RKLC20 VIONiC लीनियर एनकोडर सिस्टम
स्थापना गाइड M-6195-9477-01-E
VIONiCTM RKLC20-S रैखिक एनकोडर प्रणाली
अंतर्वस्तु
कानूनी नोटिस
1
जमा करना और संभालना
3
VIONiC रीडहेड इंस्टॉलेशन ड्राइंग
4
RKLC20-S स्केल इंस्टॉलेशन ड्राइंग
5
स्केल आवेदन
6
अंत क्लूamps
6
संदर्भ चिह्न चयनकर्ता और सीमा चुंबक स्थापना 7
VIONiC एनकोडर सिस्टम क्विक-स्टार्ट गाइड
8
रीडहेड माउंटिंग और अलाइनमेंट
9
सिस्टम अंशांकन
10
फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट को पुनर्स्थापित करना
11
एजीसी को सक्षम/अक्षम करना
11
आउटपुट सिग्नल
12
रफ़्तार
13
विद्युत कनेक्शन
14
आउटपुट विनिर्देशों
15
सामान्य विनिर्देश
16
RKLC20-S स्केल विनिर्देशों
17
संदर्भ चिह्न
17
सीमा स्विच
17
VIONiC RKLC20-S रैखिक स्थापना गाइड
कानूनी नोटिस
कॉपीराइट
© 2019 रेनिशॉ पीएलसी। सर्वाधिकार सुरक्षित। रेनिशॉ की पूर्व लिखित अनुमति के बिना इस दस्तावेज़ को पूरी तरह या आंशिक रूप से कॉपी या पुन: प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है, या किसी भी माध्यम से किसी अन्य मीडिया या भाषा में स्थानांतरित नहीं किया जा सकता है।
ट्रेड मार्क
RENISHAW® और जांच चिह्न, Renishaw plc के पंजीकृत ट्रेडमार्क हैं। रेनिशॉ उत्पाद के नाम, पदनाम और चिह्न 'इनोवेशन लागू करें' रेनिशॉ पीएलसी या इसकी सहायक कंपनियों के व्यापार चिह्न हैं। अन्य ब्रांड, उत्पाद या कंपनी के नाम उनके संबंधित स्वामियों के ट्रेडमार्क हैं।
पेटेंट
रेनिशॉ के एन्कोडर सिस्टम और इसी तरह के उत्पादों की विशेषताएं निम्नलिखित पेटेंट और पेटेंट अनुप्रयोगों के विषय हैं:
EP1173731 JP4932706 JP5386081 US7624513 CN1314511 US8466943
JP4750998 US7659992 US7550710 CN101310165 EP1469969
US6775008 CN100507454 CN101300463 EP1957943 EP2390045
CN100543424 EP1766335 EP1946048 US7839296 JP5002559
EP1766334 IN281839 JP5017275 WO2017203210 US8987633
अस्वीकरण
हालांकि प्रकाशन के समय इस दस्तावेज़ की सटीकता को सत्यापित करने के लिए काफी प्रयास किए गए थे, सभी वारंटियों, शर्तों, अभ्यावेदन और दायित्व, चाहे जो भी हो, को अधिकतम सीमा तक बाहर रखा गया है।
रेनिशॉ इस दस्तावेज़ और उपकरण, और/या सॉफ़्टवेयर और इस तरह के परिवर्तनों की सूचना प्रदान करने के लिए बाध्यता के बिना यहां वर्णित विनिर्देश में परिवर्तन करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
नियम और शर्तें और वारंटी
जब तक आप और रेनिशॉ सहमत नहीं होते हैं और एक अलग लिखित समझौते पर हस्ताक्षर नहीं करते हैं, उपकरण और/या सॉफ़्टवेयर ऐसे उपकरण और/या सॉफ़्टवेयर के साथ आपूर्ति किए गए रेनिशॉ मानक नियमों और शर्तों के अधीन बेचे जाते हैं, या आपके स्थानीय रेनिशॉ कार्यालय से अनुरोध पर उपलब्ध होते हैं।
रेनिशॉ अपने उपकरण और सॉफ़्टवेयर को एक सीमित अवधि (जैसा कि मानक नियमों और शर्तों में निर्धारित किया गया है) के लिए वारंट करता है, बशर्ते कि वे संबंधित रेनिशॉ दस्तावेज़ में परिभाषित अनुसार स्थापित और उपयोग किए जाएं। आपको अपनी वारंटी का पूरा विवरण जानने के लिए इन मानक नियमों और शर्तों से परामर्श लेना चाहिए।
आपके द्वारा किसी तृतीय-पक्ष आपूर्तिकर्ता से खरीदे गए उपकरण और/या सॉफ़्टवेयर ऐसे उपकरण और/या सॉफ़्टवेयर के साथ प्रदान किए गए अलग-अलग नियमों और शर्तों के अधीन हैं। विवरण के लिए आपको अपने तीसरे पक्ष के आपूर्तिकर्ता से संपर्क करना चाहिए।
उत्पाद अनुपालन
रेनिशॉ पीएलसी घोषणा करता है कि VIONiCTM एन्कोडर सिस्टम लागू मानकों और विनियमों का अनुपालन करता है। यूरोपीय संघ के अनुरूपता की घोषणा की एक प्रति हमारे . से उपलब्ध है webwww.renishaw.com/productcompliance पर साइट
अनुपालन
यह डिवाइस FCC नियमों के भाग 15 का अनुपालन करता है। संचालन निम्नलिखित दो शर्तों के अधीन है:
(1) यह उपकरण हानिकारक हस्तक्षेप का कारण नहीं बन सकता है, और (2) इस उपकरण को प्राप्त किसी भी हस्तक्षेप को स्वीकार करना चाहिए, जिसमें हस्तक्षेप भी शामिल है जो अवांछित संचालन का कारण हो सकता है। उपयोगकर्ता को चेतावनी दी जाती है कि किसी भी परिवर्तन या संशोधन को रेनिशॉ पीएलसी या अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा स्पष्ट रूप से अनुमोदित नहीं किया गया है, जो उपकरण को संचालित करने के लिए उपयोगकर्ता के अधिकार को शून्य कर सकता है।
इस उपकरण का परीक्षण किया गया है और पाया गया है कि यह FCC नियमों के भाग 15 के अनुसार क्लास A डिजिटल डिवाइस के लिए निर्धारित सीमाओं का अनुपालन करता है। ये सीमाएँ उपकरण के व्यावसायिक वातावरण में संचालित होने पर हानिकारक हस्तक्षेप के विरुद्ध उचित सुरक्षा प्रदान करने के लिए डिज़ाइन की गई हैं। यह उपकरण रेडियो आवृत्ति ऊर्जा उत्पन्न करता है, उसका उपयोग करता है और उसे विकीर्ण कर सकता है और यदि इसे निर्देश पुस्तिका के अनुसार स्थापित और उपयोग नहीं किया जाता है, तो यह रेडियो संचार में हानिकारक हस्तक्षेप पैदा कर सकता है। आवासीय क्षेत्र में इस उपकरण के संचालन से हानिकारक हस्तक्षेप होने की संभावना है, जिस स्थिति में उपयोगकर्ता को अपने खर्च पर हस्तक्षेप को ठीक करना होगा।
नोट: इस इकाई का परीक्षण परिधीय उपकरणों पर परिरक्षित केबलों के साथ किया गया था। अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए यूनिट के साथ परिरक्षित केबल का उपयोग किया जाना चाहिए।
अग्रिम जानकारी
VIONiC एनकोडर रेंज से संबंधित अधिक जानकारी VIONiC श्रृंखला एनकोडर सिस्टम डेटा शीट (Renishaw भाग संख्या L-9517-9678), उन्नत डायग्नोस्टिक टूल ADTi-100 डेटा शीट (Renishaw भाग संख्या L-9517-9699) में पाई जा सकती है। , उन्नत नैदानिक उपकरण ADTi-100 और ADT View सॉफ्टवेयर क्विक-स्टार्ट गाइड (रेनिशॉ पार्ट नंबर M-6195-9321), और एडवांस्ड डायग्नोस्टिक टूल ADTi-100 और ADT View सॉफ्टवेयर उपयोगकर्ता गाइड (रेनिशॉ भाग संख्या एम-6195-9413)। इन्हें हमारे से डाउनलोड किया जा सकता है webसाइट www.renishaw.com/vionicdownloads और आपके स्थानीय रेनिशॉ प्रतिनिधि से भी उपलब्ध हैं।
VIONiC RKLC20-S रैखिक स्थापना गाइड
1
कानूनी नोटिस (जारी)
पैकेजिंग
हमारे उत्पादों की पैकेजिंग में निम्नलिखित सामग्रियां हैं और इन्हें पुनर्नवीनीकरण किया जा सकता है।
पैकेजिंग घटक
सामग्री
बाहरी बॉक्स
गत्ता
polypropylene
इंसर्ट
कम घनत्व पॉलीथीन फोम
गत्ता
थैलियों
उच्च घनत्व पॉलीथीन बैग
धातुयुक्त पॉलीथीन
आईएसओ 11469 लागू नहीं पीपी एलडीपीई लागू नहीं एचडीपीई पीई
पुनर्चक्रण मार्गदर्शन पुनर्चक्रण योग्य पुनर्चक्रण योग्य पुनर्चक्रण योग्य पुनर्चक्रण योग्य पुनर्चक्रण योग्य
REACH विनियमन
विनियम (ईसी) संख्या 33/1 ("पहुंच") के अनुच्छेद 1907(2006) के लिए आवश्यक जानकारी बहुत ही उच्च चिंता वाले पदार्थ (एसवीएचसी) वाले उत्पादों से संबंधित है www.renishaw.com/REACH पर उपलब्ध है
WEEE रीसाइक्लिंग दिशानिर्देश
रेनिशॉ उत्पादों और/या साथ में दस्तावेज़ीकरण पर इस प्रतीक का उपयोग इंगित करता है कि उत्पाद को निपटान के समय सामान्य घरेलू कचरे के साथ मिश्रित नहीं किया जाना चाहिए। पुन: उपयोग या पुनर्चक्रण को सक्षम करने के लिए अपशिष्ट विद्युत और इलेक्ट्रॉनिक उपकरण (WEEE) के लिए एक निर्दिष्ट संग्रह बिंदु पर इस उत्पाद का निपटान करना अंतिम उपयोगकर्ता की जिम्मेदारी है। इस उत्पाद का सही निपटान मूल्यवान संसाधनों को बचाने और पर्यावरण पर संभावित नकारात्मक प्रभावों को रोकने में मदद करेगा। अधिक जानकारी के लिए, कृपया अपनी स्थानीय कचरा निपटान सेवा या रेनिशॉ वितरक से संपर्क करें।
VIONiC RKLC20-S रैखिक स्थापना गाइड
2
जमा करना और संभालना
स्केल और रीडहेड
n हेपटैन
प्रोपेन-2-ओल
सीएच3(सीएच2)5CH3
CH3CHOHCH3
रीडहेड ओनली
एसीटोन
सीएच3COCH3
क्लोरीनयुक्त सॉल्वैंट्स
मैथलेटेड आत्माएं
न्यूनतम मोड़ त्रिज्या RKLC20-S 50 मिमी
भंडारण
+70 डिग्री सेल्सियस -20 डिग्री सेल्सियस
इंस्टालेशन
+35 डिग्री सेल्सियस +10 डिग्री सेल्सियस
ऑपरेटिंग
+70 डिग्री सेल्सियस 0 डिग्री सेल्सियस
नमी
VIONiC RKLC20-S रैखिक स्थापना गाइड
नोट: भंडारण के दौरान, सुनिश्चित करें कि स्वयं चिपकने वाला टेप मोड़ के बाहर है।
आईईसी 95 . के लिए 60068278% सापेक्षिक आर्द्रता (गैर संघनक)
3
VIONiC रीडहेड इंस्टॉलेशन ड्राइंग
संदर्भ चिह्न चयनकर्ता चुंबक
ऑप्टिकल सेंटरलाइन (वृद्धिशील और संदर्भ चिह्न)
18
29
7.8 २०
(यॉ टोल। ± 0.4 डिग्री) 0.25
Ø4.25 ±0.25
P सीमा चुंबक चयनित IN-TRAC TM संदर्भ चिह्न
संदर्भ चिह्न चयनकर्ता सेंसर स्थिति
6 मिनट आर> 30 गतिशील मोड़ त्रिज्या आर> 10 स्थिर मोड़ त्रिज्या
सेट-अप एलईडी
ऑफसेट 3.75 ± 0.5 क्यू सीमा चुंबक
पी और क्यू सीमा स्विच सेंसर स्थिति
स्केल के सापेक्ष रीडहेड की आगे की दिशा
35 23 11.5
2 बढ़ते छेद M2.5 के माध्यम से, काउंटरबोर 3 × 2.3 दोनों तरफ गहरा। नोट: अनुशंसित थ्रेड एंगेजमेंट 5 मिनट (7.5 काउंटरबोर सहित) है और अनुशंसित कसने वाला टॉर्क 0.25 और 0.4 एनएम के बीच है।
ए (पिच टोल। ± 1 डिग्री) 0.6
4.75
ऑप्टिकल सेंटरलाइन मार्कर
मिमी . में आयाम और सहनशीलता
(रोल टोल। ±0.5°) 0.08
8.75 *
4.25 बढ़ते चेहरे 13.5
4.15 २०
विस्तार एक स्केल पढ़ने की सतह स्केल मोटाई 0.15 (चिपकने वाला सहित)
राइडहाइट: 2.1 ±0.15
* बढ़ते चेहरे की सीमा। सब्सट्रेट सतह से आयाम।
VIONiC RKLC20-S रैखिक स्थापना गाइड
4
RKLC20-S स्केल इंस्टॉलेशन ड्राइंग
मिमी . में आयाम और सहनशीलता
स्टार्ट (पेज 6) 20
कुल लंबाई (एल + 30) स्केल लंबाई (एल)
लंबाई मापने एमएल = (एल - 40) (एमएल = (एल - 55) दोहरी सीमा के साथ) यात्रा की सीमा पर रीडहेड ऑप्टिकल डिटेक्टर स्थिति
समाप्त (पेज 6)
35 (20 जब क्यू सीमा
उपयोग नहीं किया)
VIONiC रीडहेड
0.5 0.2 / 100
F
एफ = गति की धुरी
9.2 ए
संदर्भ चिह्न चयनकर्ता चुंबक (A-9653-0143) (Q सीमा के रूप में आयाम)
13 30 पी सीमा चुंबक (ए-9653-0138)
(क्यू सीमा के रूप में आयाम)
नाममात्र पी सीमा ट्रिगर बिंदु
रा 3.2
पी और क्यू सीमा स्विच सेंसर स्थिति
IN-TRAC संदर्भ चिह्न RKLC20-S स्केल
ऑप्टिकल सेंटरलाइन (वृद्धिशील और संदर्भ चिह्न)
6 क्यू सीमा चुंबक (ए-9653-0139)
0.05 एफएफ = गति की धुरी
10
15
अंत क्लूamp
(जोड़ी A-9523-4015)
नाममात्र क्यू सीमा ट्रिगर बिंदु
1.5 * विस्तार ए
15 ±1
वैकल्पिक बोल्टेड संदर्भ चिह्न चयनकर्ता या सीमा मैग्नेट
22
18
बोल्ट चुंबक प्रकार
भाग संख्या
9.7
संदर्भ चिह्न चयनकर्ता A-9653-0290
Ø2.2
10
1.85
3.7
क्यू सीमा
ए-9653-0291
पी सीमा
ए-9653-0292
3.7
18.5 ±1
* सब्सट्रेट से आयाम। 2 × M2 × 4 स्क्रू के साथ आपूर्ति की जाती है।
नोट: दिखाए गए रीडहेड अभिविन्यास के लिए संदर्भ चिह्न चयनकर्ता और सीमा एक्चुएटर स्थान सही हैं। रीडहेड के आसपास के क्षेत्र में 6 mT से अधिक बाहरी चुंबकीय क्षेत्र, सीमा और संदर्भ सेंसर के गलत सक्रियण का कारण बन सकते हैं।
VIONiC RKLC20-S रैखिक स्थापना गाइड
5
स्केल आवेदन
स्केल एप्लिकेटर (A-6547-1912) को RKLC20-S स्केल के साथ उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया है।
1. स्थापना से पहले पैमाने को संस्थापन वातावरण के अनुकूल होने दें। नोट: स्केल मास्टरिंग सुनिश्चित करने के लिए आरकेएलसी स्केल +10 डिग्री सेल्सियस और +35 डिग्री सेल्सियस के बीच स्थापित किया जाना चाहिए।
2. धुरी सब्सट्रेट पर पैमाने के लिए 'स्टार्ट' और 'फिनिश' अंक चिह्नित करें सुनिश्चित करें कि अंत सीएल के लिए जगह हैamps (`RKLC20-S स्केल इंस्टॉलेशन ड्रॉइंग', पेज 5)।
3. अनुशंसित सॉल्वैंट्स ('स्टोरेज एंड हैंडलिंग', पेज 3) का उपयोग करके सब्सट्रेट को अच्छी तरह से साफ और नीचा करें। स्केल लगाने से पहले सब्सट्रेट को सूखने दें।
4. स्केल एप्लीकेटर को M2.5 स्क्रू का उपयोग करके रीडहेड माउंटिंग ब्रैकेट में माउंट करें। नाममात्र ऊंचाई निर्धारित करने के लिए एप्लीकेटर और सब्सट्रेट के बीच रीडहेड के साथ दिए गए शिम को रखें। नोट: स्केल एप्लिकेटर को स्केल इंस्टॉलेशन के लिए सबसे आसान ओरिएंटेशन को सक्षम करने के लिए किसी भी तरह से घुमाया जा सकता है।
5. एप्लिकेटर के माध्यम से स्केल डालने के लिए पर्याप्त जगह छोड़कर, अक्ष को स्केल 'START' स्थिति में ले जाएं।
10. एप्लिकेटर को सावधानी से निकालें। पूर्ण आसंजन सुनिश्चित करने के लिए आवेदन के बाद पैमाने की लंबाई के साथ एक साफ लिंटफ्री कपड़े के माध्यम से फर्म उंगली का दबाव लागू करें।
11. रेनिशॉ स्केल वाइप्स (A-9523-4040) या एक साफ, सूखे, लिंट-फ्री कपड़े से स्केल को साफ करें।
12. फ़िट अंत वर्गamps: देखें `अंत clampनीचे है.
अंत क्लूamps
A-9523-4015 एक अंत वर्ग हैamp किट को रेनिशॉ आरकेएलसी20-एस स्केल के साथ प्रयोग करने के लिए डिजाइन किया गया है। (वैकल्पिक संकीर्ण 6 मिमी चौड़ा अंत सीएलamps (A95234111) भी उपलब्ध हैं।)
नोट: अंत क्लamps को रीडहेड इंस्टालेशन से पहले या बाद में माउंट किया जा सकता है।
1. पैमाने के सिरों और उस क्षेत्र को साफ करें जहां अंत cl . हैampरेनिशॉ स्केल वाइप्स (A-9523-4040) या अनुशंसित सॉल्वैंट्स (`स्टोरेज एंड हैंडलिंग', पेज 3) में से एक का उपयोग करके एस को फिट किया जाना है।
2. गोंद की एक थैली (A-9531-0342) को अच्छी तरह मिलाएं और अंत cl के नीचे की तरफ थोड़ी मात्रा में लगाएं।amp.
शुरू
फाड़नेवाला पेंच
M2.5 माउंटिंग छेद
6. बैकिंग पेपर को स्केल से हटाना शुरू करें और स्केल को एप्लीकेटर में 'START' पॉइंट (जैसा दिखाया गया है) तक डालें। सुनिश्चित करें कि बैकिंग पेपर स्प्लिटर स्क्रू के नीचे रूट किया गया है।
7. सुनिश्चित करें कि स्केल का सिरा अक्ष पर 'START' स्थिति के अनुरूप है और स्केल एंड सब्सट्रेट का अच्छी तरह से पालन सुनिश्चित करने के लिए एक साफ लिंट-फ्री कपड़े के माध्यम से उंगली का दबाव लागू करें।
पैमाने के आवेदन की दिशा
RKLC20-S बैकिंग टेप
3. अंत क्लूamp संपर्क चिपकने के दो छोटे क्षेत्रों की विशेषता है। ये अस्थायी रूप से अंत CL . को होल्ड करेंगेamp स्थिति में जबकि गोंद ठीक हो जाता है। बैकिंग टेप को दोनों तरफ से हटा दें।
4. तुरंत अंत क्ल की स्थिति बनाएंamp पैमाने के अंत में और पूर्ण आसंजन सुनिश्चित करने के लिए नीचे दबाएं। पूरी तरह ठीक होने के लिए 24 डिग्री सेल्सियस पर 20 घंटे का समय दें।*
फाड़नेवाला पेंच
'शुरू'
सुनिश्चित करें कि अतिरिक्त गोंद को स्केल से हटा दिया गया है क्योंकि यह प्रभावित कर सकता है
8. एप्लीकेटर को यात्रा के पूरे अक्ष में धीरे-धीरे और सुचारू रूप से घुमाएं, यह सुनिश्चित करते हुए कि बैकिंग पेपर है
रीडहेड सिग्नल स्तर।
पैमाने से मैन्युअल रूप से खींचा जाता है और आवेदक के नीचे नहीं पकड़ता है।
*आमतौर पर <1 मीटर के पैमाने के अंत आंदोलन को सुनिश्चित करने के लिए, सिस्टम को अधिकतम ग्राहक की तुलना में कम से कम 5 डिग्री सेल्सियस अधिक स्थिर करें
9. स्थापना के दौरान सुनिश्चित करें कि स्केल को हल्के उंगली के दबाव का उपयोग करके सब्सट्रेट का पालन किया जाता है।
कम से कम 8 घंटे के लिए आवेदन तापमान। उदाहरण के लिएampले: ग्राहक आवेदन = 23 डिग्री सेल्सियस अक्ष तापमान। सिस्टम को कम से कम 28 घंटे के लिए 8 डिग्री सेल्सियस पर स्थिर करें।
VIONiC RKLC20-S रैखिक स्थापना गाइड
6
संदर्भ चिह्न चयनकर्ता और सीमा चुंबक स्थापना
महत्वपूर्ण: फिटिंग मैग्नेट से पहले स्केल एप्लिकेशन के 24 घंटे बाद की अनुमति दें।
संदर्भ चिह्न चयनकर्ता और सीमा मैग्नेट की सटीकता और स्थिति में आसानी के लिए, एप्लिकेटर टूल (A-9653-0201) का उपयोग किया जाना चाहिए। जैसा कि नीचे दिखाया गया है, चुंबक को एप्लीकेटर टूल से जोड़ा जाना चाहिए। सीमा चुंबक को पैमाने के साथ किसी भी उपयोगकर्ता-निर्धारित स्थान पर रखा जा सकता है, लेकिन संदर्भ चिह्न चयनकर्ता चुंबक को दिखाए गए अनुसार चयनित IN-TRAC संदर्भ चिह्न के निकट स्थित होना चाहिए। जैसे ही VIONiC रीडहेड संदर्भ चिह्न चयनकर्ता चुंबक या सीमा स्विच चुंबक से गुजरता है, रीडहेड पर चुंबक और सांद्रक के बीच 0.2 N तक का बल उत्पन्न होता है। ब्रैकेट का डिज़ाइन पर्याप्त रूप से कड़ा होना चाहिए ताकि वह बिना विकृत किए इस तरह के बल को सहन करने में सक्षम हो। क्ल के बादampस्केल इंस्टॉलेशन के निर्देश इस चुंबकीय बल को स्केल को परेशान करने से रोकेंगे।
सीमा ट्रिगर बिंदु
जब रीडहेड लिमिट स्विच सेंसर लिमिट मैग्नेट लीडिंग एज से गुजरता है तो लिमिट आउटपुट नाममात्र का होता है, लेकिन उस एज से पहले 3 मिमी तक ट्रिगर हो सकता है (`RKLC20-S स्केल इंस्टॉलेशन ड्रॉइंग ', पेज 5)।
नोट्स एक्स संदर्भ और सीमा चुंबक रेंग सकते हैं
जब निकटता में चुंबकीय सामग्री से प्रभावित होता है। ऐसे मामलों में, उन्हें एपॉक्सी गोंद के एक अतिरिक्त पट्टिका या चुंबक विधानसभा के बाहरी किनारे के समान का उपयोग करके जगह में रखा जाना चाहिए। वैकल्पिक बोल्टेड रेफरेंस और लिमिट मैग्नेट उपलब्ध हैं (`RKLC20-S स्केल इंस्टॉलेशन ड्रॉइंग', पेज 5)। X रेफरेंस मार्क सिलेक्टर और लिमिट एक्चुएटर लोकेशन दिखाए गए रीडहेड ओरिएंटेशन के लिए सही हैं। X संदर्भ चिह्न चयनकर्ता चुंबक केवल 'ग्राहक चयन योग्य संदर्भ चिह्न' रीडहेड्स के लिए आवश्यक है। अधिक जानकारी के लिए VIONiC श्रृंखला एनकोडर सिस्टम डेटा शीट (Renishaw भाग संख्या L-9517-9678) देखें। एक्स बाहरी चुंबकीय क्षेत्र 6mT से अधिक, रीडहेड के आसपास के क्षेत्र में, सीमा और संदर्भ सेंसर के गलत सक्रियण का कारण हो सकता है।
VIONiC RKLC20-S रैखिक स्थापना गाइड
पी सीमा चुंबक
एप्लिकेटर टूल (A-9653-0201)
स्वयं चिपकने वाला बैकिंग पेपर निकालें
संदर्भ चिह्न चयनकर्ता चुंबक
चयनित IN-TRAC संदर्भ चिह्न
क्यू सीमा चुंबक 7
VIONiC एनकोडर सिस्टम क्विक-स्टार्ट गाइड
यह खंड VIONiC एनकोडर सिस्टम को स्थापित करने के लिए एक त्वरित-प्रारंभ मार्गदर्शिका है। सिस्टम को संस्थापित करने के बारे में अधिक विस्तृत जानकारी इस संस्थापन गाइड के पृष्ठ 9 और पृष्ठ 10 पर निहित है। वैकल्पिक उन्नत नैदानिक उपकरण ADTi-100* (A-6165-0100) और ADT View सॉफ्टवेयर का उपयोग स्थापना और अंशांकन में सहायता के लिए किया जा सकता है।
इंस्टालेशन
सुनिश्चित करें कि स्केल, रीडहेड ऑप्टिकल विंडो और माउंटिंग चेहरे साफ और अवरोधों से मुक्त हैं।
यदि आवश्यक हो, तो सुनिश्चित करें कि संदर्भ चिह्न चयनकर्ता चुंबक सही स्थिति में है (`RKLC20-S स्केल इंस्टॉलेशन ड्राइंग', पृष्ठ 5)।
रीडहेड को इलेक्ट्रॉनिक्स और पावरअप प्राप्त करने के लिए कनेक्ट करें। रीडहेड पर सेटअप एलईडी फ्लैश होगी।
ग्रीन फ्लैशिंग एलईडी द्वारा इंगित यात्रा के पूर्ण अक्ष पर सिग्नल की शक्ति को अधिकतम करने के लिए रीडहेड को स्थापित और संरेखित करें।
अंशांकन
कैलिब्रेशन रूटीन शुरू करने के लिए पावर को रीडहेड पर साइकल करें। एलईडी सिंगल फ्लैश ब्लू होगी।
रीडहेड को धीमी गति (<100 मिमी/सेकेंड) पर स्केल के साथ ले जाएं, बिना किसी संदर्भ चिह्न को पास किए, जब तक कि एलईडी डबल फ्लैशिंग ब्लू शुरू न हो जाए।
कोई संदर्भ चिह्न नहीं
यदि संदर्भ चिह्न का उपयोग नहीं किया जा रहा है, तो कैलिब्रेशन रूटीन को अब पावर साइकिल चलाकर बाहर कर देना चाहिए। एलईडी चमकना बंद कर देगी।
संदर्भ चिह्न
रीडहेड को चयनित संदर्भ चिह्न पर तब तक आगे-पीछे करें जब तक कि एलईडी चमकना बंद न कर दे।
सिस्टम अब कैलिब्रेटेड है और उपयोग के लिए तैयार है। कैलिब्रेशन मान, स्वचालित लाभ नियंत्रण (AGC) और स्वचालित ऑफ़सेट नियंत्रण (AOC) स्थिति, पावर डाउन पर रीडहेड गैर-वाष्पशील मेमोरी में संग्रहीत होते हैं। नोट: यदि अंशांकन विफल हो जाता है (एलईडी एकल चमकता नीला रहता है), पॉवरअप पर रीडहेड ऑप्टिकल विंडो को अस्पष्ट करके फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट को पुनर्स्थापित करें (पृष्ठ 11)। स्थापना और अंशांकन दिनचर्या दोहराएं।
*अधिक जानकारी के लिए उन्नत डायग्नोस्टिक टूल ADTi-100 और ADT देखें View सॉफ्टवेयर क्विक-स्टार्ट गाइड (रेनिशॉ पार्ट नंबर M-6195-9321) और एडवांस्ड डायग्नोस्टिक टूल ADTi-100 और ADT View सॉफ्टवेयर उपयोगकर्ता गाइड (रेनिशॉ भाग संख्या एम-6195-9413)। सॉफ्टवेयर को www.renishaw.com/adt . से मुफ्त में डाउनलोड किया जा सकता है
VIONiC RKLC20-S रैखिक स्थापना गाइड
8
रीडहेड माउंटिंग और अलाइनमेंट
माउंटिंग ब्रैकेट
ब्रैकेट में एक फ्लैट माउंटिंग सतह होनी चाहिए और स्थापना सहनशीलता के अनुरूप सक्षम करने के लिए समायोजन प्रदान करना चाहिए, रीडहेड की सवारी ऊंचाई में समायोजन की अनुमति देना चाहिए, और ऑपरेशन के दौरान रीडहेड के विक्षेपण या कंपन को रोकने के लिए पर्याप्त कठोर होना चाहिए।
रीडहेड सेट-अप
सुनिश्चित करें कि स्केल, रीडहेड ऑप्टिकल विंडो और माउंटिंग फेस साफ और अवरोधों से मुक्त हैं। नोट: रीडहेड और स्केल की सफाई करते समय सफाई तरल पदार्थ को संयम से लागू करें; भिगोएं नहीं।
नाममात्र की सवारी ऊंचाई निर्धारित करने के लिए, हरे रंग के स्पेसर को एपर्चर के साथ रीडहेड के ऑप्टिकल केंद्र के नीचे रखें ताकि सेटअप प्रक्रिया के दौरान सामान्य एलईडी फ़ंक्शन की अनुमति मिल सके। यात्रा की पूरी धुरी के साथ एक चमकती हरी एलईडी प्राप्त करने के लिए रीडहेड को समायोजित करें। फ्लैश दर जितनी तेज होगी, यह इष्टतम सेटअप के उतना ही करीब होगा। वैकल्पिक उन्नत नैदानिक उपकरण ADTi-100 (A-6195-0100) और ADT View सॉफ्टवेयर का उपयोग चुनौतीपूर्ण प्रतिष्ठानों में सिग्नल की शक्ति को अनुकूलित करने के लिए किया जा सकता है। अधिक जानकारी के लिए www.renishaw.com/adt देखें।
नोट: रीडहेड फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट को पुन: स्थापित करते समय पुनर्स्थापित किया जाना चाहिए (पृष्ठ 11)।
यॉ 0° ±0.4°
रीडहेड सेट-अप एलईडी स्थिति
रीडहेड एलईडी डायग्नोस्टिक्स
मोड स्थापना मोड
अंशांकन मोड सामान्य ऑपरेशन
खतरे की घंटी
एलईडी ग्रीन चमकती
स्थिति अच्छा सेटअप, इष्टतम सेटअप के लिए फ्लैश दर को अधिकतम करें
नारंगी चमकती
खराब सेटअप, ग्रीन फ्लैशिंग एलईडी प्राप्त करने के लिए रीडहेड समायोजित करें
लाल चमकती हुई
खराब सेटअप, ग्रीन फ्लैशिंग एलईडी प्राप्त करने के लिए रीडहेड समायोजित करें
ब्लू सिंगल फ्लैशिंग इंक्रीमेंटल सिग्नल को कैलिब्रेट करना ब्लू डबल फ्लैशिंग कैलिब्रेटिंग रेफरेंस मार्क
नीला
एजीसी ऑन, इष्टतम सेट-अप
हरा
AGC बंद, इष्टतम सेट-अप
रेड ब्लैंक फ्लैश 4 रेड फ्लैश
खराब स्थापना; विश्वसनीय संचालन के लिए संकेत बहुत कम हो सकता है संदर्भ चिह्न का पता चला (गति पर दृश्यमान संकेत <100 मिमी/सेकेंड केवल)
कम सिग्नल, ओवर सिग्नल, या ओवरस्पीड; सिस्टम में त्रुटि
हरा चमकना
नारंगी लाल चमकती चमकती
पिच 0° ± 1°
रोल 0° ±0.5°
ग्रीन स्पेसर राइडहाइट 2.1 ±0.15 मिमी
VIONiC RKLC20-S रैखिक स्थापना गाइड
9
सिस्टम अंशांकन
नोट: नीचे वर्णित कार्यों को वैकल्पिक एडीटी और एडीटी का उपयोग करके भी किया जा सकता है View सॉफ़्टवेयर। अधिक जानकारी के लिए www.renishaw.com/adt देखें।
सुनिश्चित करें कि यात्रा की पूरी धुरी के साथ सिग्नल की शक्ति को अनुकूलित किया गया है, एलईडी हरे रंग की चमकती होगी। रीडहेड को पावर साइकिल करें या `रिमोट सीएएल' आउटपुट पिन को 0 वी से <3 सेकंड के लिए कनेक्ट करें। रीडहेड तब सिंगल फ्लैश ब्लू होगा, यह इंगित करने के लिए कि यह कैलिब्रेशन मोड में है, जैसा कि `रीडहेड माउंटिंग एंड अलाइनमेंट', पृष्ठ 9 में विस्तृत है। रीडहेड केवल कैलिब्रेशन मोड में प्रवेश करेगा यदि एलईडी ग्रीन फ्लैश कर रही है।
चरण 1 इंक्रीमेंटल सिग्नल कैलिब्रेशन X रीडहेड को धुरी के साथ धीमी गति से ले जाएं (<100 मिमी/सेकेंड या रीडहेड अधिकतम गति से कम,
जो भी सबसे धीमा हो) यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह एक संदर्भ चिह्न पास नहीं करता है, जब तक कि एलईडी डबल फ्लैशिंग शुरू नहीं करता है, यह दर्शाता है कि वृद्धिशील सिग्नल अब कैलिब्रेटेड हैं और नई सेटिंग्स रीडहेड मेमोरी में संग्रहीत हैं। X सिस्टम अब रेफरेंस मार्क फेजिंग के लिए तैयार है। बिना संदर्भ चिह्न वाले सिस्टम के लिए, पावर को रीडहेड पर साइकल करें या कैलिब्रेशन मोड से बाहर निकलने के लिए `रिमोट सीएएल' आउटपुट पिन को <0 सेकंड के लिए 3 वी से कनेक्ट करें। X यदि सिस्टम स्वचालित रूप से संदर्भ चिह्न चरणबद्ध में प्रवेश नहीं करता हैtagई (एलईडी सिंगल फ्लैशिंग जारी रखता है) वृद्धिशील संकेतों का अंशांकन विफल हो गया है। यह सुनिश्चित करने के बाद कि विफलता ओवरस्पीड (> 100 मिमी/सेकेंड या रीडहेड अधिकतम गति से अधिक) के कारण नहीं है, कैलिब्रेशन रूटीन से बाहर निकलें, फैक्ट्री डिफॉल्ट्स को नीचे दिए गए विवरण के अनुसार पुनर्स्थापित करें, और कैलिब्रेशन रूटीन को दोहराने से पहले रीडहेड इंस्टॉलेशन और सिस्टम की सफाई की जांच करें।
चरण 2 संदर्भ चिह्न चरणबद्ध X रीडहेड को चयनित संदर्भ चिह्न पर तब तक आगे-पीछे करें जब तक कि एलईडी चमकना बंद न कर दे और
ठोस नीला रहता है (या एजीसी अक्षम होने पर हरा)। संदर्भ चिह्न अब चरणबद्ध है। X सिस्टम स्वचालित रूप से कैलिब्रेशन रूटीन से बाहर निकल जाता है और ऑपरेशन के लिए तैयार हो जाता है। एक बार कैलिब्रेशन पूरा हो जाने पर X AGC और AOC स्वचालित रूप से चालू हो जाते हैं। एजीसी को बंद करने के लिए देखें
'एजीसी को सक्षम/अक्षम करना', पृष्ठ 11. X यदि चुने हुए संदर्भ चिह्न को बार-बार पास करने के बाद भी एलईडी डबल फ्लैशिंग जारी रखती है तो यह नहीं किया जा रहा है
पता चला.
- सुनिश्चित करें कि सही रीडहेड कॉन्फ़िगरेशन का उपयोग किया जा रहा है। रीडहेड्स या तो सभी संदर्भ चिह्नों को आउटपुट कर सकते हैं या केवल एक संदर्भ चिह्न आउटपुट कर सकते हैं जहां एक संदर्भ चयनकर्ता चुंबक को ऑर्डर करते समय चुने गए विकल्पों के आधार पर फिट किया जाता है।
- चेक रेफरेंस मार्क सिलेक्टर मैग्नेट रीडहेड ओरिएंटेशन (`RKLC20-S स्केल इंस्टॉलेशन ड्रॉइंग', पेज 5) के सापेक्ष सही जगह पर फिट किया गया है।
कैलिब्रेशन रूटीन मैनुअल एग्जिट X किसी भी समय कैलिब्रेशन रूटीन से बाहर निकलने के लिएtagई रीडहेड को शक्ति चक्रित करें या `रिमोट सीएएल' कनेक्ट करें
आउटपुट पिन 0 V से <3 सेकंड के लिए। फिर एलईडी चमकना बंद कर देगी।
एलईडी ब्लू सिंगल फ्लैशिंग ब्लू डबल फ्लैशिंग ब्लू (स्वतः पूर्ण)
सेटिंग्स संग्रहीत कोई नहीं, फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट को पुनर्स्थापित करें और केवल वृद्धिशील वृद्धिशील और संदर्भ चिह्न को पुन: कैलिब्रेट करें
VIONiC RKLC20-S रैखिक स्थापना गाइड
10
फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट को पुनर्स्थापित करना
सिस्टम को फिर से स्थापित करते समय, या निरंतर अंशांकन विफलता के मामले में, फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट को पुनर्स्थापित किया जाना चाहिए। नोट: वैकल्पिक ADTi-100 और ADT . का उपयोग करके फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट को पुनर्स्थापित करना भी किया जा सकता है View सॉफ़्टवेयर। अधिक जानकारी के लिए www.renishaw.com/adt देखें।
फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट को पुनर्स्थापित करने के लिए: X स्विच सिस्टम बंद। एक्स रीडहेड ऑप्टिकल विंडो को अस्पष्ट करें (कट-आउट सुनिश्चित करने के लिए रीडहेड के साथ आपूर्ति किए गए स्पेसर का उपयोग करना
ऑप्टिकल विंडो के नीचे नहीं है) या `रिमोट सीएएल' आउटपुट पिन को 0 वी. एक्स पावर रीडहेड से कनेक्ट करें। एक्स स्पेसर को हटा दें या, यदि उपयोग कर रहे हैं, तो `रिमोट सीएएल' आउटपुट पिन से 0 वी तक कनेक्शन।
स्थापना मोड में है (चमकती सेटअप एलईडी)। X 'रीडहेड सेट-अप' प्रक्रिया को पृष्ठ 9 पर दोहराएं।
एजीसी को सक्षम/अक्षम करना
एक बार सिस्टम के कैलिब्रेट हो जाने के बाद (ब्लू एलईडी द्वारा इंगित) एजीसी स्वचालित रूप से सक्षम हो जाता है। एजीसी को 'रिमोट सीएएल' आउटपुट पिन को 0 वी से > 3 सेकंड <10 सेकेंड के लिए जोड़कर मैन्युअल रूप से बंद किया जा सकता है। एलईडी तब ठोस हरी होगी। नोट: वैकल्पिक ADTi-100 और ADT . का उपयोग करके AGC को चालू या बंद किया जा सकता है View सॉफ़्टवेयर। अधिक जानकारी के लिए www.renishaw.com/adt देखें।
VIONiC RKLC20-S रैखिक स्थापना गाइड
11
आउटपुट सिग्नल
डिजिटल आउटपुट
समारोह
संकेत
शक्ति
इंक्रीमेंटल
संदर्भ चिह्न सीमाएं
अलार्म रिमोट सीएएल * शील्ड
5 वी
0 वी
+
A
–
+
B
–
+
Z
–
P
Q
E
–
सीएएल
–
रंग
भूरा सफेद लाल नीला पीला हरा बैंगनी ग्रे गुलाबी काला नारंगी साफ़ स्क्रीन
9-वे डी-टाइप (ए)
5 1 2 6 4 8 3 7 9 केस
15-रास्ता डी-प्रकार (डी)
7, 8 2, 9 14
6 13 5 12 4 11 10 3 1 केस
15-वे डी-टाइप वैकल्पिक पिन-आउट (एच) 4, 12 2, 10 1 9 3 11 14 7 8 6 13 5 केस
12-तरफा परिपत्र कनेक्टर (एक्स)
GHMLJKDEABFC केस
14-वे जेएसटी (जे)
10 1 7 2 11 9 8 12 14 13 3 4 फेरूल
9-वे डी-टाइप कनेक्टर (समाप्ति कोड ए)
52
16
31
15-तरफा डी-प्रकार कनेक्टर (समाप्ति कोड डी, एच)
52
16
40
12-वे इन-लाइन सर्कुलर कनेक्टर (समाप्ति कोड X)
66
17
14-तरफा जेएसटी कनेक्टर (समाप्ति कोड जे) 2.8
17 २०
14
5
VIONiC RKLC20-S रैखिक स्थापना गाइड
* ADTi-100 के साथ उपयोग के लिए रिमोट CAL लाइन को कनेक्ट किया जाना चाहिए। 12-वे सर्कुलर बाइंडर मेटिंग सॉकेट A-6195-0105। 5 14-वे जेएसटी एसएच संभोग सॉकेट का पैक:
A-9417-0025 निचला माउंट; A-9417-0026 साइड माउंट। जेएसटी कनेक्टर के लिए अधिकतम 20 सम्मिलन चक्र।
12
रफ़्तार
क्लॉक्ड आउटपुट विकल्प (मेगाहर्ट्ज)
50
40
25
5 माइक्रोन (डी) 12
12
12
1 माइक्रोन (एक्स) 12
12
12
20
12
12
12
12 २०
10
12
8.53
08
12
6.91
06
12
5.37
04
12
3.63
01
4.53 २०
* 1 मीटर केबल वाले रीडहेड के लिए।
अधिकतम गति (एम/एस)
0.5 माइक्रोमीटर 0.2 माइक्रोमीटर 0.1 माइक्रोमीटर
(जेड)
(डब्ल्यू)
(वाई)
12
7.25 २०
12
5.80 २०
9.06 3.63 1.81
8.06 3.22 1.61
5.18 2.07 1.04
4.27 1.71 0.850
3.45 1.38 0.690
2.69 1.07 0.540
1.81 २०
0.730 २०
0.360 २०
50 एनएम (एच) 1.81 1.45
0.906 0.806 0.518 0.427 0.345 0.269 0.181 0.045
40 एनएम (एम) 1.45 1.16
0.725 0.645 0.414 0.341 0.276 0.215 0.145 0.036
25 एनएम (पी)
0.906 0.725 0.453 0.403 0.259 0.213 0.173 0.134 0.091 0.023
20 एनएम (आई)
0.725 0.580 0.363 0.322 0.207 0.171 0.138 0.107 0.073 0.018
10 एनएम (ओ)
0.363 0.290 0.181 0.161 0.104 0.085 0.069 0.054 0.036 0.009
5 एनएम (क्यू) 0.181 0.145 0.091 0.081 0.052 0.043 0.035 0.027 0.018 0.005
2.5 एनएम (आर)
0.091 0.073 0.045 0.040 0.026 0.021 0.017 0.013 0.009 0.002
न्यूनतम बढ़त पृथक्करण* (एनएस)
25.3 31.8 51.2 57.7 90.2 110 136 175 259 1038
VIONiC RKLC20-S रैखिक स्थापना गाइड
13
विद्युत कनेक्शन
ग्राउंडिंग और परिरक्षण
VIONiC रीडहेड
रीडहेड टर्मिनेशन / कनेक्टर
ग्राहक इलेक्ट्रॉनिक्स
5 वी
आउटपुट सिग्नल
0 वी शील्ड
महत्वपूर्ण: शील्ड को मशीन अर्थ (फील्ड ग्राउंड) से जोड़ा जाना चाहिए। जेएसटी वेरिएंट के लिए फेरूल को मशीन अर्थ से जोड़ा जाना चाहिए।
अधिकतम रीडहेड केबल लंबाई: 3 मी
अधिकतम विस्तार केबल लंबाई: केबल प्रकार, रीडहेड केबल लंबाई और घड़ी की गति पर निर्भर। अधिक जानकारी के लिए अपने स्थानीय रेनिशॉ प्रतिनिधि से संपर्क करें।
नोट: रीडहेड और ADTi100 के बीच केबल की अधिकतम लंबाई 3 मीटर है।
अनुशंसित संकेत समाप्ति
0 वी
रीडहेड एबी जेड+
220 पीएफ
ग्राहक इलेक्ट्रॉनिक्स
केबल Z 0 = 120R
120आर
एबी जेड-
220 पीएफ
0 V मानक RS422A लाइन रिसीवर सर्किटरी।
शोर प्रतिरोधक क्षमता में सुधार के लिए कैपेसिटर की सिफारिश की गई।
सिंगल एंडेड अलार्म सिग्नल टर्मिनेशन ('ए' केबल टर्मिनेशन के साथ उपलब्ध नहीं)
रीडहेड
5 वी 4k7
ग्राहक इलेक्ट्रॉनिक्स
1कि8
100आर ई-
4कि7
100nF
आउटपुट सीमित करें ('ए' केबल टर्मिनेशन के साथ उपलब्ध नहीं)
5 वी से 24 वी.आर.*
पीक्यू
* R का चयन करें ताकि अधिकतम धारा 10 mA से अधिक न हो। वैकल्पिक रूप से, एक उपयुक्त रिले या ऑप्टो-आइसोलेटर का उपयोग करें।
रिमोट सीएएल ऑपरेशन
सीएएल
0 वी सीएएल/एजीसी का रिमोट ऑपरेशन सीएएल सिग्नल के माध्यम से संभव है।
VIONiC RKLC20-S रैखिक स्थापना गाइड
14
आउटपुट विनिर्देशों
डिजिटल आउटपुट सिग्नल फॉर्म स्क्वायर वेव डिफरेंशियल लाइन ड्राइवर से EIA RS422A (सीमा P और Q को छोड़कर)
वृद्धिशील* 2 चैनल ए और बी चतुर्भुज में (90 डिग्री चरण स्थानांतरित)
सिग्नल अवधि पी
संकल्प एस
अब
संदर्भ *
Z
सिंक्रनाइज़ पल्स जेड, संकल्प के रूप में अवधि। द्वि-प्रत्यक्ष रूप से दोहराने योग्य।
ओपन कलेक्टर आउटपुट, एसिंक्रोनस पल्स (`ए' केबल टर्मिनेशन के साथ उपलब्ध नहीं है)
सक्रिय उच्च दोहराव <0.1 मिमी
संकल्प विकल्प कोड
DXZWYHMPIOQR
पी (माइक्रोन)
20 4 2 0.8 0.4 0.2 0.16 0.1 0.08 0.04 0.02 0.01
एस (माइक्रोन)
5 1 0.5 0.2 0.1 0.05 0.04 0.025 0.02 0.01 0.005 0.0025
नोट: एक विस्तृत संदर्भ चिह्न विकल्प, संकेत अवधि की अवधि के लिए एक संदर्भ पल्स आउटपुट उपलब्ध है।
अधिक जानकारी के लिए अपने स्थानीय रेनिशॉ प्रतिनिधि से संपर्क करें।
पीक्यू
~ सीमा एक्ट्यूएटर की लंबाई
अलार्म लाइन संचालित (एसिंक्रोनस पल्स)
('ए' केबल टर्मिनेशन के साथ उपलब्ध नहीं है)
E-
अलार्म ने जोर दिया जब:
संकेत ampलाइट <20% या> 135%
विश्वसनीय संचालन के लिए रीडहेड की गति बहुत अधिक है
> 15 एमएस
या 3-स्टेट अलार्म डिफरेंशियल ट्रांसमिटेड सिग्नल्स जब अलार्म की स्थिति मान्य होती है तो > 15 एमएस के लिए ओपन सर्किट को मजबूर करता है।
* उलटा संकेत स्पष्टता के लिए नहीं दिखाया गया है। केवल कैलिब्रेटेड संदर्भ चिह्न द्वि-प्रत्यक्ष रूप से दोहराने योग्य है।
VIONiC RKLC20-S रैखिक स्थापना गाइड
15
सामान्य विनिर्देश
बिजली की आपूर्ति
5वी -5% /+10% आमतौर पर 200 एमए पूरी तरह से समाप्त
तापमान (सिस्टम)
मानक IEC 5-60950 Ripple 1 mVpp अधिकतम @ 200 kHz तक आवृत्ति के SELV के लिए आवश्यकताओं का अनुपालन करने वाली 500 Vdc आपूर्ति से बिजली
भंडारण -20 डिग्री सेल्सियस से +70 डिग्री सेल्सियस
इंस्टालेशन +10 °C से +35 °C * ऑपरेटिंग 0 °C से +70 °C
आर्द्रता (प्रणाली)
आईईसी 95-60068-2 . के लिए 78% सापेक्षिक आर्द्रता (गैर संघनक)
सीलिंग एक्सेलेरेशन (सिस्टम) शॉक (सिस्टम) वाइब्रेशन (रीडहेड)
(पैमाना)
IP40 ऑपरेटिंग 400 m/s², 3 अक्ष ऑपरेटिंग 500 m/s², 11 ms, ½ साइन, 3 अक्ष ऑपरेटिंग 100 m/s² अधिकतम @ 55 Hz से 2000 Hz, 3 अक्ष संचालन 300 m/s² अधिकतम @ 55 Hz से 2000 Hz , 3 अक्ष
द्रव्यमान
रीडहेड 8.6 ग्राम
केबल 26 g/m
रीडहेड केबल
सिंगल-शील्ड, बाहरी व्यास 4.25 ± 0.25 मिमी फ्लेक्स जीवन> 20 मिमी मोड़ त्रिज्या पर 106 × 30 चक्र
अधिकतम रीडहेड केबल लंबाई
उल मान्यता प्राप्त घटक 3 एम
सावधानी: रेनिशॉ एन्कोडर सिस्टम को प्रासंगिक ईएमसी मानकों के लिए डिज़ाइन किया गया है, लेकिन ईएमसी अनुपालन प्राप्त करने के लिए इसे सही ढंग से एकीकृत किया जाना चाहिए। विशेष रूप से परिरक्षण व्यवस्था पर ध्यान देना आवश्यक है।
* स्केल में अधिकतम तनाव को सीमित करने के लिए (CTEsubstrate - CTEscale) × (Tuse Extreme - Tinstall) 550 m/m जहाँ CTEस्केल = ~ 10.1 m/m/°C। एक्सटेंशन केबल उपलब्ध हैं। अधिक जानकारी के लिए अपने स्थानीय रेनिशॉ प्रतिनिधि से संपर्क करें।
VIONiC RKLC20-S रैखिक स्थापना गाइड
16
RKLC20-S स्केल विनिर्देशों
फॉर्म (एच × डब्ल्यू) पिच सटीकता (20 डिग्री सेल्सियस पर) रैखिकता आपूर्ति लंबाई सामग्री
थर्मल विस्तार का द्रव्यमान गुणांक (20 डिग्री सेल्सियस पर)
स्थापना तापमान अंत फिक्सिंग
चिपकने वाला सहित 0.15 मिमी × 6 मिमी
20 µm
± 5 माइक्रोन / एम
± 2.5 µm/m दो बिंदु त्रुटि सुधार के साथ प्राप्त करने योग्य 20 मिमी से 20 मीटर (> 20 मीटर अनुरोध पर उपलब्ध)
कठोर और टेम्पर्ड स्टेनलेस स्टील एक स्वयं चिपकने वाला बैकिंग टेप के साथ लगाया जाता है 4.6 ग्राम / मी सब्सट्रेट सामग्री से मेल खाता है जब एपॉक्सी माउंटेड एंड सीएल द्वारा तय किया गया स्केल समाप्त होता हैampएस +10 डिग्री सेल्सियस से +35 डिग्री सेल्सियस एपॉक्सी माउंटेड एंड सीएलamps (A95234015) स्वीकृत एपॉक्सी एडहेसिव (A95310342) स्केल एंड मूवमेंट आमतौर पर <1 मीटर *
संदर्भ चिह्न
प्रकार चयन
repeatability
ग्राहक ने IN-TRAC संदर्भ चिह्न का चयन किया, सीधे वृद्धिशील ट्रैक में एम्बेड किया गया। द्वि-दिशात्मक स्थिति दोहराने योग्यता
चयनकर्ता चुंबक द्वारा एकल संदर्भ चिह्न चयन (A-9653-0143) ग्राहक की स्थिति
एल 100 मिमी स्केल सेंटर पर एकल संदर्भ चिह्न
एल> 100 मिमी रिक्ति पर 50 मिमी संदर्भ चिह्न (पैमाने के अंत से पहला संदर्भ चिह्न 50 मिमी)
पूरे सिस्टम रेटेड गति और तापमान रेंज में रिज़ॉल्यूशन रिपीटेबिलिटी (द्वि-दिशात्मक) की इकाई
सीमा स्विच
प्रकार
सतर्कता बिन्दु
बढ़ते दोहराव
चुंबकीय एक्चुएटर्स; डिंपल ट्रिगर्स के साथ क्यू लिमिट, डिंपल ट्रिगर्स के बिना पी लिमिट (`आरकेएलसी20-एस स्केल इंस्टॉलेशन ड्रॉइंग', पेज 5)
सीमा आउटपुट नाममात्र रूप से मुखर होता है जब रीडहेड सीमा स्विच सेंसर सीमा चुंबक अग्रणी किनारे से गुजरता है, लेकिन उस किनारे से पहले 3 मिमी तक ट्रिगर कर सकता है
ग्राहक को वांछित स्थानों पर रखा गया <0.1 मिमी
* पैमाने और अंत वर्गamps को संस्थापन प्रक्रिया के बाद संस्थापित किया जाना चाहिए, पृष्ठ 6 देखें।
VIONiC RKLC20-S रैखिक स्थापना गाइड
17
रेनिशॉ पीएलसी
न्यू मिल्स, वॉटन-अंडर-एज ग्लूस्टरशायर, GL12 8JR यूनाइटेड किंगडम
टी +44 (0) 1453 524524 एफ +44 (0) 1453 524901 ई uk@renishaw.com
www.renishaw.com
विश्वव्यापी संपर्क विवरण के लिए, कृपया देखें www.renishaw.com/contact
रेनिशॉ पीएलसी। इंग्लेंड और वेल्स मे रजिस्टर्ड। कंपनी संख्या: 1106260। पंजीकृत कार्यालय: न्यू मिल्स, वॉटनंडर एज, ग्लूस्टरशायर, जीएल 12 8 जेआर, यूके।
*एम-6195-9477-01*
भाग संख्या: एम-6195-9477-01-ई जारी: 05.2021
दस्तावेज़ / संसाधन
 |
RENISHAW RKLC20 VIONiC लीनियर एनकोडर सिस्टम [पीडीएफ] इंस्टालेशन गाइड RKLC20, VIONiC लीनियर एनकोडर सिस्टम, एनकोडर सिस्टम, VIONiC लीनियर एनकोडर सिस्टम, VIONiC |
