RKLC20 VIONiC шугаман кодлогч систем
Суурилуулалтын гарын авлага M-6195-9477-01-E
VIONiCTM RKLC20-S шугаман кодлогч систем
Агуулга
Хууль эрх зүйн мэдэгдэл
1
Хадгалах, харьцах
3
VIONiC уншигдах толгой суурилуулах зураг
4
RKLC20-S масштабтай суурилуулах зураг
5
Масштаб програм
6
Төгсгөлийн clamps
6
Лавлах тэмдэг сонгогч ба хязгаар соронз суурилуулах 7
VIONiC кодлогч системийг хурдан эхлүүлэх гарын авлага
8
Унших толгойг суурилуулах, тохируулах
9
Системийн тохируулга
10
Үйлдвэрийн тохиргоог сэргээж байна
11
AGC-г идэвхжүүлэх/идэвхгүй болгох
11
Гаралтын дохио
12
Хурд
13
Цахилгааны холболтууд
14
Гаралтын үзүүлэлтүүд
15
Ерөнхий үзүүлэлтүүд
16
RKLC20-S масштабын үзүүлэлтүүд
17
Лавлах тэмдэг
17
Хязгаарлалтын унтраалга
17
VIONiC RKLC20-S шугаман суулгах гарын авлага
Хууль эрх зүйн мэдэгдэл
Зохиогчийн эрх
© 2019 Renishaw plc. Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Энэхүү баримт бичгийг Renishaw-ийн урьдчилан бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр хуулбарлах, эсвэл хэсэгчлэн хуулбарлах, бусад хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл эсвэл хэл рүү шилжүүлэхийг хориглоно.
Барааны тэмдэг
RENISHAW® ба датчик тэмдэг нь Renishaw plc-ийн бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэг юм. Renishaw бүтээгдэхүүний нэр, тэмдэглэгээ болон "шинийг санаачлах" тэмдэг нь Renishaw plc эсвэл түүний охин компаниудын худалдааны тэмдэг юм. Бусад брэнд, бүтээгдэхүүн эсвэл компанийн нэр нь тус тусын эзэмшигчийн худалдааны тэмдэг юм.
Патентууд
Renishaw-ийн кодлогч систем болон ижил төстэй бүтээгдэхүүнүүдийн онцлог нь дараах патент болон патентын мэдүүлгийн субьект юм.
EP1173731 JP4932706 JP5386081 US7624513 CN1314511 US8466943
JP4750998 US7659992 US7550710 CN101310165 EP1469969
US6775008 CN100507454 CN101300463 EP1957943 EP2390045
CN100543424 EP1766335 EP1946048 US7839296 JP5002559
EP1766334 IN281839 JP5017275 WO2017203210 US8987633
Татгалзах
Хэвлэн нийтлэхдээ ЭНЭ БАРИМТ БИЧИГИЙГ үнэн зөв эсэхийг шалгахын тулд багагүй хүчин чармайлт гаргасан ч ямар ч байсан үүссэн бүх баталгаа, нөхцөл, төлөөлөл, хариуцлагыг ТТГ-аас үл хамаарах болно.
RENISHAW ЭНЭ БАРИМТ БИЧИГ, ТОНОГ ТӨХӨӨРӨМЖ, ЭСВЭЛ ПРОГРАММЫН ХЭРЭГСЭЛ, ТОДОРХОЙЛОЛТод ИЙМ ӨӨРЧЛӨЛТИЙГ МЭДЭЭЛЭХ ҮҮРЭГГҮЙГЭЭР ӨӨРЧЛӨЛТ ХИЙХ ЭРХИЙГ ХУДАЛДАА.
Нөхцөл ба баталгаат хугацаа
Хэрэв та Renishaw-тай харилцан тохиролцож, тусдаа бичгээр гэрээ байгуулаагүй бол тоног төхөөрөмж болон/эсвэл программ хангамжийг Renishaw-ийн стандарт нөхцлүүдийн дагуу зарж борлуулах эсвэл Renishaw-ын орон нутгийн оффисоос авах боломжтой.
Renishaw нь өөрийн тоног төхөөрөмж, программ хангамжийг Renishaw-ын холбогдох баримт бичигт заасанчлан суулгаж, ашигласан тохиолдолд хязгаарлагдмал хугацаанд (Стандарт Нөхцөлд заасан) баталгаа өгдөг. Та баталгаат байдлынхаа дэлгэрэнгүй мэдээллийг авахын тулд эдгээр стандарт нөхцөлтэй танилцах хэрэгтэй.
Гуравдагч талын ханган нийлүүлэгчээс таны худалдаж авсан тоног төхөөрөмж ба/эсвэл программ хангамж нь ийм тоног төхөөрөмж болон/эсвэл программ хангамжид нийлүүлсэн тусдаа нөхцөл, болзолд хамаарна. Та гуравдагч талын ханган нийлүүлэгчтэй холбогдож дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах хэрэгтэй.
Бүтээгдэхүүний нийцэл
Renishaw plc нь VIONiCTM кодлогч систем нь холбогдох стандарт, дүрэм журамд нийцэж байгааг мэдэгдэж байна. ЕХ-ны тохирлын мэдэгдлийн хуулбарыг манайхаас авах боломжтой webwww.renishaw.com/productcompliance дээрх сайт
Дагаж мөрдөх
Энэ төхөөрөмж нь FCC дүрмийн 15-р хэсэгтэй нийцдэг. Үйл ажиллагаа нь дараах хоёр нөхцлөөс хамаарна.
(1) Энэ төхөөрөмж нь хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэхгүй бөгөөд (2) энэ төхөөрөмж нь хүсээгүй ажиллагааг үүсгэж болзошгүй хөндлөнгийн оролцоо зэрэг хүлээн авсан аливаа хөндлөнгийн оролцоог хүлээн авах ёстой. Renishaw plc эсвэл итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчөөс тодорхой зөвшөөрөөгүй аливаа өөрчлөлт, өөрчлөлт нь хэрэглэгчийн төхөөрөмжийг ажиллуулах эрхийг хүчингүй болгож болзошгүйг хэрэглэгчдэд анхааруулж байна.
Энэхүү төхөөрөмж нь FCC дүрмийн 15-р хэсэгт заасны дагуу А ангиллын дижитал төхөөрөмжийн хязгаарт нийцэж байгааг туршиж үзсэн. Эдгээр хязгаарлалтууд нь тоног төхөөрөмжийг арилжааны орчинд ажиллуулах үед хортой хөндлөнгийн нөлөөллөөс зохих хамгаалалтыг хангах зорилготой юм. Энэхүү төхөөрөмж нь радио давтамжийн энерги үүсгэж, ашиглаж, цацруулж чаддаг бөгөөд хэрэв зааварчилгааны гарын авлагын дагуу суурилуулж, ашиглаагүй бол радио холбоонд хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэж болзошгүй. Энэ төхөөрөмжийг орон сууцны хороололд ажиллуулах нь хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэх магадлалтай бөгөөд энэ тохиолдолд хэрэглэгч өөрийн зардлаар хөндлөнгийн оролцоог засах шаардлагатай болно.
ТАЙЛБАР: Энэ төхөөрөмжийг захын төхөөрөмж дээр хамгаалагдсан кабелиар туршсан. Тохиромжтой байдлыг хангахын тулд төхөөрөмжтэй хамт хамгаалагдсан кабелийг ашиглах ёстой.
Нэмэлт мэдээлэл
VIONiC кодлогчийн хүрээтэй холбоотой нэмэлт мэдээллийг VIONiC цуврал кодлогч системийн өгөгдлийн хуудас (Renishaw хэсгийн дугаар L-9517-9678), Нарийвчилсан оношлогооны хэрэгслийн ADTi-100 мэдээллийн хуудас (Renishaw хэсгийн дугаар L-9517-9699) хэсгээс авах боломжтой. , Нарийвчилсан оношлогооны хэрэгсэл ADTi-100 болон ADT View програм хангамжийг хурдан эхлүүлэх гарын авлага (Renishaw хэсгийн дугаар M-6195-9321), Нарийвчилсан оношлогооны хэрэгсэл ADTi-100 болон ADT View програм хангамжийн хэрэглэгчийн гарын авлага (Renishaw хэсгийн дугаар M-6195-9413). Эдгээрийг манай сайтаас татаж авах боломжтой webwww.renishaw.com/vionicdownloads сайтыг мөн өөрийн орон нутгийн Renishaw төлөөлөгчөөс авах боломжтой.
VIONiC RKLC20-S шугаман суулгах гарын авлага
1
Хууль эрх зүйн мэдэгдэл (үргэлжлэл)
Сав баглаа боодол
Манай бүтээгдэхүүний сав баглаа боодол нь дараах материалыг агуулсан бөгөөд дахин боловсруулах боломжтой.
Сав баглаа боодлын бүрэлдэхүүн хэсэг
Материал
Гаднах хайрцаг
Картон
Полипропилен
Оруулах
Бага нягтралтай полиэтилен хөөс
Картон
Цүнх
Өндөр нягтралтай полиэтилен уут
Металлжуулсан полиэтилен
ISO 11469 Холбогдохгүй PP LDPE Холбогдохгүй HDPE PE
Дахин боловсруулах заавар Дахин боловсруулах боломжтой Дахин боловсруулах боломжтой Дахин боловсруулах боломжтой
REACH журам
Онц аюултай бодис (SVHC) агуулсан бүтээгдэхүүнтэй холбоотой (EC) 33/1 ("REACH") дугаар журмын 1907(2006)-д заасан мэдээллийг www.renishaw.com/REACH дээрээс авах боломжтой.
WEEE дахин боловсруулах заавар
Renishaw бүтээгдэхүүн болон/эсвэл дагалдах баримт бичигт энэ тэмдгийг ашиглах нь уг бүтээгдэхүүнийг хаяхдаа энгийн ахуйн хог хаягдалтай хольж болохгүй гэдгийг харуулж байна. Дахин ашиглах эсвэл дахин боловсруулах боломжийг олгохын тулд энэ бүтээгдэхүүнийг хаягдал цахилгаан ба электрон төхөөрөмж (WEEE) цуглуулах зориулалтын цэгт хаях нь эцсийн хэрэглэгчийн үүрэг юм. Энэ бүтээгдэхүүнийг зөв хаях нь үнэ цэнэтэй нөөцийг хэмнэх, байгаль орчинд үзүүлэх сөрөг нөлөөллөөс урьдчилан сэргийлэхэд тусална. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл орон нутгийн хог хаягдлын үйлчилгээ эсвэл Renishaw борлуулагчтай холбогдоно уу.
VIONiC RKLC20-S шугаман суулгах гарын авлага
2
Хадгалах, харьцах
Хэмжээ болон унших толгой
N-гептан
Пропан-2-ол
CH3(CH2)5CH3
CH3CHOHCH3
Зөвхөн уншигдах толгой
Ацетон
CH3COCH3
Хлоржуулсан уусгагч
Метилжүүлсэн сүнснүүд
Гулзайлтын хамгийн бага радиус RKLC20-S 50 мм
Хадгалах
+70 ° C -20 ° C
Суурилуулалт
+35 ° C + 10 ° C
Ажиллаж байна
+70 °C 0 °C
Чийгшил
VIONiC RKLC20-S шугаман суулгах гарын авлага
ТАЙЛБАР: Хадгалах явцад гулзайлтын гадна талд өөрөө наалддаг тууз байгаа эсэхийг шалгаарай.
IEC 95 стандартын дагуу 60068278% харьцангуй чийгшил (конденсацигүй).
3
VIONiC уншигдах толгой суурилуулах зураг
Лавлах тэмдэг сонгогч соронз
Оптик төв шугам (өсөлт ба лавлах тэмдэг)
18
29
7.8 7.8
(Явалтын хэмжээ. ±0.4°) 0.25
Ø4.25 ± 0.25
P хязгаарын соронз Сонгосон IN-TRAC TM лавлах тэмдэг
Лавлагааны тэмдэглэгээ сонгогч мэдрэгчийн байрлал
6 мин R > 30 Динамик гулзайлтын радиус R > 10 Статик гулзайлтын радиус
Тохируулах LED
Офсет 3.75 ±0.5 Q хязгаарын соронз
P ба Q хязгаар солих мэдрэгчийн байрлал
Хэмжээтэй харьцуулахад уншигдах толгойн урагшлах чиглэл
35 23 11.5
Хоёр талдаа Ø2 × 2.5 гүнтэй, M3-аар дамжсан 2.3 цооногтой. ТАЙЛБАР: Санал болгож буй утсыг холбох хугацаа 5 минут (эсрэг цооногийг оруулаад 7.5), санал болгож буй чангалах момент нь 0.25-0.4 Нм байна.
A (Дахин зай ±1°) 0.6
4.75
Оптик төв шугамын тэмдэглэгээ
Хэмжээ ба хүлцэл мм-ээр
(Өнхрөх тоо. ±0.5°) 0.08
8.75 *
4.25 Суурилуулах нүүр 13.5
4.15 10
Дэлгэрэнгүй A Хуваарийн унших гадаргуу Хуваарийн зузаан 0.15 (наалдамхай бодисыг оруулаад)
Машины өндөр: 2.1 ± 0.15
* Суурилуулах нүүрний хэмжээ. Субстратын гадаргуугаас хэмжээ.
VIONiC RKLC20-S шугаман суулгах гарын авлага
4
RKLC20-S масштабтай суурилуулах зураг
Хэмжээ ба хүлцэл мм-ээр
START (хуудас 6) 20
Нийт урт (L + 30) Хуваарийн урт (L)
Хэмжих урт ML = (L – 40) (ML = (L – 55) хос хязгаартай) Унших толгойн оптик илрүүлэгчийн байрлал
FINISH (хуудас 6)
35 (Q хязгаарлах үед 20
ашиглагдахгүй байгаа)
VIONiC унших толгой
0.5 0.2/100
F
F = хөдөлгөөний тэнхлэг
9.2 А
Лавлагааны тэмдэг сонгогч соронз (A-9653-0143) (Хэмжээ нь Q хязгаар)
13 30 P хязгаарын соронз (A-9653-0138)
(Хэмжээ нь Q хязгаар)
Нэрлэсэн P хязгаарын гох цэг
Ра 3.2
P ба Q хязгаар солих мэдрэгчийн байрлал
IN-TRAC лавлах тэмдэг RKLC20-S масштаб
Оптик төв шугам (Өсөх ба лавлах тэмдэг)
6 Q хязгаарын соронз (A-9653-0139)
0.05 FF = хөдөлгөөний тэнхлэг
10
15
Төгсгөлийн clamp
(Хос A-9523-4015)
Нэрлэсэн Q хязгаарын гох цэг
1.5* Дэлгэрэнгүй А
15 ±1
Нэмэлт боолттой лавлагааны тэмдэглэгээ сонгогч эсвэл хязгаарлах соронз
22
18
Боолттой соронзон төрөл
Хэсгийн дугаар
9.7
Лавлах тэмдэг сонгогч A-9653-0290
Ø2.2
10
1.85
3.7
Q хязгаар
А-9653-0291
P хязгаар
А-9653-0292
3.7
18.5 ±1
* Субстратын хэмжээ. 2 × М2 × 4 эрэг шургаар хангагдсан.
ТАЙЛБАР: Лавлагааны тэмдэглэгээ сонгогч ба хязгаар идэвхжүүлэгчийн байршил нь харуулсан уншигдах толгойн чиглэлд зөв байна. Унших толгойн ойролцоох 6 мТ-ээс их гадны соронзон орон нь хязгаар болон лавлагаа мэдрэгчийг буруу идэвхжүүлэхэд хүргэж болзошгүй.
VIONiC RKLC20-S шугаман суулгах гарын авлага
5
Масштаб програм
Масштаб түрхэгч (A-6547-1912) нь RKLC20-S масштабтай ашиглахад зориулагдсан.
1. Суулгахын өмнө масштабыг суурилуулах орчинд дасан зохицохыг зөвшөөрнө. ТАЙЛБАР: RKLC масштабыг +10 °C-аас +35 °C-ийн хооронд суурилуулсан байх ёстой.
2. Тэнхлэгийн субстрат дээрх масштабын `ЭХЛҮҮЛЭХ' болон 'FINISH' цэгүүдийг тэмдэглэж, төгсгөлийн cl зай байгаа эсэхийг шалгаарай.amps (`RKLC20-S масштабтай суурилуулах зураг', 5-р хуудас).
3. Зөвлөмж болгож буй уусгагчийг ашиглан субстратыг сайтар цэвэрлэж, тосноос нь арилгана (`Хадгалалт ба харьцах', хуудас 3). Масштабыг хэрэглэхээс өмнө субстратыг хатаана.
4. Хэмжээ түрхэгчийг M2.5 эрэг ашиглан уншигдах толгойн бэхэлгээний бэхэлгээнд холбоно. Нэрлэсэн өндрийг тохируулахын тулд унших толгойтой хавсаргасан шилийг түрхэгч ба субстратын хооронд байрлуулна. ТАЙЛБАР: Жинлүүрийг суулгахад хамгийн хялбар чиг баримжаа олгохын тулд жингийн түрхэгчийг аль ч талаас нь холбож болно.
5. Тэнхлэгийг масштабын `START' байрлал руу шилжүүлж, масштабыг түрхэгчээр оруулахад хангалттай зай үлдээнэ.
10. Түрхэгчийг болгоомжтой арилгана. Бүрэн наалдсан байдлыг хангахын тулд түрхсэний дараа хуваарийн дагуу цэвэр даавуугаар хуруугаараа чанга дарна.
11. Жинлүүрийг Renishaw масштабын салфетка (A-9523-4040) эсвэл цэвэр, хуурай, хөвөнгүй даавуугаар цэвэрлэ.
12. Fit end clamps: `End clamps' доор.
Төгсгөлийн clamps
A-9523-4015 нь төгсгөлийн clamp Renishaw RKLC20-S масштабтай ашиглахад зориулагдсан иж бүрдэл. (Өөр хувилбар нарийн 6 мм өргөн төгсгөл clamps (A95234111) бас боломжтой.)
ЖИЧ: Төгсгөл clampУнших толгойг суурилуулахаас өмнө эсвэл дараа нь суулгаж болно.
1. Жинлүүрийн төгсгөлүүд болон төгсгөлийн cl байгаа хэсгийг цэвэрлэampRenishaw масштабтай салфетка (A-9523-4040) эсвэл санал болгож буй уусгагчийн аль нэгийг ('Хадгалалт ба харьцах', хуудас 3) ашиглан суурилуулна.
2. Нэг уут цавуу (A-9531-0342) сайтар хольж, үзүүрийн доод хэсэгт бага хэмжээгээр түрхэнэ.amp.
START
Хуваагч шураг
M2.5 бэхэлгээний нүхнүүд
6. Жинлүүрээс арын цаасыг авч, масштабыг түрхэгч рүү `START' цэг хүртэл оруулна (зурагт үзүүлсний дагуу). Арын цаасыг задлагч боолтны доор байрлуулсан эсэхийг шалгаарай.
7. Жинлүүрийн төгсгөл нь тэнхлэг дээрх `START' байрлалтай тохирч байгаа эсэхийг шалгаад, масштабын төгсгөлийг субстрат дээр сайн наалдуулахын тулд цэвэр хөвөнгүй даавуугаар хуруугаараа дараарай.
Масштабыг хэрэглэх чиглэл
RKLC20-S арын соронзон хальс
3. Төгсгөл clamp контакт наалдамхай хоёр жижиг хэсгийн онцлогтой. Эдгээр нь төгсгөлийн cl-ийг түр зуур барих болноamp цавуу хатах үед байрлалд . Арын туузыг хоёр талаас нь ав.
4. Төгсгөлийн cl-ийг нэн даруй байрлуулнаamp масштабын төгсгөлд ба доош түлхэж бүрэн наалдсан эсэхийг баталгаажуулна. Бүрэн хатахын тулд 24 ° C-т 20 цаг байлгана.*
Хуваагч шураг
`ЭХЛЭХ'
Илүүдэл цавуу нь жинд нөлөөлж болзошгүй тул масштабаас арчиж арилгана
8. Түрхэгчийг бүхэл бүтэн тэнхлэгээр аажуухан, жигд хөдөлгөж, арын цаасыг сайтар холбоно.
Унших толгойн дохионы түвшин.
жингээс гараар татаж, түрхэгч доор баригддаггүй.
*Хамшгийн төгсгөлийн хөдөлгөөнийг ихэвчлэн < 1 м байлгахын тулд системийг хэрэглэгчийн дээд хэмжээнээс дор хаяж 5 °C өндөр тогтворжуулах хэрэгтэй.
9. Суурилуулалтын явцад хурууны даралтыг ашиглан масштабыг субстратад наалдсан эсэхийг шалгаарай.
хэрэглээний температурыг дор хаяж 8 цаг байлгана. Жишээ ньample: Хэрэглэгчийн хэрэглээ = 23 °C тэнхлэгийн температур. Системийг 28 ° C температурт хамгийн багадаа 8 цагийн турш тогтворжуулна.
VIONiC RKLC20-S шугаман суулгах гарын авлага
6
Лавлагаа тэмдэглэгээ сонгогч ба хязгаар соронз суурилуулах
Анхаарах зүйл: Соронз суурилуулахын өмнө масштабыг түрхсэний дараа 24 цагийн турш хүлээнэ үү.
Лавлах тэмдэг сонгогч ба хязгаарын соронзыг нарийвчлалтай, хялбар байрлуулахын тулд түрхэгч хэрэгслийг (A-9653-0201) ашиглах хэрэгтэй. Соронзыг түрхэгч хэрэгсэлд доор үзүүлсэн шиг бэхэлсэн байх ёстой. Хязгаарын соронзыг масштабын дагуу хэрэглэгчийн тодорхойлсон дурын байршилд байрлуулж болох боловч лавлагааны тэмдэглэгээ сонгогч соронзыг зурагт үзүүлсэн шиг сонгосон IN-TRAC лавлагааны тэмдгийн хажууд байрлуулна. VIONiC уншигдах толгой нь лавлагааны тэмдэглэгээ сонгогч соронз эсвэл хязгаар солих соронзыг дайран өнгөрөхөд соронзон болон уншигдах толгой дээрх баяжуулагч хоёрын хооронд 0.2 Н хүртэл хүч үүсдэг. Хаалтны загвар нь хангалттай хатуу байх ёстой бөгөөд ингэснээр ийм хүчийг гажуудуулахгүйгээр тэсвэрлэх чадвартай байх ёстой. cl-ийг дагажampЖинлүүрийн суурилуулалтын зааврыг дагаж мөрдөх нь энэхүү соронзон хүч нь жинг тасалдуулахаас сэргийлнэ.
Өдөөх цэгийг хязгаарлах
Унших толгойн хязгаар солих мэдрэгч нь хязгаарын соронзны урд ирмэгийг дайрах үед хязгаарын гаралт нэрлэсэн байх боловч энэ ирмэгээс 3 мм хүртэлх зайд асах боломжтой (`RKLC20-S масштабтай суурилуулах зураг', хуудас 5).
ТАЙЛБАР Х Лавлагаа болон хязгаарлагдмал соронз нь мөлхөж болзошгүй
ойролцоо соронзон материалын нөлөөлөлд өртөх үед. Ийм тохиолдолд тэдгээрийг соронзны угсралтын гадна талын ирмэгийн дагуу эпокси цавуу эсвэл үүнтэй төстэй нэмэлт филе ашиглан байрлуулна. Нэмэлт боолттой лавлагаа болон хязгаарын соронзыг авах боломжтой (`RKLC20-S масштабтай суурилуулах зураг', хуудас 5). X Лавлагааны тэмдэглэгээ сонгогч ба хязгаар идэвхжүүлэгчийн байрлал нь харуулсан уншигдах толгойн чиглэлд зөв байна. X Лавлагааны тэмдэглэгээ сонгогч соронз нь зөвхөн "Хэрэглэгчийн сонгох боломжтой лавлагааны тэмдэг" уншигдах толгойд шаардлагатай. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг VIONiC цуврал кодлогч системийн мэдээллийн хуудаснаас үзнэ үү (Renishaw хэсгийн дугаар L-9517-9678). X Унших толгойн ойролцоох 6мТ-аас их гадаад соронзон орон нь хязгаар ба лавлах мэдрэгчийг буруу идэвхжүүлэхэд хүргэж болзошгүй.
VIONiC RKLC20-S шугаман суулгах гарын авлага
P хязгаарын соронз
Түрхэгч хэрэгсэл (A-9653-0201)
Өөрөө наалддаг дэвсгэр цаасыг арилгана
Лавлах тэмдэг сонгогч соронз
Сонгосон IN-TRAC лавлагааны тэмдэг
Q хязгаарын соронз 7
VIONiC кодлогч системийг хурдан эхлүүлэх гарын авлага
Энэ хэсэг нь VIONiC кодлогч системийг суулгах хурдан эхлүүлэх гарын авлага юм. Системийг суулгах талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг энэхүү суулгах гарын авлагын 9, 10-р хуудаснаас үзнэ үү. Нэмэлт нэмэлт оношлогооны хэрэгсэл ADTi-100* (A-6165-0100) болон ADT View програм хангамжийг суулгах, тохируулахад туслах зорилгоор ашиглаж болно.
СУУРИЛУУЛАЛТ
Хэмжээ, уншигдах толгойн оптик цонх болон бэхэлгээний нүүр нь цэвэр, саадгүй байгаа эсэхийг шалгаарай.
Шаардлагатай бол лавлах тэмдэг сонгогч соронзыг зөв байрлуулсан эсэхийг шалгана уу (`RKLC20-S масштабтай суурилуулах зураг', хуудас 5).
Унших толгойг хүлээн авагч электрон төхөөрөмж болон цахилгаан тэжээлд холбоно уу. Унших толгой дээрх тохиргооны LED гэрэл анивчих болно.
Ногоон анивчсан LED-ээр заасны дагуу аяллын бүх тэнхлэгт дохионы хүчийг нэмэгдүүлэхийн тулд унших толгойг суулгаж, зэрэгцүүлнэ.
ТОХИРУУЛГЫН
Шалгалт тохируулгын горимыг эхлүүлэхийн тулд уншигдах толгой руу хүчийг эргүүлнэ үү. LED нэг удаа цэнхэр анивчина.
Унших толгойг масштабын дагуу удаан хурдтайгаар (< 100 мм/с) жишиг тэмдэглэгээг өнгөрөхгүйгээр LED нь цэнхэр өнгөөр давхар анивчж эхлэх хүртэл хөдөлгөнө.
Лавлах тэмдэг байхгүй
Хэрэв лавлагаа тэмдэглэгээг ашиглаагүй бол тохируулгын горимоос одоо цахилгааныг эргүүлэх замаар гарах ёстой. LED нь анивчхаа болино.
Лавлах тэмдэг
Унших толгойг сонгогдсон лавлагааны тэмдэг дээр нааш цааш хөдөлгөж, LED анивчхаа болино.
Систем одоо тохируулагдсан бөгөөд ашиглахад бэлэн болсон. Шалгалт тохируулгын утгууд, автомат өсөлтийн хяналт (AGC) болон автомат офсет хяналтын (AOC) төлөв нь уншигдах толгойн дэгдэмхий санах ойд унтарсан үед хадгалагддаг. ТАЙЛБАР: Хэрэв тохируулга амжилтгүй болвол (LED нэг удаа анивчсан цэнхэр хэвээр байвал) асаалттай үед уншигдах толгойн оптик цонхыг халхалж үйлдвэрийн тохиргоог сэргээнэ үү (хуудас 11). Суурилуулалт болон тохируулгын горимыг давтана уу.
*Дэлгэрэнгүй мэдээллийг ADTi-100 болон ADT нарийвчилсан оношлогооны хэрэглүүрээс авна уу View програм хангамжийг хурдан эхлүүлэх гарын авлага (Renishaw хэсгийн дугаар M-6195-9321) болон Нарийвчилсан оношлогооны хэрэгсэл ADTi-100 болон ADT View програм хангамжийн хэрэглэгчийн гарын авлага (Renishaw хэсгийн дугаар M-6195-9413). Програм хангамжийг www.renishaw.com/adt сайтаас үнэгүй татаж авах боломжтой
VIONiC RKLC20-S шугаман суулгах гарын авлага
8
Унших толгойг суурилуулах, тохируулах
Суурилуулах хаалт
Хаалт нь хавтгай бэхэлгээний гадаргуутай байх ёстой бөгөөд угсралтын хүлцэлд нийцүүлэн тохируулах, уншигдах толгойн өндөрт тохируулга хийх, ажиллах явцад уншилтын толгойн хазайлт, чичиргээнээс урьдчилан сэргийлэх хангалттай хатуу байх ёстой.
Унших толгойн тохиргоо
Хэмжээ, уншигдах толгойн оптик цонх болон угсрах нүүр нь цэвэр, саадгүй байгаа эсэхийг шалгаарай. ТАЙЛБАР: Унших толгой болон масштабыг цэвэрлэхдээ цэвэрлэх шингэнийг бага зэрэг түрхэх; бүү дэвтээ.
Нэрлэсэн өндөрийг тохируулахын тулд тохиргооны явцад LED хэвийн ажиллах боломжийг олгохын тулд нүхтэй ногоон зайг унших толгойн оптик төвийн доор байрлуулна уу. Унших толгойг тохируулж, аяллын бүх тэнхлэгийн дагуу анивчсан ногоон LED-д хүрнэ үү. Флэш хурд өндөр байх тусам оновчтой тохиргоонд ойртоно. Нэмэлт нэмэлт оношлогооны хэрэгсэл ADTi-100 (A-6195-0100) болон ADT View Програм хангамжийг хүндрэлтэй суурилуулалтанд дохионы хүчийг оновчтой болгоход ашиглаж болно. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг www.renishaw.com/adt дээрээс авна уу.
ТАЙЛБАР: Унших толгойг дахин суулгахдаа үйлдвэрийн өгөгдмөл тохиргоог сэргээх шаардлагатай (хуудас 11).
0° ± 0.4° хазайх
Унших толгойн тохируулгын LED төлөв
Унших толгойн LED оношлогоо
Горим Суулгах горим
Шалгалт тохируулгын горим Хэвийн ажиллагаа
Сэрүүлэг
LED ногоон анивчдаг
Төлөв тохиргоо сайн, хамгийн оновчтой тохиргоонд зориулж флэш хурдыг дээд зэргээр нэмэгдүүлнэ
Улбар шар анивчдаг
Тохируулга муу, Ногоон анивчдаг LED авахын тулд уншигдах толгойг тохируулна уу
Улаан анивчдаг
Тохируулга муу, Ногоон анивчдаг LED авахын тулд уншигдах толгойг тохируулна уу
Цэнхэр дан анивчдаг Өсөн нэмэгдэж буй дохиог тохируулах Цэнхэр давхар анивчдаг Шалгалт тохируулагч тэмдэг
Цэнхэр
AGC асаалттай, хамгийн оновчтой тохируулга
Ногоон
AGC унтраалттай, хамгийн оновчтой тохиргоо
Улаан Хоосон анивчдаг 4 улаан анивчдаг
Муу тохиргоо; Найдвартай ажиллахад дохио хэт бага байж магадгүй Лавлагааны тэмдэг илэрсэн (зөвхөн 100 мм/с хурдтай үед харагдах дохио)
Дохио бага, хэт их дохио эсвэл хэт хурд; систем алдаатай байна
Ногоон анивчдаг
Улбар шар Улаан анивчдаг
Налуу 0° ±1°
0 ° ± 0.5 ° өнхрүүл
Green spacer Rideheight 2.1 ±0.15 мм
VIONiC RKLC20-S шугаман суулгах гарын авлага
9
Системийн тохируулга
ТАЙЛБАР: Доор тайлбарласан функцуудыг нэмэлт ADT болон ADT ашиглан хийж болно View програм хангамж. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг www.renishaw.com/adt дээрээс авна уу.
Аяллын бүх тэнхлэгийн дагуу дохионы хүчийг оновчтой болгосон эсэхийг шалгаарай, LED ногоон анивчина. Унших толгой руу цахилгаан эргэлдэж эсвэл `Remote CAL' гаралтын зүүг < 0 секундын турш 3 Вт холбоно уу. Унших толгой нэг удаа Цэнхэр анивчдаг бөгөөд энэ нь `Уншигч толгойг суурилуулах ба тэгшлэх' хуудас 9-д заасан тохируулгын горимд байгааг илтгэнэ. Уншигч толгой нь зөвхөн LED ногоон анивчсан тохиолдолд тохируулгын горимд орно.
Алхам 1 Өсөн нэмэгдэж буй дохионы тохируулга X Унших толгойг тэнхлэгийн дагуу удаан хурдаар (<100 мм/с буюу уншигдах толгойн хамгийн дээд хурдаас бага) хөдөлгө.
аль нь удаан байна вэ) LED давхар анивчж эхлэх хүртэл энэ нь лавлагааны тэмдэглэгээг давахгүй байх ба энэ нь нэмэлт дохиог тохируулж, шинэ тохиргоонууд уншигдах толгойны санах ойд хадгалагдаж байгааг илтгэнэ. X Систем одоо лавлагааны тэмдэглэгээг үе шатанд гаргахад бэлэн боллоо. Лавлагаа тэмдэглэгээгүй системүүдийн хувьд тохируулгын горимоос гарахын тулд уншигдах толгой руу тэжээлийг эргүүлэх эсвэл `Remote CAL' гаралтын зүүг 0 Вт < 3 секундын турш холбоно. X Хэрэв систем автоматаар лавлагааны тэмдгийг оруулахгүй бол фазын stage (LED нэг удаа анивчдаг) нэмэгдэл дохионы тохируулга амжилтгүй болсон. Хэт хурдаас (>100 мм/с эсвэл уншигдах толгойн дээд хурдаас хэтэрсэн) алдаа гараагүйг баталгаажуулсны дараа шалгалт тохируулгын горимоос гарч, үйлдвэрийн тохиргоог доор тайлбарласны дагуу сэргээж, тохируулгын горимыг давтахаас өмнө унших толгойн суурилуулалт болон системийн цэвэр байдлыг шалгана уу.
Алхам 2 Лавлагааны тэмдгийн үе шат X LED гэрэл анивчихаа болих хүртэл уншигдах толгойг сонгосон лавлагааны тэмдгээр нааш цааш хөдөлгө.
Цэнхэр хэвээр байна (эсвэл AGC идэвхгүй бол ногоон). Лавлах тэмдгийг одоо үе шаттайгаар хийж байна. X Систем нь тохируулгын горимоос автоматаар гарч, ажиллахад бэлэн болно. Тохируулга дууссаны дараа X AGC болон AOC автоматаар асна. AGC-г унтраахын тулд лавлана уу
`AGC-г идэвхжүүлэх/идэвхгүй болгох', хуудас 11. X Хэрэв сонгосон лавлагааны тэмдгийг дахин дахин дамжуулсны дараа LED нь давхар анивчсан хэвээр байвал энэ нь ажиллахгүй байна гэсэн үг.
илрүүлсэн.
– Унших толгойн зөв тохиргоог ашиглаж байгаа эсэхийг шалгаарай. Унших толгойнууд нь бүх лавлагааны тэмдгийг гаргах эсвэл захиалга хийх үед сонгосон сонголтоос хамааран лавлагаа сонгогч соронз суурилуулсан лавлах тэмдгийг гаргах боломжтой.
– Унших толгойн чиг баримжаатай харьцуулахад лавлагаа сонгогч соронзыг зөв байрлалд суурилуулсан эсэхийг шалгана уу (`RKLC20-S масштабтай суурилуулах зураг', хуудас 5).
Шалгалт тохируулгын горимын гарын авлагаас гарах X Ямар ч үед тохируулгын горимоос гарахын тулдtagцахилгааныг уншигдах толгой руу эргүүлэх эсвэл "Алсын КАЛ"-г холбоно уу
гаралтын зүүг 0 В хүртэл < 3 секунд. Дараа нь LED анивчхаа болино.
LED Цэнхэр дан анивчдаг Цэнхэр давхар анивчдаг Цэнхэр (автоматаар гүйцээнэ)
Хадгалсан тохиргоо Байхгүй, үйлдвэрийн өгөгдмөл тохиргоог сэргээж, дахин тохируулаарай Зөвхөн Өсөлттэй Өсөн нэмэгдэж буй болон лавлагааны тэмдэг
VIONiC RKLC20-S шугаман суулгах гарын авлага
10
Үйлдвэрийн тохиргоог сэргээж байна
Системийг дахин суулгах эсвэл тохируулгын алдаа үргэлжилсэн тохиолдолд үйлдвэрийн тохиргоог сэргээх шаардлагатай. ТАЙЛБАР: Үйлдвэрийн өгөгдмөл тохиргоог нэмэлт ADTi-100 болон ADT ашиглан хийж болно. View програм хангамж. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг www.renishaw.com/adt дээрээс авна уу.
Үйлдвэрийн тохиргоог сэргээхийн тулд: X Системийг унтраа. X Унших толгойн оптик цонхыг халхлах (унших толгойтой хавсаргасан холбогчийг ашиглан таслалтыг баталгаажуулах)
оптик цонхны доор БАЙНА) эсвэл `Remote CAL' гаралтын зүүг 0 В-д холбоно уу. X Унших толгойг тэжээнэ. X Зайлагчийг эсвэл хэрэв ашиглаж байгаа бол `Remote CAL' гаралтын зүүгээс 0 В хүртэлх холболтыг салгана уу. X LED нь тасралтгүй анивчж эхлэх бөгөөд энэ нь үйлдвэрийн тохиргоог сэргээж, унших толгойг илтгэнэ.
суулгах горимд байна (тохируулгын LED анивчдаг). X 9-р хуудасны `Унших толгойн тохиргоо' процедурыг давтана уу.
AGC-г идэвхжүүлэх/идэвхгүй болгох
Системийг тохируулсны дараа AGC автоматаар идэвхждэг (Цэнхэр LED-ээр тэмдэглэсэн). `Remote CAL' гаралтын зүүг 0 В-д > 3 секунд < 10 секунд холбосноор AGC-г гараар унтрааж болно. Дараа нь LED нь ногоон өнгөтэй болно. ТАЙЛБАР: AGC-г нэмэлт ADTi-100 болон ADT ашиглан асааж, унтрааж болно. View програм хангамж. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг www.renishaw.com/adt дээрээс авна уу.
VIONiC RKLC20-S шугаман суулгах гарын авлага
11
Гаралтын дохио
Дижитал гаралт
Чиг үүрэг
Дохио
Хүч
Өсөлттэй
Лавлах тэмдгийн Хязгаар
Сэрүүлэг Алсын КАЛ * Бамбай
5 В
0 В
+
A
–
+
B
–
+
Z
–
P
Q
E
–
КАЛ
–
Өнгө
Хүрэн Цагаан Улаан Цэнхэр Шар Ногоон Нил ягаан Саарал Ягаан Хар Улбар шар Тунгалаг дэлгэц
9 талын D-төрөл (A)
5 1 2 6 4 8 3 7 9 Тохиолдол
15 талын D-төрөл (D)
7, 8 2, 9 14
6 13 5 12 4 11 10 3 1 Тохиолдол
15 замтай D төрлийн өөр зүү гаралт (H) 4, 12 2, 10 1 9 3 11 14 7 8 6 13 5 Кейс
12 талын дугуй холбогч (X)
GHMLJKDEABFC хэрэг
14 талын JST (J)
10 1 7 2 11 9 8 12 14 13 3 4 Дүүргэгч
9 талын D төрлийн холбогч (тасах код A)
52
16
31
15 замтай D төрлийн холбогч (тасах код D, H)
52
16
40
12 талын шугаман дугуй холбогч (тасах код X)
66
17
14 замтай JST холбогч (тасах код J) 2.8
17 1
14
5
VIONiC RKLC20-S шугаман суулгах гарын авлага
* ADTi-100-ийг ашиглахын тулд алсын CAL шугам холбогдсон байх ёстой. 12 талын дугуй Биндэр холбох залгуур A-6195-0105. 5 14 чиглэлтэй JST SH холбогч залгуурын багц:
A-9417-0025 Доод бэхэлгээ; A-9417-0026 Хажуу талын бэхэлгээ. JST холбогчийг хамгийн ихдээ 20 оруулах цикл.
12
Хурд
Цагийн гаралтын сонголт (МГц)
50
40
25
5 мкм (D) 12
12
12
1 мкм (X) 12
12
12
20
12
12
12
12 10.36
10
12
8.53
08
12
6.91
06
12
5.37
04
12
3.63
01
4.53 0.910
*1 м кабель бүхий уншигдах толгойд зориулагдсан.
Хамгийн их хурд (м/с)
0.5 мкм 0.2 мкм 0.1 мкм
(З)
(W)
(Y)
12
7.25 3.63
12
5.80 2.90
9.06 3.63 1.81
8.06 3.22 1.61
5.18 2.07 1.04
4.27 1.71 0.850
3.45 1.38 0.690
2.69 1.07 0.540
1.81 0.450
0.730 0.180
0.360 0.090
50 нм (H) 1.81 1.45
0.906 0.806 0.518 0.427 0.345 0.269 0.181 0.045
40 нм (М) 1.45 1.16
0.725 0.645 0.414 0.341 0.276 0.215 0.145 0.036
25 нм (P)
0.906 0.725 0.453 0.403 0.259 0.213 0.173 0.134 0.091 0.023
20 нм (I)
0.725 0.580 0.363 0.322 0.207 0.171 0.138 0.107 0.073 0.018
10 нм (O)
0.363 0.290 0.181 0.161 0.104 0.085 0.069 0.054 0.036 0.009
5 нм (Q) 0.181 0.145 0.091 0.081 0.052 0.043 0.035 0.027 0.018 0.005
2.5 нм (R)
0.091 0.073 0.045 0.040 0.026 0.021 0.017 0.013 0.009 0.002
Хамгийн бага ирмэгийн тусгаарлалт* (ns)
25.3 31.8 51.2 57.7 90.2 110 136 175 259 1038
VIONiC RKLC20-S шугаман суулгах гарын авлага
13
Цахилгааны холболтууд
Газардуулга ба хамгаалалт
VIONiC унших толгой
Унших толгойн төгсгөл /холбогч
Хэрэглэгчийн электрон хэрэгсэл
5 В
Гаралтын дохио
0 V бамбай
ЧУХАЛ: Бамбай нь машины газардуулгатай холбогдсон байх ёстой (Хээрийн газар). JST хувилбаруудын хувьд цахилгаан дамжуулагч нь машины газардуулгатай холбогдсон байх ёстой.
Унших толгойн кабелийн хамгийн их урт: 3 м
Хамгийн их өргөтгөлийн кабелийн урт: Кабелийн төрөл, уншигдах толгойн кабелийн урт, цагийн хурд зэргээс хамаарна. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл орон нутгийн Renishaw төлөөлөгчтэй холбогдоно уу.
ТАЙЛБАР: Унших толгой ба ADTi100 хоорондох кабелийн хамгийн их урт нь 3 м байна.
Зөвлөмж болгож буй дохиог зогсоох
0 В
Унших толгой AB Z+
220 пФ
Хэрэглэгчийн электрон хэрэгсэл
Кабель Z 0 = 120R
120R
AB Z-
220 пФ
0 V стандарт RS422A шугамын хүлээн авагчийн хэлхээ.
Дуу чимээний дархлааг сайжруулахын тулд конденсаторуудыг санал болгож байна.
Нэг төгсгөлтэй дохиоллын дохиог таслах ('A' кабелийн төгсгөлд боломжгүй)
Унших толгой
5 В 4к7
Хэрэглэгчийн электрон хэрэгсэл
1к8
100R E-
4к7
100нФ
Хязгаарлагдмал гаралт ('A' кабелийн төгсгөлд боломжгүй)
5 В-оос 24 VR*
PQ
* Хамгийн их гүйдэл 10 мА-аас хэтрэхгүй байхаар R-г сонгоно уу. Эсвэл тохиромжтой реле эсвэл опто тусгаарлагчийг ашиглана уу.
Алсын КАЛ ажиллагаа
КАЛ
0 V CAL дохиогоор дамжуулан CAL /AGC-г алсаас ажиллуулах боломжтой.
VIONiC RKLC20-S шугаман суулгах гарын авлага
14
Гаралтын үзүүлэлтүүд
Дижитал гаралтын дохио EIA RS422A-д дөрвөлжин долгионы дифференциал шугамын драйвер (P ба Q хязгаараас бусад)
Өсөн нэмэгдэж буй* дөрвөлжин хэлбэрийн A ба B 2 суваг (90° фазын шилжилт)
Дохионы хугацаа P
Тогтоол С
AB
Лавлагаа *
Z
Синхрон импульс Z, нарийвчлалын үргэлжлэх хугацаа. Хоёр чиглэлтэй давтагдах боломжтой.
Хязгаарлалтууд Нээлттэй коллекторын гаралт, асинхрон импульс ("А" кабелийн төгсгөлд байхгүй)
Идэвхтэй өндөр давтагдах чадвар < 0.1 мм
Шийдвэрлэх сонголтын код
DXZWYHMPIOQR
P (мкм)
20 4 2 0.8 0.4 0.2 0.16 0.1 0.08 0.04 0.02 0.01
S (мкм)
5 1 0.5 0.2 0.1 0.05 0.04 0.025 0.02 0.01 0.005 0.0025
ТАЙЛБАР: Дохионы хугацааны туршид жишиг импульс гаргах өргөн жишиг тэмдгийн сонголт боломжтой.
Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл орон нутгийн Renishaw төлөөлөгчтэй холбогдоно уу.
PQ
~ Хязгаарлалтын идэвхжүүлэгчийн урт
Сэрүүлгийн шугамаар ажилладаг (Асинхрон импульс)
('A' кабелийн төгсгөлтэй үед боломжгүй)
E-
Дараах үед дохиолол гарна:
Дохио amplitude < 20% эсвэл > 135%
Унших хурд нь найдвартай ажиллахад хэт өндөр байна
> 15 мс
эсвэл 3 төлөвт дохиолол Дифференциал дамжуулагдсан дохио нь дохиоллын нөхцөл хүчинтэй үед 15 мс-ээс дээш нээлттэй хэлхээг албаддаг.
* Тодорхой болгох үүднээс урвуу дохиог харуулаагүй. Зөвхөн тохируулсан лавлах тэмдэг нь хоёр чиглэлтэй давтагдах боломжтой.
VIONiC RKLC20-S шугаман суулгах гарын авлага
15
Ерөнхий үзүүлэлтүүд
Цахилгаан хангамж
5V -5% /+10% Ихэвчлэн 200 мА бүрэн дууссан
Температур (систем)
IEC 5-60950 Ripple стандартын SELV-ийн шаардлагад нийцсэн 1 Vdc тэжээлийн эх үүсвэрээс 200 mVpp хамгийн их @ давтамж 500 кГц хүртэл
Хадгалалт -20 ° C-аас +70 ° C хүртэл
Суурилуулалт +10 °C-аас +35 °C хүртэл * 0 °C-аас +70 °C хүртэл ажилладаг
Чийгшил (систем)
IEC 95-60068-2 стандартын дагуу 78% харьцангуй чийгшил (конденсацигүй)
Битүүмжлэх хурдатгал (систем) Цочрол (систем) Чичиргээ (унших)
(масштаб)
IP40 Ажиллах 400 м/с², 3 тэнхлэг Ажиллах 500 м/с², 11 мс, ½ синус, 3 тэнхлэг Ажиллах 100 м/с² хамгийн ихдээ 55 Гц-ээс 2000 Гц, 3 тэнхлэгт ажиллах 300 м/с² хамгийн ихдээ 55 Гц-т , 2000 тэнхлэг
Масс
Унших толгой 8.6 гр
Кабель 26 г/м
Унших толгойн кабель
Нэг хамгаалалттай, гадна диаметр нь 4.25 ± 0.25 мм Уян хатан байх хугацаа > 20 мм гулзайлтын радиуст 106 × 30 цикл
Унших толгойн хамгийн их кабелийн урт
UL хүлээн зөвшөөрөгдсөн бүрэлдэхүүн хэсэг 3 м
АНХААРУУЛГА: Renishaw кодлогч системийг холбогдох EMC стандартын дагуу зохион бүтээсэн боловч EMC-ийн нийцлийг хангахын тулд зөв нэгтгэсэн байх ёстой. Ялангуяа хамгаалалтын зохион байгуулалтанд анхаарлаа хандуулах нь чухал юм.
* Хуваарийн хамгийн их хурцадмал байдлыг хязгаарлахын тулд (CTEsubstrate – CTEscale) × (Tuse extreme – Tinstall) 550 м/м, CTEscale = ~ 10.1 м/м/°C. Өргөтгөх кабель боломжтой. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг орон нутгийн Renishaw төлөөлөгчтэй холбоо барина уу.
VIONiC RKLC20-S шугаман суулгах гарын авлага
16
RKLC20-S масштабын үзүүлэлтүүд
Хэлбэр (H × W) Давхаргын нарийвчлал (20 ° C-д) Шугаман чанар Нийлүүлсэн урт Материал
Массын дулааны тэлэлтийн коэффициент (20 ° C-д)
Суурилуулалтын температур Төгсгөлийн бэхэлгээ
Цавууг оруулаад 0.15 мм × 6 мм
20 микрон
±5 мкм/м
±2.5 мкм/м-ийг хоёр цэгийн алдаа засах боломжтой 20 мм-ээс 20 м хүртэл (хүсэлтээр > 20 м)
Хатуу, хатууруулсан зэвэрдэггүй ган, өөрөө наалддаг туузаар суурилуулсан 4.6 г/м Эпоксид суурилуулсан төгсгөлийн cl-ээр бэхлэгдсэн масштабын төгсгөлүүд нь субстратын материалтай тохирно.amps +10 °C-аас +35 °C хүртэл Эпоксид суурилуулсан төгсгөл clamps (A95234015) Зөвшөөрөгдсөн эпокси цавуу (A95310342) Хуваарийн төгсгөлийн хөдөлгөөнийг ихэвчлэн < 1 м *
Лавлах тэмдэг
Төрөл сонголт
Дахин давтагдах чадвар
Үйлчлүүлэгч IN-TRAC лавлагаа тэмдгийг сонгосон бөгөөд нэмэлт замд шууд суулгасан. Хоёр чиглэлтэй байрлалын давтагдах чадвар
Сонгогч соронзоор (A-9653-0143) нэг лавлагааны тэмдгийн сонголт
L 100 мм Жинлүүрийн төвд нэг лавлах тэмдэг
L > 100 мм Лавлагааны тэмдэг 50 мм-ийн зайд (масштабны төгсгөлөөс 50 мм-ийн эхний лавлагааны тэмдэг)
Бүрэн системийн нэрлэсэн хурд ба температурын хязгаарт хамаарах нягтралын давталтын нэгж (хоёр чиглэлтэй).
Хязгаарлалтын унтраалга
Төрөл
Триггер цэг
Суулгах давтагдах чадвар
Соронзон идэвхжүүлэгч; хонхорхой гохтой Q хязгаар, хонхорхой гохгүй P хязгаар (`RKLC20-S масштабтай суурилуулах зураг', хуудас 5)
Унших толгойн хязгаар солих мэдрэгч нь хязгаарын соронзны урд ирмэгийг дайрах үед хязгаарын гаралтыг нэрлэсэн байдлаар баталгаажуулдаг боловч энэ ирмэгээс 3 мм хүртэлх зайд асах боломжтой.
Хэрэглэгчийг хүссэн байршилд < 0.1 мм-ээс байрлуулна
* Хэмжээ ба төгсгөлийн clamps суулгасны дараа суулгасан байх ёстой, 6-р хуудсыг үзнэ үү.
VIONiC RKLC20-S шугаман суулгах гарын авлага
17
Renishaw plc
New Mills, Wotton-under-Edge Gloucestershire, GL12 8JR Нэгдсэн Вант Улс
T +44 (0) 1453 524524 F +44 (0) 1453 524901 E uk@renishaw.com
www.renishaw.com
Дэлхий даяарх холбоо барих мэдээллийг www.renishaw.com/contact хаягаар авна уу
Renishaw plc. Англи, Уэльст бүртгэлтэй. Компанийн дугаар: 1106260. Бүртгэлтэй газар: Нью Миллс, ВоттондерЭдж, Глостершир, GL12 8JR, Их Британи.
*M-6195-9477-01*
Хэсгийн дугаар: M-6195-9477-01-E Оруулсан: 05.2021.
Баримт бичиг / нөөц
 |
RENISHAW RKLC20 VIONiC шугаман кодлогчийн систем [pdf] Суулгах гарын авлага RKLC20, VIONiC шугаман кодлогч систем, кодлогч систем, VIONiC шугаман кодлогч систем, VIONiC |
