ్ చేయడానికి సాఫ్ట్వేర్ ఉపయోగించవచ్చు. మరింత సమాచారం కోసం www.renishaw.com/adt చూడండి.
గమనిక: రీ-ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు రీడ్‌హెడ్ ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌లను పునరుద్ధరించాలి (పేజీ 11).
యావ్ 0° ±0.4°
రీడ్‌హెడ్ సెటప్ LED స్థితి
రీడ్‌హెడ్ LED డయాగ్నస్టిక్స్
మోడ్ ఇన్‌స్టాలేషన్ మోడ్
అమరిక మోడ్ సాధారణ ఆపరేషన్
అలారం
LED గ్రీన్ ఫ్లాషింగ్
స్థితి మంచి సెటప్, వాంఛనీయ సెటప్ కోసం ఫ్లాష్ రేట్‌ను పెంచండి
నారింజ రంగు మెరుస్తోంది
పేలవమైన సెటప్, గ్రీన్ ఫ్లాషింగ్ LED పొందడానికి రీడ్‌హెడ్‌ని సర్దుబాటు చేయండి
రెడ్ ఫ్లాషింగ్
పేలవమైన సెటప్, గ్రీన్ ఫ్లాషింగ్ LED పొందడానికి రీడ్‌హెడ్‌ని సర్దుబాటు చేయండి
బ్లూ సింగిల్ ఫ్లాషింగ్ కాలిబ్రేటింగ్ ఇంక్రిమెంటల్ సిగ్నల్స్ బ్లూ డబుల్ ఫ్లాషింగ్ కాలిబ్రేటింగ్ రిఫరెన్స్ మార్క్
నీలం
AGC ఆన్, వాంఛనీయ సెటప్
ఆకుపచ్చ
AGC ఆఫ్, వాంఛనీయ సెటప్
రెడ్ బ్లాంక్ ఫ్లాష్ 4 రెడ్ ఫ్లాషెస్
పేలవమైన సెటప్; విశ్వసనీయ ఆపరేషన్ కోసం సిగ్నల్ చాలా తక్కువగా ఉండవచ్చు సూచన గుర్తు కనుగొనబడింది (వేగం <100 మిమీ/సె వద్ద మాత్రమే కనిపించే సూచన)
తక్కువ సిగ్నల్, ఓవర్ సిగ్నల్ లేదా ఓవర్ స్పీడ్; వ్యవస్థ లోపం
ఆకుపచ్చ మెరుస్తున్నది
ఆరెంజ్ రెడ్ ఫ్లాషింగ్ ఫ్లాషింగ్
పిచ్ 0° ±1°
రోల్ 0° ±0.5°
గ్రీన్ స్పేసర్ రైడ్‌హైట్ 2.1 ± 0.15 మిమీ
VIONiC RKLC20-S లీనియర్ ఇన్‌స్టాలేషన్ గైడ్
9
సిస్టమ్ క్రమాంకనం
గమనిక: దిగువ వివరించిన విధులు ఐచ్ఛిక ADT మరియు ADTని ఉపయోగించి కూడా నిర్వహించబడతాయి View సాఫ్ట్వేర్. మరింత సమాచారం కోసం www.renishaw.com/adt చూడండి.
ప్రయాణం యొక్క పూర్తి అక్షం వెంట సిగ్నల్ బలం ఆప్టిమైజ్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి, LED ఆకుపచ్చగా మెరుస్తూ ఉంటుంది. రీడ్‌హెడ్‌కు పవర్‌ను సైకిల్ చేయండి లేదా <0 సెకన్ల పాటు `రిమోట్ CAL' అవుట్పుట్ పిన్‌ను 3 Vకి కనెక్ట్ చేయండి. రీడ్‌హెడ్, 'రీడ్‌హెడ్ మౌంటు మరియు అలైన్‌మెంట్', పేజీ 9లో వివరించిన విధంగా క్రమాంకనం మోడ్‌లో ఉందని సూచించడానికి బ్లూను సింగిల్ ఫ్లాష్ చేస్తుంది. LED ఆకుపచ్చగా మెరుస్తున్నట్లయితే మాత్రమే రీడ్‌హెడ్ కాలిబ్రేషన్ మోడ్‌లోకి ప్రవేశిస్తుంది.
దశ 1 ఇంక్రిమెంటల్ సిగ్నల్ క్రమాంకనం X రీడ్‌హెడ్‌ను అక్షం వెంట నెమ్మదిగా వేగంతో తరలించండి (<100 mm/s లేదా రీడ్‌హెడ్ గరిష్ట వేగం కంటే తక్కువ,
ఏది నెమ్మదిగా ఉంటే అది రెఫరెన్స్ మార్క్‌ను దాటకుండా చూసుకోవడం, LED డబుల్‌ఫ్లాషింగ్ ప్రారంభించే వరకు, పెరుగుతున్న సిగ్నల్‌లు ఇప్పుడు క్రమాంకనం చేయబడ్డాయి మరియు కొత్త సెట్టింగ్‌లు రీడ్‌హెడ్ మెమరీలో నిల్వ చేయబడతాయి. X సిస్టమ్ ఇప్పుడు రిఫరెన్స్ మార్క్ ఫేసింగ్ కోసం సిద్ధంగా ఉంది. రిఫరెన్స్ మార్క్ లేని సిస్టమ్‌ల కోసం, రీడ్‌హెడ్‌కు పవర్‌ను సైకిల్ చేయండి లేదా కాలిబ్రేషన్ మోడ్ నుండి నిష్క్రమించడానికి <0 సెకన్ల పాటు `రిమోట్ CAL' అవుట్పుట్ పిన్‌ను 3 Vకి కనెక్ట్ చేయండి. X సిస్టమ్ స్వయంచాలకంగా రిఫరెన్స్ మార్క్ ఫేసింగ్ sను నమోదు చేయకపోతేtage (LED సింగిల్ ఫ్లాషింగ్‌ను కొనసాగిస్తుంది) పెరుగుతున్న సిగ్నల్‌ల క్రమాంకనం విఫలమైంది. వైఫల్యానికి కారణం ఓవర్‌స్పీడ్ (> 100 మిమీ/సె లేదా రీడ్‌హెడ్ గరిష్ట వేగం కంటే ఎక్కువ) కాదని నిర్ధారించుకున్న తర్వాత, క్రమాంకన దినచర్య నుండి నిష్క్రమించండి, క్రింద వివరించిన విధంగా ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌లను పునరుద్ధరించండి మరియు క్రమాంకనం రొటీన్‌ను పునరావృతం చేయడానికి ముందు రీడ్‌హెడ్ ఇన్‌స్టాలేషన్ మరియు సిస్టమ్ శుభ్రతను తనిఖీ చేయండి.
దశ 2 రెఫరెన్స్ మార్క్ ఫేజింగ్ X LED ఫ్లాషింగ్ ఆగిపోయే వరకు ఎంచుకున్న సూచన గుర్తుపై రీడ్‌హెడ్‌ని ముందుకు వెనుకకు తరలించండి మరియు
ఘన నీలం రంగులో ఉంటుంది (లేదా AGC నిలిపివేయబడితే ఆకుపచ్చ రంగులో ఉంటుంది). సూచన గుర్తు ఇప్పుడు దశలవారీగా ఉంది. X సిస్టమ్ స్వయంచాలకంగా క్రమాంకనం రొటీన్ నుండి నిష్క్రమిస్తుంది మరియు ఆపరేషన్ కోసం సిద్ధంగా ఉంది. క్రమాంకనం పూర్తయిన తర్వాత X AGC మరియు AOC స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయబడతాయి. AGCని స్విచ్ ఆఫ్ చేయడానికి చూడండి
`AGCని ప్రారంభించడం/నిలిపివేయడం', పేజీ 11. X ఎంచుకున్న రిఫరెన్స్ మార్క్‌ని పదేపదే పాస్ చేసిన తర్వాత LED డబుల్‌ఫ్లాషింగ్‌ను కొనసాగిస్తే అది అలా కాదు.
గుర్తించబడింది.
– సరైన రీడ్‌హెడ్ కాన్ఫిగరేషన్ ఉపయోగించబడుతుందని నిర్ధారించుకోండి. రీడ్‌హెడ్‌లు అన్ని రిఫరెన్స్ మార్కులను అవుట్పుట్ చేయగలవు లేదా ఆర్డర్ చేసేటప్పుడు ఎంచుకున్న ఎంపికలను బట్టి రిఫరెన్స్ సెలెక్టర్ మాగ్నెట్ అమర్చబడిన రిఫరెన్స్ గుర్తును మాత్రమే అవుట్పుట్ చేయగలవు.
– రీడ్‌హెడ్ ఓరియంటేషన్‌కు సంబంధించి రిఫరెన్స్ మార్క్ సెలెక్టర్ మాగ్నెట్ సరైన స్థానంలో అమర్చబడిందని తనిఖీ చేయండి (`RKLC20-S స్కేల్ ఇన్‌స్టాలేషన్ డ్రాయింగ్', పేజీ 5).
క్రమాంకనం రొటీన్ మాన్యువల్ నిష్క్రమణ X ఏదైనా s వద్ద అమరిక దినచర్య నుండి నిష్క్రమించడానికిtagరీడ్‌హెడ్‌కి శక్తిని ఇ సైకిల్ చేయండి లేదా `రిమోట్ CAL'ని కనెక్ట్ చేయండి
<0 సెకన్లకు 3 Vకి అవుట్పుట్ పిన్. LED అప్పుడు ఫ్లాషింగ్ ఆగిపోతుంది.
LED బ్లూ సింగిల్ ఫ్లాషింగ్ బ్లూ డబుల్ ఫ్లాషింగ్ బ్లూ (ఆటో-కంప్లీట్)
సెట్టింగ్‌లు ఏవీ నిల్వ చేయబడలేదు, ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌లను పునరుద్ధరించండి మరియు ఇంక్రిమెంటల్ మాత్రమే ఇంక్రిమెంటల్ మరియు రిఫరెన్స్ మార్క్‌ని రీకాలిబ్రేట్ చేయండి
VIONiC RKLC20-S లీనియర్ ఇన్‌స్టాలేషన్ గైడ్
10
ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌లను పునరుద్ధరిస్తోంది
సిస్టమ్‌ను మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు లేదా నిరంతర అమరిక వైఫల్యం విషయంలో, ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌లను పునరుద్ధరించాలి. గమనిక: ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌లను పునరుద్ధరించడం ఐచ్ఛిక ADTi-100 మరియు ADTని ఉపయోగించి కూడా చేయవచ్చు View సాఫ్ట్వేర్. మరింత సమాచారం కోసం www.renishaw.com/adt చూడండి.
ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌లను పునరుద్ధరించడానికి: X స్విచ్ సిస్టమ్ ఆఫ్. X రీడ్‌హెడ్ ఆప్టికల్ విండోను అస్పష్టం చేయండి (కట్-అవుట్‌ను నిర్ధారిస్తూ రీడ్‌హెడ్‌తో సరఫరా చేయబడిన స్పేసర్‌ను ఉపయోగించడం
ఆప్టికల్ విండో కింద లేదు) లేదా `రిమోట్ CAL' అవుట్పుట్ పిన్‌ను 0 Vకి కనెక్ట్ చేయండి. X రీడ్‌హెడ్‌ని పవర్ చేయండి. X స్పేసర్‌ను తీసివేయండి లేదా ఉపయోగిస్తుంటే, `రిమోట్ CAL' అవుట్పుట్ పిన్ నుండి 0 Vకి కనెక్షన్.
ఇన్‌స్టాలేషన్ మోడ్‌లో ఉంది (ఫ్లాషింగ్ సెటప్ LED). X పేజీ 9లో `రీడ్‌హెడ్ సెటప్' విధానాన్ని పునరావృతం చేయండి.
AGCని ప్రారంభించడం/నిలిపివేయడం
సిస్టమ్ క్రమాంకనం చేయబడిన తర్వాత AGC స్వయంచాలకంగా ప్రారంభించబడుతుంది (నీలి LED ద్వారా సూచించబడుతుంది). `రిమోట్ CAL' అవుట్పుట్ పిన్‌ను > 0 సెకన్ల <3 సెకన్ల పాటు 10 Vకి కనెక్ట్ చేయడం ద్వారా AGCని మాన్యువల్‌గా స్విచ్ ఆఫ్ చేయవచ్చు. LED అప్పుడు ఘన ఆకుపచ్చగా ఉంటుంది. గమనిక: ఐచ్ఛిక ADTi-100 మరియు ADTని ఉపయోగించి AGCని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయవచ్చు View సాఫ్ట్వేర్. మరింత సమాచారం కోసం www.renishaw.com/adt చూడండి.
VIONiC RKLC20-S లీనియర్ ఇన్‌స్టాలేషన్ గైడ్
11
అవుట్పుట్ సిగ్నల్స్
డిజిటల్ అవుట్‌పుట్‌లు
ఫంక్షన్
సిగ్నల్
శక్తి
ఇంక్రిమెంటల్
సూచన గుర్తు పరిమితులు
అలారం రిమోట్ CAL * షీల్డ్
5 వి
0 వి
+
A
–
+
B
–
+
Z
–
P
Q
E
–
CAL
–
రంగు
బ్రౌన్ వైట్ రెడ్ బ్లూ ఎల్లో గ్రీన్ వైలెట్ గ్రే పింక్ బ్లాక్ ఆరెంజ్ క్లియర్ స్క్రీన్
9-మార్గం D-రకం (A)
5 1 2 6 4 8 3 7 9 కేసు
15-మార్గం D-రకం (D)
7, 8 2, 9 14
6 13 5 12 4 11 10 3 1 కేసు
15-మార్గం D-రకం ప్రత్యామ్నాయ పిన్-అవుట్ (H) 4, 12 2, 10 1 9 3 11 14 7 8 6 13 5 కేస్
12-మార్గం వృత్తాకార కనెక్టర్ (X)
GHMLJKDEABFC కేసు
14-మార్గం JST (J)
10 1 7 2 11 9 8 12 14 13 3 4 ఫెర్రుల్
9-మార్గం D-రకం కనెక్టర్ (టర్మినేషన్ కోడ్ A)
52
16
31
15-మార్గం D-రకం కనెక్టర్ (ముగింపు కోడ్ D, H)
52
16
40
12-మార్గం ఇన్-లైన్ వృత్తాకార కనెక్టర్ (ముగింపు కోడ్ X)
66
17
14-మార్గం JST కనెక్టర్ (ముగింపు కోడ్ J) 2.8
17 1
14
5
VIONiC RKLC20-S లీనియర్ ఇన్‌స్టాలేషన్ గైడ్
* ADTi-100తో ఉపయోగించడానికి రిమోట్ CAL లైన్ తప్పనిసరిగా కనెక్ట్ చేయబడాలి. 12-మార్గం వృత్తాకార బైండర్ మ్యాటింగ్ సాకెట్ A-6195-0105. 5 14-మార్గం JST SH సంభోగం సాకెట్ల ప్యాక్:
A-9417-0025 దిగువ మౌంట్; A-9417-0026 సైడ్ మౌంట్. JST కనెక్టర్ కోసం గరిష్టంగా 20 చొప్పించే చక్రాలు.
12
వేగం
క్లాక్డ్ అవుట్పుట్ ఎంపిక (MHz)
50
40
25
5 µm (D) 12
12
12
1 µm (X) 12
12
12
20
12
12
12
12 10.36
10
12
8.53
08
12
6.91
06
12
5.37
04
12
3.63
01
4.53 0.910
*1 మీ కేబుల్‌తో రీడ్‌హెడ్ కోసం.
గరిష్ట వేగం (మీ/సె)
0.5 µm 0.2 µm 0.1 µm
(Z)
(W)
(Y)
12
7.25 3.63
12
5.80 2.90
9.06 3.63 1.81
8.06 3.22 1.61
5.18 2.07 1.04
4.27 1.71 0.850
3.45 1.38 0.690
2.69 1.07 0.540
1.81 0.450
0.730 0.180
0.360 0.090
50 nm (H) 1.81 1.45
0.906 0.806 0.518 0.427 0.345 0.269 0.181 0.045
40 nm (M) 1.45 1.16
0.725 0.645 0.414 0.341 0.276 0.215 0.145 0.036
25 nm (P)
0.906 0.725 0.453 0.403 0.259 0.213 0.173 0.134 0.091 0.023
20 nm (I)
0.725 0.580 0.363 0.322 0.207 0.171 0.138 0.107 0.073 0.018
10 nm (O)
0.363 0.290 0.181 0.161 0.104 0.085 0.069 0.054 0.036 0.009
5 nm (Q) 0.181 0.145 0.091 0.081 0.052 0.043 0.035 0.027 0.018 0.005
2.5 nm (R)
0.091 0.073 0.045 0.040 0.026 0.021 0.017 0.013 0.009 0.002
కనిష్ట అంచు విభజన* (ns)
25.3 31.8 51.2 57.7 90.2 110 136 175 259 1038
VIONiC RKLC20-S లీనియర్ ఇన్‌స్టాలేషన్ గైడ్
13
విద్యుత్ కనెక్షన్లు
గ్రౌండింగ్ మరియు షీల్డింగ్
VIONiC రీడ్‌హెడ్
రీడ్‌హెడ్ ముగింపు / కనెక్టర్
కస్టమర్ ఎలక్ట్రానిక్స్
5 వి
అవుట్పుట్ సిగ్నల్స్
0 V షీల్డ్
ముఖ్యమైనది: షీల్డ్ యంత్ర భూమికి (ఫీల్డ్ గ్రౌండ్) కనెక్ట్ చేయబడాలి. JST వేరియంట్‌ల కోసం ఫెర్రుల్‌ను మెషిన్ ఎర్త్‌కు కనెక్ట్ చేయాలి.
గరిష్ఠ రీడ్ హెడ్ కేబుల్ పొడవు: 3 మీ
గరిష్ట పొడిగింపు కేబుల్ పొడవు: కేబుల్ రకం, రీడ్‌హెడ్ కేబుల్ పొడవు మరియు గడియార వేగంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. మరింత సమాచారం కోసం మీ స్థానిక Renishaw ప్రతినిధిని సంప్రదించండి.
గమనిక: రీడ్‌హెడ్ మరియు ADTi100 మధ్య గరిష్ట కేబుల్ పొడవు 3 మీ.
సిఫార్సు చేయబడిన సిగ్నల్ ముగింపు
0 వి
రీడ్‌హెడ్ AB Z+
220 pF
కస్టమర్ ఎలక్ట్రానిక్స్
కేబుల్ Z 0 = 120R
120R
AB Z-
220 pF
0 V ప్రామాణిక RS422A లైన్ రిసీవర్ సర్క్యూట్రీ.
మెరుగైన నాయిస్ ఇమ్యూనిటీ కోసం కెపాసిటర్లు సిఫార్సు చేయబడ్డాయి.
సింగిల్ ఎండెడ్ అలారం సిగ్నల్ ముగింపు (`A' కేబుల్ ముగింపుతో అందుబాటులో లేదు)
రీడ్ హెడ్
5 V 4k7
కస్టమర్ ఎలక్ట్రానిక్స్
1k8
100R E-
4k7
100 ఎన్ఎఫ్
పరిమితి అవుట్పుట్ (`A' కేబుల్ ముగింపుతో అందుబాటులో లేదు)
5 V నుండి 24 VR*
PQ
* గరిష్ట కరెంట్ 10 mA మించకుండా ఉండేలా R ఎంచుకోండి. ప్రత్యామ్నాయంగా, తగిన రిలే లేదా ఆప్టో-ఐసోలేటర్‌ని ఉపయోగించండి.
రిమోట్ CAL ఆపరేషన్
CAL
0 V CAL/AGC యొక్క రిమోట్ ఆపరేషన్ CAL సిగ్నల్ ద్వారా సాధ్యమవుతుంది.
VIONiC RKLC20-S లీనియర్ ఇన్‌స్టాలేషన్ గైడ్
14
అవుట్పుట్ లక్షణాలు
డిజిటల్ అవుట్పుట్ సిగ్నల్స్ ఫారమ్ స్క్వేర్ వేవ్ డిఫరెన్షియల్ లైన్ డ్రైవర్‌కి EIA RS422A (పరిమితులు P మరియు Q మినహా)
క్వాడ్రేచర్‌లో పెరుగుతున్న * 2 ఛానెల్‌లు A మరియు B (90° దశ మార్చబడింది)
సిగ్నల్ వ్యవధి P
రిజల్యూషన్ S
AB
సూచన *
Z
సమకాలీకరించబడిన పల్స్ Z, రిజల్యూషన్ వలె వ్యవధి. ద్వి-దిశాత్మకంగా పునరావృతమవుతుంది.
పరిమితులు ఓపెన్ కలెక్టర్ అవుట్పుట్, అసమకాలిక పల్స్ (`A' కేబుల్ ముగింపుతో అందుబాటులో లేదు)
యాక్టివ్ హై రిపీటబిలిటీ <0.1 మిమీ
రిజల్యూషన్ ఎంపిక కోడ్
DXZWYHMPIOQR
P (µm)
20 4 2 0.8 0.4 0.2 0.16 0.1 0.08 0.04 0.02 0.01
S (µm)
5 1 0.5 0.2 0.1 0.05 0.04 0.025 0.02 0.01 0.005 0.0025
గమనిక: విస్తృత సూచన గుర్తు ఎంపిక, సిగ్నల్ వ్యవధి వ్యవధి కోసం రిఫరెన్స్ పల్స్‌ను అవుట్పుట్ చేయడం అందుబాటులో ఉంది.
మరింత సమాచారం కోసం మీ స్థానిక Renishaw ప్రతినిధిని సంప్రదించండి.
PQ
~ పరిమితి యాక్యుయేటర్ పొడవు
అలారం లైన్ నడిచే (అసమకాలిక పల్స్)
(`A' కేబుల్ ముగింపుతో అందుబాటులో లేదు)
E-
అలారం ఎప్పుడు నొక్కి చెప్పింది:
సిగ్నల్ ampలిట్యూడ్ <20% లేదా > 135%
విశ్వసనీయ ఆపరేషన్ కోసం రీడ్‌హెడ్ వేగం చాలా ఎక్కువగా ఉంది
> 15 ms
లేదా 3-స్టేట్ అలారం భేదాత్మకంగా ప్రసారం చేయబడిన సిగ్నల్స్ అలారం పరిస్థితులు చెల్లుబాటులో ఉన్నప్పుడు > 15 ms కోసం బలవంతంగా ఓపెన్ సర్క్యూట్.
* స్పష్టత కోసం విలోమ సంకేతాలు చూపబడలేదు. క్రమాంకనం చేయబడిన సూచన గుర్తు మాత్రమే ద్వి-దిశాత్మకంగా పునరావృతమవుతుంది.
VIONiC RKLC20-S లీనియర్ ఇన్‌స్టాలేషన్ గైడ్
15
సాధారణ లక్షణాలు
విద్యుత్ సరఫరా
5V -5% /+10% సాధారణంగా 200 mA పూర్తిగా నిలిపివేయబడుతుంది
ఉష్ణోగ్రత (వ్యవస్థ)
ప్రామాణిక IEC 5-60950 అలల 1 mVpp గరిష్ట @ ఫ్రీక్వెన్సీ 200 kHz వరకు SELV అవసరాలకు అనుగుణంగా 500 Vdc సరఫరా నుండి శక్తి
నిల్వ -20 °C నుండి +70 °C
సంస్థాపన +10 °C నుండి +35 °C * ఆపరేటింగ్ 0 °C నుండి +70 °C
తేమ (వ్యవస్థ)
IEC 95-60068-2కి 78% సాపేక్ష ఆర్ద్రత (నాన్-కండెన్సింగ్)
సీలింగ్ యాక్సిలరేషన్ (సిస్టమ్) షాక్ (సిస్టమ్) వైబ్రేషన్ (రీడ్ హెడ్)
(స్కేల్)
IP40 ఆపరేటింగ్ 400 m/s², 3 యాక్సెస్ ఆపరేటింగ్ 500 m/s², 11 ms, ½ సైన్, 3 యాక్సెస్ ఆపరేటింగ్ 100 m/s² max @ 55 Hz నుండి 2000 Hz వరకు, 3 అక్షాలు H300 m/s వరకు 55 m వరకు పనిచేస్తాయి , 2000 అక్షాలు
మాస్
రీడ్ హెడ్ 8.6 గ్రా
కేబుల్ 26 గ్రా/మీ
రీడ్ హెడ్ కేబుల్
సింగిల్-షీల్డ్, వెలుపలి వ్యాసం 4.25 ± 0.25 mm ఫ్లెక్స్ లైఫ్ > 20 × 106 సైకిల్స్ 30 mm వంపు వ్యాసార్థం
గరిష్ఠ రీడ్‌హెడ్ కేబుల్ పొడవు
UL గుర్తించబడిన భాగం 3 మీ
జాగ్రత్త: Renishaw ఎన్‌కోడర్ సిస్టమ్‌లు సంబంధిత EMC ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా రూపొందించబడ్డాయి, అయితే EMC సమ్మతిని సాధించడానికి సరిగ్గా ఏకీకృతం చేయబడాలి. ప్రత్యేకించి, షీల్డింగ్ ఏర్పాట్లపై శ్రద్ధ అవసరం.
* స్కేల్‌లో గరిష్ట ఉద్రిక్తతను పరిమితం చేయడానికి (CTEsubstrate – CTEscale) × (Tuse Extreme – Tinstall) 550 m/m ఇక్కడ CTEscale = ~ 10.1 m/m/°C. పొడిగింపు కేబుల్స్ అందుబాటులో ఉన్నాయి. మరిన్ని వివరాల కోసం మీ స్థానిక Renishaw ప్రతినిధిని సంప్రదించండి.
VIONiC RKLC20-S లీనియర్ ఇన్‌స్టాలేషన్ గైడ్
16
RKLC20-S స్కేల్ స్పెసిఫికేషన్‌లు
ఫారమ్ (H × W) పిచ్ ఖచ్చితత్వం (20 °C వద్ద) సరళత సరఫరా చేయబడిన పొడవు మెటీరియల్
ఉష్ణ విస్తరణ యొక్క ద్రవ్యరాశి గుణకం (20 °C వద్ద)
సంస్థాపన ఉష్ణోగ్రత ముగింపు ఫిక్సింగ్
0.15 మిమీ × 6 మిమీ అంటుకునేది
20 µm
±5 µm/m
±2.5 µm/m రెండు పాయింట్ల లోప సవరణతో 20 మిమీ వరకు 20 మీ వరకు సాధించవచ్చు (> అభ్యర్థనపై 20 మీ అందుబాటులో ఉంది)
4.6 గ్రా/మీ స్వీయ అంటుకునే బ్యాకింగ్ టేప్‌తో అమర్చబడిన గట్టిపడిన మరియు టెంపర్డ్ స్టెయిన్‌లెస్ స్టీల్ ఎపాక్సీ మౌంటెడ్ ఎండ్ cl ద్వారా స్కేల్ ఎండ్‌లను ఫిక్స్ చేసినప్పుడు సబ్‌స్ట్రేట్ మెటీరియల్‌తో సరిపోతుందిamps +10 °C నుండి +35 °C ఎపాక్సీ మౌంటెడ్ ఎండ్ clamps (A95234015) ఆమోదించబడిన ఎపోక్సీ అంటుకునే (A95310342) స్కేల్ ఎండ్ కదలిక సాధారణంగా < 1 మీ *
సూచన గుర్తు
రకం ఎంపిక
పునరావృతం
కస్టమర్ ఎంచుకున్న IN-TRAC సూచన గుర్తు, నేరుగా ఇంక్రిమెంటల్ ట్రాక్‌లో పొందుపరచబడింది. ద్వి-దిశాత్మక స్థానం పునరావృతం
సెలెక్టర్ మాగ్నెట్ (A-9653-0143) ద్వారా ఒకే రిఫరెన్స్ మార్క్ ఎంపిక కస్టమర్ స్థానంలో ఉంది
L 100 mm స్కేల్ సెంటర్ వద్ద ఒకే సూచన గుర్తు
100 mm అంతరం వద్ద L > 50 mm సూచన గుర్తులు (స్కేల్ ముగింపు నుండి మొదటి సూచన గుర్తు 50 mm)
పూర్తి సిస్టమ్ రేట్ చేయబడిన వేగం మరియు ఉష్ణోగ్రత పరిధులలో రిజల్యూషన్ రిపీటబిలిటీ (ద్వి-దిశాత్మక) యూనిట్
పరిమితి స్విచ్‌లు
టైప్ చేయండి
ట్రిగ్గర్ పాయింట్
మౌంటు రిపీటబిలిటీ
మాగ్నెటిక్ యాక్యుయేటర్లు; డింపుల్ ట్రిగ్గర్స్ Q పరిమితితో, డింపుల్ ట్రిగ్గర్స్ లేకుండా P పరిమితి (`RKLC20-S స్కేల్ ఇన్‌స్టాలేషన్ డ్రాయింగ్', పేజీ 5)
రీడ్‌హెడ్ లిమిట్ స్విచ్ సెన్సార్ పరిమితి మాగ్నెట్ లీడింగ్ ఎడ్జ్‌ను దాటినప్పుడు పరిమితి అవుట్పుట్ నామమాత్రంగా చెప్పబడుతుంది, కానీ ఆ అంచుకు ముందు 3 మిమీ వరకు ట్రిగ్గర్ చేయవచ్చు
కస్టమర్ కావలసిన స్థానాల్లో <0.1 మి.మీ
* స్కేల్ మరియు ముగింపు clampఇన్‌స్టాలేషన్ ప్రక్రియను అనుసరించి తప్పనిసరిగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడాలి, పేజీ 6 చూడండి.
VIONiC RKLC20-S లీనియర్ ఇన్‌స్టాలేషన్ గైడ్
17
రెనిషా పిఎల్‌సి
న్యూ మిల్స్, వోటన్-అండర్-ఎడ్జ్ గ్లౌసెస్టర్‌షైర్, GL12 8JR యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్
T +44 (0) 1453 524524 F +44 (0) 1453 524901 E uk@renishaw.com
www.renishaw.com
ప్రపంచవ్యాప్త సంప్రదింపు వివరాల కోసం, దయచేసి www.renishaw.com/contactని సందర్శించండి
రెనిషా పిఎల్‌సి. ఇంగ్లాండ్ మరియు వేల్స్‌లో నమోదు చేయబడింది. కంపెనీ నెం: 1106260. రిజిస్టర్డ్ ఆఫీస్: న్యూ మిల్స్, వొట్టొన్‌అండర్ ఎడ్జ్, గ్లౌసెస్టర్‌షైర్, GL12 8JR, UK.
*M-6195-9477-01*
పార్ట్ నెం.: M-6195-9477-01-E జారీ చేయబడింది: 05.2021
పత్రాలు / వనరులు
 |
RENISHAW RKLC20 VIONiC లీనియర్ ఎన్‌కోడర్ సిస్టమ్ [pdf] ఇన్‌స్టాలేషన్ గైడ్ RKLC20, VIONiC లీనియర్ ఎన్‌కోడర్ సిస్టమ్, ఎన్‌కోడర్ సిస్టమ్, VIONiC లీనియర్ ఎన్‌కోడర్ సిస్టమ్, VIONiC |
