RKLC20 VIONiC գծային կոդավորման համակարգ
Տեղադրման ուղեցույց M-6195-9477-01-E
VIONiCTM RKLC20-S գծային կոդավորող համակարգ
Բովանդակություն
Իրավական ծանուցումներ
1
Պահեստավորում և բեռնաթափում
3
VIONiC ընթերցման գլխի տեղադրման գծանկար
4
RKLC20-S մասշտաբի տեղադրման գծագիր
5
Սանդղակի կիրառում
6
Վերջ clamps
6
Հղման նշանի ընտրիչ և սահմանային մագնիսի տեղադրում 7
VIONiC կոդավորիչ համակարգի արագ մեկնարկի ուղեցույց
8
Readhead-ի տեղադրում և հավասարեցում
9
Համակարգի չափաբերում
10
Գործարանի կանխադրված պայմանների վերականգնում
11
Միացնել/անջատել AGC-ն
11
Ելքային ազդանշաններ
12
Արագություն
13
Էլեկտրական միացումներ
14
Արդյունքների բնութագրերը
15
Ընդհանուր բնութագրեր
16
RKLC20-S սանդղակի բնութագրերը
17
Հղման նշան
17
Սահմանափակման անջատիչներ
17
VIONiC RKLC20-S գծային տեղադրման ուղեցույց
Իրավական ծանուցումներ
Հեղինակային իրավունք
© 2019 Renishaw plc. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: Այս փաստաթուղթը չի կարող ամբողջությամբ կամ մասամբ պատճենվել կամ վերարտադրվել կամ փոխանցվել որևէ այլ լրատվամիջոցի կամ լեզվի որևէ կերպ՝ առանց Renishaw-ի նախնական գրավոր թույլտվության:
Ապրանքային նշաններ
RENISHAW®-ը և զոնդի խորհրդանիշը Renishaw plc-ի գրանցված ապրանքային նշաններն են: Renishaw ապրանքների անվանումները, անվանումները և «կիրառել նորարարություն» նշանը Renishaw plc-ի կամ նրա դուստր ձեռնարկությունների ապրանքային նշաններն են: Այլ ապրանքանիշի, ապրանքի կամ ընկերության անվանումները իրենց համապատասխան սեփականատերերի ապրանքային նշաններն են:
Արտոնագրեր
Renishaw-ի կոդավորիչ համակարգերի և նմանատիպ արտադրանքների առանձնահատկությունները հետևյալ արտոնագրերի և արտոնագրերի հայտերի առարկան են.
EP1173731 JP4932706 JP5386081 US7624513 CN1314511 US8466943
JP4750998 US7659992 US7550710 CN101310165 EP1469969
US6775008 CN100507454 CN101300463 EP1957943 EP2390045
CN100543424 EP1766335 EP1946048 US7839296 JP5002559
EP1766334 IN281839 JP5017275 WO2017203210 US8987633
Հրաժարում պատասխանատվությունից
ԻՆՉՊԵՍ ԶԳԱԼԻ ՋԱՆՔ Է ՁԵՌՆՎԵԼ ՀՐԱՊԱՐԱԿՈՒՄ ԱՅՍ ՓԱՍՏԱԹՂԹԻ ՃՇՇՏՈՒԹՅԱՆ ՃՇՄԱՐՏՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ, ԲՈԼՈՐ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԸ, ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ, ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑՉՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԵՎ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆԸ, ՈՐՊԵՍ ԳԻՏՎԵԼ ԵՆ, ԲԱՑԱՌՎԱԾ ԵՆ ԲԱՑԱՌՄԱՆ:
RENISHAW-ն ԻՐԱՎՈՒՆՔ Է վերապահում ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԿԱՏԱՐԵԼՈՒ Սույն ՓԱՍՏԱԹՂԹՈՒՄ ԵՎ ՍԱՐՔԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐՈՒՄ ԵՎ/ԿԱՄ ԾՐԱԳՐԵՐՈՒՄ ԵՎ ՆԿԱՐԱԳՐՎԱԾ ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒՄՆԵՐՈՒՄ ԱՌԱՆՑ ՆՄԱՆ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ ԾԱՆՈՒՑԵԼՈՒ ՊԱՐՏԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ:
Պայմաններ և դրույթներ և երաշխիք
Եթե դուք և Renishaw-ը համաձայնեցված և առանձին գրավոր համաձայնագիր չստորագրեք, սարքավորումները և/կամ ծրագրաշարը վաճառվում են Renishaw-ի Ստանդարտ Պայմանների և Պայմանների համաձայն, որոնք մատակարարվում են նման սարքավորումներով և/կամ ծրագրային ապահովմամբ, կամ հասանելի են ձեր տեղական Renishaw գրասենյակի պահանջով:
Renishaw-ը երաշխավորում է իր սարքավորումները և ծրագրակազմը սահմանափակ ժամկետով (ինչպես սահմանված է Ստանդարտ Պայմաններում և Պայմաններում), պայմանով, որ դրանք տեղադրվեն և օգտագործվեն ճիշտ այնպես, ինչպես սահմանված է Renishaw-ի հետ կապված փաստաթղթերում: Դուք պետք է ծանոթանաք այս Ստանդարտ դրույթներին և դրույթներին՝ ձեր երաշխիքի ամբողջական մանրամասները պարզելու համար:
Երրորդ կողմի մատակարարից ձեր կողմից գնված սարքավորումները և/կամ ծրագրային ապահովումը ենթակա են նման սարքավորումների և/կամ ծրագրաշարի հետ տրամադրվող առանձին պայմանների և պայմանների: Մանրամասների համար դուք պետք է դիմեք ձեր երրորդ կողմի մատակարարին:
Ապրանքի համապատասխանությունը
Renishaw plc-ն հայտարարում է, որ VIONiCTM կոդավորիչ համակարգը համապատասխանում է կիրառելի ստանդարտներին և կանոնակարգերին: ԵՄ համապատասխանության հայտարարագրի պատճենը հասանելի է մեր կայքում webկայք՝ www.renishaw.com/productcompliance
Համապատասխանություն
Այս սարքը համապատասխանում է FCC կանոնների 15-րդ մասին: Գործողությունը ենթակա է հետևյալ երկու պայմանների.
(1) Այս սարքը չի կարող վնասակար միջամտություն առաջացնել, և (2) այս սարքը պետք է ընդունի ցանկացած ստացված միջամտություն, ներառյալ միջամտությունը, որը կարող է առաջացնել անցանկալի աշխատանք: Օգտագործողը զգուշացվում է, որ ցանկացած փոփոխություն կամ փոփոխություն, որը հստակորեն հաստատված չէ Renishaw plc-ի կամ լիազորված ներկայացուցչի կողմից, կարող է չեղյալ համարել սարքավորումը շահագործելու օգտատիրոջ լիազորությունը:
Այս սարքավորումը փորձարկվել է և պարզվել է, որ համապատասխանում է A դասի թվային սարքի սահմանափակումներին՝ համաձայն FCC կանոնների 15-րդ մասի: Այս սահմանները նախատեսված են ապահովելու ողջամիտ պաշտպանություն վնասակար միջամտությունից, երբ սարքավորումը շահագործվում է առևտրային միջավայրում: Այս սարքավորումն արտադրում, օգտագործում և կարող է ճառագայթել ռադիոհաճախականության էներգիա, և եթե տեղադրվի և օգտագործվի հրահանգների ձեռնարկին համապատասխան, կարող է վնասակար միջամտություն առաջացնել ռադիոհաղորդակցության համար: Այս սարքավորման շահագործումը բնակելի տարածքում, հավանաբար, կառաջացնի վնասակար միջամտություն, որի դեպքում օգտագործողից կպահանջվի շտկել միջամտությունը իր հաշվին:
ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. Այս միավորը փորձարկվել է ծայրամասային սարքերի վրա պաշտպանված մալուխներով: Համապատասխանությունն ապահովելու համար սարքի հետ պետք է օգտագործվեն պաշտպանված մալուխներ:
Լրացուցիչ տեղեկություններ
VIONiC կոդավորիչների տիրույթի հետ կապված լրացուցիչ տեղեկություններ կարելի է գտնել VIONiC սերիայի կոդավորիչների համակարգի տվյալների թերթիկում (Renishaw մասի համարը. L-9517-9678), Ընդլայնված ախտորոշիչ գործիքի ADTi-100 տվյալների թերթիկում (Renishaw մասի No. L-9517-9699) , Ընդլայնված ախտորոշիչ գործիք ADTi-100 և ADT View ծրագրաշարի արագ մեկնարկի ուղեցույց (Renishaw մասի համար. M-6195-9321) և Ընդլայնված ախտորոշիչ գործիք ADTi-100 և ADT View ծրագրային ապահովման օգտագործման ուղեցույց (Renishaw մաս No. M-6195-9413): Դրանք կարելի է ներբեռնել մեր կայքից webwww.renishaw.com/vionicdownloads կայքը և հասանելի են նաև ձեր տեղական Renishaw ներկայացուցչից:
VIONiC RKLC20-S գծային տեղադրման ուղեցույց
1
Իրավական ծանուցումներ (շարունակություն)
Փաթեթավորում
Մեր արտադրանքի փաթեթավորումը պարունակում է հետևյալ նյութերը և կարող են վերամշակվել.
Փաթեթավորման բաղադրիչ
Նյութ
Արտաքին տուփ
Ստվարաթուղթ
Պոլիպրոպիլեն
Ներդիրներ
Ցածր խտության պոլիէթիլենային փրփուր
Ստվարաթուղթ
Պայուսակներ
Բարձր խտության պոլիէթիլենային տոպրակ
Մետաղացված պոլիէթիլեն
ISO 11469 Կիրառելի չէ PP LDPE Կիրառելի չէ HDPE PE
Վերամշակման ուղեցույց Recyclable Recyclable Recyclable Recyclable Recyclable Recyclable Recyclable
REACH կանոնակարգ
Կանոնակարգի (ԵՀ) թիվ 33/1 («REACH») 1907(2006) հոդվածով պահանջվող տեղեկատվությունը, որը վերաբերում է խիստ մտահոգիչ նյութեր (SVHCs) պարունակող արտադրանքներին, հասանելի է www.renishaw.com/REACH կայքում։
WEEE վերամշակման ուղեցույցներ
Renishaw-ի արտադրանքի և/կամ ուղեկցող փաստաթղթերի վրա այս նշանի օգտագործումը ցույց է տալիս, որ այդ արտադրանքը չպետք է խառնվի ընդհանուր կենցաղային աղբի հետ, երբ հեռացվի: Վերջնական օգտագործողի պարտականությունն է այս արտադրանքը թափել էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքավորումների թափոնների (WEEE) հավաքագրման նշանակված կետում՝ նորից օգտագործելու կամ վերամշակելու համար: Այս ապրանքի ճիշտ հեռացումը կօգնի խնայել արժեքավոր ռեսուրսները և կանխել շրջակա միջավայրի վրա հնարավոր բացասական ազդեցությունները: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր տեղական թափոնների հեռացման ծառայությանը կամ Renishaw դիստրիբյուտորին:
VIONiC RKLC20-S գծային տեղադրման ուղեցույց
2
Պահեստավորում և բեռնաթափում
Կշեռք և ընթերցում
N-հեպտան
Պրոպան-2-ոլ
CH3(CH2)5CH3
CH3CHOHCH3
Միայն կարդալու գլուխ
Ացետոն
CH3COCH3
Քլորացված լուծիչներ
Մեթիլացված սպիրտներ
Նվազագույն ճկման շառավիղը RKLC20-S 50 մմ
Պահպանում
+70 °C -20 °C
Տեղադրում
+35 °C +10 °C
Գործող
+70 °C 0 °C
Խոնավություն
VIONiC RKLC20-S գծային տեղադրման ուղեցույց
ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. Պահպանման ընթացքում համոզվեք, որ ինքնասոսնձվող ժապավենը գտնվում է թեքության արտաքին մասում:
95% հարաբերական խոնավություն (չխտացնող)՝ ըստ IEC 60068278
3
VIONiC ընթերցման գլխի տեղադրման գծանկար
Հղման նշանի ընտրիչ մագնիս
Օպտիկական կենտրոնական գիծ (ավելի և հղման նշան)
18
29
7.8 7.8
(Հեղուկ տոլ. ±0.4°) 0.25
Ø4.25 ±0.25
P սահմանաչափ մագնիս Ընտրված է IN-TRAC TM հղման նշան
Հղման նշանի ընտրիչի սենսորի դիրքը
6 րոպե R > 30 Դինամիկ ճկման շառավիղ R > 10 Ստատիկ ճկման շառավիղ
Կարգավորում LED
Օֆսեթ 3.75 ± 0.5 Q սահմանային մագնիս
P և Q սահմանային անջատիչի սենսորի դիրքը
Ընթերցանության գլխի առաջ ուղղությունը մասշտաբի համեմատ
35 23 11.5
2 անջատված մոնտաժային անցք՝ M2.5 միջով, երկու կողմից Ø3 × 2.3 խորությամբ: ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. Առաջարկվող թելի ներգրավումը 5 րոպե է (7.5 ներառյալ հակափորվածքը), իսկ ձգման առաջարկվող ոլորող մոմենտը 0.25-ից 0.4 Նմ է:
A (Pitch tol. ±1°) 0.6
4.75
Օպտիկական կենտրոնական նշիչ
Չափերը և թույլատրելիությունը մմ-ով
(Roll tol. ±0.5°) 0.08
8.75 *
4.25 Մոնտաժման երեսներ 13.5
4.15 10
Մանրամասն A Կշեռքի ընթերցման մակերես Կշեռքի հաստությունը 0.15 (ներառյալ սոսինձը)
Ուղևորության բարձրությունը՝ 2.1 ± 0.15
*Դեմքի մոնտաժման աստիճանը: Չափերը ենթաշերտի մակերեսից:
VIONiC RKLC20-S գծային տեղադրման ուղեցույց
4
RKLC20-S մասշտաբի տեղադրման գծագիր
Չափերը և թույլատրելիությունը մմ-ով
ՍԿՍԵԼ (էջ 6) 20
Ընդհանուր երկարություն (L + 30) Սանդղակի երկարություն (L)
Չափման երկարությունը ML = (L – 40) (ML = (L – 55) երկակի սահմաններով) Ընթերցման գլխի օպտիկական դետեկտորի դիրքը ճամփորդության աստիճանում
FINISH (էջ 6)
35 (20 երբ Q սահման
չօգտագործված)
VIONiC ընթերցման գլխիկ
0.5 0.2/100
F
F = շարժման առանցք
9.2 Ա
Հղման նշանի ընտրիչ մագնիս (A-9653-0143) (Չափերը որպես Q սահման)
13 30 P սահմանային մագնիս (A-9653-0138)
(Չափերը որպես Q սահման)
Անվանական P սահմանային ձգանման կետ
Ռա 3.2
P և Q սահմանային անջատիչի սենսորի դիրքը
IN-TRAC հղման նշան RKLC20-S սանդղակ
Օպտիկական կենտրոնական գիծ (Ավելացող և հղման նշան)
6 Q սահմանային մագնիս (A-9653-0139)
0.05 FF = շարժման առանցք
10
15
Վերջ clamp
(Զույգ A-9523-4015)
Անվանական Q սահմանային ձգանման կետ
1.5* Մանրամասն Ա
15 ± 1
Ընտրովի պտուտակավոր հղման նշանի ընտրիչ կամ սահմանային մագնիսներ
22
18
Պտուտակային մագնիսների տեսակը
Մասի համարը
9.7
Տեղեկանիշի ընտրիչ A-9653-0290
Ø2.2
10
1.85
3.7
Q սահմանաչափ
Ա-9653-0291
P սահմանաչափ
Ա-9653-0292
3.7
18.5 ± 1
*Չափսերը ենթաշերտից: Տրվում է 2 × M2 × 4 պտուտակներով:
ԾԱՆՈԹԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ. Հղման նշանի ընտրիչի և սահմանային ակտիվացնողի տեղադրությունները ճիշտ են ցուցադրված ընթերցման գլխի կողմնորոշման համար: 6 մՏ-ից ավելի արտաքին մագնիսական դաշտերը, ընթերցման գլխի մոտակայքում, կարող են առաջացնել սահմանային և հղման սենսորների կեղծ ակտիվացում:
VIONiC RKLC20-S գծային տեղադրման ուղեցույց
5
Սանդղակի կիրառում
Կշեռքի կիրառիչը (A-6547-1912) նախատեսված է RKLC20-S կշեռքի հետ օգտագործելու համար:
1. Թույլ տվեք, որ կշեռքը հարմարվի տեղադրման միջավայրին նախքան տեղադրումը: ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. RKLC սանդղակը պետք է տեղադրվի +10 °C-ից +35 °C միջակայքում՝ սանդղակի յուրացում ապահովելու համար:
2. Առանցքային հիմքի վրա նշեք «START» և «FINISH» կետերը սանդղակի համար, համոզվեք, որ վերջի համար տեղ կաamps («RKLC20-S սանդղակի տեղադրման գծագիր», էջ 5):
3. Մանրակրկիտ մաքրեք և յուղազերծեք ենթաշերտը` օգտագործելով առաջարկվող լուծիչներ («Պահպանում և մշակում», էջ 3): Կշեռք քսելուց առաջ թույլ տվեք, որ ենթաշերտը չորանա:
4. Կշեռքի կիրառիչը տեղադրեք ընթերցման գլխի մոնտաժային բրա վրա՝ օգտագործելով M2.5 պտուտակներ: Անվանական բարձրությունը կարգավորելու համար տեղադրեք ընթերցման գլխով մատակարարվող շերտը ապլիկատորի և հիմքի միջև: ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. Կշեռքի կիրառիչը կարող է տեղադրվել ցանկացած ուղղությամբ՝ սանդղակի տեղադրման համար ամենահեշտ կողմնորոշումը ապահովելու համար:
5. Տեղափոխեք առանցքը սանդղակի «START» դիրքի՝ թողնելով բավականաչափ տեղ, որպեսզի կշեռքը տեղադրվի ապլիկատորի միջոցով:
10. Զգուշորեն հեռացրեք ապլիկատորը: Կիրառելուց հետո մատների վրա ամուր ճնշում գործադրեք մաքուր շորի միջոցով կշեռքի երկարության վրա՝ ամբողջական կպչունություն ապահովելու համար:
11. Մաքրեք կշեռքը՝ օգտագործելով Renishaw կշեռքի անձեռոցիկներ (A-9523-4040) կամ մաքուր, չոր, առանց մզկի կտորի:
12. Հարմարվել վերջը clamps: տես «Վերջ clamps' ստորև.
Վերջ clamps
A-9523-4015-ը վերջն է clamp հավաքածու, որը նախատեսված է Renishaw RKLC20-S սանդղակի հետ օգտագործելու համար: (Այլընտրանքային նեղ 6 մմ լայնությամբ ծայրը clamps (A95234111) նույնպես մատչելի են:)
ԾԱՆՈԹԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ. Վերջ clamps-ը կարող է տեղադրվել ընթերցման գլխիկի տեղադրումից առաջ կամ հետո:
1. Մաքրել կշեռքի ծայրերը և այն հատվածը, որտեղ ավարտվում է clampԴրանք պետք է տեղադրվեն Renishaw մասշտաբով անձեռոցիկների (A-9523-4040) կամ առաջարկվող լուծիչներից մեկի միջոցով («Պահպանում և մշակում», էջ 3):
2. Մանրակրկիտ խառնեք սոսինձի փաթեթը (A-9531-0342) և մի փոքր քանակություն քսեք ծայրի ներքևի մասում:amp.
ՍԿՍԵԼ
Splitter պտուտակ
M2.5 մոնտաժային անցքեր
6. Սկսեք հանել հետևի թուղթը կշեռքից և կշեռքը մտցրեք ապլիկատորի մեջ մինչև «START» կետը (ինչպես ցույց է տրված): Համոզվեք, որ հետևի թուղթը դրված է բաժանարար պտուտակի տակ:
7. Համոզվեք, որ կշեռքի ծայրը համահունչ է «START» դիրքին առանցքի վրա և մատով սեղմեք մաքուր շորի միջոցով՝ ապահովելու համար, որ կշեռքի ծայրը լավ կպչում է հիմքին:
Կշեռքի կիրառման ուղղությունը
RKLC20-S Հետևի ժապավեն
3. Վերջը clamp առանձնանում է շփման սոսինձի երկու փոքր հատվածներով: Սրանք ժամանակավորապես կպահեն վերջը clamp դիրքում, մինչ սոսինձը բուժում է: Հեռացրեք հետևի ժապավենը երկու կողմից:
4. Անմիջապես տեղադրեք ծայրը clamp կշեռքի ծայրին և սեղմեք ներքև՝ ամբողջական կպչունություն ապահովելու համար: Լիարժեք ապաքինման համար թողեք 24 ժամ 20 °C ջերմաստիճանում։*
Splitter պտուտակ
«ՍԿՍԵԼ»
Համոզվեք, որ ավելորդ սոսինձը մաքրված է կշեռքից, քանի որ այն կարող է ազդել
8. Դանդաղ և սահուն շարժեք ապլիկատորը շարժման ողջ առանցքով՝ ապահովելով, որ երեսպատման թուղթը լինի
ընթերցման ազդանշանի մակարդակը:
ձեռքով քաշվում է կշեռքից և չի բռնվում ապլիկատորի տակ:
*Սանդղակի վերջի շարժումը սովորաբար <1 մ-ով ապահովելու համար, համակարգը կայունացրեք առավելագույն հաճախորդից առնվազն 5 °C բարձր:
9. Տեղադրման ընթացքում համոզվեք, որ կշեռքը կպչում է հիմքին, օգտագործելով թեթև մատների ճնշումը:
կիրառման ջերմաստիճանը նվազագույնը 8 ժամ: ՆախampՀաճախորդի դիմում = 23 °C առանցքի ջերմաստիճան: Համակարգը կայունացրեք 28 °C ջերմաստիճանում առնվազն 8 ժամ:
VIONiC RKLC20-S գծային տեղադրման ուղեցույց
6
Հղման նշանի ընտրիչ և սահմանային մագնիսի տեղադրում
ԿԱՐԵՎՈՐ. Թույլ տվեք կշեռք կիրառելուց 24 ժամ հետո, նախքան մագնիսները տեղադրելը:
Հղման նշանի ընտրիչի և սահմանային մագնիսների ճշգրտության և տեղադրման հեշտության համար պետք է օգտագործվի ապլիկատորի գործիքը (A-9653-0201): Մագնիսը պետք է ամրացվի ապլիկատորի գործիքին, ինչպես ցույց է տրված ստորև: Սահմանային մագնիսները կարող են տեղադրվել սանդղակի երկայնքով օգտագործողի կողմից սահմանված ցանկացած վայրում, սակայն հղման նշանի ընտրիչ մագնիսը պետք է տեղադրվի ընտրված IN-TRAC հղման նշանի մոտ, ինչպես ցույց է տրված: Երբ VIONiC ընթերցման գլխիկը անցնում է հղման նշանի ընտրիչի մագնիսի կամ սահմանային անջատիչի մագնիսի միջով, մագնիսի և ընթերցման գլխի վրա գտնվող կենտրոնացուցիչների միջև առաջանում է մինչև 0.2 Ն ուժ: Կցամասի ձևավորումը պետք է բավականաչափ կոշտ լինի, որպեսզի այն կարողանա հանդուրժել նման ուժը առանց խեղաթյուրվելու: Հետևելով կլampԿշեռքի տեղադրման վերաբերյալ հրահանգները կկանխեն այս մագնիսական ուժը կշեռքի խախտման համար:
Սահմանային ձգանման կետը
Սահմանային ելքը անվանականորեն հաստատվում է, երբ ընթերցման գլխի սահմանային անջատիչի սենսորը անցնում է սահմանային մագնիսի առջևի եզրը, բայց կարող է գործարկել մինչև 3 մմ այդ եզրից առաջ («RKLC20-S սանդղակի տեղադրման գծագիր», էջ 5):
ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ X Հղման և սահմանային մագնիսները կարող են սողալ
երբ մերձակայքում գտնվող մագնիսական նյութերի ազդեցության տակ: Նման դեպքերում դրանք պետք է տեղադրվեն՝ օգտագործելով էպոքսիդային սոսինձի կամ նմանատիպ լրացուցիչ ֆիլե մագնիսի հավաքման արտաքին եզրի երկայնքով: Հասանելի են կամընտիր պտուտակավոր տեղեկատու և սահմանային մագնիսներ («RKLC20-S սանդղակի տեղադրման գծագիր», էջ 5): X Հղման նշանի ընտրիչի և սահմանային ակտիվացնողի տեղադրությունները ճիշտ են ցուցադրված ընթերցման գլխի կողմնորոշման համար: X Հղման նշանի ընտրիչ մագնիսը պահանջվում է միայն «Հաճախորդի կողմից ընտրվող տեղեկատու նշանի» ընթերցվող գլխիկների համար: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տես VIONiC սերիայի կոդավորիչների համակարգի տվյալների թերթիկը (Renishaw մասի համար. L-9517-9678): X Արտաքին մագնիսական դաշտերը 6 մՏ-ից ավելի, ընթերցվող գլխի մոտակայքում, կարող են առաջացնել սահմանային և հղման սենսորների կեղծ ակտիվացում:
VIONiC RKLC20-S գծային տեղադրման ուղեցույց
P սահմանային մագնիս
Ապլիկատոր գործիք (A-9653-0201)
Հեռացրեք ինքնասոսնձվող հիմքի թուղթը
Հղման նշանի ընտրիչ մագնիս
Ընտրված է IN-TRAC հղման նշան
Q սահմանային մագնիս 7
VIONiC կոդավորիչ համակարգի արագ մեկնարկի ուղեցույց
Այս բաժինը VIONiC կոդավորիչ համակարգի տեղադրման արագ մեկնարկի ուղեցույց է: Համակարգի տեղադրման մասին ավելի մանրամասն տեղեկություններ ներկայացված են այս տեղադրման ուղեցույցի 9-րդ և 10-րդ էջում: Լրացուցիչ ախտորոշիչ գործիք ADTi-100* (A-6165-0100) և ADT View ծրագրակազմը կարող է օգտագործվել տեղադրման և չափաբերման համար:
ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ
Համոզվեք, որ կշեռքը, ընթերցվող գլխի օպտիկական պատուհանը և մոնտաժային երեսները մաքուր են և զերծ են խոչընդոտներից:
Անհրաժեշտության դեպքում համոզվեք, որ հղման նշանի ընտրիչի մագնիսը ճիշտ է տեղադրված («RKLC20-S սանդղակի տեղադրման գծագիր», էջ 5):
Միացրեք ընթերցման գլուխը ստացող էլեկտրոնիկայի և միացման սարքին: Կարգավորման լուսադիոդը կարդալու գլխի վրա կփայլի:
Տեղադրեք և հավասարեցրեք ընթերցման գլուխը, որպեսզի առավելագույնի հասցնեք ազդանշանի ուժը երթևեկության ամբողջ առանցքի վրա, ինչպես ցույց է տրված Կանաչ թարթող LED-ով:
ԿԱԼԻԲՐԱԻԱ
Էլեկտրաէներգիայի ցիկլով տեղափոխեք ընթերցման գլխին՝ ստուգաչափման ռեժիմը սկսելու համար: Լուսադիոդը կփայլի կապույտ:
Տեղափոխեք ընթերցման գլուխը սանդղակի երկայնքով դանդաղ արագությամբ (< 100 մմ/վ), առանց հղման նշանի անցնելու, մինչև լուսադիոդը կրկնակի թարթել Կապույտ:
Հղման նշան չկա
Եթե հղման նշանը չի օգտագործվում, տրամաչափման ռեժիմից այժմ պետք է դուրս գալ հոսանքի ցիկլով: LED-ը կդադարի թարթել:
Հղման նշան
Տեղափոխեք ընթերցման գլուխը ետ և առաջ ընտրված հղման նշանի վրայով, մինչև LED-ը դադարի թարթել:
Համակարգն այժմ չափորոշված է և պատրաստ է օգտագործման: Կալիբրացիայի արժեքները, ձեռքբերման ավտոմատ կառավարումը (AGC) և ավտոմատ օֆսեթ կառավարումը (AOC) կարգավիճակը պահվում են ընթերցման գլխի ոչ անկայուն հիշողության մեջ՝ անջատման ժամանակ: ԾԱՆՈԹԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ. Եթե չափաբերումը ձախողվի (LED-ը մնում է միայն կապույտ թարթող), վերականգնեք գործարանային կարգավորումները՝ մթնեցնելով ընթերցվող գլխի օպտիկական պատուհանը (էջ 11): Կրկնեք տեղադրման և չափաբերման ռեժիմը:
*Լրացուցիչ մանրամասների համար այցելեք Ընդլայնված ախտորոշիչ գործիք ADTi-100 և ADT View ծրագրաշարի արագ մեկնարկի ուղեցույց (Renishaw մասի համար. M-6195-9321) և Ընդլայնված ախտորոշիչ գործիք ADTi-100 և ADT View ծրագրային ապահովման օգտագործման ուղեցույց (Renishaw մաս No. M-6195-9413): Ծրագիրը կարելի է անվճար ներբեռնել www.renishaw.com/adt կայքից
VIONiC RKLC20-S գծային տեղադրման ուղեցույց
8
Readhead-ի տեղադրում և հավասարեցում
Մոնտաժային փակագծեր
Կցակը պետք է ունենա հարթ մոնտաժային մակերես և պետք է ապահովի ճշգրտում, որպեսզի համապատասխանի տեղադրման թույլատրելիությանը, թույլ տա հարմարեցնել ընթերցվող գլխի բարձրությունը և բավականաչափ կոշտ լինի՝ կանխելու ընթերցման գլխի շեղումը կամ թրթռումը շահագործման ընթացքում:
Readhead-ի կարգավորում
Համոզվեք, որ կշեռքը, ընթերցվող գլխի օպտիկական պատուհանը և մոնտաժային երեսը մաքուր են և զերծ են խոչընդոտներից: ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. Ընթերցանության գլուխը և կշեռքը մաքրելիս խնայողաբար կիրառեք մաքրող հեղուկ; մի թրջիր.
Ուղևորության անվանական բարձրությունը սահմանելու համար կանաչ միջանցքը տեղադրեք բացվածքով ընթերցվող գլխի օպտիկական կենտրոնի տակ, որպեսզի կարգավորեք LED-ի նորմալ գործառույթը: Կարգավորեք ընթերցման գլխիկը, որպեսզի ձեռք բերեք թարթող կանաչ լուսադիոդ ամբողջ ճանապարհորդության առանցքի երկայնքով: Որքան արագ է բռնկման արագությունը, այնքան ավելի մոտ է այն օպտիմալ տեղադրմանը: ADTi-100 (A-6195-0100) և ADT կամընտիր Ընդլայնված ախտորոշիչ գործիք View ծրագրակազմը կարող է օգտագործվել դժվար տեղակայանքներում ազդանշանի ուժգնությունը օպտիմալացնելու համար: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս www.renishaw.com/adt:
ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. Կարդալու գլխիկը նորից տեղադրելիս պետք է վերականգնվեն գործարանային կարգավորումները (էջ 11):
Ծուռ 0° ±0.4°
Readhead-ի տեղադրման LED կարգավիճակը
Readhead LED ախտորոշում
Ռեժիմ Տեղադրման ռեժիմ
Կալիբրացիայի ռեժիմ Նորմալ աշխատանք
Ահազանգ
LED կանաչ թարթում
Կարգավիճակ Լավ կարգավորում, առավելագույնի հասցրեք ֆլեշ արագությունը օպտիմալ տեղադրման համար
Նարնջագույն փայլատակում
Վատ կարգաբերում, կարգավորեք ընթերցման գլուխը՝ կանաչ թարթող լուսադիոդ ստանալու համար
Կարմիր փայլատակում
Վատ կարգաբերում, կարգավորեք ընթերցման գլուխը՝ կանաչ թարթող լուսադիոդ ստանալու համար
Կապույտ մեկ թարթող Ավելացվող ազդանշանների չափաբերում Կապույտ կրկնակի թարթող Չափորոշիչ հղման նշան
Կապույտ
AGC միացված, օպտիմալ կարգավորում
Կանաչ
AGC անջատված, օպտիմալ կարգավորում
Կարմիր դատարկ բռնկում 4 կարմիր բռնկում
Վատ կարգաբերում; ազդանշանը կարող է չափազանց ցածր լինել հուսալի շահագործման համար Հայտնաբերվել է հղման նշան (տեսանելի ցուցում միայն < 100 մմ/վ արագությամբ)
Ցածր ազդանշան, ավելի ազդանշան կամ գերարագություն; համակարգը սխալ է
Կանաչ փայլատակում
Նարնջագույն Կարմիր Ջրամեկուսացում
Բարձրությունը 0° ±1°
Roll 0° ±0.5°
Green spacer Rideheight 2.1 ±0.15 մմ
VIONiC RKLC20-S գծային տեղադրման ուղեցույց
9
Համակարգի չափաբերում
ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. Ստորև նկարագրված գործառույթները կարող են իրականացվել նաև ընտրովի ADT-ի և ADT-ի միջոցով View ծրագրային ապահովում։ Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս www.renishaw.com/adt:
Համոզվեք, որ ազդանշանի ուժգնությունը օպտիմիզացված է երթևեկության ամբողջ առանցքի երկայնքով, լուսադիոդը կթողնի կանաչ: Հոսանքը միացրեք ընթերցման գլխին կամ միացրեք «Remote CAL» ելքային փին 0 Վ-ին < 3 վայրկյան: Այնուհետև ընթերցվող գլխիկը կթողարկվի կապույտ՝ ցույց տալու համար, որ այն գտնվում է տրամաչափման ռեժիմում, ինչպես նկարագրված է «Ընթերցման գլխի տեղադրում և հավասարեցում», էջ 9: Ընթերցման գլխիկը կմտնի չափաբերման ռեժիմ միայն այն դեպքում, եթե LED-ը թարթում է կանաչ:
Քայլ 1 Ազդանշանի աստիճանական ճշգրտում X Տեղափոխեք ընթերցման գլուխը առանցքի երկայնքով դանդաղ արագությամբ (< 100 մմ/վ կամ պակաս, քան ընթերցման գլխի առավելագույն արագությունը,
որն է ամենադանդաղը), ապահովելով, որ այն չի անցնում հղման նշանը, մինչև LED-ը չսկսի կրկնակի թարթել, ինչը ցույց է տալիս, որ աճող ազդանշաններն այժմ չափորոշված են, և նոր կարգավորումները պահվում են ընթերցման գլխի հիշողության մեջ: X Համակարգն այժմ պատրաստ է հղման նշանի փուլավորման համար: Հղման նշան չունեցող համակարգերի համար հոսանքը միացրեք ընթերցման գլխին կամ միացրեք «Remote CAL» ելքային փին 0 Վ-ին < 3 վայրկյան՝ տրամաչափման ռեժիմից դուրս գալու համար: X Եթե համակարգը ավտոմատ կերպով չի մուտքագրում հղման նշանի փուլային stage (LED-ը շարունակում է միայնակ թարթել) աճող ազդանշանների չափաբերումը ձախողվել է: Այն բանից հետո, երբ համոզվեք, որ խափանումը պայմանավորված չէ գերարագությամբ (> 100 մմ/վ կամ գերազանցում է ընթերցման գլխի առավելագույն արագությունը), դուրս եկեք չափաբերման ռեժիմից, վերականգնեք գործարանային կարգավորումները, ինչպես մանրամասնված է ստորև, և ստուգեք ընթերցման գլխի տեղադրումը և համակարգի մաքրությունը նախքան տրամաչափման ռեժիմը կրկնելը:
Քայլ 2 Հղման նշանի փուլավորում X Տեղափոխեք ընթերցման գլուխը ետ և առաջ ընտրված հղման նշանի վրայով, մինչև լուսադիոդը դադարի թարթել և
մնում է ամուր Կապույտ (կամ կանաչ, եթե AGC-ն անջատված է): Հղման նշանն այժմ փուլային է: X Համակարգն ավտոմատ կերպով դուրս է գալիս տրամաչափման ռեժիմից և պատրաստ է շահագործման: X AGC-ն և AOC-ն ավտոմատ կերպով միանում են չափորոշման ավարտից հետո: AGC-ն անջատելու համար տե՛ս
«AGC-ի ակտիվացում/անջատում», էջ 11: X Եթե LED-ը շարունակում է կրկնակի թարթել՝ ընտրված տեղեկատու նշանը բազմիցս անցնելուց հետո, դա այն չէ:
հայտնաբերվել է.
– Համոզվեք, որ օգտագործվում է ընթերցման գլխի ճիշտ կազմաձևումը: Ընթերցման գլխիկները կարող են կամ դուրս բերել բոլոր հղման նշանները կամ թողարկել միայն հղման նշան, որտեղ տեղադրվում է հղման ընտրիչ մագնիս՝ կախված պատվիրման ժամանակ ընտրված տարբերակներից:
– Ստուգեք հղման նշանի ընտրիչի մագնիսը տեղադրվել է ճիշտ տեղում՝ հարաբերական ընթերցման գլխի կողմնորոշմանը («RKLC20-S սանդղակի տեղադրման գծագիր», էջ 5):
Չափաբերման ռեժիմ ձեռքով ելք X Ստուգման ռեժիմից դուրս գալու ցանկացած stagԷլեկտրաէներգիան միացրեք ընթերցման գլխին կամ միացրեք «Remote CAL»-ը
ելքային քորոց մինչև 0 Վ < 3 վայրկյան: Այնուհետև LED-ը կդադարի թարթել:
LED Կապույտ մեկ թարթող Կապույտ կրկնակի թարթող Կապույտ (ավտոլրացված)
Պարամետրերը պահված են Ոչ մի, վերականգնեք գործարանային կարգավորումները և վերահաշվարկեք միայն աճող և տեղեկատու նշանը
VIONiC RKLC20-S գծային տեղադրման ուղեցույց
10
Գործարանի կանխադրված պայմանների վերականգնում
Համակարգը նորից տեղադրելիս կամ տրամաչափման շարունակական ձախողման դեպքում պետք է վերականգնվեն գործարանային կարգավորումները: ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. Գործարանային կարգավորումների վերականգնումը կարող է իրականացվել նաև՝ օգտագործելով կամընտիր ADTi-100 և ADT: View ծրագրային ապահովում։ Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս www.renishaw.com/adt:
Գործարանային կարգավորումները վերականգնելու համար՝ X Անջատեք համակարգը: X Մգեցնել ընթերցվող գլխի օպտիկական պատուհանը (օգտագործելով ընթերցվող գլխի հետ մատակարարվող միջակայքը, որն ապահովում է կտրվածությունը
ՉԻ գտնվում օպտիկական պատուհանի տակ) կամ միացրեք «Remote CAL» ելքային փին 0 Վ-ին: X Միացրեք ընթերցման գլուխը: X Հեռացրեք spacer-ը կամ, եթե օգտագործում եք, կապը «Remote CAL» ելքային փինից մինչև 0 V: X LED-ը կսկսի անընդհատ թարթել՝ ցույց տալով, որ գործարանային կարգավորումները վերականգնվել են և ընթերցման գլուխը
տեղադրման ռեժիմում է (թարթում է տեղադրման LED): X Կրկնել «Ընթերցման գլխի տեղադրում» ընթացակարգը 9-րդ էջում:
Միացնել/անջատել AGC-ն
AGC-ն ավտոմատ կերպով միացված է համակարգի չափորոշումից հետո (ցուցված է կապույտ LED-ով): AGC-ն կարող է ձեռքով անջատվել՝ միացնելով «Remote CAL» ելքային փին 0 Վ-ին > 3 վայրկյան < 10 վայրկյան: LED-ն այնուհետև կդառնա ամուր կանաչ: ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. AGC-ն կարելի է միացնել կամ անջատել՝ օգտագործելով կամընտիր ADTi-100 և ADT: View ծրագրային ապահովում։ Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս www.renishaw.com/adt:
VIONiC RKLC20-S գծային տեղադրման ուղեցույց
11
Ելքային ազդանշաններ
Թվային ելքեր
Գործառույթ
Ազդանշան
Իշխանություն
Աճող
Հղման նշանի սահմանները
Զարթուցիչի հեռակառավարման վահանակ CAL * վահան
5 Վ
0 Վ
+
A
–
+
B
–
+
Z
–
P
Q
E
–
CAL
–
Գույն
Շագանակագույն Սպիտակ Կարմիր Կապույտ Դեղին Կանաչ Մանուշակ Մոխրագույն Վարդագույն Սև Նարնջագույն Մաքուր Էկրան
9-ուղի D-տիպ (A)
5 1 2 6 4 8 3 7 9 Գործ
15-ուղի D-տիպ (D)
7, 8 2, 9 14 թթ
6 13 5 12 4 11 10 3 1 Գործ
15-ուղիով D-տիպի այլընտրանքային քորոց (H) 4, 12 2, 10 1 9 3 11 14 7 8 6 13 5 Պատյան
12-ուղի շրջանաձև միակցիչ (X)
GHMLJKDEABFC Գործ
14-ուղի JST (J)
10 1 7 2 11 9 8 12 14 13 3 4 Ferrule
9-ուղի D-տիպի միակցիչ (վերջնական ծածկագիր A)
52
16
31
15-ուղի D-տիպի միակցիչ (վերջնական ծածկագիր D, H)
52
16
40
12-ուղի ներգծային շրջանաձև միակցիչ (վերջնական ծածկագիր X)
66
17
14-ուղի JST միակցիչ (վերջնական ծածկագիր J) 2.8
17 1
14
5
VIONiC RKLC20-S գծային տեղադրման ուղեցույց
* Հեռակա CAL գիծը պետք է միացված լինի ADTi-100-ի հետ օգտագործելու համար: 12-ուղի շրջանաձև Ամրակ զուգավորող վարդակ A-6195-0105: 5 14-ուղի JST SH զուգավորման վարդակների փաթեթ.
A-9417-0025 Ներքևի ամրացում; A-9417-0026 Կողքի ամրացում: JST միակցիչի համար առավելագույնը 20 տեղադրման ցիկլ:
12
Արագություն
Ժամացույցով ելքային տարբերակ (ՄՀց)
50
40
25
5 մկմ (D) 12
12
12
1 մկմ (X) 12
12
12
20
12
12
12
12 10.36
10
12
8.53
08
12
6.91
06
12
5.37
04
12
3.63
01
4.53 0.910
*1 մ մալուխով ընթերցման գլխիկի համար:
Առավելագույն արագություն (մ/վ)
0.5 մկմ 0.2 մկմ 0.1 մկմ
(Z)
(Վ)
(Y)
12
7.25 3.63
12
5.80 2.90
9.06 3.63 1.81
8.06 3.22 1.61
5.18 2.07 1.04
4.27 1.71 0.850
3.45 1.38 0.690
2.69 1.07 0.540
1.81 0.450
0.730 0.180
0.360 0.090
50 նմ (H) 1.81 1.45
0.906 0.806 0.518 0.427 0.345 0.269 0.181 0.045
40 նմ (Մ) 1.45 1.16
0.725 0.645 0.414 0.341 0.276 0.215 0.145 0.036
25 նմ (P)
0.906 0.725 0.453 0.403 0.259 0.213 0.173 0.134 0.091 0.023
20 նմ (I)
0.725 0.580 0.363 0.322 0.207 0.171 0.138 0.107 0.073 0.018
10 նմ (O)
0.363 0.290 0.181 0.161 0.104 0.085 0.069 0.054 0.036 0.009
5 նմ (Q) 0.181 0.145 0.091 0.081 0.052 0.043 0.035 0.027 0.018 0.005
2.5 նմ (R)
0.091 0.073 0.045 0.040 0.026 0.021 0.017 0.013 0.009 0.002
Եզրերի նվազագույն տարանջատում* (ns)
25.3 31.8 51.2 57.7 90.2 110 136 175 259 1038
VIONiC RKLC20-S գծային տեղադրման ուղեցույց
13
Էլեկտրական միացումներ
Հիմնավորում և պաշտպանություն
VIONiC ընթերցման գլխիկ
Ընթերցման գլխի ավարտ /միակցիչ
Հաճախորդների էլեկտրոնիկա
5 Վ
Ելքային ազդանշաններ
0 V վահան
ԿԱՐԵՎՈՐ. Վահանը պետք է միացված լինի մեքենայի հողին (Field Ground): JST տարբերակների համար լաստանավը պետք է միացված լինի մեքենայի հողին:
Ընթերցման գլխի մալուխի առավելագույն երկարությունը՝ 3 մ
Երկարացման մալուխի առավելագույն երկարությունը՝ կախված մալուխի տեսակից, ընթերցման գլխի մալուխի երկարությունից և ժամացույցի արագությունից: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր տեղական Renishaw ներկայացուցչին:
ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. Ընթերցման գլխիկի և ADTi100-ի միջև մալուխի առավելագույն երկարությունը 3 մ է:
Առաջարկվող ազդանշանի դադարեցում
0 Վ
Readhead AB Z+
220 pF
Հաճախորդների էլեկտրոնիկա
Մալուխ Z 0 = 120R
120R
AB Z-
220 pF
0 V ստանդարտ RS422A գծի ընդունիչի միացում:
Կոնդենսատորներ, որոնք խորհուրդ են տրվում բարելավել աղմուկի անձեռնմխելիությունը:
Տագնապի ազդանշանի միակողմանի դադարեցում (Հասանելի չէ «A» մալուխի ավարտով)
Readhead
5 V 4k7
Հաճախորդների էլեկտրոնիկա
1k8
100 R E-
4k7
100nF
Սահմանափակել ելքը (հասանելի չէ «A» մալուխի ավարտով)
5 V-ից մինչև 24 VR*
PQ
* Ընտրեք R, որպեսզի առավելագույն հոսանքը չգերազանցի 10 մԱ-ը: Որպես այլընտրանք, օգտագործեք համապատասխան ռելե կամ օպտո-մեկուսիչ:
Հեռավոր CAL գործողություն
CAL
0 V CAL /AGC-ի հեռահար շահագործումը հնարավոր է CAL ազդանշանի միջոցով:
VIONiC RKLC20-S գծային տեղադրման ուղեցույց
14
Արդյունքների բնութագրերը
Թվային ելքային ազդանշանները ձևավորում են քառակուսի ալիքի դիֆերենցիալ գծի շարժիչ մինչև EIA RS422A (բացառությամբ P և Q սահմանների)
Աճող* 2 ալիք A և B քառակուսի (90° փուլային տեղաշարժ)
Ազդանշանի ժամանակաշրջան Պ
Բանաձեւը Ս
ԱԲ
Հղում *
Z
Սինքրոնացված զարկերակային Z, տեւողությունը որպես բանաձեւ: Երկկողմանի կրկնվող:
Սահմանափակումներ Բաց կոլեկտորի ելք, ասինխրոն իմպուլս (Հասանելի չէ «A» մալուխի ավարտով)
Ակտիվ բարձր կրկնվողություն < 0.1 մմ
Բանաձեւի ընտրանքի կոդը
DXZWYHMPIOQR
P (մկմ)
20 4 2 0.8 0.4 0.2 0.16 0.1 0.08 0.04 0.02 0.01
S (մկմ)
5 1 0.5 0.2 0.1 0.05 0.04 0.025 0.02 0.01 0.005 0.0025
ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. Հասանելի է հղման նշանի լայն տարբերակ, որը թողարկում է հղման զարկերակ ազդանշանի ժամանակահատվածի համար:
Լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր տեղական Renishaw ներկայացուցչին:
PQ
~ Length of limit actuator
Տագնապային գծի շարժիչ (ասինխրոն զարկերակ)
(Հասանելի չէ «A» մալուխի ավարտով)
E-
Ահազանգ, երբ՝
Ազդանշան ampլիտուդա < 20% կամ > 135%
Ընթերցանության գլխի արագությունը չափազանց բարձր է՝ հուսալի շահագործման համար
> 15 ms
կամ 3 վիճակի ազդանշան Դիֆերենցիալ փոխանցվող ազդանշանները ստիպված են բաց միացում > 15 ms-ով, երբ տագնապի պայմանները վավեր են:
* Հակադարձ ազդանշանները չեն ցուցադրվում պարզության համար: Միայն չափորոշված հղման նշանն է երկկողմանի կրկնվող:
VIONiC RKLC20-S գծային տեղադրման ուղեցույց
15
Ընդհանուր բնութագրեր
Էլեկտրամատակարարում
5V -5% /+10% Սովորաբար 200 մԱ լիովին դադարեցված
Ջերմաստիճանը (համակարգ)
Էլեկտրաէներգիա 5 Vdc լարման աղբյուրից, որը համապատասխանում է ստանդարտ IEC 60950-1 Ripple 200 mVpp առավելագույն հաճախականությամբ մինչև 500 կՀց SELV պահանջներին
Պահպանումը -20 °C-ից +70 °C
Տեղադրում +10 °C-ից +35 °C * Գործող 0 °C-ից +70 °C
Խոնավություն (համակարգ)
95% հարաբերական խոնավություն (չխտացնող)՝ ըստ IEC 60068-2-78
Կնքման արագացում (համակարգ) Շոկ (համակարգ) Թրթռում (կարդագլուխ)
(սանդղակ)
IP40 Գործող 400 մ/վրկ, 3 առանցք Գործող 500 մ/վրկ, 11 ms, ½ սինուս, 3 առանցք Գործող 100 մ/վ55 առավելագույն հաճախականությամբ @ 2000 Հց-ից մինչև 3 Հց, 300 առանցք Գործող 55 մ/վրկ՝ առավելագույնը մինչև 2000 Հց: , 3 կացին
պատարագ
Readhead 8.6 գ
Մալուխ 26 գ/մ
Readhead մալուխ
Մեկ պաշտպանիչ, արտաքին տրամագիծը 4.25 ± 0.25 մմ Flex life > 20 × 106 ցիկլեր 30 մմ թեքության շառավղով
Ընթերցման գլխի մալուխի առավելագույն երկարությունը
UL ճանաչված բաղադրիչ 3 մ
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. Renishaw կոդավորիչ համակարգերը նախագծված են EMC-ի համապատասխան ստանդարտներին համապատասխան, սակայն պետք է ճիշտ ինտեգրված լինեն՝ EMC-ի համապատասխանությանը հասնելու համար: Մասնավորապես, կարևոր է ուշադրություն դարձնել պաշտպանիչ միջոցառումներին:
* Սանդղակի առավելագույն լարվածությունը սահմանափակելու համար (CTEsubstrate – CTEscale) × (Tuse extreme – Tinstall) 550 m/m, որտեղ CTEscale = ~ 10.1 m/m/°C: Առկա երկարացման մալուխներ: Լրացուցիչ մանրամասների համար դիմեք ձեր տեղական Renishaw ներկայացուցչին:
VIONiC RKLC20-S գծային տեղադրման ուղեցույց
16
RKLC20-S սանդղակի բնութագրերը
Ձև (H × W) Բարձրության ճշգրտություն (20 °C-ում) գծայինություն Մատակարարված երկարությունը Նյութ
Ջերմային ընդարձակման զանգվածային գործակից (20 °C-ում)
Տեղադրման ջերմաստիճանի ավարտի ամրագրում
0.15 մմ × 6 մմ ներառյալ սոսինձը
20 մկմ
±5 մկմ/մ
±2.5 մկմ/մ հասանելի է երկու կետի սխալի շտկմամբ 20 մմ-ից մինչև 20 մ (> 20 մ հասանելի է ըստ պահանջի)
Կարծրացված և կոփված չժանգոտվող պողպատ, որը տեղադրված է ինքնակպչուն ժապավենով 4.6 գ/մ Համապատասխանում է ենթաշերտի նյութին, երբ կշեռքի ծայրերը ամրացվում են էպոքսիդային ամրացված ծայրի cl-ով:amps +10 °C-ից +35 °C Էպոքսիդային ամրացված ծայրը clamps (A95234015) Հաստատված էպոքսիդային սոսինձ (A95310342) Կշեռքի ծայրի շարժումը սովորաբար < 1 մ *
Հղման նշան
Տիպի ընտրություն
Կրկնելիություն
Հաճախորդն ընտրել է IN-TRAC հղման նշանը, որը ուղղակիորեն ներկառուցված է աճող ուղու մեջ: Երկկողմանի դիրքի կրկնելիություն
Մեկ հղման նշանի ընտրություն ընտրիչի մագնիսով (A-9653-0143) հաճախորդի դիրքում
L 100 մմ Մեկ ցուցիչ սանդղակի կենտրոնում
L > 100 մմ Հղման նշաններ 50 մմ հեռավորության վրա (առաջին ցուցիչ 50 մմ սանդղակի ծայրից)
Բանաձևի կրկնելիության միավոր (երկուղղորդված) ամբողջ համակարգի գնահատված արագության և ջերմաստիճանի միջակայքում
Սահմանափակման անջատիչներ
Տեսակ
ձգանման կետ
Մոնտաժման կրկնելիություն
Մագնիսական շարժիչներ; փորվածքների ձգաններով Q սահմանաչափ, առանց փորվածքների P սահմանաչափ («RKLC20-S սանդղակի տեղադրման գծագիր», էջ 5)
Սահմանային ելքը անվանականորեն հաստատվում է, երբ ընթերցման գլխի սահմանային անջատիչի սենսորը անցնում է սահմանային մագնիսի առջևի եզրը, բայց կարող է գործարկել մինչև այդ եզրը մինչև 3 մմ:
Հաճախորդը տեղադրված է ցանկալի վայրերում < 0.1 մմ
* Սանդղակը և վերջը clamps-ը պետք է տեղադրվի տեղադրման գործընթացից հետո, տես էջ 6:
VIONiC RKLC20-S գծային տեղադրման ուղեցույց
17
Renishaw plc
New Mills, Wotton-under-Edge Gloucestershire, GL12 8JR Միացյալ Թագավորություն
T +44 (0) 1453 524524 F +44 (0) 1453 524901 E uk@renishaw.com
www.renishaw.com
Համաշխարհային կոնտակտային մանրամասների համար այցելեք www.renishaw.com/contact
Renishaw plc. Գրանցված է Անգլիայում և Ուելսում։ Ընկերության համար՝ 1106260. Գրանցված գրասենյակ՝ New Mills, WottonunderEdge, Gloucestershire, GL12 8JR, UK:
*M-6195-9477-01*
Մասի համար՝ M-6195-9477-01-E Թողարկվել է՝ 05.2021թ.
Փաստաթղթեր / ռեսուրսներ
 |
RENISHAW RKLC20 VIONiC գծային կոդավորման համակարգ [pdf] Տեղադրման ուղեցույց RKLC20, VIONiC Linear Encoder System, Encoder System, VIONiC Linear Encoder System, VIONiC |
