RKLC20 VIONiC லீனியர் என்கோடர் சிஸ்டம்

நிறுவல் வழிகாட்டி M-6195-9477-01-E
VIONiCTM RKLC20-S நேரியல் குறியாக்கி அமைப்பு

உள்ளடக்கம்

சட்ட அறிவிப்புகள்

1

சேமிப்பு மற்றும் கையாளுதல்

3

VIONiC ரீட்ஹெட் நிறுவல் வரைதல்

4

RKLC20-S அளவிலான நிறுவல் வரைதல்

5

அளவிலான பயன்பாடு

6

முடிவு clamps

6

குறிப்பு குறி தேர்வி மற்றும் வரம்பு காந்த நிறுவல் 7

VIONiC குறியாக்கி அமைப்பு விரைவான தொடக்க வழிகாட்டி

8

ரீட்ஹெட் ஏற்றுதல் மற்றும் சீரமைப்பு

9

கணினி அளவுத்திருத்தம்

10

தொழிற்சாலை இயல்புநிலைகளை மீட்டமைத்தல்

11

AGC ஐ இயக்குகிறது/முடக்குகிறது

11

வெளியீட்டு சமிக்ஞைகள்

12

வேகம்

13

மின் இணைப்புகள்

14

வெளியீட்டு விவரக்குறிப்புகள்

15

பொதுவான விவரக்குறிப்புகள்

16

RKLC20-S அளவிலான விவரக்குறிப்புகள்

17

குறிப்பு குறி

17

வரம்பு சுவிட்சுகள்

17

VIONiC RKLC20-S நேரியல் நிறுவல் வழிகாட்டி

சட்ட அறிவிப்புகள்

காப்புரிமை
© 2019 ரெனிஷா பிஎல்சி. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை. ரெனிஷாவின் முன் எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி, இந்த ஆவணம் முழுவதுமாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ நகலெடுக்கப்படவோ அல்லது மீண்டும் உருவாக்கப்படவோ அல்லது வேறு எந்த ஊடகத்திற்கோ அல்லது மொழிக்கோ எந்த வகையிலும் மாற்றப்படக்கூடாது.

வர்த்தக முத்திரைகள்
ரெனிஷா ® மற்றும் ஆய்வு சின்னம் ரெனிஷா பிஎல்சியின் பதிவு செய்யப்பட்ட வர்த்தக முத்திரைகள். Renishaw தயாரிப்புப் பெயர்கள், பெயர்கள் மற்றும் `புதுமையைப் பயன்படுத்து' என்ற குறி ஆகியவை Renishaw plc அல்லது அதன் துணை நிறுவனங்களின் வர்த்தக முத்திரைகளாகும். பிற பிராண்ட், தயாரிப்பு அல்லது நிறுவனத்தின் பெயர்கள் அந்தந்த உரிமையாளர்களின் வர்த்தக முத்திரைகள்.

காப்புரிமைகள்
ரெனிஷாவின் குறியாக்கி அமைப்புகள் மற்றும் ஒத்த தயாரிப்புகளின் அம்சங்கள் பின்வரும் காப்புரிமைகள் மற்றும் காப்புரிமை பயன்பாடுகளின் பாடங்களாகும்:

EP1173731 JP4932706 JP5386081 US7624513 CN1314511 US8466943

JP4750998 US7659992 US7550710 CN101310165 EP1469969

US6775008 CN100507454 CN101300463 EP1957943 EP2390045

CN100543424 EP1766335 EP1946048 US7839296 JP5002559

EP1766334 IN281839 JP5017275 WO2017203210 US8987633

மறுப்பு
வெளியீட்டில் இந்த ஆவணத்தின் துல்லியத்தை சரிபார்க்க கணிசமான முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டாலும், அனைத்து உத்தரவாதங்கள், நிபந்தனைகள், பிரதிநிதித்துவங்கள் மற்றும் பொறுப்புகள், எவ்வாறாயினும், இதுவரை வெளிவருகிறது.
இந்த ஆவணம் மற்றும் உபகரணங்கள் மற்றும்/அல்லது மென்பொருள் மற்றும் இங்கு விவரிக்கப்பட்டுள்ள விவரக்குறிப்புகளில் எந்த அறிவிப்பும் இல்லாமல் மாற்றங்களைச் செய்வதற்கான உரிமையை RENISHAW கொண்டுள்ளது.
விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் மற்றும் உத்தரவாதம்
நீங்களும் ரெனிஷாவும் தனித்தனி எழுத்துப்பூர்வ ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டால் தவிர, உபகரணங்கள் மற்றும்/அல்லது மென்பொருளானது ரெனிஷா தரநிலை விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு விற்கப்படும்.
Renishaw அதன் உபகரணங்கள் மற்றும் மென்பொருளை ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு (நிலையான விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி) உத்தரவாதம் செய்கிறது, அவை ரெனிஷாவுடன் தொடர்புடைய ஆவணங்களில் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளபடி நிறுவப்பட்டு பயன்படுத்தப்படுகின்றன. உங்களின் உத்தரவாதத்தின் முழு விவரங்களையும் அறிய, இந்த நிலையான விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்.
மூன்றாம் தரப்பு சப்ளையரிடமிருந்து நீங்கள் வாங்கிய உபகரணங்கள் மற்றும்/அல்லது மென்பொருள், அத்தகைய உபகரணங்கள் மற்றும்/அல்லது மென்பொருளுடன் வழங்கப்படும் தனி விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது. விவரங்களுக்கு உங்கள் மூன்றாம் தரப்பு சப்ளையரை நீங்கள் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்.

தயாரிப்பு இணக்கம்
VIONiCTM குறியாக்கி அமைப்பு பொருந்தக்கூடிய தரநிலைகள் மற்றும் விதிமுறைகளுக்கு இணங்குவதாக Renishaw plc அறிவிக்கிறது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் இணக்கப் பிரகடனத்தின் நகல் எங்களிடமிருந்து கிடைக்கிறது webwww.renishaw.com/productcompliance இல் உள்ள தளம்
இணக்கம்
இந்த சாதனம் FCC விதிகளின் பகுதி 15 உடன் இணங்குகிறது. செயல்பாடு பின்வரும் இரண்டு நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது:
(1) இந்தச் சாதனம் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீட்டை ஏற்படுத்தாமல் இருக்கலாம், மேலும் (2) விரும்பத்தகாத செயல்பாட்டை ஏற்படுத்தக்கூடிய குறுக்கீடு உட்பட பெறப்பட்ட எந்தவொரு குறுக்கீட்டையும் இந்தச் சாதனம் ஏற்க வேண்டும். Renishaw plc அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரதிநிதியால் வெளிப்படையாக அங்கீகரிக்கப்படாத ஏதேனும் மாற்றங்கள் அல்லது மாற்றங்கள் சாதனத்தை இயக்குவதற்கான பயனரின் அதிகாரத்தை ரத்து செய்யக்கூடும் என்று பயனர் எச்சரிக்கப்படுகிறார்.
இந்த உபகரணங்கள் சோதனை செய்யப்பட்டு, FCC விதிகளின் பகுதி 15 இன் படி, வகுப்பு A டிஜிட்டல் சாதனத்திற்கான வரம்புகளுக்கு இணங்குவதாக கண்டறியப்பட்டது. இந்த வரம்புகள் வணிகச் சூழலில் உபகரணங்களை இயக்கும்போது தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீட்டிற்கு எதிராக நியாயமான பாதுகாப்பை வழங்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த உபகரணமானது ரேடியோ அலைவரிசை ஆற்றலை உருவாக்குகிறது, பயன்படுத்துகிறது மற்றும் கதிர்வீச்சு செய்ய முடியும், மேலும் அறிவுறுத்தல் கையேட்டின் படி நிறுவப்பட்டு பயன்படுத்தப்படாவிட்டால், ரேடியோ தகவல்தொடர்புகளுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும். குடியிருப்புப் பகுதியில் இந்த உபகரணத்தை இயக்குவது தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீட்டை ஏற்படுத்தக்கூடும், இதில் பயனர் தனது சொந்த செலவில் குறுக்கீட்டை சரிசெய்ய வேண்டும்.
குறிப்பு: இந்த யூனிட் புற சாதனங்களில் கவச கேபிள்கள் மூலம் சோதிக்கப்பட்டது. இணங்குவதை உறுதிப்படுத்த, கவசமுள்ள கேபிள்கள் யூனிட்டுடன் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
மேலும் தகவல்
VIONiC குறியாக்கி வரம்பு தொடர்பான கூடுதல் தகவல்களை VIONiC தொடர் குறியாக்கி அமைப்பு தரவுத் தாள் (Renishaw பகுதி எண். L-9517-9678), மேம்பட்ட கண்டறியும் கருவி ADTi-100 தரவுத் தாள் (Renishaw பகுதி எண். L-9517-9699) இல் காணலாம். , மேம்பட்ட கண்டறியும் கருவி ADTi-100 மற்றும் ADT View மென்பொருள் விரைவான தொடக்க வழிகாட்டி (ரெனிஷா பகுதி எண். M-6195-9321), மற்றும் மேம்பட்ட கண்டறியும் கருவி ADTi-100 மற்றும் ADT View மென்பொருள் பயனர் வழிகாட்டி (ரெனிஷா பகுதி எண். M-6195-9413). இவற்றை எங்களிடமிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யலாம் webதளம் www.renishaw.com/vionicdownloads மற்றும் உங்கள் உள்ளூர் Renishaw பிரதிநிதியிடமிருந்தும் கிடைக்கும்.

VIONiC RKLC20-S நேரியல் நிறுவல் வழிகாட்டி

1

சட்ட அறிவிப்புகள் (தொடரும்)

பேக்கேஜிங்
எங்கள் தயாரிப்புகளின் பேக்கேஜிங் பின்வரும் பொருட்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் மறுசுழற்சி செய்யலாம்.

பேக்கேஜிங் கூறு

பொருள்

வெளிப்புற பெட்டி

அட்டை

பாலிப்ரொப்பிலீன்

செருகுகிறது

குறைந்த அடர்த்தி பாலிஎதிலீன் நுரை

அட்டை

பைகள்

அதிக அடர்த்தி கொண்ட பாலிஎதிலீன் பை

உலோகமயமாக்கப்பட்ட பாலிஎதிலீன்

ISO 11469 பொருந்தாது PP LDPE பொருந்தாது HDPE PE

மறுசுழற்சி வழிகாட்டுதல் மறுசுழற்சி மறுசுழற்சி மறுசுழற்சி செய்யக்கூடிய மறுசுழற்சி மறுசுழற்சி மறுசுழற்சி செய்யக்கூடிய மறுசுழற்சி

ரீச் ஒழுங்குமுறை
ஒழுங்குமுறை (EC) எண். 33/1 (“ரீச்”) பிரிவு 1907(2006) க்கு தேவையான தகவல் மிகவும் அதிக அக்கறை கொண்ட பொருட்கள் (SVHCs) கொண்ட தயாரிப்புகள் தொடர்பான தகவல் www.renishaw.com/REACH இல் கிடைக்கிறது
WEEE மறுசுழற்சி வழிகாட்டுதல்கள்
Renishaw தயாரிப்புகள் மற்றும்/அல்லது அதனுடன் இணைந்த ஆவணங்களில் இந்தக் குறியீட்டைப் பயன்படுத்துவது, அப்புறப்படுத்தப்படும்போது, ​​பொதுவான வீட்டுக் கழிவுகளுடன் தயாரிப்பு கலக்கப்படக் கூடாது என்பதைக் குறிக்கிறது. மறுபயன்பாடு அல்லது மறுசுழற்சியை இயக்க, கழிவு மின்சாரம் மற்றும் மின்னணு உபகரணங்களுக்காக (WEEE) நியமிக்கப்பட்ட சேகரிப்புப் புள்ளியில் இந்தத் தயாரிப்பை அப்புறப்படுத்துவது இறுதிப் பயனரின் பொறுப்பாகும். இந்த தயாரிப்பை சரியான முறையில் அகற்றுவது மதிப்புமிக்க வளங்களைச் சேமிக்கவும் சுற்றுச்சூழலில் எதிர்மறையான விளைவுகளைத் தடுக்கவும் உதவும். மேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் உள்ளூர் கழிவுகளை அகற்றும் சேவை அல்லது ரெனிஷா விநியோகஸ்தரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

VIONiC RKLC20-S நேரியல் நிறுவல் வழிகாட்டி

2

சேமிப்பு மற்றும் கையாளுதல்

அளவு மற்றும் ரீட்ஹெட்

என்-ஹெப்டேன்

ப்ராபன்-2-ஓல்

CH3(CH2)5CH3

CH3CHOHCH3

ரீட்ஹெட் மட்டும்
அசிட்டோன்

CH3COCH3

குளோரினேட்டட் கரைப்பான்கள்

மெத்திலேட்டட் ஸ்பிரிட்ஸ்

குறைந்தபட்ச வளைவு ஆரம் RKLC20-S 50 மிமீ

சேமிப்பு
+70 °C -20 °C

நிறுவல்
+35 °C +10 °C

இயங்குகிறது
+70 °C 0 °C

ஈரப்பதம்

VIONiC RKLC20-S நேரியல் நிறுவல் வழிகாட்டி

குறிப்பு: சேமிப்பகத்தின் போது, ​​வளைவின் வெளிப்புறத்தில் சுய-பிசின் டேப் இருப்பதை உறுதி செய்யவும்.

IEC 95க்கு 60068278% ஈரப்பதம் (ஒடுக்காதது)
3

VIONiC ரீட்ஹெட் நிறுவல் வரைதல்

குறிப்பு குறி தேர்வி காந்தம்

ஆப்டிகல் சென்டர்லைன் (அதிகரிக்கும் மற்றும் குறிப்பு குறி)
18
29
7.8 7.8

(யாவ் டோல். ±0.4°) 0.25

Ø4.25 ±0.25

P வரம்பு காந்தம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட IN-TRAC TM குறிப்பு குறி
குறிப்பு குறி தேர்வி சென்சார் நிலை
6 நிமிடம் R > 30 டைனமிக் வளைவு ஆரம் R > 10 நிலையான வளைவு ஆரம்

எல்இடி அமைக்கவும்

ஆஃப்செட் 3.75 ±0.5 Q வரம்பு காந்தம்

P மற்றும் Q வரம்பு சுவிட்ச் சென்சார் நிலை

அளவோடு தொடர்புடைய ரீட்ஹெட்டின் முன்னோக்கி திசை

35 23 11.5

2 ஆஃப் மவுண்டிங் துளைகள் M2.5 மூலம், எதிர் Ø3 × 2.3 ஆழமான இருபுறமும். குறிப்பு: பரிந்துரைக்கப்பட்ட இழை ஈடுபாடு 5 நிமிடம் (எதிர்போர் உட்பட 7.5) மற்றும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட இறுக்கமான முறுக்கு 0.25 முதல் 0.4 என்எம் வரை இருக்கும்.
A (பிட்ச் டோல். ±1°) 0.6

4.75

ஆப்டிகல் சென்டர்லைன் மார்க்கர்

மிமீ உள்ள பரிமாணங்கள் மற்றும் சகிப்புத்தன்மை

(ரோல் டோல். ±0.5°) 0.08

8.75 *

4.25 பெருகிவரும் முகங்கள் 13.5

4.15 10

விவரம் ஒரு அளவிலான வாசிப்பு மேற்பரப்பு அளவுகோல் தடிமன் 0.15 (பிசின் உட்பட)
ரைட்ஹைட்: 2.1 ± 0.15

*மவுண்டிங் முகத்தின் அளவு. அடி மூலக்கூறு மேற்பரப்பில் இருந்து பரிமாணம்.

VIONiC RKLC20-S நேரியல் நிறுவல் வழிகாட்டி

4

RKLC20-S அளவிலான நிறுவல் வரைதல்

மிமீ உள்ள பரிமாணங்கள் மற்றும் சகிப்புத்தன்மை

START (பக்கம் 6) 20

மொத்த நீளம் (L + 30) அளவு நீளம் (L)
நீளத்தை அளவிடும் ML = (L – 40) (ML = (L – 55) இரட்டை வரம்புகளுடன்) பயணத்தின் அளவில் ரீட்ஹெட் ஆப்டிகல் டிடெக்டர் நிலை

முடிக்க (பக்கம் 6)
35 (20 போது Q வரம்பு
பயன்படுத்தப்படவில்லை)

VIONiC ரீட்ஹெட்

0.5 0.2/100

F

F = இயக்கத்தின் அச்சு

9.2 ஏ

குறிப்பு குறி தேர்வி காந்தம் (A-9653-0143) (பரிமாணங்கள் Q வரம்பாக)

13 30 P வரம்பு காந்தம் (A-9653-0138)
(Q வரம்பாக பரிமாணங்கள்)
பெயரளவு P வரம்பு தூண்டுதல் புள்ளி
ரா 3.2

P மற்றும் Q வரம்பு சுவிட்ச் சென்சார் நிலை

IN-TRAC குறிப்பு குறி RKLC20-S அளவு

ஆப்டிகல் சென்டர்லைன் (அதிகரிக்கும் மற்றும் குறிப்பு குறி)

6 Q வரம்பு காந்தம் (A-9653-0139)
0.05 FF = இயக்கத்தின் அச்சு

10

15

முடிவு clamp

(ஜோடி A-9523-4015)

பெயரளவு Q வரம்பு தூண்டுதல் புள்ளி

1.5* விவரம் ஏ

15 ± 1

விருப்பமான போல்ட் செய்யப்பட்ட குறிப்பு குறி தேர்வி அல்லது வரம்பு காந்தங்கள்

22

18

போல்ட் காந்த வகை

பகுதி எண்

9.7

குறிப்பு குறி தேர்வி A-9653-0290

Ø2.2

10

1.85

3.7

Q வரம்பு

ஏ-9653-0291

பி வரம்பு

ஏ-9653-0292

3.7

18.5 ± 1

*அடி மூலக்கூறிலிருந்து பரிமாணம். 2 × M2 × 4 திருகுகள் வழங்கப்படுகின்றன.

குறிப்புகள்: ரெஃபரன்ஸ் மார்க் செலக்டர் மற்றும் லிமிட் ஆக்சுவேட்டர் இருப்பிடங்கள் காட்டப்படும் ரீட்ஹெட் நோக்குநிலைக்கு சரியானவை. 6 mT க்கும் அதிகமான வெளிப்புற காந்தப்புலங்கள், ரீட்ஹெட் அருகே, வரம்பு மற்றும் குறிப்பு உணரிகளின் தவறான செயல்பாட்டை ஏற்படுத்தலாம்.

VIONiC RKLC20-S நேரியல் நிறுவல் வழிகாட்டி

5

அளவிலான பயன்பாடு
ஸ்கேல் அப்ளிகேட்டர் (A-6547-1912) RKLC20-S அளவில் பயன்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
1. நிறுவலுக்கு முன் நிறுவல் சூழலுக்கு ஏற்ப அளவை அனுமதிக்கவும். குறிப்பு: RKLC அளவுகோல் +10 °C மற்றும் +35 °C இடையே நிறுவப்பட வேண்டும்.
2. அச்சு அடி மூலக்கூறில் உள்ள அளவிற்கான `START' மற்றும் `FINISH' புள்ளிகளைக் குறிக்கவும், இறுதியில் clக்கு இடம் இருப்பதை உறுதி செய்யவும்amps (`RKLC20-S அளவிலான நிறுவல் வரைதல்', பக்கம் 5).
3. பரிந்துரைக்கப்பட்ட கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்தி அடி மூலக்கூறை நன்கு சுத்தம் செய்து டிக்ரீஸ் செய்யவும் (`சேமிப்பு மற்றும் கையாளுதல்', பக்கம் 3). அளவைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் அடி மூலக்கூறு உலர அனுமதிக்கவும்.
4. M2.5 திருகுகளைப் பயன்படுத்தி ரீட்ஹெட் மவுண்டிங் பிராக்கெட்டில் ஸ்கேல் அப்ளிகேட்டரை ஏற்றவும். பெயரளவு உயரத்தை அமைக்க அப்ளிகேட்டர் மற்றும் அடி மூலக்கூறுக்கு இடையில் ரீட்ஹெட்டுடன் வழங்கப்பட்ட ஷிம் வைக்கவும். குறிப்பு: அளவிலான நிறுவலுக்கான எளிதான நோக்குநிலையை இயக்க, அளவிலான விண்ணப்பதாரரை எந்த வழியிலும் ஏற்றலாம்.
5. அச்சை அளவு `START' நிலைக்கு நகர்த்தவும், அப்ளிகேட்டர் மூலம் அளவைச் செருகுவதற்கு போதுமான இடத்தை விட்டுவிடவும்.

10. விண்ணப்பதாரரை கவனமாக அகற்றவும். முழுமையான ஒட்டுதலை உறுதி செய்வதற்காக, பயன்பாட்டிற்குப் பிறகு, ஒரு சுத்தமான பஞ்சு இல்லாத துணியின் வழியாக உறுதியான விரல் அழுத்தத்தைப் பயன்படுத்தவும்.
11. ரெனிஷா அளவிலான துடைப்பான்கள் (A-9523-4040) அல்லது சுத்தமான, உலர்ந்த, பஞ்சு இல்லாத துணியைப் பயன்படுத்தி அளவை சுத்தம் செய்யவும்.
12. Fit end clampகள்: `எண்ட் cl ஐப் பார்க்கவும்ampகள்' கீழே.

முடிவு clamps
A-9523-4015 ஒரு முடிவு clamp ரெனிஷா RKLC20-S அளவுகோலுடன் பயன்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்ட கிட். (மாற்று குறுகிய 6 மிமீ அகல முனை clampகள் (A95234111) கிடைக்கின்றன.)
குறிப்பு: முடிவு clampகள் ரீட்ஹெட் நிறுவலுக்கு முன் அல்லது பின் ஏற்றப்படலாம்.

1. அளவுகோலின் முனைகள் மற்றும் இறுதியில் cl இருக்கும் பகுதியை சுத்தம் செய்யவும்ampரெனிஷா அளவிலான துடைப்பான்கள் (A-9523-4040) அல்லது பரிந்துரைக்கப்பட்ட கரைப்பான்களில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தி பொருத்தப்பட வேண்டும் (`சேமிப்பு மற்றும் கையாளுதல்', பக்கம் 3).

2. ஒரு சாக்கெட் பசையை (A-9531-0342) நன்கு கலந்து, இறுதியில் cl இன் அடிப்பகுதியில் ஒரு சிறிய அளவு தடவவும்amp.

START

பிரிப்பான் திருகு

M2.5 பெருகிவரும் துளைகள்

6. அளவுகோலில் இருந்து பேக்கிங் பேப்பரை அகற்றத் தொடங்கி, `START' புள்ளி வரை (காட்டப்பட்டுள்ளபடி) அப்ளிகேட்டரில் அளவைச் செருகவும். பேக்கிங் பேப்பர் ஸ்ப்ளிட்டர் ஸ்க்ரூவின் கீழ் திசைதிருப்பப்படுவதை உறுதிசெய்யவும்.
7. அளவின் முடிவு அச்சில் உள்ள `START' நிலைக்கு ஏற்ப இருப்பதை உறுதிசெய்து, ஒரு சுத்தமான பஞ்சு இல்லாத துணி மூலம் விரல் அழுத்தத்தைப் பயன்படுத்தி, அளவு முடிவு அடி மூலக்கூறுடன் நன்றாக ஒட்டிக்கொண்டிருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.
அளவிலான பயன்பாட்டின் திசை

RKLC20-S பேக்கிங் டேப்

3. முடிவு clamp தொடர்பு பிசின் இரண்டு சிறிய பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. இவை தற்காலிகமாக இறுதி cl ஐ வைத்திருக்கும்amp பசை குணப்படுத்தும் போது நிலையில். இருபுறமும் பேக்கிங் டேப்பை அகற்றவும்.

4. உடனடியாக முடிவை clamp அளவின் முடிவில் மற்றும் முழுமையான ஒட்டுதலை உறுதி செய்ய கீழே தள்ளவும். முழு குணமடைய 24 °C வெப்பநிலையில் 20 மணிநேரம் அனுமதிக்கவும்.*

பிரிப்பான் திருகு

`ஸ்டார்ட்'

அதிகப்படியான பசை அளவுகளில் இருந்து துடைக்கப்படுவதை உறுதிசெய்யவும்

8. பயணத்தின் முழு அச்சிலும் விண்ணப்பதாரரை மெதுவாகவும் சுமூகமாகவும் நகர்த்தவும், பேக்கிங் பேப்பர் இருப்பதை உறுதி செய்யவும்

ரீட்ஹெட் சிக்னல் நிலை.

அளவிலிருந்து கைமுறையாக இழுக்கப்பட்டது மற்றும் விண்ணப்பதாரரின் கீழ் பிடிக்காது.

*பொதுவாக <1 மீ அளவின் இறுதி இயக்கத்தை உறுதிப்படுத்த, அதிகபட்ச வாடிக்கையாளரை விட குறைந்தபட்சம் 5 °C அதிகமாக கணினியை நிலைப்படுத்தவும்

9. நிறுவலின் போது, ​​லேசான விரல் அழுத்தத்தைப் பயன்படுத்தி அடி மூலக்கூறுடன் அளவுகோல் ஒட்டப்பட்டுள்ளதை உறுதிசெய்யவும்.

குறைந்தபட்சம் 8 மணி நேரம் பயன்பாட்டு வெப்பநிலை. உதாரணமாகample: வாடிக்கையாளர் பயன்பாடு = 23 °C அச்சு வெப்பநிலை. குறைந்தபட்சம் 28 மணிநேரத்திற்கு 8 °C இல் கணினியை நிலைப்படுத்தவும்.

VIONiC RKLC20-S நேரியல் நிறுவல் வழிகாட்டி

6

குறிப்பு குறி தேர்வி மற்றும் வரம்பு காந்த நிறுவல்
முக்கியமானது: காந்தங்களைப் பொருத்துவதற்கு முன் அளவைப் பயன்படுத்திய பிறகு 24 மணிநேரம் அனுமதிக்கவும்.
குறிப்பு குறி தேர்வி மற்றும் வரம்பு காந்தங்களின் துல்லியம் மற்றும் எளிதாக நிலைநிறுத்துவதற்கு, அப்ளிகேட்டர் கருவி (A-9653-0201) பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். கீழே காட்டப்பட்டுள்ளபடி அப்ளிகேட்டர் கருவியில் காந்தம் இணைக்கப்பட வேண்டும். வரம்பு காந்தங்களை எந்த ஒரு பயனர் வரையறுத்த இடத்திலும் அளவுகோலில் நிலைநிறுத்தலாம், ஆனால் குறிப்புக் குறி தேர்வாளர் காந்தமானது காட்டப்பட்டுள்ளபடி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட IN-TRAC குறிப்புக் குறிக்கு அருகில் வைக்கப்பட வேண்டும். VIONiC ரீட்ஹெட் ரெஃபரன்ஸ் மார்க் செலக்டர் காந்தம் அல்லது லிமிட் சுவிட்ச் மேக்னட்டைக் கடக்கும்போது, ​​காந்தத்திற்கும் ரீட்ஹெட்டில் உள்ள செறிவூட்டிகளுக்கும் இடையே 0.2 N வரையிலான விசை உருவாகிறது. அடைப்புக்குறியின் வடிவமைப்பு போதுமான அளவு கடினமாக இருக்க வேண்டும், இதனால் அது சிதைக்காமல் அத்தகைய சக்தியை பொறுத்துக்கொள்ள முடியும். தொடர்ந்து clampஅளவிலான நிறுவலில் உள்ள வழிமுறைகள் இந்த காந்த சக்தி அளவை தொந்தரவு செய்வதைத் தடுக்கும்.

வரம்பு தூண்டுதல் புள்ளி
ரீட்ஹெட் லிமிட் சுவிட்ச் சென்சார் லிமிட் மேக்னட் லீடிங் எட்ஜைக் கடக்கும்போது வரம்பு வெளியீடு பெயரளவில் வலியுறுத்தப்படுகிறது, ஆனால் அந்த விளிம்பிற்கு முன் 3 மிமீ வரை தூண்டலாம் (`RKLC20-S அளவிலான நிறுவல் வரைதல்', பக்கம் 5).
குறிப்புகள் X குறிப்பு மற்றும் வரம்பு காந்தங்கள் ஊர்ந்து செல்லலாம்
அருகில் உள்ள காந்தப் பொருட்களால் பாதிக்கப்படும் போது. இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், அவை எபோக்சி பசையின் கூடுதல் ஃபில்லட்டைப் பயன்படுத்தி அல்லது காந்த சட்டசபையின் வெளிப்புற விளிம்பில் ஒத்ததாக இருக்க வேண்டும். விருப்பமான போல்ட் செய்யப்பட்ட குறிப்பு மற்றும் வரம்பு காந்தங்கள் உள்ளன (`RKLC20-S அளவிலான நிறுவல் வரைதல்', பக்கம் 5). X குறிப்பு குறி தேர்வி மற்றும் வரம்பு இயக்கி இருப்பிடங்கள் காட்டப்படும் ரீட்ஹெட் நோக்குநிலைக்கு சரியானவை. X குறிப்பு குறி தேர்வி காந்தம் `வாடிக்கையாளர் தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய குறிப்பு குறி' ரீட்ஹெட்களுக்கு மட்டுமே தேவை. மேலும் தகவலுக்கு VIONiC தொடர் குறியாக்கி அமைப்பு தரவுத் தாளைப் பார்க்கவும் (Renishaw பகுதி எண். L-9517-9678). X 6mT க்கும் அதிகமான வெளிப்புற காந்தப்புலங்கள், ரீட்ஹெட் அருகே, வரம்பு மற்றும் குறிப்பு உணரிகளின் தவறான செயல்பாட்டை ஏற்படுத்தலாம்.
VIONiC RKLC20-S நேரியல் நிறுவல் வழிகாட்டி

பி வரம்பு காந்தம்

அப்ளிகேட்டர் டூல் (A-9653-0201)

சுய பிசின் பேக்கிங் பேப்பரை அகற்றவும்

குறிப்பு குறி தேர்வி காந்தம்

IN-TRAC குறிப்பு குறி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

Q வரம்பு காந்தம் 7

VIONiC குறியாக்கி அமைப்பு விரைவான தொடக்க வழிகாட்டி
இந்தப் பிரிவு VIONiC குறியாக்கி அமைப்பை நிறுவுவதற்கான விரைவான தொடக்க வழிகாட்டியாகும். கணினியை நிறுவுவது பற்றிய விரிவான தகவல்கள் இந்த நிறுவல் வழிகாட்டியின் பக்கம் 9 மற்றும் பக்கம் 10 இல் உள்ளன. விருப்பமான மேம்பட்ட கண்டறியும் கருவி ADTi-100* (A-6165-0100) மற்றும் ADT View நிறுவல் மற்றும் அளவுத்திருத்தத்திற்கு உதவ மென்பொருள் பயன்படுத்தப்படலாம்.
நிறுவல்
ஸ்கேல், ரீட்ஹெட் ஆப்டிகல் விண்டோ மற்றும் மவுண்டிங் முகங்கள் சுத்தமாகவும், தடைகள் இல்லாமல் இருப்பதையும் உறுதி செய்யவும்.
தேவைப்பட்டால், குறிப்பு குறி தேர்வாளர் காந்தம் சரியாக நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் (`RKLC20-S அளவிலான நிறுவல் வரைதல்', பக்கம் 5).
எலக்ட்ரானிக்ஸ் மற்றும் பவர்அப் பெறுவதற்கு ரீட்ஹெட்டை இணைக்கவும். ரீட்ஹெட்டில் உள்ள அமைவு LED ஒளிரும்.
பசுமை ஒளிரும் எல்.ஈ.டி மூலம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி பயணத்தின் முழு அச்சில் சிக்னல் வலிமையை அதிகரிக்க ரீட்ஹெட்டை நிறுவி சீரமைக்கவும்.
அளவுத்திருத்தம்
அளவுத்திருத்த வழக்கத்தைத் தொடங்க, ரீட்ஹெட்டில் பவரைச் சுழற்றவும். எல்இடி ஒற்றை ப்ளாஷ் ப்ளூ.
எல்.ஈ.டி இரட்டை ஒளிரும் நீலத்தைத் தொடங்கும் வரை, குறிப்புக் குறியைக் கடக்காமல், மெதுவான வேகத்தில் (<100 மிமீ/வி) அளவீட்டில் ரீட்ஹெட்டை நகர்த்தவும்.

குறிப்பு குறி இல்லை
குறிப்பு குறி பயன்படுத்தப்படாவிட்டால், சக்தியை சைக்கிள் ஓட்டுவதன் மூலம் அளவுத்திருத்த வழக்கத்தை இப்போது வெளியேற்ற வேண்டும். LED ஒளிரும்.

குறிப்பு குறி
எல்.ஈ.டி ஒளிர்வதை நிறுத்தும் வரை ரீட்ஹெட்டை தேர்ந்தெடுத்த குறிப்புக் குறியின் மீது முன்னும் பின்னுமாக நகர்த்தவும்.

கணினி இப்போது அளவீடு செய்யப்பட்டு பயன்படுத்த தயாராக உள்ளது. அளவுத்திருத்த மதிப்புகள், தானியங்கி ஆதாயக் கட்டுப்பாடு (ஏஜிசி) மற்றும் தானியங்கி ஆஃப்செட் கட்டுப்பாடு (ஏஓசி) நிலை, பவர் டவுன் போது ரீட்ஹெட் அல்லாத நிலையற்ற நினைவகத்தில் சேமிக்கப்படும். குறிப்பு: அளவுத்திருத்தம் தோல்வியுற்றால் (எல்.ஈ.டி ஒற்றை ஒளிரும் நீலமாக இருக்கும்), பவர்அப்பில் உள்ள ரீட்ஹெட் ஆப்டிகல் சாளரத்தை மறைப்பதன் மூலம் தொழிற்சாலை இயல்புநிலைகளை மீட்டெடுக்கவும் (பக்கம் 11). நிறுவல் மற்றும் அளவுத்திருத்த வழக்கத்தை மீண்டும் செய்யவும்.
*மேலும் விவரங்களுக்கு மேம்பட்ட கண்டறியும் கருவி ADTi-100 மற்றும் ADT ஐப் பார்க்கவும் View மென்பொருள் விரைவான தொடக்க வழிகாட்டி (ரெனிஷா பகுதி எண். M-6195-9321) மற்றும் மேம்பட்ட கண்டறியும் கருவி ADTi-100 மற்றும் ADT View மென்பொருள் பயனர் வழிகாட்டி (ரெனிஷா பகுதி எண். M-6195-9413). இந்த மென்பொருளை www.renishaw.com/adt இலிருந்து இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்யலாம்

VIONiC RKLC20-S நேரியல் நிறுவல் வழிகாட்டி

8

ரீட்ஹெட் ஏற்றுதல் மற்றும் சீரமைப்பு
பெருகிவரும் அடைப்புக்குறிகள்
அடைப்புக்குறி ஒரு தட்டையான மவுண்டிங் மேற்பரப்பைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் மற்றும் நிறுவல் சகிப்புத்தன்மைக்கு இணங்குவதற்கு சரிசெய்தலை வழங்க வேண்டும், ரீட்ஹெட்டின் ரைட்ஹைட்டை சரிசெய்ய அனுமதிக்க வேண்டும் மற்றும் செயல்பாட்டின் போது ரீட்ஹெட் திசைதிருப்பல் அல்லது அதிர்வுகளைத் தடுக்க போதுமான கடினமாக இருக்க வேண்டும்.
ரீட்ஹெட் அமைப்பு
ஸ்கேல், ரீட்ஹெட் ஆப்டிகல் விண்டோ மற்றும் மவுண்டிங் ஃபேஸ் ஆகியவை சுத்தமாகவும், தடைகள் இல்லாமல் இருப்பதையும் உறுதிசெய்யவும். குறிப்பு: ரீட்ஹெட் மற்றும் ஸ்கேல் சுத்தம் செய்யும் போது துப்புரவு திரவத்தை குறைவாக பயன்படுத்தவும்; ஊற வேண்டாம்.
பெயரளவிலான ரைட்ஹைட்டை அமைக்க, கிரீன் ஸ்பேசரை ரீட்ஹெட்டின் ஆப்டிகல் மையத்தின் கீழ் துளையுடன் வைத்து, அமைவு செயல்முறையின் போது இயல்பான LED செயல்பாட்டை அனுமதிக்கவும். பயணத்தின் முழு அச்சில் ஒளிரும் பசுமையான LED ஐ அடைய ரீட்ஹெட்டைச் சரிசெய்யவும். வேகமாக ஃபிளாஷ் வீதம், உகந்த அமைப்பிற்கு நெருக்கமாக இருக்கும். விருப்பமான மேம்பட்ட கண்டறியும் கருவி ADTi-100 (A-6195-0100) மற்றும் ADT View சவாலான நிறுவல்களில் சமிக்ஞை வலிமையை மேம்படுத்த மென்பொருள் பயன்படுத்தப்படலாம். மேலும் தகவலுக்கு www.renishaw.com/adt ஐப் பார்க்கவும்.
குறிப்பு: மீண்டும் நிறுவும் போது, ​​ரீட்ஹெட் தொழிற்சாலை இயல்புநிலைகள் மீட்டமைக்கப்பட வேண்டும் (பக்கம் 11).

யாவ் 0° ±0.4°

ரீட்ஹெட் செட்-அப் LED நிலை

ரீட்ஹெட் LED கண்டறிதல்

பயன்முறை நிறுவல் முறை
அளவுத்திருத்த முறை இயல்பான செயல்பாடு
அலாரம்

LED பச்சை ஒளிரும்

நிலை நல்ல அமைப்பு, உகந்த அமைப்பிற்கு ஃபிளாஷ் வீதத்தை அதிகரிக்கவும்

ஆரஞ்சு ஒளிரும்

மோசமான அமைப்பு, கிரீன் ஃபிளாஷிங் எல்இடியைப் பெறுவதற்கு ரீட்ஹெட்டைச் சரிசெய்யவும்

சிவப்பு ஒளிரும்

மோசமான அமைப்பு, கிரீன் ஃபிளாஷிங் எல்இடியைப் பெறுவதற்கு ரீட்ஹெட்டைச் சரிசெய்யவும்

நீல ஒற்றை ஒளிரும் அளவீடு அதிகரிக்கும் சிக்னல்கள் நீல இரட்டை ஒளிரும் அளவீடு குறிப்பு குறி

நீலம்

AGC ஆன், உகந்த செட்-அப்

பச்சை

AGC ஆஃப், உகந்த செட்-அப்

சிவப்பு வெற்று ஃபிளாஷ் 4 சிவப்பு ஃப்ளாஷ்கள்

மோசமான அமைப்பு; நம்பகமான செயல்பாட்டிற்கு சமிக்ஞை மிகவும் குறைவாக இருக்கலாம் குறிப்பு குறி கண்டறியப்பட்டது (<100 மிமீ/வி வேகத்தில் மட்டுமே தெரியும்)
குறைந்த சமிக்ஞை, அதிக சமிக்ஞை அல்லது அதிக வேகம்; கணினி பிழை

பச்சை ஒளிரும்

ஒளிரும் ஆரஞ்சு சிவப்பு

பிட்ச் 0° ±1°

ரோல் 0° ±0.5°

பச்சை ஸ்பேசர் ரைட்ஹைட் 2.1 ± 0.15 மிமீ

VIONiC RKLC20-S நேரியல் நிறுவல் வழிகாட்டி

9

கணினி அளவுத்திருத்தம்
குறிப்பு: கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ள செயல்பாடுகள் விருப்பமான ADT மற்றும் ADT ஐப் பயன்படுத்தியும் செயல்படுத்தப்படலாம் View மென்பொருள். மேலும் தகவலுக்கு www.renishaw.com/adt ஐப் பார்க்கவும்.
பயணத்தின் முழு அச்சில் சிக்னல் வலிமை உகந்ததாக இருப்பதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள், LED பச்சை நிறத்தில் ஒளிரும். ரீட்ஹெட்டில் பவரைச் சுழற்றவும் அல்லது <0 வினாடிகளுக்கு `ரிமோட் CAL' அவுட்புட் பின்னை 3 V க்கு இணைக்கவும். 'ரீட்ஹெட் மவுண்டிங் மற்றும் சீரமைப்பு', பக்கம் 9 இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி அளவுத்திருத்த பயன்முறையில் இருப்பதைக் குறிக்க ரீட்ஹெட் ஒற்றை ஃப்ளாஷ் ப்ளூவைக் குறிக்கும். எல்இடி பச்சை நிறத்தில் ஒளிரும்.

படி 1 அதிகரிக்கும் சமிக்ஞை அளவுத்திருத்தம் X மெதுவான வேகத்தில் அச்சில் ரீட்ஹெட்டை நகர்த்தவும் (<100 மிமீ/வி அல்லது ரீட்ஹெட் அதிகபட்ச வேகத்தை விட குறைவாக,
எது மெதுவாக இருந்தாலும்) எல்.ஈ.டி இரட்டை ஒளிரத் தொடங்கும் வரை அது ஒரு குறிப்புக் குறியைக் கடக்காமல் இருப்பதை உறுதிசெய்து, அதிகரிக்கும் சமிக்ஞைகள் இப்போது அளவீடு செய்யப்பட்டு, புதிய அமைப்புகள் ரீட்ஹெட் நினைவகத்தில் சேமிக்கப்படும். X சிஸ்டம் இப்போது ரெஃபரன்ஸ் மார்க் ஃபேஸ்ஸிங்கிற்கு தயாராக உள்ளது. குறிப்பு குறி இல்லாத கணினிகளுக்கு, அளவுத்திருத்த பயன்முறையிலிருந்து வெளியேற <0 வினாடிகளுக்கு ரீட்ஹெட்டில் பவரைச் சுழற்றவும் அல்லது `ரிமோட் CAL' அவுட்புட் பின்னை 3 V க்கு இணைக்கவும். X கணினி தானாகவே குறிப்பு குறியை உள்ளிடவில்லை என்றால் stage (எல்இடி ஒற்றை ஒளிரும் தொடர்கிறது) அதிகரிக்கும் சமிக்ஞைகளின் அளவுத்திருத்தம் தோல்வியடைந்தது. தோல்வியானது அதிக வேகம் (> 100 மிமீ/வி அல்லது ரீட்ஹெட் அதிகபட்ச வேகத்தை விட அதிகமாக) காரணமாக இல்லை என்பதை உறுதிசெய்த பிறகு, அளவுத்திருத்த வழக்கத்திலிருந்து வெளியேறவும், கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி தொழிற்சாலை இயல்புநிலைகளை மீட்டெடுக்கவும், மேலும் அளவுத்திருத்த வழக்கத்தை மீண்டும் செய்வதற்கு முன் ரீட்ஹெட் நிறுவல் மற்றும் கணினியின் தூய்மையை சரிபார்க்கவும்.
படி 2 ரெஃபரன்ஸ் மார்க் ஃபேசிங் எக்ஸ் எல்இடி ஒளிர்வதை நிறுத்தும் வரை ரீட்ஹெட்டை தேர்ந்தெடுத்த குறிப்புக் குறியின் மீது முன்னும் பின்னுமாக நகர்த்தவும்.
திட நீலம் (அல்லது AGC முடக்கப்பட்டிருந்தால் பச்சை). குறிப்பு குறி இப்போது படிப்படியாக உள்ளது. X கணினி தானாகவே அளவுத்திருத்த வழக்கத்திலிருந்து வெளியேறுகிறது மற்றும் செயல்பாட்டிற்கு தயாராக உள்ளது. அளவுத்திருத்தம் முடிந்ததும் X AGC மற்றும் AOC தானாகவே இயக்கப்படும். AGC ஐ அணைக்க பார்க்கவும்
`ஏஜிசியை இயக்குதல்/முடக்குதல்', பக்கம் 11. X தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குறிப்பைத் திரும்பத் திரும்பக் கடந்த பிறகும் எல்இடி இரட்டை ஒளிர்வதைத் தொடர்ந்தால், அது இல்லை.
கண்டறியப்பட்டது.
- சரியான ரீட்ஹெட் உள்ளமைவு பயன்படுத்தப்படுவதை உறுதி செய்யவும். ரீட்ஹெட்ஸ் அனைத்து குறிப்புக் குறிகளையும் வெளியிடலாம் அல்லது ஆர்டர் செய்யும் போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விருப்பங்களைப் பொறுத்து ஒரு குறிப்புத் தேர்வாளர் காந்தம் பொருத்தப்பட்டிருக்கும் குறிப்புக் குறியை மட்டும் வெளியிடலாம்.
– ரெஃபரன்ஸ் மார்க் செலக்டர் மேக்னட் ரீட்ஹெட் நோக்குநிலையுடன் தொடர்புடைய சரியான இடத்தில் பொருத்தப்பட்டுள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும் (`RKLC20-S அளவிலான நிறுவல் வரைதல்', பக்கம் 5).
அளவுத்திருத்த வழக்கமான கையேடு வெளியேறு X எந்த வினாடியிலும் அளவுத்திருத்த வழக்கத்திலிருந்து வெளியேறtagமின் சக்தியை ரீட்ஹெட்டிற்கு சுழற்சி செய்யவும் அல்லது `ரிமோட் CAL' ஐ இணைக்கவும்
<0 வினாடிகளுக்கு 3 V க்கு வெளியீடு பின். LED பின்னர் ஒளிரும்.

எல்இடி நீலம் ஒற்றை ஒளிரும் நீல இரட்டை ஒளிரும் நீலம் (தானாக முழுமையானது)

அமைப்புகள் எதுவும் சேமிக்கப்படவில்லை, தொழிற்சாலை இயல்புநிலைகளை மீட்டமைக்கவும் மற்றும் அதிகரிப்பு மட்டும் அதிகரிப்பு மற்றும் குறிப்பு குறியை மறுசீரமைக்கவும்

VIONiC RKLC20-S நேரியல் நிறுவல் வழிகாட்டி

10

தொழிற்சாலை இயல்புநிலைகளை மீட்டமைத்தல்
கணினியை மீண்டும் நிறுவும் போது, ​​அல்லது தொடர்ந்து அளவுத்திருத்த தோல்வி ஏற்பட்டால், தொழிற்சாலை இயல்புநிலைகளை மீட்டெடுக்க வேண்டும். குறிப்பு: தொழிற்சாலை இயல்புநிலைகளை மீட்டெடுப்பது விருப்பமான ADTi-100 மற்றும் ADT ஐப் பயன்படுத்தியும் மேற்கொள்ளப்படலாம் View மென்பொருள். மேலும் தகவலுக்கு www.renishaw.com/adt ஐப் பார்க்கவும்.
தொழிற்சாலை இயல்புநிலைகளை மீட்டெடுக்க: X ஸ்விட்ச் சிஸ்டம் ஆஃப். X ரீட்ஹெட் ஆப்டிகல் சாளரத்தை மறைக்கவும் (கட்-அவுட்டை உறுதி செய்யும் ரீட்ஹெட்டுடன் வழங்கப்பட்ட ஸ்பேசரைப் பயன்படுத்தி
ஆப்டிகல் சாளரத்தின் கீழ் இல்லை) அல்லது `ரிமோட் CAL' அவுட்புட் பின்னை 0 Vக்கு இணைக்கவும். X ரீட்ஹெட்டை பவர் செய்யவும். X ஸ்பேசரை அகற்றவும் அல்லது பயன்படுத்தினால், `ரிமோட் CAL' அவுட்புட் பின்னிலிருந்து 0 V க்கு இணைப்பு.
நிறுவல் முறையில் உள்ளது (ஒளிரும் அமைப்பு LED). X பக்கம் 9 இல் `ரீட்ஹெட் செட்-அப்' செயல்முறையை மீண்டும் செய்யவும்.
AGC ஐ இயக்குகிறது/முடக்குகிறது
கணினி அளவீடு செய்யப்பட்டவுடன் AGC தானாகவே இயக்கப்படும் (நீல LED மூலம் குறிக்கப்படுகிறது). > 0 வினாடிகள் < 3 வினாடிகளுக்கு `ரிமோட் CAL' வெளியீட்டு பின்னை 10 V க்கு இணைப்பதன் மூலம் AGC ஐ கைமுறையாக அணைக்க முடியும். LED பின்னர் திட பச்சை நிறமாக இருக்கும். குறிப்பு: விருப்பமான ADTi-100 மற்றும் ADT ஐப் பயன்படுத்தி AGC ஐ ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்யலாம் View மென்பொருள். மேலும் தகவலுக்கு www.renishaw.com/adt ஐப் பார்க்கவும்.

VIONiC RKLC20-S நேரியல் நிறுவல் வழிகாட்டி

11

வெளியீட்டு சமிக்ஞைகள்
டிஜிட்டல் வெளியீடுகள்

செயல்பாடு

சிக்னல்

சக்தி
அதிகரிக்கும்
குறிப்பு குறி வரம்புகள்
அலாரம் ரிமோட் CAL * ஷீல்டு

5 வி

0 வி

+

A

+

B

+

Z

P

Q

E

CAL

நிறம்
பழுப்பு வெள்ளை சிவப்பு நீல மஞ்சள் பச்சை வயலட் சாம்பல் இளஞ்சிவப்பு கருப்பு ஆரஞ்சு தெளிவான திரை

9-வழி D-வகை (A)
5 1 2 6 4 8 3 7 9 வழக்கு

15-வழி டி-வகை (டி)
7, 8 2, 9 14
6 13 5 12 4 11 10 3 1 வழக்கு

15-வழி D-வகை மாற்று பின்-அவுட் (H) 4, 12 2, 10 1 9 3 11 14 7 8 6 13 5 வழக்கு

12-வழி வட்ட இணைப்பு (X)
GHMLJKDEABFC வழக்கு

14-வழி JST (J)
10 1 7 2 11 9 8 12 14 13 3 4 ஃபெருல்

9-வழி D-வகை இணைப்பான் (முடிவுக் குறியீடு A)

52

16

31

15-வழி D-வகை இணைப்பான் (முடிவுக் குறியீடு D, H)

52

16

40

12-வழி இன்-லைன் வட்ட இணைப்பு (முடிவு குறியீடு X)

66

17

14-வழி JST இணைப்பான் (முடிவுக் குறியீடு J) 2.8

17 1

14

5

VIONiC RKLC20-S நேரியல் நிறுவல் வழிகாட்டி

* ADTi-100 உடன் பயன்படுத்த தொலை CAL லைன் இணைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். 12-வழி வட்ட பைண்டர் மேட்டிங் சாக்கெட் A-6195-0105. 5 14-வழி JST SH இனச்சேர்க்கை சாக்கெட்டுகள்:
A-9417-0025 கீழ் மவுண்ட்; A-9417-0026 பக்க மவுண்ட். JST இணைப்பிக்கு அதிகபட்சம் 20 செருகும் சுழற்சிகள்.
12

வேகம்

கடிகார வெளியீட்டு விருப்பம் (MHz)
50
40
25

5 µm (D) 12
12
12

1 µm (X) 12
12
12

20

12

12

12

12 10.36

10

12

8.53

08

12

6.91

06

12

5.37

04

12

3.63

01

4.53 0.910

*1 மீ கேபிள் கொண்ட ரீட்ஹெட்.

அதிகபட்ச வேகம் (மீ/வி)

0.5 µm 0.2 µm 0.1 µm

(Z)

(W)

(ஒய்)

12

7.25 3.63

12

5.80 2.90

9.06 3.63 1.81

8.06 3.22 1.61

5.18 2.07 1.04

4.27 1.71 0.850

3.45 1.38 0.690

2.69 1.07 0.540

1.81 0.450

0.730 0.180

0.360 0.090

50 nm (H) 1.81 1.45
0.906 0.806 0.518 0.427 0.345 0.269 0.181 0.045

40 என்எம் (எம்) 1.45 1.16
0.725 0.645 0.414 0.341 0.276 0.215 0.145 0.036

25 nm (P)
0.906 0.725 0.453 0.403 0.259 0.213 0.173 0.134 0.091 0.023

20 nm (I)
0.725 0.580 0.363 0.322 0.207 0.171 0.138 0.107 0.073 0.018

10 nm (O)
0.363 0.290 0.181 0.161 0.104 0.085 0.069 0.054 0.036 0.009

5 nm (Q) 0.181 0.145 0.091 0.081 0.052 0.043 0.035 0.027 0.018 0.005

2.5 என்எம் (ஆர்)
0.091 0.073 0.045 0.040 0.026 0.021 0.017 0.013 0.009 0.002

குறைந்தபட்ச விளிம்பு பிரிப்பு* (ns)
25.3 31.8 51.2 57.7 90.2 110 136 175 259 1038

VIONiC RKLC20-S நேரியல் நிறுவல் வழிகாட்டி

13

மின் இணைப்புகள்
தரையிறக்கம் மற்றும் கவசம்

VIONiC ரீட்ஹெட்

ரீட்ஹெட் முடிவு / இணைப்பான்

வாடிக்கையாளர் மின்னணுவியல்
5 வி
வெளியீட்டு சமிக்ஞைகள்

0 வி ஷீல்ட்

முக்கியமானது: கவசம் இயந்திர பூமியுடன் (ஃபீல்ட் கிரவுண்ட்) இணைக்கப்பட வேண்டும். ஜேஎஸ்டி வகைகளுக்கு ஃபெரூல் இயந்திர பூமியுடன் இணைக்கப்பட வேண்டும்.
அதிகபட்ச ரீட்ஹெட் கேபிள் நீளம்: 3 மீ
அதிகபட்ச நீட்டிப்பு கேபிள் நீளம்: கேபிள் வகை, ரீட்ஹெட் கேபிள் நீளம் மற்றும் கடிகார வேகம் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது. மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் உள்ளூர் ரெனிஷா பிரதிநிதியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
குறிப்பு: ரீட்ஹெட் மற்றும் ADTi100 இடையே அதிகபட்ச கேபிள் நீளம் 3 மீ.

சிக்னல் நிறுத்தம் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது
0 வி

ரீட்ஹெட் AB Z+

220 pF

வாடிக்கையாளர் மின்னணுவியல்

கேபிள் Z 0 = 120R

120ஆர்

AB Z-

220 pF

0 V ஸ்டாண்டர்ட் RS422A லைன் ரிசீவர் சர்க்யூட்ரி.
மேம்படுத்தப்பட்ட இரைச்சல் நோய் எதிர்ப்பு சக்திக்கு மின்தேக்கிகள் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன.

சிங்கிள் எண்ட் அலாரம் சிக்னல் டர்மினேஷன் (`ஏ' கேபிள் டெர்மினேஷன் உடன் கிடைக்கவில்லை)

வாசிப்புத் தலைப்பு

5 V 4k7

வாடிக்கையாளர் மின்னணுவியல்

1k8

100ஆர் இ-

4k7

100 என்.எஃப்

வரம்பு வெளியீடு (`A' கேபிள் நிறுத்தத்துடன் கிடைக்கவில்லை)
5 V முதல் 24 VR வரை*
PQ
* R ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும், இதனால் அதிகபட்ச மின்னோட்டம் 10 mA ஐ விட அதிகமாக இருக்காது. மாற்றாக, பொருத்தமான ரிலே அல்லது ஆப்டோ-ஐசோலேட்டரைப் பயன்படுத்தவும்.
தொலை CAL செயல்பாடு
CAL
0 V CAL /AGC இன் ரிமோட் செயல்பாடு CAL சிக்னல் வழியாக சாத்தியமாகும்.

VIONiC RKLC20-S நேரியல் நிறுவல் வழிகாட்டி

14

வெளியீட்டு விவரக்குறிப்புகள்
டிஜிட்டல் வெளியீட்டு சமிக்ஞைகள் EIA RS422A க்கு படிவ ஸ்கொயர் வேவ் டிஃபெரன்ஷியல் லைன் டிரைவராகும் (P மற்றும் Q வரம்புகளைத் தவிர)

அதிகரிக்கும்* 2 சேனல்கள் A மற்றும் B இருபடியில் (90° கட்டம் மாற்றப்பட்டது)

சமிக்ஞை காலம் பி

தீர்மானம் எஸ்

ஏபி

குறிப்பு *
Z

ஒத்திசைக்கப்பட்ட துடிப்பு Z, தீர்மானமாக கால அளவு. இரு திசையில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யக்கூடியது.

வரம்புகள் திறந்த சேகரிப்பான் வெளியீடு, ஒத்திசைவற்ற துடிப்பு (`A' கேபிள் நிறுத்தத்துடன் கிடைக்கவில்லை)
செயலில் உயர் மீண்டும் மீண்டும் <0.1 மிமீ

தீர்மானம் விருப்பக் குறியீடு
DXZWYHMPIOQR

பி (µm)
20 4 2 0.8 0.4 0.2 0.16 0.1 0.08 0.04 0.02 0.01

S (µm)
5 1 0.5 0.2 0.1 0.05 0.04 0.025 0.02 0.01 0.005 0.0025

குறிப்பு: ஒரு பரந்த குறிப்பு குறி விருப்பம், சிக்னல் காலத்தின் காலத்திற்கு ஒரு குறிப்பு துடிப்பு கிடைக்கிறது.
மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் உள்ளூர் ரெனிஷா பிரதிநிதியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

PQ

~ வரம்பு இயக்கியின் நீளம்

அலாரம் கோடு இயக்கப்படுகிறது (ஒத்திசைவற்ற துடிப்பு)
(`A' கேபிள் நிறுத்தத்துடன் கிடைக்கவில்லை)

E-

அலாரம் வலியுறுத்தியது:

சிக்னல் ampலிட்யூட் <20% அல்லது > 135%

நம்பகமான செயல்பாட்டிற்கு ரீட்ஹெட் வேகம் அதிகமாக உள்ளது

> 15 எம்.எஸ்

அல்லது 3-நிலை அலாரம், அலாரம் நிபந்தனைகள் செல்லுபடியாகும் போது > 15 ms க்கு வித்தியாசமாக கடத்தப்படும் சிக்னல்கள் கட்டாய திறந்த சுற்று.

* தலைகீழ் சமிக்ஞைகள் தெளிவுக்காகக் காட்டப்படவில்லை. அளவீடு செய்யப்பட்ட குறிப்பு குறி மட்டுமே இரு திசையில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யக்கூடியது.

VIONiC RKLC20-S நேரியல் நிறுவல் வழிகாட்டி

15

பொதுவான விவரக்குறிப்புகள்

பவர் சப்ளை

5V -5% /+10% பொதுவாக 200 mA முழுமையாக நிறுத்தப்படும்

வெப்பநிலை (அமைப்பு)

நிலையான IEC 5-60950 சிற்றலை 1 mVpp அதிகபட்ச @ அதிர்வெண் 200 kHz வரை SELV இன் தேவைகளுக்கு இணங்க 500 Vdc விநியோகத்திலிருந்து மின்சாரம்
சேமிப்பு -20 °C முதல் +70 °C வரை

நிறுவல் +10 °C முதல் +35 °C வரை * 0 °C முதல் +70 °C வரை இயங்குகிறது

ஈரப்பதம் (அமைப்பு)

IEC 95-60068-2க்கு 78% ஈரப்பதம் (ஒடுக்காதது)

சீல் முடுக்கம் (அமைப்பு) அதிர்ச்சி (அமைப்பு) அதிர்வு (வாசிப்பு)
(அளவு)

IP40 இயங்குதளம் 400 m/s², 3 அச்சுகள் 500 m/s², 11 ms, ½ சைன், 3 அச்சுகள் 100 m/s² max @ 55 Hz முதல் 2000 Hz வரை, 3 axes இயக்கம் 300 m/s 55 m/s வரை , 2000 அச்சுகள்

நிறை

ரீட்ஹெட் 8.6 கிராம்

கேபிள் 26 கிராம்/மீ

ரீட்ஹெட் கேபிள்

ஒற்றை-கவசம், வெளிப்புற விட்டம் 4.25 ± 0.25 மிமீ நெகிழ்வு ஆயுள் > 20 × 106 சுழற்சிகள் 30 மிமீ வளைவு ஆரம்

அதிகபட்ச ரீட்ஹெட் கேபிள் நீளம்

UL அங்கீகரிக்கப்பட்ட கூறு 3 மீ

எச்சரிக்கை: Renishaw குறியாக்கி அமைப்புகள் தொடர்புடைய EMC தரநிலைகளுக்கு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் EMC இணக்கத்தை அடைய சரியாக ஒருங்கிணைக்கப்பட வேண்டும். குறிப்பாக, பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகளில் கவனம் அவசியம்.

* அளவில் அதிகபட்ச பதற்றத்தை கட்டுப்படுத்த (CTEsubstrate – CTEscale) × (Tuse extreme – Tinstall) 550 m/m, CTEscale = ~ 10.1 m/m/°C. நீட்டிப்பு கேபிள்கள் உள்ளன. மேலும் விவரங்களுக்கு உங்கள் உள்ளூர் ரெனிஷா பிரதிநிதியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

VIONiC RKLC20-S நேரியல் நிறுவல் வழிகாட்டி

16

RKLC20-S அளவிலான விவரக்குறிப்புகள்

படிவம் (H × W) சுருதி துல்லியம் (20 °C இல்) லீனியரிட்டி வழங்கப்பட்ட நீளம் பொருள்
வெப்ப விரிவாக்கத்தின் நிறை குணகம் (20 °C இல்)
நிறுவல் வெப்பநிலை முடிவு சரிசெய்தல்

பிசின் உட்பட 0.15 மிமீ × 6 மிமீ
20 μm
±5 µm/m
±2.5 µm/m இரண்டு புள்ளி பிழை திருத்தம் 20 மிமீ வரை 20 மீ வரை அடையலாம் (> 20 மீ கோரிக்கையின் பேரில் கிடைக்கும்)
4.6 கிராம்/மீ ஒரு சுய-பசை நாடா பொருத்தப்பட்ட கடினப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் மென்மையாக்கப்பட்ட துருப்பிடிக்காத எஃகு, எபோக்சி மவுண்டட் எண்ட் cl மூலம் அளவிடப்படும் போது அடி மூலக்கூறு பொருளுடன் பொருந்துகிறதுamps +10 °C முதல் +35 °C வரை எபோக்சி மவுண்டட் எண்ட் clamps (A95234015) அங்கீகரிக்கப்பட்ட எபோக்சி பிசின் (A95310342) அளவு இறுதி இயக்கம் பொதுவாக < 1 மீ *

குறிப்பு குறி

வகை தேர்வு
மீண்டும் நிகழும் தன்மை

வாடிக்கையாளர் தேர்ந்தெடுத்த IN-TRAC குறிப்பு குறி, நேரடியாக அதிகரிக்கும் பாதையில் உட்பொதிக்கப்பட்டது. இரு-திசை நிலை மீண்டும் மீண்டும்
தேர்வாளர் காந்தத்தின் (A-9653-0143) வாடிக்கையாளர் நிலைப்படுத்தப்பட்ட ஒற்றை குறிப்பு குறி தேர்வு
அளவு மையத்தில் L 100 மிமீ ஒற்றை குறிப்பு குறி
100 மிமீ இடைவெளியில் எல் > 50 மிமீ குறிப்பு மதிப்பெண்கள் (முதல் குறிப்புக் குறி 50 மிமீ அளவு முடிவிலிருந்து)
முழு கணினி மதிப்பிடப்பட்ட வேகம் மற்றும் வெப்பநிலை வரம்புகள் முழுவதும் தெளிவுத்திறன் மறுபரிசீலனை (இரு-திசை) அலகு

வரம்பு சுவிட்சுகள்

வகை
தூண்டுதல் புள்ளி
மவுண்டிங் ரிபீட்டபிலிட்டி

காந்த இயக்கிகள்; டிம்பிள் தூண்டுதல்கள் Q வரம்புடன், டிம்பிள் தூண்டுதல்கள் இல்லாமல் P வரம்பு (`RKLC20-S அளவிலான நிறுவல் வரைதல்', பக்கம் 5)
ரீட்ஹெட் லிமிட் சுவிட்ச் சென்சார் வரம்பு காந்த முன்னணி விளிம்பைக் கடக்கும் போது வரம்பு வெளியீடு பெயரளவில் வலியுறுத்தப்படுகிறது, ஆனால் அந்த விளிம்பிற்கு முன் 3 மிமீ வரை தூண்டலாம்
வாடிக்கையாளர் விரும்பிய இடங்களில் <0.1 மி.மீ

* அளவு மற்றும் முடிவு clampநிறுவல் செயல்முறையைத் தொடர்ந்து கள் நிறுவப்பட வேண்டும், பக்கம் 6 ஐப் பார்க்கவும்.

VIONiC RKLC20-S நேரியல் நிறுவல் வழிகாட்டி

17

ரெனிஷா பி.எல்.சி
நியூ மில்ஸ், வோட்டன்-அண்டர்-எட்ஜ் க்ளோசெஸ்டர்ஷைர், GL12 8JR யுனைடெட் கிங்டம்

T +44 (0) 1453 524524 F +44 (0) 1453 524901 E uk@renishaw.com
www.renishaw.com

உலகளாவிய தொடர்பு விவரங்களுக்கு, www.renishaw.com/contact ஐப் பார்வையிடவும்
ரெனிஷா பி.எல்.சி. இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. நிறுவனம் எண்: 1106260. பதிவு செய்யப்பட்ட அலுவலகம்: நியூ மில்ஸ், வோட்டன்ண்டர் எட்ஜ், க்ளௌசெஸ்டர்ஷைர், GL12 8JR, UK.

*M-6195-9477-01*
பகுதி எண்.: M-6195-9477-01-E வழங்கப்பட்டது: 05.2021

ஆவணங்கள் / ஆதாரங்கள்

RENISHAW RKLC20 VIONiC லீனியர் என்கோடர் சிஸ்டம் [pdf] நிறுவல் வழிகாட்டி
RKLC20, VIONiC லீனியர் என்கோடர் சிஸ்டம், என்கோடர் சிஸ்டம், VIONiC லீனியர் என்கோடர் சிஸ்டம், VIONiC

குறிப்புகள்

கருத்து தெரிவிக்கவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளியிடப்படாது. தேவையான புலங்கள் குறிக்கப்பட்டுள்ளன *