RKLC20 VIONiC Linear Encoder စနစ်

တပ်ဆင်ခြင်းလမ်းညွှန် M-6195-9477-01-E
VIONiCTM RKLC20-S linear ကုဒ်ဒါစနစ်

မာတိကာ

ဥပဒေသတိပေးချက်များ

1

သိုလှောင်ခြင်းနှင့်ကိုင်တွယ်ခြင်း

3

VIONiC readhead တပ်ဆင်ပုံဆွဲခြင်း။

4

RKLC20-S စကေး တပ်ဆင်ပုံဆွဲခြင်း။

5

စကေးလျှောက်လွှာ

6

အဆုံးသတ် clamps

6

အကိုးအကား အမှတ်အသား ရွေးချယ်မှု နှင့် ကန့်သတ်သံလိုက် တပ်ဆင်ခြင်း ၇

VIONiC ကုဒ်ဒါစနစ် အမြန်စတင်လမ်းညွှန်

8

Readhead တပ်ဆင်ခြင်းနှင့် ချိန်ညှိခြင်း။

9

စနစ်ချိန်ညှိခြင်း။

10

စက်ရုံထုတ်ပုံသေများကိုပြန်လည်ရယူသည်

11

AGC ကိုဖွင့်/ပိတ်ခြင်း။

11

အထွက်အချက်ပြမှုများ

12

အရှိန်

13

လျှပ်စစ်ချိတ်ဆက်မှုများ

14

အထွက်သတ်မှတ်ချက်များ

15

အထွေထွေသတ်မှတ်ချက်များ

16

RKLC20-S စကေးသတ်မှတ်ချက်များ

17

အကိုးအကား အမှတ်အသား

17

ခလုတ်များကို ကန့်သတ်ပါ။

17

VIONiC RKLC20-S လိုင်းနားတပ်ဆင်မှုလမ်းညွှန်

ဥပဒေသတိပေးချက်များ

မူပိုင်ခွင့်
© 2019 Renishaw plc. မူပိုင်ခွင့်များရယူပြီး။ Renishaw ၏ ကြိုတင်ရေးသားခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဤစာရွက်စာတမ်းကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်စေ၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်စေ ကူးယူခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ထုတ်လုပ်ခြင်းမပြုရ သို့မဟုတ် အခြားမည်သည့်မီဒီယာ သို့မဟုတ် ဘာသာစကားသို့မဆို လွှဲပြောင်းခြင်းမပြုရပါ။

ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ
RENISHAW® နှင့် probe သင်္ကေတများသည် Renishaw plc ၏ မှတ်ပုံတင်ထားသော ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များဖြစ်သည်။ Renishaw ထုတ်ကုန်အမည်များ၊ ဒီဇိုင်းများနှင့် 'ဆန်းသစ်တီထွင်မှုကို အသုံးချခြင်း' အမှတ်အသားများသည် Renishaw plc သို့မဟုတ် ၎င်း၏လုပ်ငန်းခွဲများ၏ ကုန်သွယ်မှုအမှတ်အသားဖြစ်သည်။ အခြားကုန်အမှတ်တံဆိပ်၊ ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီအမည်များသည် သက်ဆိုင်ရာပိုင်ရှင်များ၏ အမှတ်တံဆိပ်များဖြစ်သည်။

မူပိုင်ခွင့်များ
Renishaw ၏ ကုဒ်ဒါစနစ်များနှင့် အလားတူထုတ်ကုန်များ၏ အင်္ဂါရပ်များသည် အောက်ပါမူပိုင်ခွင့်များနှင့် မူပိုင်ခွင့်လျှောက်လွှာများ၏ အကြောင်းအရာများဖြစ်သည်-

EP1173731 JP4932706 JP5386081 US7624513 CN1314511 US8466943

JP4750998 US7659992 US7550710 CN101310165 EP1469969

US6775008 CN100507454 CN101300463 EP1957943 EP2390045

CN100543424 EP1766335 EP1946048 US7839296 JP5002559

EP1766334 IN281839 JP5017275 WO2017203210 US8987633

ရှင်းလင်းချက်
ထုတ်ဝေမှုတွင် ဤစာရွက်စာတမ်း၏ တိကျမှန်ကန်မှုကို အတည်ပြုရန် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း၊ အာမခံ၊ အခြေအနေများ၊ ကိုယ်စားပြုမှုများနှင့် တာဝန်ခံမှုများ၊ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ အကျုံးဝင်သည်ဟူသည့်အတိုင်း အကျုံးဝင်ပါသည်။
RENISHAW သည် ဤစာရွက်စာတမ်းနှင့် စက်ပစ္စည်းများ၊ နှင့်/သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲနှင့် ယင်းပြောင်းလဲမှုများကို အကြောင်းကြားစာပေးရန် တာဝန်မရှိဘဲ ဤနေရာတွင် ဖော်ပြထားသော သီးသန့်ပြောင်းလဲမှုများပြုလုပ်ရန် အခွင့်အရေးကို သိမ်းဆည်းထားသည်။
စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် အာမခံ
သင်နှင့် Renishaw သည် သီးခြားစာရေးထားသောသဘောတူညီချက်ကို သဘောတူပြီး လက်မှတ်မထိုးပါက၊ စက်ပစ္စည်းနှင့်/သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို ထိုကဲ့သို့သောစက်ပစ္စည်းများနှင့်/သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲလ်ဖြင့် ပံ့ပိုးထားသော Renishaw Standard စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများနှင့်အညီ ရောင်းချသည်၊ သို့မဟုတ် သင့်ဒေသခံ Renishaw ရုံးမှ တောင်းဆိုချက်အရ ရနိုင်ပါသည်။
Renishaw သည် ဆက်စပ် Renishaw စာရွက်စာတမ်းတွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း အတိအကျထည့်သွင်းထားပြီး ၎င်းတို့ကို တပ်ဆင်အသုံးပြုထားသောကြောင့် ကန့်သတ်ကာလတစ်ခုအတွက် ၎င်း၏စက်ပစ္စည်းနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲကို အာမခံထားသည်။ သင့်အာမခံချက်၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သိရှိနိုင်ရန် ဤ Standard စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများနှင့် တိုင်ပင်သင့်သည်။
ပြင်ပကုမ္ပဏီမှ ပေးသွင်းသူထံမှ သင်ဝယ်ယူသော စက်ပစ္စည်းနှင့်/သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲလ်သည် ထိုကဲ့သို့သော စက်ကိရိယာနှင့်/သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲလ်ပါရှိသော သီးခြားစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် သင်သည် သင်၏ ပြင်ပကုမ္ပဏီ ပေးသွင်းသူထံ ဆက်သွယ်သင့်သည်။

ထုတ်ကုန်လိုက်နာမှု
Renishaw plc သည် VIONiCTM ကုဒ်ဒါစနစ်သည် သက်ဆိုင်ရာ စံနှုန်းများနှင့် စည်းမျဉ်းများနှင့်အညီ လိုက်နာကြောင်း ကြေညာသည်။ ညီညွတ်ခြင်းဆိုင်ရာ အီးယူ ကြေငြာချက် မိတ္တူကို ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ ရရှိနိုင်ပါသည်။ webwww.renishaw.com/productcompliance တွင်ဆိုက်
လိုက်နာမှု
ဤစက်ပစ္စည်းသည် FCC စည်းမျဉ်းများ အပိုင်း 15 နှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်သည် အောက်ပါအခြေအနေနှစ်ခုနှင့် သက်ဆိုင်သည်-
(၁) ဤစက်ပစ္စည်းသည် အန္တရာယ်ရှိသော အနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေရ၊ (၂) မလိုလားအပ်သော လည်ပတ်မှုကို ဖြစ်စေနိုင်သော အနှောင့်အယှက်များအပါအဝင် လက်ခံရရှိထားသော အနှောင့်အယှက်မှန်သမျှကို ဤစက်ပစ္စည်းက လက်ခံရပါမည်။ Renishaw plc သို့မဟုတ် တရားဝင်ကိုယ်စားလှယ်မှ အတိအလင်း အတည်ပြုခြင်းမပြုသော ပြောင်းလဲမှု သို့မဟုတ် ပြုပြင်မွမ်းမံမှုများသည် အသုံးပြုသူ၏ အခွင့်အာဏာကို ပျက်ပြယ်စေနိုင်ကြောင်း သတိပေးထားသည်။
ဤစက်ပစ္စည်းအား FCC စည်းမျဉ်းများ အပိုင်း 15 အရ Class A ဒစ်ဂျစ်တယ်စက်ပစ္စည်းအတွက် ကန့်သတ်ချက်များကို လိုက်နာရန် စမ်းသပ်ထားပြီးဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိရပါသည်။ ဤကန့်သတ်ချက်များသည် စက်ပစ္စည်းကိရိယာများကို စီးပွားရေးလုပ်ငန်းပတ်ဝန်းကျင်တွင် လုပ်ဆောင်သည့်အခါ အန္တရာယ်ရှိသော အနှောင့်အယှက်များမှ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ အကာအကွယ်ပေးရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါသည်။ ဤကိရိယာသည် ရေဒီယိုကြိမ်နှုန်း စွမ်းအင်ကို ထုတ်လုပ်၊ အသုံးပြုကာ ဖြာထွက်နိုင်ပြီး၊ ညွှန်ကြားချက်လက်စွဲစာအုပ်တွင် ထည့်သွင်းအသုံးပြုခြင်းမရှိပါက ရေဒီယိုဆက်သွယ်ရေးကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည်။ လူနေရပ်ကွက်တစ်ခုတွင် ဤစက်ပစ္စည်းများ၏ လည်ပတ်မှုသည် အန္တရာယ်ရှိသော အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေနိုင်ဖွယ်ရှိသည့် အခြေအနေတွင် အသုံးပြုသူသည် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကို ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်စရိတ်ဖြင့် ပြင်ဆင်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။
မှတ်ချက်- ဤယူနစ်အား အရံပစ္စည်းများရှိ အကာအရံကြိုးများဖြင့် စမ်းသပ်ထားသည်။ လိုက်လျောညီထွေရှိစေရန် အကာအရံများကို ယူနစ်နှင့်အတူ အသုံးပြုရပါမည်။
နောက်ထပ်အချက်အလက်များ
VIONiC ကုဒ်ပြောင်းသည့်အကွာအဝေးနှင့်ပတ်သက်သော နောက်ထပ်အချက်အလက်များကို VIONiC စီးရီး ကုဒ်ဒါစနစ်ဒေတာစာရွက် (Renishaw အပိုင်းအမှတ် L-9517-9678)၊ Advanced Diagnostic Tool ADTi-100 ဒေတာစာရွက် (Renishaw အပိုင်းအမှတ် L-9517-9699) တွင် တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ ၊ Advanced Diagnostic Tool ADTi-100 နှင့် ADT View ဆော့ဖ်ဝဲအမြန်စတင်ခြင်းလမ်းညွှန် (Renishaw အပိုင်းနံပါတ် M-6195-9321) နှင့် Advanced Diagnostic Tool ADTi-100 နှင့် ADT View ဆော့ဖ်ဝဲအသုံးပြုသူလမ်းညွှန် (Renishaw အပိုင်းအမှတ် M-6195-9413)။ ဒါတွေကို ငါတို့ကနေ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်လို့ရတယ်။ webဆိုက် www.renishaw.com/vionicdownloads နှင့် သင့်ဒေသခံ Renishaw ကိုယ်စားလှယ်မှလည်း ရရှိနိုင်ပါသည်။

VIONiC RKLC20-S လိုင်းနားတပ်ဆင်မှုလမ်းညွှန်

1

ဥပဒေသတိပေးချက်များ (ဆက်ရန်)

များပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်ထုပ်ပိုးမှုတွင် အောက်ပါပစ္စည်းများပါဝင်ပြီး ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

ထုပ်ပိုးမှုအစိတ်အပိုင်း

ပစ္စည်း

ပြင်ကွက်

ကတ်ထူပြား

Polypropylene

ထည့

သိပ်သည်းဆနည်းသော polyethylene အမြှုပ်

ကတ်ထူပြား

အိတ်များ

သိပ်သည်းဆမြင့်သော polyethylene အိတ်

သတ္တု polyethylene

ISO 11469 PP LDPE မသက်ဆိုင်ပါ HDPE PE နှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။

ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း လမ်းညွှန်ချက် Recyclable Recyclable Recyclable Recyclable Recyclable Recyclable

လက်လှမ်းမီသော စည်းမျဉ်း
စည်းမျဉ်း (EC) အမှတ် 33/1 (“REACH”) ၏ အပိုဒ် 1907(2006) မှ လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို အလွန်စိုးရိမ်ဖွယ်ရာ (SVHCs) ပါဝင်သော ထုတ်ကုန်များနှင့် ပတ်သက်သော www.renishaw.com/REACH တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။
WEEE ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်များ
Renishaw ထုတ်ကုန်များနှင့်/သို့မဟုတ် ပူးတွဲပါစာရွက်စာတမ်းများတွင် ဤသင်္ကေတကိုအသုံးပြုခြင်းသည် ထုတ်ကုန်ကို စွန့်ပစ်ပြီးနောက် ယေဘူယျအိမ်သုံးအမှိုက်များနှင့် ရောနှောခြင်းမပြုသင့်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းလျှပ်စစ်နှင့် အီလက်ထရွန်နစ်ပစ္စည်းများ (WEEE) အတွက် ဤထုတ်ကုန်ကို ပြန်လည်အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်းကို လုပ်ဆောင်ရန် သတ်မှတ်ထားသော စွန့်ပစ်ပစ္စည်းစုဆောင်းသည့်နေရာ (WEEE) တွင် စွန့်ပစ်ရန် သုံးစွဲသူ၏ တာဝန်ဖြစ်သည်။ ဤထုတ်ကုန်ကို မှန်ကန်စွာစွန့်ပစ်ခြင်းသည် အဖိုးတန်အရင်းအမြစ်များကို ကယ်တင်ရန်နှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်အပေါ် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် ဆိုးကျိုးများကို ကာကွယ်ရန် ကူညီပေးပါမည်။ ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ပြည်တွင်းအမှိုက်စွန့်ပစ်ရေးဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် Renishaw ဖြန့်ဖြူးသူထံ ဆက်သွယ်ပါ။

VIONiC RKLC20-S လိုင်းနားတပ်ဆင်မှုလမ်းညွှန်

2

သိုလှောင်ခြင်းနှင့်ကိုင်တွယ်ခြင်း

စကေးနှင့်ဖတ်ခေါင်း

N-heptane

Propan-2-ol

CH3(CH2)5CH3

CH3CHOHCH3

ဖတ်ရန်သာ
Acetone

CH3COCH3

Chlorinated Solvents များ

Methylated ဝိညာဉ်များ

အနည်းဆုံးကွေးအချင်းဝက် RKLC20-S 50 မီလီမီတာ

သိုလှောင်မှု
+70°C -20°C

တပ်ဆင်ခြင်း။
+35°C +10°C

လည်ပတ်နေသည်။
+70°C 0°C

စိုထိုင်းဆ

VIONiC RKLC20-S လိုင်းနားတပ်ဆင်မှုလမ်းညွှန်

မှတ်ချက်။

IEC 95 သို့ နှိုင်းရစိုထိုင်းဆ 60068278% ( condensing )
3

VIONiC readhead တပ်ဆင်ပုံဆွဲခြင်း။

အကိုးအကား အမှတ်အသား ရွေးချယ်သူ သံလိုက်

Optical centreline (အတိုးနှုန်းနှင့် အကိုးအကား အမှတ်အသား)
18
29
၇၁၄၀၅ ၀.၀၃၅

(Yaw tol. ±0.4°) 0.25

Ø4.25 ±0.25

P ကန့်သတ်သံလိုက် ရွေးချယ်ထားသော IN-TRAC TM ရည်ညွှန်းအမှတ်အသား
အကိုးအကား အမှတ်အသား ရွေးချယ်မှု အာရုံခံကိရိယာ အနေအထား
6 မိနစ် R > 30 Dynamic bend အချင်းဝက် R > 10 Static bend အချင်းဝက်

LED စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း။

အော့ဖ်ဆက် 3.75 ±0.5 Q ကန့်သတ်သံလိုက်

P နှင့် Q ကန့်သတ်ချက် အာရုံခံ အနေအထား

စကေးနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက readhead ၏ ရှေ့သို့ ဦးတည်ချက်

၁၃၀၀ ၇၆၉ ၆၈၈

M2 မှတဆင့် တပ်ဆင်ခြင်းအပေါက် ၂ ပေါက်၊ နှစ်ဖက်စလုံးတွင် Ø2.5 × 3 နက်ရှိုင်းစွာ တန်ပြန်ထားသည်။ မှတ်ချက်။
A (အသံတိုး။ ±1°) 0.6

4.75

Optical centreline အမှတ်အသား

အတိုင်းအတာနှင့် သည်းခံနိုင်မှု မီလီမီတာ

(လိပ်။ ±0.5°) 0.08

8.75*

4.25 တပ်ဆင်ခြင်း 13.5 မျက်နှာများ

၇၁၄၀၅ ၀.၀၃၅

အသေးစိတ် စကေးဖတ်ခြင်း မျက်နှာပြင် စကေးအထူ 0.15 (ကော်အပါအဝင်)
Rideheight: 2.1 ±0.15

* မျက်နှာတပ်ဆင်မှုအတိုင်းအတာ။ အလွှာမျက်နှာပြင်မှ အတိုင်းအတာ။

VIONiC RKLC20-S လိုင်းနားတပ်ဆင်မှုလမ်းညွှန်

4

RKLC20-S စကေး တပ်ဆင်ပုံဆွဲခြင်း။

အတိုင်းအတာနှင့် သည်းခံနိုင်မှု မီလီမီတာ

START (စာမျက်နှာ 6) 20

စုစုပေါင်းအရှည် (L + 30) စကေးအရှည် (L)
အရှည်တိုင်းတာခြင်း ML = (L – 40) (ML = (L – 55) ကန့်သတ်ချက်နှစ်ခုပါရှိသော) Readhead optical detector အနေအထားသည် ခရီးအတိုင်းအတာတွင်

ပြီးရန် (စာမျက်နှာ ၆)
၃၅ (၂၀ တုန်းက Q ကန့်သတ်ချက်
အသုံးမပြုပါ)

VIONiC readhead

0.5 0.2/100

F

F = ဝင်ရိုးရွေ့လျားမှု

9.2 A

အကိုးအကား အမှတ်အသား ရွေးချယ်ကိရိယာ သံလိုက် (A-9653-0143) (အတိုင်းအတာများ Q ကန့်သတ်ချက်အဖြစ်)

13 30 P ကန့်သတ်သံလိုက် (A-9653-0138)
(အတိုင်းအတာများကို Q ကန့်သတ်ချက်အဖြစ်)
Nominal P limit trigger point
Ra 3.2

P နှင့် Q ကန့်သတ်ချက် အာရုံခံ အနေအထား

IN-TRAC ရည်ညွှန်းချက် RKLC20-S စကေး အမှတ်အသား

Optical centreline (အတိုးနှုန်းနှင့် ရည်ညွှန်းအမှတ်အသား)

6 Q ကန့်သတ်သံလိုက် (A-9653-0139)
0.05 FF = ဝင်ရိုးရွေ့လျားမှု

10

15

အဆုံးသတ် clamp

(A-9523-4015 တွဲ)

Nominal Q ကန့်သတ်မှု အစပျိုးအချက်

1.5* အသေးစိတ် A

15 ±1

ရွေးချယ်နိုင်သော bolted ရည်ညွှန်းအမှတ်အသားရွေးချယ်မှု သို့မဟုတ် သံလိုက်ကန့်သတ်ချက်

22

18

Bolted magnet အမျိုးအစား

အပိုင်းနံပါတ်

9.7

အကိုးအကား အမှတ်အသား ရွေးချယ်မှု A-9653-0290

Ø၁၀

10

1.85

3.7

မေးကန့်သတ်ချက်

A-9653-0291

P ကန့်သတ်ချက်

A-9653-0292

3.7

18.5 ±1

* အလွှာမှ အတိုင်းအတာ။ 2 × M2 × 4 ဝက်အူများဖြင့် ပံ့ပိုးပေးသည်။

မှတ်ချက်များ- ပြသထားသည့် readhead orientation အတွက် ရည်ညွှန်းအမှတ်အသားရွေးချယ်သူနှင့် ကန့်သတ် actuator တည်နေရာများသည် မှန်ကန်ပါသည်။ readhead အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ 6 mT ထက်ကြီးသော ပြင်ပသံလိုက်စက်ကွင်းများသည် ကန့်သတ်ချက်နှင့် ရည်ညွှန်းအာရုံခံကိရိယာများ၏ မှားယွင်းသောအသက်သွင်းမှုကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။

VIONiC RKLC20-S လိုင်းနားတပ်ဆင်မှုလမ်းညွှန်

5

စကေးလျှောက်လွှာ
စကေးအပလီကေးရှင်း (A-6547-1912) ကို RKLC20-S စကေးဖြင့် အသုံးပြုရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။
1. တပ်ဆင်ခြင်းမပြုမီ တပ်ဆင်မှုပတ်ဝန်းကျင်သို့ အတိုင်းအတာအား စံပြုသတ်မှတ်ခွင့်ပြုပါ။ မှတ်ချက်- RKLC စကေးကို +10°C နှင့် +35°C ကြားတွင် တပ်ဆင်သင့်သည်။
2. ဝင်ရိုးအလွှာပေါ်ရှိ စကေးအတွက် `START' နှင့် `FINISH” အမှတ်များကို အမှတ်အသားပြု၍ အဆုံး cl အတွက် နေရာလွတ်ရှိနေကြောင်း သေချာစေရန်၊amps (`RKLC20-S အတိုင်းအတာ တပ်ဆင်ပုံဆွဲခြင်း'၊ စာမျက်နှာ 5)။
3. အကြံပြုထားသော ဖျော်ရည်များ (`သိုလှောင်ခြင်းနှင့် ကိုင်တွယ်ခြင်း'၊ စာမျက်နှာ 3) ကို အသုံးပြု၍ အလွှာကို သေချာစွာ သန့်စင်ပြီး အဆီပြန်ပါ။ စကေးကို အသုံးမပြုမီ ဆပ်ပြာကို အခြောက်ခံပါ။
4. M2.5 ဝက်အူများကို အသုံးပြု၍ readhead mounting bracket တွင် စကေးအပလီကေးရှင်းကို တပ်ဆင်ပါ။ အမည်ခံ အမြင့်ကို သတ်မှတ်ရန် အက်ပလီကေးရှင်းနှင့် အလွှာကြားတွင် readhead ပါသော shim ကို ထားပါ။ မှတ်ချက်- စကေးတပ်ဆင်မှုအတွက် အလွယ်ကူဆုံး လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်လွင်စေရန်အတွက် စကေးအသုံးချပလီကေးရှင်းကို ပတ်ပတ်လည်တွင် တပ်ဆင်နိုင်သည်။
5. ဝင်ရိုးကို စကေး `START´ အနေအထားသို့ ရွှေ့ပါ၊ စကေးကို အပလီကေးရှင်းမှတစ်ဆင့် ထည့်သွင်းရန် နေရာအလုံအလောက်ချန်ထားပါ။

10. အပလီကေးရှင်းကို ဂရုတစိုက်ဖြုတ်ပါ။ ပြီးပြည့်စုံသော ကပ်ခွာမှုသေချာစေရန် လိမ်းပြီးနောက် စကေး၏အရှည်တစ်လျှောက်တွင် သန့်ရှင်းသော လစ်တီးမပါသောအ၀တ်ဖြင့် ခိုင်မာသောလက်ချောင်းကို ဖိထားပါ။
11. Renishaw scale wipes (A-9523-4040) သို့မဟုတ် သန့်စင်သော၊ ခြောက်သွေ့ပြီး ပျစ်ကင်းသော အဝတ်ကို အသုံးပြု၍ စကေးကို သန့်စင်ပါ။
12. Fit end clamps: `End cl ကိုကြည့်ပါ။amps' အောက်တွင်။

အဆုံးသတ် clamps
A-9523-4015 သည် အဆုံးသတ် cl တစ်ခုဖြစ်သည်။amp Renishaw RKLC20-S စကေးဖြင့် အသုံးပြုရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော ကိရိယာအစုံ။ (အခြားရွေးချယ်စရာ 6 မီလီမီတာ အနံစွန်း clamps (A95234111) ကိုလည်း ရရှိနိုင်ပါသည်။)
မှတ်ချက်- အဆုံးသတ် clamps ကို readhead တပ်ဆင်ခြင်းမပြုမီ သို့မဟုတ် ပြီးနောက် တပ်ဆင်နိုင်သည်။

1. စကေးစွန်းများနှင့် ကလစ်စကေးအဆုံးနေရာကို သန့်စင်ပါ။ampRenishaw scale wipes (A-9523-4040) သို့မဟုတ် အကြံပြုထားသော ဖျော်ရည်များ (`သိုလှောင်ခြင်းနှင့် ကိုင်တွယ်ခြင်း'၊ စာမျက်နှာ 3) ကို အသုံးပြု၍ တပ်ဆင်ရမည်။

2. ကော်တစ်ထုပ် (A-9531-0342) ကို သေချာရောမွှေပြီး အဆုံး cl ၏ အောက်ဘက်သို့ အနည်းငယ် လိမ်းပေးပါ။amp.

စတင်ပါ။

Splitter ဝက်အူ

M2.5 တပ်ဆင်ခြင်းအပေါက်များ

6. စကေးမှ ကျောထောက်နောက်ခံစာရွက်ကို ဖယ်ရှားပြီး `START´ အမှတ်အထိ (ပုံတွင်ပြထားသည့်အတိုင်း) လျှောက်ထားသူထဲသို့ စကေးကို ထည့်သွင်းပါ။ ကျောထောက်နောက်ခံစာရွက်ကို splitter screw အောက်တွင် ဖြတ်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။
7. စကေးအဆုံးသည် ဝင်ရိုးပေါ်ရှိ `START' အနေအထားနှင့်အညီဖြစ်ကြောင်း သေချာစေပြီး သန့်စင်သောစကေးကင်းစင်သောအဝတ်ဖြင့် လက်ချောင်းဖြင့် ဖိထားကာ စကေးအဆုံးသည် ကြမ်းပြင်တွင် ကောင်းစွာတွယ်ကပ်ကြောင်း သေချာစေရန်။
စကေးအသုံးချမှု၏ ဦးတည်ချက်

RKLC20-S နောက်ခံတိပ်

3. အဆုံး clamp အဆက်အသွယ်ကော်၏သေးငယ်သောဒေသနှစ်ခုပါဝင်သည်။ ဒါတွေက ယာယီ cl တွေကို ချုပ်ကိုင်ထားမယ်။amp ကော်ကို ပျောက်ကင်းစေပြီး အနေအထားတွင်ထားပါ။ ကျောကပ်တိပ်ကို တစ်ဖက်တစ်ချက်မှ ဖယ်ရှားပါ။

4. အဆုံး cl ကို ချက်ခြင်း နေရာချပါ။amp ပြီးပြည့်စုံသော adhesion သေချာစေရန် စကေးအဆုံးကို တွန်းချပါ။ အပြည့်အဝပျောက်ကင်းစေရန် 24°C တွင် 20 နာရီထားပါ။*

Splitter ဝက်အူ

`စတင်´

ပိုလျှံနေသောကော်ကို ၎င်းကိုထိခိုက်စေနိုင်သောကြောင့် စကေးမှ ဖယ်ရှားကြောင်း သေချာပါစေ။

8. ကျောထောက်နောက်ခံစာရွက်ဖြစ်ကြောင်းသေချာစေရန်အတွက် applicator ကို ခရီးသွားဝင်ရိုးတစ်ခုလုံးတစ်လျှောက် ဖြည်းညှင်းစွာနှင့်ချောမွေ့စွာရွှေ့ပါ။

readhead အချက်ပြအဆင့်။

စကေးမှ ကိုယ်တိုင်ဆွဲထုတ်ပြီး အပ်ပလီကေးရှင်းအောက်တွင် ဖမ်းမမိပါ။

* ပုံမှန်အားဖြင့် < 1 m ၏ စကေးအဆုံးရွေ့လျားမှုကို သေချာစေရန်၊ အများဆုံးဝယ်ယူသူထက် အနည်းဆုံး 5°C စနစ်အား တည်ငြိမ်အောင်လုပ်ပါ။

9. ထည့်သွင်းစဉ်အတွင်း စကေးကို ပေါ့ပါးသောလက်ချောင်းဖြင့် ဖိအားသုံး၍ အလွှာအား လိုက်နာကြောင်း သေချာပါစေ။

လျှောက်လွှာအပူချိန်အနည်းဆုံး 8 နာရီ။ ဟောင်းအတွက်ample- သုံးစွဲသူလျှောက်လွှာ = 23°C ဝင်ရိုးအပူချိန်။ အပူချိန် 28 ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်တွင် အနည်းဆုံး 8 နာရီကြာ တည်ငြိမ်အောင်ထားပါ။

VIONiC RKLC20-S လိုင်းနားတပ်ဆင်မှုလမ်းညွှန်

6

အကိုးအကား အမှတ်အသား ရွေးချယ်ကိရိယာနှင့် သံလိုက်တပ်ဆင်မှု ကန့်သတ်ချက်
အရေးကြီးသည်- သံလိုက်နှင့်မကိုက်ညီမီ စကေးအပလီကေးရှင်းပြီးနောက် 24 နာရီခွင့်ပြုပါ။
ရည်ညွှန်းအမှတ်အသားရွေးချယ်ကိရိယာနှင့် ကန့်သတ်သံလိုက်များကို တိကျမှုနှင့် လွယ်ကူစွာ နေရာချထားရန်အတွက်၊ အက်ပ်လီကေးရှင်းကိရိယာ (A-9653-0201) ကို အသုံးပြုသင့်သည်။ သံလိုက်ကို အောက်ဖော်ပြပါအတိုင်း applicator tool တွင် တွဲထားသင့်သည်။ ကန့်သတ်သံလိုက်များကို စကေးတစ်လျှောက် အသုံးပြုသူသတ်မှတ်ထားသော မည်သည့်တည်နေရာတွင်မဆို နေရာချထားနိုင်သော်လည်း ရည်ညွှန်းအမှတ်အသားရွေးချယ်သည့်သံလိုက်အား ပြသထားသည့်အတိုင်း ရွေးချယ်ထားသည့် IN-TRAC ရည်ညွှန်းအမှတ်အသားနှင့် ကပ်လျက်နေရာချထားသင့်သည်။ VIONiC readhead သည် ရည်ညွှန်းအမှတ်အသားရွေးချယ်သည့်သံလိုက် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ခလုတ်သံလိုက်ကိုဖြတ်သွားသောအခါ၊ 0.2 N အထိအား သံလိုက်နှင့် readhead ပေါ်ရှိ အာရုံစူးစိုက်မှုများကြားတွင် ထုတ်ပေးပါသည်။ ကွင်း၏ဒီဇိုင်းသည် လုံလုံလောက်လောက် တောင့်တင်းနေသင့်ပြီး ထိုသို့သော တွန်းအားကို ကွဲလွဲမှုမရှိစေဘဲ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။ cl ၏နောက်လိုက်ampစကေးတပ်ဆင်ခြင်းဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားချက်များတွင် ဤသံလိုက်စွမ်းအားသည် စကေးအား အနှောက်အယှက်မဖြစ်စေရန် တားဆီးပေးမည်ဖြစ်သည်။

အစပျိုးအချက်ကို ကန့်သတ်ပါ။
readhead limit switch sensor သည် limit magnet ဦးဆောင်သည့်အစွန်းကို ကျော်သွားသောအခါတွင် ကန့်သတ်အထွက်ကို အမည်ခံပြီး အတည်ပြုထားသော်လည်း ထိုအနားသတ်မတိုင်မီ 3 mm အထိ (`RKLC20-S scale installation drawing'၊ စာမျက်နှာ 5)။
NoteS X အကိုးအကားနှင့် ကန့်သတ်သံလိုက်များသည် တွားသွားနိုင်သည်။
အနီးနားတွင် သံလိုက်ဓာတ်များ လွှမ်းမိုးလာသောအခါ။ ထိုသို့သောအခြေအနေမျိုးတွင်၊ ၎င်းတို့ကို သံလိုက်စည်းဝေး၏ အပြင်ဘက်အစွန်းတစ်လျှောက်တွင် epoxy ကော် သို့မဟုတ် အလားတူ ထပ်လောင်းအလွှာကို အသုံးပြု၍ နေရာတွင် ထိန်းထားသင့်သည်။ ရွေးချယ်နိုင်သော bolted ရည်ညွှန်းချက်နှင့် ကန့်သတ်သံလိုက်များကို ရနိုင်သည် (`RKLC20-S အတိုင်းအတာ တပ်ဆင်ပုံဆွဲခြင်း'၊ စာမျက်နှာ 5)။ X ပြထားသည့် readhead orientation အတွက် ရည်ညွှန်းအမှတ်အသားရွေးချယ်သူနှင့် ကန့်သတ် actuator တည်နေရာများသည် မှန်ကန်ပါသည်။ X ရည်ညွှန်းအမှတ်အသားရွေးချယ်မှု သံလိုက်သည် `ဖောက်သည်ရွေးချယ်နိုင်သော ရည်ညွှန်းအမှတ်အသား´ ဖတ်ရှုနိုင်သော ခေါင်းစီးများအတွက်သာ လိုအပ်သည်။ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် VIONiC စီးရီးကုဒ်ဒါစနစ်ဒေတာစာရွက် (Renishaw အပိုင်းအမှတ် L-9517-9678) ကို ကိုးကားပါ။ X 6mT ထက်ကြီးသော ပြင်ပသံလိုက်စက်ကွင်းများသည် readhead အနီးတစ်ဝိုက်တွင် ကန့်သတ်ချက်နှင့် ရည်ညွှန်းအာရုံခံကိရိယာများ၏ မှားယွင်းသောအသက်သွင်းခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။
VIONiC RKLC20-S လိုင်းနားတပ်ဆင်မှုလမ်းညွှန်

P ကန့်သတ်အားထားရာ

အသုံးချကိရိယာ (A-9653-0201)

ကပ်ခွာကျောထောက်နောက်ခံစာရွက်ကို ဖယ်ရှားပါ။

အကိုးအကား အမှတ်အသား ရွေးချယ်သူ သံလိုက်

ရွေးချယ်ထားသော IN-TRAC ရည်ညွှန်းအမှတ်အသား

Q limit သံလိုက် ၇

VIONiC ကုဒ်ဒါစနစ် အမြန်စတင်လမ်းညွှန်
ဤကဏ္ဍသည် VIONiC ကုဒ်ဒါစနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် အမြန်စတင်လမ်းညွှန်မှုဖြစ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဤတပ်ဆင်ခြင်းလမ်းညွှန်၏ စာမျက်နှာ ၉ နှင့် စာမျက်နှာ ၁၀ တွင် ပါရှိသည်။ ရွေးချယ်နိုင်သော Advanced Diagnostic Tool ADTi-9* (A-10-100) နှင့် ADT View တပ်ဆင်ခြင်းနှင့် ချိန်ညှိခြင်းကို အထောက်အကူဖြစ်စေရန် software ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။
တပ်ဆင်ခြင်း။
စကေး၊ readhead optical window နှင့် mounting faces များသည် သန့်ရှင်းပြီး အတားအဆီးကင်းကြောင်း သေချာပါစေ။
လိုအပ်ပါက၊ ရည်ညွှန်းအမှတ်အသား ရွေးချယ်ကိရိယာ သံလိုက်အား မှန်ကန်စွာ နေရာချထားကြောင်း သေချာပါစေ။ (`RKLC20-S အတိုင်းအတာ တပ်ဆင်ပုံဆွဲခြင်း'၊ စာမျက်နှာ 5)။
အီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းများလက်ခံခြင်းနှင့် ပါဝါဖွင့်ခြင်းသို့ readhead ကိုချိတ်ဆက်ပါ။ readhead ပေါ်ရှိ setup LED သည် flash လိမ့်မည်။
အစိမ်းရောင် မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် LED ဖြင့် ညွှန်ပြထားသည့်အတိုင်း ခရီးသွားဝင်ရိုးအပြည့်ရှိ အချက်ပြစွမ်းအားကို အမြင့်ဆုံးမြှင့်တင်ရန် readhead ကို တပ်ဆင်ပြီး ချိန်ညှိပါ။
ချိန်ညှိ
ချိန်ညှိမှုလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကို စတင်ရန် readhead သို့ ပါဝါကို လည်ပတ်ပါ။ LED သည် အပြာရောင် တစ်ချက် လင်းလာမည်ဖြစ်သည်။
LED မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်နှစ်ချက်အပြာရောင်စသည့်အချိန်အထိ ရည်ညွှန်းအမှတ်အသားမဖြတ်သန်းဘဲ အနှေးအမြန်နှုန်း (<100 mm/s) ဖြင့် readhead ကို စကေးတစ်လျှောက် ရွှေ့ပါ။

ရည်ညွှန်းအမှတ်အသားမရှိပါ။
ရည်ညွှန်းအမှတ်အသားကို အသုံးမပြုပါက၊ ပါဝါစက်ဘီးစီးခြင်းဖြင့် ချိန်ညှိမှုလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကို ယခု ဖယ်ရှားသင့်ပါသည်။ LED မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ရပ်တန့်လိမ့်မည်။

အကိုးအကား အမှတ်အသား
LED မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မရပ်မချင်းရွေးချယ်ထားသောရည်ညွှန်းအမှတ်အသားပေါ်တွင် readhead ကိုအနောက်သို့ရွှေ့ပါ။

ဤစနစ်ကို ယခုအခါ ချိန်ညှိပြီး အသုံးပြုရန် အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ ချိန်ညှိခြင်းတန်ဖိုးများ၊ အလိုအလျောက်ရရှိခြင်းထိန်းချုပ်မှု (AGC) နှင့် အလိုအလျောက်အော့ဖ်ဆက်ထိန်းချုပ်မှု (AOC) အခြေအနေတို့ကို ပါဝါချချိန်တွင် readhead non-volatile memory တွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။ မှတ်ချက်- ချိန်ညှိမှု မအောင်မြင်ပါက (LED မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် အပြာရောင်တစ်ခုသာ ကျန်ရှိတော့သည်)၊ powerup တွင် readhead optical window ကို ဖုံးကွယ်ထားခြင်းဖြင့် စက်ရုံမူရင်းများကို ပြန်လည်ရယူပါ။ တပ်ဆင်ခြင်းနှင့် ချိန်ညှိခြင်း ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်လုပ်ပါ။
*အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် Advanced Diagnostic Tool ADTi-100 နှင့် ADT ကို ကိုးကားပါ။ View ဆော့ဖ်ဝဲလ်အမြန်စတင်ခြင်းလမ်းညွှန် (Renishaw အပိုင်းနံပါတ် M-6195-9321) နှင့် Advanced Diagnostic Tool ADTi-100 နှင့် ADT View ဆော့ဖ်ဝဲအသုံးပြုသူလမ်းညွှန် (Renishaw အပိုင်းအမှတ် M-6195-9413)။ ဆော့ဖ်ဝဲကို www.renishaw.com/adt မှ အခမဲ့ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။

VIONiC RKLC20-S လိုင်းနားတပ်ဆင်မှုလမ်းညွှန်

8

Readhead တပ်ဆင်ခြင်းနှင့် ချိန်ညှိခြင်း။
ကွင်းများတပ်ဆင်ခြင်း။
ကွင်းကွင်းသည် ပြားချပ်ချပ်တပ်ဆင်ထားသော မျက်နှာပြင်ရှိရမည်ဖြစ်ပြီး တပ်ဆင်မှုသည်းခံနိုင်မှုအား လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် ချိန်ညှိပေးသင့်သည်၊ လည်ပတ်နေစဉ်အတွင်း readhead ၏ အမြင့်သို့ ချိန်ညှိမှုပြုရန်၊ လုံလောက်စွာ တောင့်တင်းနေရမည်။
Readhead စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း။
စကေး၊ readhead optical window နှင့် mounting face သည် သန့်ရှင်းပြီး အတားအဆီးကင်းကြောင်း သေချာပါစေ။ မှတ်ချက်- readhead နှင့် စကေးကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်သောအခါ သန့်ရှင်းရေးအရည်ကို အနည်းငယ်သာ လိမ်းပါ။ စိမ်မထားပါနဲ့။
အမည်ခံ စီးနင်းမှုအမြင့်ကို သတ်မှတ်ရန်၊ စနစ်ထည့်သွင်းမှုလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း ပုံမှန် LED လုပ်ဆောင်ချက်ကို ခွင့်ပြုရန် readhead ၏ optical အလယ်တွင် အလင်းဝင်ပေါက်ဖြင့် အစိမ်းရောင် spacer ကို ထားရှိပါ။ ခရီးသွားဝင်ရိုးတစ်လျှောက် မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် အစိမ်းရောင် LED ရရှိရန် readhead ကို ချိန်ညှိပါ။ ဖလက်ရှ်နှုန်း ပိုမြန်လေ၊ အကောင်းဆုံး စနစ်ထည့်သွင်းရန် နီးကပ်လေဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်နိုင်သော Advanced Diagnostic Tool ADTi-100 (A-6195-0100) နှင့် ADT View စိန်ခေါ်မှုရှိသော ထည့်သွင်းမှုများတွင် အချက်ပြစွမ်းအားကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် www.renishaw.com/adt တွင်ကြည့်ပါ။
မှတ်ချက်- readhead Factory ပုံသေများကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းသည့်အခါ (စာမျက်နှာ 11) ကို ပြန်လည်ရယူသင့်သည်။

ယွန် 0° ±0.4°

Readhead စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း LED အခြေအနေ

Readhead LED ရောဂါရှာဖွေရေး

မုဒ် တပ်ဆင်မှုမုဒ်
Calibration မုဒ် ပုံမှန်လုပ်ဆောင်မှု
နှိုးစက်

LED အစိမ်းမှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်

အခြေအနေ ကောင်းမွန်သော စနစ်ထည့်သွင်းမှု၊ အကောင်းဆုံး စနစ်ထည့်သွင်းမှုအတွက် ဖလက်ရှ်နှုန်းကို အမြင့်ဆုံးချဲ့ပါ။

လိမ္မော်ရောင် မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်

တပ်ဆင်မှု ညံ့ဖျင်းခြင်း၊ အစိမ်းရောင် မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် LED ရရှိရန် readhead ကို ချိန်ညှိပါ။

အနီရောင် မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်

တပ်ဆင်မှု ညံ့ဖျင်းခြင်း၊ အစိမ်းရောင် မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် LED ရရှိရန် readhead ကို ချိန်ညှိပါ။

အပြာရောင်တစ်ချက်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် ချိန်ညှိခြင်း တိုးမြင့်အချက်ပြမှုများ အပြာရောင်နှစ်ချက်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် ချိန်ညှိခြင်း ရည်ညွှန်းအမှတ်အသား

အပြာ

AGC ကိုဖွင့်ထားပြီး၊ အကောင်းဆုံးပြင်ဆင်မှု

အစိမ်းရောင်

AGC ပိတ်ထားသည်၊ အကောင်းဆုံးပြင်ဆင်မှု

Red Blank flash 4 အနီရောင် flashes

ညံ့ဖျင်းသောဖွဲ့စည်းမှု; ယုံကြည်စိတ်ချရသော လည်ပတ်မှုအတွက် အချက်ပြမှု နည်းပါးနေနိုင်သည် (အမြန်နှုန်း < 100 mm/s တွင်သာ)
အချက်ပြနည်း၊ အချက်ပြထက်၊ သို့မဟုတ် အရှိန်လွန်ခြင်း၊ စနစ်အမှား

အစိမ်းမှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်

လိမ္မော်ရောင် မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်

အသံထွက် 0° ±1°

0° ±0.5° လှည့်ပါ။

အစိမ်းရောင် spacer Rideheight 2.1 ±0.15 မီလီမီတာ

VIONiC RKLC20-S လိုင်းနားတပ်ဆင်မှုလမ်းညွှန်

9

စနစ်ချိန်ညှိခြင်း။
မှတ်ချက်- အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များကို ရွေးချယ်နိုင်သော ADT နှင့် ADT ကို အသုံးပြု၍လည်း လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။ View ဆော့ဖ်ဝဲ။ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် www.renishaw.com/adt တွင်ကြည့်ပါ။
ခရီးသွားဝင်ရိုးတစ်လျှောက် အချက်ပြအားကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် ချိန်ညှိထားပြီး၊ LED သည် အစိမ်းရောင် မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် ဖြစ်နေပါမည်။ ပါဝါကို readhead သို့ လည်ပတ်ပါ သို့မဟုတ် `Remote CAL' အထွက် pin ကို 0 V သို့ < 3 စက္ကန့်ကြာ ချိတ်ဆက်ပါ။ ထို့နောက် စာမျက်နှာ 9 တွင် အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ချိန်ညှိခြင်းမုဒ်တွင် ၎င်းကို ချိန်ညှိခြင်းမုဒ်တွင် ရှိကြောင်းညွှန်ပြရန် readhead သည် အပြာရောင်ကို တစ်ချက်တည်းပြပါမည်။ LED မီးစိမ်းမှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ဖြစ်နေပါက readhead သည် calibration မုဒ်သို့ဝင်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။

အဆင့် 1 တိုးမြှင့်အချက်ပြ ချိန်ညှိခြင်း X ဖတ်ရှုခြင်းခေါင်းကို ဝင်ရိုးတစ်လျှောက် အနှေးအမြန်နှုန်းဖြင့် ရွှေ့ပါ (< 100 mm/s သို့မဟုတ် readhead အမြင့်ဆုံးမြန်နှုန်းထက် နည်းသည်၊
ဘယ်ဟာက အနှေးဆုံးဖြစ်ပါစေ) ၎င်းသည် ရည်ညွှန်းအမှတ်အသားကို မဖြတ်သန်းမီ သေချာစေရန်၊ တိုးမြင့်အချက်ပြမှုများကို ညွှန်ပြသည့် LED မှ အလင်းနှစ်ဆစတင်သည့်အချိန်အထိ ချိန်ညှိသတ်မှတ်ထားပြီး ဆက်တင်အသစ်များကို readhead memory တွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။ X စနစ်သည် ယခုအခါ ရည်ညွှန်းအမှတ်အသား အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ အကိုးအကား အမှတ်အသားမပါသော စနစ်များအတွက်၊ ပါဝါကို readhead သို့ စက်ဘီးစီးပါ သို့မဟုတ် ချိန်ညှိမှုမုဒ်မှထွက်ရန် `Remote CAL' အထွက် pin ကို 0 V သို့ < 3 စက္ကန့်ကြာ ချိတ်ဆက်ပါ။ X အကယ်၍ စနစ်သည် ရည်ညွှန်းအမှတ်အသားကို အလိုအလျောက် ထည့်သွင်းခြင်းမရှိပါက အဆင့်ဆင့်ပြုလုပ်ပါ။tage (LED သည် တစ်ချက်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ဖြစ်နေသည်) တိုးမြှင်အချက်ပြမှုများကို ချိန်ညှိခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ အမြန်နှုန်းလွန်ကဲခြင်း (> 100 mm/s သို့မဟုတ် readhead အမြင့်ဆုံးအမြန်နှုန်းကိုကျော်လွန်) ကြောင့် ချို့ယွင်းမှုမဟုတ်ကြောင်း သေချာအောင်ပြုလုပ်ပြီးနောက် ချိန်ညှိမှုပုံမှန်အစီအစဉ်မှထွက်ကာ အောက်ပါအသေးစိတ်အတိုင်း စက်ရုံထုတ်ပုံသေများကို ပြန်လည်ရယူပြီး ချိန်ညှိမှုပုံမှန်အစီအစဉ်ကို ထပ်မပြုလုပ်မီ readhead တပ်ဆင်ခြင်းနှင့် စနစ်သန့်ရှင်းမှုကို စစ်ဆေးပါ။
အဆင့် 2 အကိုးအကား အမှတ်အသား အဆင့်ဆင့် X LED မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မရပ်မချင်း ရွေးချယ်ထားသော ရည်ညွှန်းအမှတ်အသားပေါ်တွင် readhead ကို နောက်သို့ ရွှေ့ကာ၊
အစိုင်အခဲအပြာ (သို့မဟုတ် AGC ကိုပိတ်ထားပါကအစိမ်းရောင်) ။ ရည်ညွှန်းအမှတ်အသားကို ယခု အဆင့်ခွဲထားသည်။ X စနစ်သည် ချိန်ညှိမှုလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကို အလိုအလျောက်ထွက်ပြီး လည်ပတ်ရန်အတွက် အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ ချိန်ညှိခြင်းပြီးသည်နှင့် X AGC နှင့် AOC အလိုအလျောက်ပွင့်သည်။ AGC ကိုပိတ်ရန်ရည်ညွှန်းသည်။
`AGC ကိုဖွင့်ခြင်း/ပိတ်ခြင်း´၊ စာမျက်နှာ 11။ X ရွေးချယ်ထားသောရည်ညွှန်းအမှတ်အသားကို ထပ်ခါတလဲလဲဖြတ်သန်းပြီးနောက် LED သည် အလင်းနှစ်ဆဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေပါက၊
တွေ့ရှိခဲ့သည်။
- မှန်ကန်သော readhead configuration ကို အသုံးပြုထားကြောင်း သေချာပါစေ။ Readhead များသည် ရည်ညွှန်းအမှတ်အသားအားလုံးကို ထုတ်ပေးနိုင်သည် သို့မဟုတ် မှာယူသည့်အခါ ရွေးချယ်ထားသည့် ရွေးချယ်စရာများပေါ် မူတည်၍ ရည်ညွှန်းရွေးချယ်သော သံလိုက်ကို တပ်ဆင်နိုင်သည့် ရည်ညွှန်းအမှတ်အသားကို ထုတ်ပေးနိုင်သည်။
- ရည်ညွှန်းအမှတ်အသားရွေးချယ်ကိရိယာအား စစ်ဆေးရန် သံလိုက်အား readhead orientation (`RKLC20-S စကေးတပ်ဆင်ပုံဆွဲခြင်း'၊ စာမျက်နှာ 5) တွင် မှန်ကန်သောတည်နေရာတွင် တပ်ဆင်ထားသည်။
Calibration လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်လက်စွဲစာအုပ်မှထွက် Xtage ပါဝါအား readhead သို့ လည်ပတ်ပါ သို့မဟုတ် `Remote CAL' ကို ချိတ်ဆက်ပါ။
အထွက် pin ကို 0 V သို့ < 3 စက္ကန့်ကြာအောင်ထားပါ။ ထို့နောက် LED မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ရပ်တန့်လိမ့်မည်။

LED အပြာရောင် မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် အပြာရောင် နှစ်ချက် မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် အပြာရောင် (အလိုအလျောက် ဖြည့်ပေးသည်)

မသိမ်းဆည်းထားသော ဆက်တင်များ၊ စက်ရုံထုတ် ပုံသေများကို ပြန်ယူကာ တိုးမြှင်သာ တိုးမြှင့်ခြင်းနှင့် ရည်ညွှန်းခြင်း အမှတ်အသားကို ပြန်လည်ချိန်ညှိပါ

VIONiC RKLC20-S လိုင်းနားတပ်ဆင်မှုလမ်းညွှန်

10

စက်ရုံထုတ်ပုံသေများကိုပြန်လည်ရယူသည်
စနစ်ကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းသည့်အခါ သို့မဟုတ် ချိန်ညှိမှုဆက်လက်မအောင်မြင်ပါက၊ စက်ရုံထုတ်ပုံသေများကို ပြန်လည်ရယူသင့်သည်။ မှတ်ချက်- စက်ရုံမှ ပုံသေများကို ပြန်လည်ရယူခြင်းသည် ရွေးချယ်နိုင်သော ADTi-100 နှင့် ADT ကို အသုံးပြု၍လည်း လုပ်ဆောင်နိုင်သည် View ဆော့ဖ်ဝဲ။ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် www.renishaw.com/adt တွင်ကြည့်ပါ။
စက်ရုံမူရင်းများကို ပြန်လည်ရယူရန်- X စနစ်အား ပိတ်ပါ။ X readhead optical window ကို ဖုံးကွယ်ထားပါ (အဖြတ်အထွက်ကိုသေချာစေမည့် readhead ပါသော spacer ကို အသုံးပြု၍
optical window အောက်တွင်မဟုတ်ပါ) သို့မဟုတ် `Remote CAL' output pin ကို 0 V. X ဖြင့် readhead ကို ပါဝါပေးပါ။ X spacer ကို ဖယ်ရှားပါ သို့မဟုတ် အသုံးပြုပါက `Remote CAL' အထွက် pin မှ 0 V သို့ ချိတ်ဆက်မှုအား စက်ရုံမှ ပုံသေများ ပြန်လည်ရရှိထားကြောင်း ညွှန်ပြသော LED LED သည် တောက်လျှောက် တောက်လျှောက်စတင်နေမည်ဖြစ်ပြီး၊
တပ်ဆင်မှုမုဒ်တွင် ရှိသည် ( flashing setup LED )။ X စာမျက်နှာ ၉ တွင် `Readhead စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း´ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြန်လုပ်ပါ။
AGC ကိုဖွင့်/ပိတ်ခြင်း။
စနစ်အား ချိန်ညှိပြီးသည်နှင့် (အပြာရောင် LED ဖြင့် ညွှန်ပြသည်) AGC ကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ပေးပါသည်။ `Remote CAL' output pin ကို 0 V သို့ > 3 စက္ကန့် < 10 စက္ကန့်ကြာ ချိတ်ဆက်ခြင်းဖြင့် AGC ကို ကိုယ်တိုင်ပိတ်နိုင်သည်။ LED သည် အစိမ်းရင့်ရောင်ဖြစ်လိမ့်မည်။ မှတ်ချက်- ရွေးချယ်နိုင်သော ADTi-100 နှင့် ADT ကို အသုံးပြု၍ AGC ကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်နိုင်ပါသည်။ View ဆော့ဖ်ဝဲ။ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် www.renishaw.com/adt တွင်ကြည့်ပါ။

VIONiC RKLC20-S လိုင်းနားတပ်ဆင်မှုလမ်းညွှန်

11

အထွက်အချက်ပြမှုများ
ဒစ်ဂျစ်တယ် ရုပ်ထွက်များ

လုပ်ဆောင်ချက်

အချက်ပြ

ပါဝါ
ပွားများခြင်း။
အကိုးအကား ကန့်သတ်ချက်များ
Alarm Remote CAL * Shield

5 V

0 V

+

A

+

B

+

Z

P

Q

E

CAL

အရောင်
အညို အဖြူ အနီ အပြာ အဝါ အစိမ်း အစိမ်း ခရမ်းရောင် မီးခိုးရောင် ပန်းရောင် အနက် လိမ္မော် ကြည်လင်သော မျက်နှာပြင်

၉ လမ်း D-အမျိုးအစား (A)
5 1 2 6 4 8 3 7 9 ဖြစ်ရပ်မှန်

15 လမ်း D အမျိုးအစား (D)
7, 8 2, 9 14၊
6 13 5 12 4 11 10 3 1 ဖြစ်ရပ်မှန်

15-way D-type အစားထိုး pin-out (H) 4, 12 2, 10 1 9 3 11 14 7 8 6 13 5 အခွံ

12 လမ်း စက်ဝိုင်းချိတ်ဆက်ကိရိယာ (X)
GHMLJKDEABFC အမှုတွဲ

၁၄ လမ်း JST (J)
10 1 7 2 11 9 8 12 14 13 3 4 Ferrule

9 လမ်း D-type ချိတ်ဆက်ကိရိယာ (ရပ်စဲကုဒ် A)

52

16

31

15 လမ်း D-type ချိတ်ဆက်ကိရိယာ (ရပ်စဲကုဒ် D၊ H)

52

16

40

12 လမ်း-လိုင်းအတွင်း စက်ဝိုင်းချိတ်ဆက်ကိရိယာ (ရပ်စဲကုဒ် X)

66

17

14-လမ်း JST ချိတ်ဆက်ကိရိယာ (ရပ်စဲကုဒ် J) 2.8

၇၁၄၀၅ ၀.၀၃၅

14

5

VIONiC RKLC20-S လိုင်းနားတပ်ဆင်မှုလမ်းညွှန်

* ADTi-100 ဖြင့် အသုံးပြုရန်အတွက် အဝေးထိန်း CAL လိုင်းကို ချိတ်ဆက်ရပါမည်။ 12-လမ်းပတ်ပတ်ရထား Binder မိတ်လိုက်ဆော့ဖ်ဝဲ A-6195-0105။ 5-လမ်း JST SH မိတ်လိုက်ဆော့ဖ်ဝဲ 14 ခုပါရှိသော အထုပ်-
A-9417-0025 အောက်ခြေတောင်၊ A-9417-0026 Side Mount JST ချိတ်ဆက်ကိရိယာအတွက် အများဆုံး ထည့်သွင်းမှု အကြိမ် 20 ရှိသည်။
12

အရှိန်

နာရီအထွက်ရွေးချယ်မှု (MHz)
50
40
25

5µm (D) ၁၂
12
12

1 µm (X) ၁၂
12
12

20

12

12

12

၇၁၄၀၅ ၀.၀၃၅

10

12

8.53

08

12

6.91

06

12

5.37

04

12

3.63

01

၇၁၄၀၅ ၀.၀၃၅

* 1 မီတာကြိုးပါသော readhead အတွက်။

အမြင့်ဆုံးမြန်နှုန်း (m/s)

0.5 µm 0.2 µm 0.1 µm

(ဇီး)

(ဒ)

(Y)

12

၇၁၄၀၅ ၀.၀၃၅

12

၇၁၄၀၅ ၀.၀၃၅

၁၃၀၀ ၇၆၉ ၆၈၈

၁၃၀၀ ၇၆၉ ၆၈၈

၁၃၀၀ ၇၆၉ ၆၈၈

၁၃၀၀ ၇၆၉ ၆၈၈

၁၃၀၀ ၇၆၉ ၆၈၈

၁၃၀၀ ၇၆၉ ၆၈၈

၇၁၄၀၅ ၀.၀၃၅

၇၁၄၀၅ ၀.၀၃၅

၇၁၄၀၅ ၀.၀၃၅

50 nm (H) 1.81 1.45
0.906 0.806 0.518 0.427 0.345 0.269 0.181 0.045

40 nm (M) 1.45 1.16
0.725 0.645 0.414 0.341 0.276 0.215 0.145 0.036

25 nm (P)
0.906 0.725 0.453 0.403 0.259 0.213 0.173 0.134 0.091 0.023

20 nm (I)
0.725 0.580 0.363 0.322 0.207 0.171 0.138 0.107 0.073 0.018

10 nm (O)
0.363 0.290 0.181 0.161 0.104 0.085 0.069 0.054 0.036 0.009

5 nm (Q) 0.181 0.145 0.091 0.081 0.052 0.043 0.035 0.027 0.018 0.005

2.5 nm (R)
0.091 0.073 0.045 0.040 0.026 0.021 0.017 0.013 0.009 0.002

အနိမ့်ဆုံး အစွန်းပိုင်းခြားခြင်း* (ns)
25.3 31.8 51.2 57.7 90.2 110 136 175 259 1038

VIONiC RKLC20-S လိုင်းနားတပ်ဆင်မှုလမ်းညွှန်

13

လျှပ်စစ်ချိတ်ဆက်မှုများ
မြေပြင်နှင့် အကာအရံ

VIONiC readhead

Readhead ရပ်စဲခြင်း / ချိတ်ဆက်ကိရိယာ

ဖောက်သည်လျှပ်စစ်ပစ္စည်း
5 V
အထွက်အချက်ပြမှုများ

0 V Shield

အရေးကြီးသည်- ဒိုင်းကို စက်မြေကြီး (Field Ground) နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသင့်သည်။ JST မျိုးကွဲများအတွက် ferrule ကို machine earth နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသင့်သည်။
အများဆုံး readhead cable အရှည်: 3 m
အများဆုံးတိုးချဲ့ကြိုးအရှည်- ကေဘယ်အမျိုးအစား၊ readhead cable အရှည်နှင့် နာရီအမြန်နှုန်းပေါ်မူတည်သည်။ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်ဒေသခံ Renishaw ကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
မှတ်ချက်- readhead နှင့် ADTi100 အကြား အမြင့်ဆုံးကေဘယ်အရှည်သည် 3 m ဖြစ်သည်။

အချက်ပြမှုရပ်စဲရန် အကြံပြုထားသည်။
0 V

Readhead AB Z+

220 pF

ဖောက်သည်လျှပ်စစ်ပစ္စည်း

Cable Z 0 = 120R

120R

AB Z-

220 pF

0 V Standard RS422A လိုင်းလက်ခံပတ်လမ်း။
ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဆူညံသံများကို ခုခံနိုင်စွမ်းအတွက် အကြံပြုထားသော Capacitors။

တစ်ခုတည်းအဆုံးသတ်သော အချက်ပြအချက်ပြမှု ရပ်စဲခြင်း ( `A´ ကေဘယ်လ်အား ရပ်စဲခြင်းဖြင့် မရရှိနိုင်ပါ)

Readhead

5 V 4k7

ဖောက်သည်လျှပ်စစ်ပစ္စည်း

1k8

100R E-

4k7

100nF

အထွက်ကန့်သတ်ချက် ( `A' ကေဘယ်လ်ကို ပိတ်ခြင်းဖြင့် မရရှိနိုင်ပါ)
5 V မှ 24 VR*
PQ
* အများဆုံးလက်ရှိ 10 mA ထက်မကျော်လွန်စေရန် R ကိုရွေးချယ်ပါ။ တနည်းအားဖြင့် သင့်လျော်သော relay သို့မဟုတ် opto-isolator ကို အသုံးပြုပါ။
အဝေးထိန်း CAL လုပ်ဆောင်ချက်
CAL
CAL /AGC ၏ 0 V အဝေးထိန်းလုပ်ဆောင်ချက်သည် CAL အချက်ပြမှုမှတစ်ဆင့် ဖြစ်နိုင်သည်။

VIONiC RKLC20-S လိုင်းနားတပ်ဆင်မှုလမ်းညွှန်

14

အထွက်သတ်မှတ်ချက်များ
ဒစ်ဂျစ်တယ်အထွက်အချက်ပြမှုများသည် Form Square wave differential line driver အား EIA RS422A (P နှင့် Q ကန့်သတ်ချက်များမှလွဲ၍)

ထပ်တိုး* ချန်နယ် A နှင့် B သည် လေးထောင့်ပုံစံ (2° အဆင့်သို့ ပြောင်းထားသည်)

အချက်ပြကာလ P

Resolution S

အေဘီ

ကိုးကား *
Z

ချိန်ညှိမှုအဖြစ် pulse Z၊ ကြာချိန်။ လမ်းကြောင်းအတိုင်း ထပ်ခါတလဲလဲ လုပ်နိုင်သည်။

ကန့်သတ်အဖွင့် စုဆောင်းသူ အထွက်၊ အပျက်အသတ် ခုန်နှုန်း ( `A' ကေဘယ်လ် ရပ်စဲခြင်းဖြင့် မရရှိနိုင်ပါ)
တက်ကြွစွာ ထပ်တလဲလဲနိုင်မှု မြင့်မားသော < 0.1 မီလီမီတာ

ဆုံးဖြတ်ချက်ရွေးချယ်မှုကုဒ်
DXZWYHMPIOQR

P (µm)
20 4 2 0.8 0.4 0.2 0.16 0.1 0.08 0.04 0.02 0.01

S (µm)
5 1 0.5 0.2 0.1 0.05 0.04 0.025 0.02 0.01 0.005 0.0025

မှတ်ချက်- အချက်ပြကာလ၏ကြာချိန်အတွက် ရည်ညွှန်းသွေးခုန်နှုန်းကို ထုတ်ပေးသည့် ကျယ်ပြန့်သော ရည်ညွှန်းအမှတ်အသား ရွေးချယ်မှုတစ်ခု ရနိုင်ပါသည်။
နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်ဒေသခံ Renishaw ကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။

PQ

~ အလျားကန့်သတ် အောင်လင်း

နှိုးစက်လိုင်း မောင်းနှင်ခြင်း (Asynchronous pulse)
(`A' ကေဘယ်ကြိုးကို ပိတ်ခြင်းဖြင့် မရရှိနိုင်ပါ)

E-

နှိုးစက်ကို အခိုင်အမာဖော်ပြသည့်အခါ-

အချက်ပြ ampLitude < 20% သို့မဟုတ် > 135%

ယုံကြည်စိတ်ချရသောလုပ်ဆောင်ချက်အတွက် Readhead မြန်နှုန်းမြင့်လွန်းသည်။

> 15 ms

သို့မဟုတ် 3-state alarm သည် နှိုးစက်အခြေအနေများ တရားဝင်သောအခါတွင် ကွဲပြားစွာထုတ်လွှင့်သော အချက်ပြမှုများသည် အဖွင့်ပတ်လမ်းကို > 15 ms အတွက် ခိုင်းစေပါသည်။

* ရှင်းလင်းပြတ်သားမှုအတွက် ပြောင်းပြန်အချက်ပြမှုများကို မပြပါ။ ချိန်ညှိထားသည့် အကိုးအကားအမှတ်အသားသာလျှင် နှစ်လမ်းညွန် ပြန်လုပ်နိုင်သည်။

VIONiC RKLC20-S လိုင်းနားတပ်ဆင်မှုလမ်းညွှန်

15

အထွေထွေသတ်မှတ်ချက်များ

လျှပ်စစ်ဓာတ်အားထုတ်ပေးသောကိရိယာ

5V -5% /+10% ပုံမှန်အားဖြင့် 200 mA သည် အပြည့်အဝ ရပ်စဲသည်။

အပူချိန် (စနစ်)

စံ IEC 5-60950 Ripple 1 mVpp အမြင့်ဆုံး @ အကြိမ်ရေ 200 kHz အထိ SELV အတွက် လိုအပ်ချက်များနှင့်အညီ 500 Vdc ထောက်ပံ့မှုမှ ပါဝါ
သိုလှောင်မှု -20°C မှ +70°C

တပ်ဆင်ခြင်း +10°C မှ +35°C * လည်ပတ်မှု 0°C မှ +70°C

စိုထိုင်းဆ (စနစ်)

IEC 95-60068-2 သို့ နှိုင်းရစိုထိုင်းဆ 78% ( condensing )

Sealing Acceleration (စနစ်) Shock (စနစ်) Vibration (readhead)၊
(စကေး)

IP40 လည်ပတ်မှု 400 m/s²၊ 3 axes လည်ပတ်မှု 500 m/s²၊ 11 ms၊ ½ sine၊ 3 axes လည်ပတ်မှု 100 m/s² အမြင့်ဆုံး @ 55 Hz မှ 2000 Hz၊ 3 axes လည်ပတ်မှု 300 m/s² မှ max @ 55 Hz , 2000 axes

အစုလိုက်အပြုံလိုက်

Readhead 8.6 g

ကေဘယ်လ် 26 g/m

Readhead ကြိုး

တစ်ခုတည်း-ကာရံထားသော၊ ပြင်ပအချင်း 4.25 ±0.25 mm Flex life > 20×106 cycles 30 mm bend radius

အများဆုံး readhead cable အရှည်

UL အသိအမှတ်ပြု အစိတ်အပိုင်း 3 m

သတိပြုရန်- Renishaw ကုဒ်ဒါစနစ်များကို သက်ဆိုင်ရာ EMC စံနှုန်းများဖြင့် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော်လည်း EMC လိုက်နာမှုရရှိရန် မှန်ကန်စွာ ပေါင်းစပ်ထားရပါမည်။ အထူးသဖြင့်၊ အကာအရံအစီအမံများကို ဂရုပြုရန် အရေးကြီးပါသည်။

* စကေးရှိ အမြင့်ဆုံးတင်းမာမှုကို ကန့်သတ်ရန် (CTEsubstrate – CTEscale) × (Tuse extreme – Tinstall) 550 m/m CTEscale = ~ 10.1 m/m/°C ရှိရာ။ တိုးချဲ့ကြိုးများ ရရှိနိုင်သည်။ နောက်ထပ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် သင်၏ဒေသခံ Renishaw ကိုယ်စားလှယ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။

VIONiC RKLC20-S လိုင်းနားတပ်ဆင်မှုလမ်းညွှန်

16

RKLC20-S စကေးသတ်မှတ်ချက်များ

ပုံစံ (H × W) Pitch Accuracy (20°C တွင်) Linearity ပေးဆောင်ထားသော အရှည်ပစ္စည်း
အပူချဲ့ခြင်း၏ Mass Coefficient (20°C တွင်)
တပ်ဆင်ခြင်း အပူချိန် ပြုပြင်ခြင်း အဆုံးသတ်

0.15 mm × 6 mm ကော်ပါဝင်ပါသည်။
20 µm
± 5 µm/m
± 2.5 µm/m တွင် အချက်နှစ်ချက် အမှားပြင်ဆင်မှု 20 mm မှ 20 m အထိ (တောင်းဆိုမှုအရ ရနိုင်သည်> 20 m)
စကေးအဆုံး epoxy တပ်ဆင်ထားသော end cl ဖြင့်ပြင်ဆင်သောအခါတွင် အံအားသင့်ပြီး မာကျောသော စကေး 4.6 g/m ရှိသော selfadhesive ကျောထောက်နောက်ခံတိပ်ဖြင့် တပ်ဆင်ထားသော စကေးအဆုံးသည် အောက်ခြေပစ္စည်းနှင့် ကိုက်ညီသည်amps +10°C မှ +35°C Epoxy တပ်ဆင်ထားသော end clamps (A95234015) ခွင့်ပြုထားသော epoxy ကော် (A95310342) စကေးအဆုံးလှုပ်ရှားမှု ပုံမှန်အားဖြင့် < 1 m *

အကိုးအကား အမှတ်အသား

အမျိုးအစားရွေးချယ်မှု
အထပ်ထပ်

ဝယ်ယူသူရွေးချယ်ထားသော IN-TRAC ရည်ညွှန်းအမှတ်အသား၊ တိုးမြင့်မှုလမ်းကြောင်းတွင် တိုက်ရိုက်ထည့်သွင်းထားသည်။ Bi-directional position ပြန်လုပ်နိုင်စွမ်း
ရွေးချယ်သူသံလိုက် (A-9653-0143) ဖောက်သည်နေရာချထားခြင်းဖြင့် ရည်ညွှန်းအမှတ်အသားတစ်ခုရွေးချယ်မှု
L 100 မီလီမီတာ စကေးအလယ်ဗဟိုတွင် တစ်ခုတည်းသောရည်ညွှန်းအမှတ်အသား
L > 100 မီလီမီတာ 50 မီလီမီတာ အကွာရှိ ရည်ညွှန်းအမှတ်အသားများ (စကေးအဆုံးမှ ပထမရည်ညွှန်းချက် 50 မီလီမီတာ)
အပြည့်အဝစနစ်အဆင့်သတ်မှတ်ထားသော အမြန်နှုန်းနှင့် အပူချိန်အပိုင်းအခြားများတစ်လျှောက် ကြည်လင်ပြတ်သားမှု ထပ်တလဲလဲနိုင်မှု ယူနစ် (နှစ်ထပ်လမ်းကြောင်း)

ခလုတ်များကို ကန့်သတ်ပါ။

ရိုက်ပါ။
အစပျိုးအချက်
ထပ်တလဲလဲ တပ်ဆင်ခြင်း။

သံလိုက်ဓာတ်အားသွင်းစက်များ; ပါးချိုင့်အစပျိုးမှုများ Q ကန့်သတ်ချက်၊ မှိန်မှိန်အစပျိုးမှုများ P ကန့်သတ်ချက်မရှိဘဲ (`RKLC20-S စကေးတပ်ဆင်ပုံဆွဲခြင်း'၊ စာမျက်နှာ 5)
readhead limit switch sensor သည် limit magnet သည် lead edge ကို ကျော်သွားသောအခါတွင် limit output ကို အမည်ခံပြီး အခိုင်အမာ အာမခံထားသော်လည်း ထိုအနားသတ်မတိုင်မီ 3 mm အထိ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်
ဖောက်သည် လိုချင်သောနေရာတွင် < 0.1 mm

* စကေးနှင့်အဆုံး clampတပ်ဆင်မှုလုပ်ငန်းစဉ်ပြီးနောက် စာမျက်နှာ 6 ကိုကြည့်ပါ။

VIONiC RKLC20-S လိုင်းနားတပ်ဆင်မှုလမ်းညွှန်

17

Renishaw plc
New Mills၊ Wotton-under-Edge Gloucestershire၊ GL12 8JR United Kingdom

T +44 (0) 1453 524524 F +44 (0) 1453 524901 E uk@renishaw.com
www.renishaw.com

ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဆက်သွယ်ရန်အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် www.renishaw.com/contact သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။
Renishaw plc အင်္ဂလန်နှင့် ဝေလနယ်များတွင် မှတ်ပုံတင်ထားသည်။ ကုမ္ပဏီနံပါတ်- 1106260။ မှတ်ပုံတင်ထားသောရုံး- New Mills၊ WottonunderEdge၊ Gloucestershire၊ GL12 8JR၊ UK။

*M-6195-9477-01*
အပိုင်းနံပါတ်- M-6195-9477-01-E ထုတ်ပေးသည်- 05.2021

စာရွက်စာတမ်းများ / အရင်းအမြစ်များ

RENISHAW RKLC20 VIONiC Linear Encoder စနစ် [pdf] တပ်ဆင်ခြင်းလမ်းညွှန်
RKLC20၊ VIONiC Linear Encoder စနစ်၊ ကုဒ်ဒါစနစ်၊ VIONiC Linear Encoder စနစ်၊ VIONiC

ကိုးကား

မှတ်ချက်တစ်ခုချန်ထားပါ။

သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထုတ်ပြန်မည်မဟုတ်ပါ။ လိုအပ်သောအကွက်များကို အမှတ်အသားပြုထားသည်။ *