RENISHAW RKLC20 VIONiC ការណែនាំអំពីការដំឡើងប្រព័ន្ធអ៊ិនកូដលីនេអ៊ែរ

មាតិកា លាក់

1 ប្រព័ន្ធអ៊ិនកូដលីនេអ៊ែរ RKLC20 VIONiC

2 ឯកសារ/ធនធាន

2.1 ឯកសារយោង

3 ប្រកាសដែលពាក់ព័ន្ធ

ប្រព័ន្ធអ៊ិនកូដលីនេអ៊ែរ RKLC20 VIONiC

View Fullscreen

ការណែនាំអំពីការដំឡើង M-6195-9477-01-E
ប្រព័ន្ធអ៊ិនកូដលីនេអ៊ែរ VIONiCTM RKLC20-S

មាតិកា

សេចក្តីជូនដំណឹងផ្លូវច្បាប់

ការផ្ទុកនិងការដោះស្រាយ

គំនូរការដំឡើងក្បាលអាន VIONiC

គំនូរការដំឡើងខ្នាត RKLC20-S

កម្មវិធីធ្វើមាត្រដ្ឋាន

បញ្ចប់ clamps

ឧបករណ៍ជ្រើសរើសសញ្ញាយោង និងកំណត់ការដំឡើងមេដែក 7

មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័សនៃប្រព័ន្ធអ៊ិនកូដ VioniC

ការដំឡើងក្បាលអាន និងការតម្រឹម

ការក្រិតតាមខ្នាតប្រព័ន្ធ

ស្តារលំនាំដើមរបស់រោងចក្រ

បើក/បិទ AGC

សញ្ញាទិន្នផល

ល្បឿន

ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី

លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃលទ្ធផល

លក្ខណៈទូទៅ

លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃមាត្រដ្ឋាន RKLC20-S

សញ្ញាសម្គាល់

កំណត់កុងតាក់

ការណែនាំអំពីការដំឡើងលីនេអ៊ែរ VIONiC RKLC20-S

សេចក្តីជូនដំណឹងផ្លូវច្បាប់

រក្សាសិទ្ធិ
© 2019 Renishaw plc. រក្សារសិទ្ធគ្រប់យ៉ាង។ ឯកសារនេះមិនអាចចម្លង ឬផលិតឡើងវិញទាំងស្រុង ឬមួយផ្នែក ឬផ្ទេរទៅប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ឬភាសាផ្សេងទៀតដោយមធ្យោបាយណាមួយ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពី Renishaw។

ពាណិជ្ជសញ្ញា
RENISHAW® និងនិមិត្តសញ្ញាស៊ើបអង្កេតគឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Renishaw plc ។ ឈ្មោះផលិតផល Renishaw ការរចនា និងសញ្ញាសម្គាល់ 'អនុវត្តការច្នៃប្រឌិត' គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Renishaw plc ឬក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន។ ម៉ាកផលិតផល ឬឈ្មោះក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀត គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។

ប៉ាតង់
លក្ខណៈពិសេសនៃប្រព័ន្ធបំលែងកូដរបស់ Renishaw និងផលិតផលស្រដៀងគ្នាគឺជាកម្មវត្ថុនៃប៉ាតង់ និងកម្មវិធីប៉ាតង់ខាងក្រោម៖

EP1173731 JP4932706 JP5386081 US7624513 CN1314511 US8466943

JP4750998 US7659992 US7550710 CN101310165 EP1469969

US6775008 CN100507454 CN101300463 EP1957943 EP2390045

CN100543424 EP1766335 EP1946048 US7839296 JP5002559

EP1766334 IN281839 JP5017275 WO2017203210 US8987633

ការបដិសេធ
ខណៈពេលដែលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលអាចពិចារណាបានត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវនៃឯកសារនេះនៅពេលបោះពុម្ពផ្សាយ ការធានា លក្ខខណ្ឌ តំណាង និងការទទួលខុសត្រូវទាំងអស់ ទោះជាកើតឡើងក៏ដោយ មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន។
ក្រុមហ៊ុន RENISHAW រក្សាសិទ្ធិដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរឯកសារនេះ និងចំពោះឧបករណ៍ និង/ឬកម្មវិធី និងការកំណត់ដែលបានពិពណ៌នានៅទីនេះ ដោយគ្មានកាតព្វកិច្ចក្នុងការផ្តល់ការជូនដំណឹងអំពីការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះ។
លក្ខខណ្ឌ និងការធានា
លុះត្រាតែអ្នក និង Renishaw បានយល់ព្រម និងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដាច់ដោយឡែក ឧបករណ៍ និង/ឬសូហ្វវែរត្រូវបានលក់ដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌស្តង់ដារ Renishaw ដែលផ្គត់ផ្គង់ជាមួយឧបករណ៍ និង/ឬសូហ្វវែរ ឬអាចរកបានតាមការស្នើសុំពីការិយាល័យ Renishaw ក្នុងតំបន់របស់អ្នក។
Renishaw ធានាឧបករណ៍ និងកម្មវិធីរបស់ខ្លួនក្នុងរយៈពេលកំណត់ (ដូចមានចែងក្នុងលក្ខខណ្ឌស្តង់ដារ) ផ្តល់ថាពួកគេត្រូវបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់យ៉ាងពិតប្រាកដដូចដែលបានកំណត់ក្នុងឯកសារ Renishaw ដែលពាក់ព័ន្ធ។ អ្នកគួរតែពិគ្រោះជាមួយលក្ខខណ្ឌស្តង់ដារទាំងនេះ ដើម្បីស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតនៃការធានារបស់អ្នក។
បរិក្ខារ និង/ឬកម្មវិធីដែលទិញដោយអ្នកពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់ភាគីទីបីគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌ និងលក្ខខណ្ឌដាច់ដោយឡែកដែលផ្គត់ផ្គង់ជាមួយឧបករណ៍ និង/ឬកម្មវិធីនោះ។ អ្នកគួរតែទាក់ទងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ភាគីទីបីរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។

ការអនុលោមតាមផលិតផល
Renishaw plc ប្រកាសថាប្រព័ន្ធអ៊ិនកូដ VIONiCTM អនុលោមតាមស្តង់ដារ និងបទប្បញ្ញត្តិដែលអាចអនុវត្តបាន។ ច្បាប់ចម្លងនៃសេចក្តីប្រកាសស្តីពីការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុបអាចរកបានពីរបស់យើង។ webគេហទំព័រ www.renishaw.com/productcompliance
ការអនុលោមតាម
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ
(1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។ អ្នកប្រើត្រូវបានព្រមានថាការផ្លាស់ប្តូរឬការផ្លាស់ប្តូរណាមួយដែលមិនបានអនុម័តយ៉ាងច្បាស់ដោយ Renishaw plc ឬតំណាងដែលមានសិទ្ធិអាចចាត់ទុកថាជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើក្នុងការប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ A ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានដំណើរការនៅក្នុងបរិយាកាសពាណិជ្ជកម្ម។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមសៀវភៅណែនាំទេនោះ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍នេះនៅក្នុងតំបន់លំនៅដ្ឋានទំនងជាបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ ក្នុងករណីដែលអ្នកប្រើប្រាស់នឹងត្រូវតម្រូវឱ្យកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
ចំណាំ៖ ឯកតានេះត្រូវបានសាកល្បងជាមួយនឹងខ្សែការពារនៅលើឧបករណ៍គ្រឿងកុំព្យូទ័រ។ ខ្សែការពារត្រូវតែប្រើជាមួយអង្គភាព ដើម្បីធានាបាននូវការអនុលោម។
ព័ត៌មានបន្ថែម
ព័ត៌មានបន្ថែមទាក់ទងនឹងជួរអ៊ិនកូដឌ័រ VIONiC អាចរកបាននៅក្នុងសន្លឹកទិន្នន័យប្រព័ន្ធអ៊ិនកូដស៊េរី VIONiC (ផ្នែក Renishaw លេខ L-9517-9678) ឯកសារទិន្នន័យឧបករណ៍វិភាគកម្រិតខ្ពស់ ADTi-100 (ផ្នែក Renishaw លេខ L-9517-9699) , Advanced Diagnostic Tool ADTi-100 និង ADT View មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមកម្មវិធីរហ័ស (ផ្នែក Renishaw លេខ M-6195-9321) និងឧបករណ៍វិនិច្ឆ័យកម្រិតខ្ពស់ ADTi-100 និង ADT View ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធី (ផ្នែក Renishaw លេខ M-6195-9413) ។ ទាំងនេះអាចទាញយកបានពីរបស់យើង។ webគេហទំព័រ www.renishaw.com/vionicdownloads និងអាចរកបានពីអ្នកតំណាង Renishaw ក្នុងតំបន់របស់អ្នក។

ការណែនាំអំពីការដំឡើងលីនេអ៊ែរ VIONiC RKLC20-S

សេចក្តីជូនដំណឹងផ្លូវច្បាប់ (ត)

ការវេចខ្ចប់
ការវេចខ្ចប់ផលិតផលរបស់យើងមានសម្ភារដូចខាងក្រោម ហើយអាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។

សមាសធាតុវេចខ្ចប់

សម្ភារៈ

ប្រអប់ខាងក្រៅ

ក្រដាសកាតុងធ្វើកេស

ប៉ូលីភីលីន

បញ្ចូល

ស្នោប៉ូលីអេទីឡែនដង់ស៊ីតេទាប

ក្រដាសកាតុងធ្វើកេស

កាបូប

ថង់ប៉ូលីអេទីឡែនដែលមានដង់ស៊ីតេខ្ពស់។

ប៉ូលីអេទីឡែនលោហធាតុ

ISO 11469 មិនអាចអនុវត្តបាន PP LDPE មិនអាចអនុវត្តបាន HDPE PE

ការណែនាំអំពីការកែច្នៃឡើងវិញ អាចកែច្នៃឡើងវិញបាន ដែលអាចកែច្នៃឡើងវិញបាន ដែលអាចកែច្នៃឡើងវិញបាន

បទប្បញ្ញត្តិ REACH
ព័ត៌មានដែលទាមទារដោយមាត្រា 33(1) នៃបទប្បញ្ញត្តិ (EC) លេខ 1907/2006 ("REACH") ទាក់ទងនឹងផលិតផលដែលមានសារធាតុដែលមានការព្រួយបារម្ភខ្លាំង (SVHCs) មាននៅ www.renishaw.com/REACH
ការណែនាំអំពីការកែច្នៃ WEEE
ការប្រើប្រាស់និមិត្តសញ្ញានេះនៅលើផលិតផល Renishaw និង/ឬឯកសារភ្ជាប់មកជាមួយបង្ហាញថាផលិតផលមិនគួរត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាជាមួយកាកសំណល់គ្រួសារទូទៅនៅពេលបោះចោល។ វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយក្នុងការបោះចោលផលិតផលនេះនៅចំណុចប្រមូលដែលបានកំណត់សម្រាប់កាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក (WEEE) ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យប្រើឡើងវិញ ឬកែច្នៃឡើងវិញ។ ការចោលត្រឹមត្រូវនៃផលិតផលនេះនឹងជួយសន្សំធនធានដ៏មានតម្លៃ និងការពារផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដែលអាចកើតមានលើបរិស្ថាន។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងសេវាចោលសំរាមក្នុងតំបន់របស់អ្នក ឬអ្នកចែកចាយ Renishaw ។

ការណែនាំអំពីការដំឡើងលីនេអ៊ែរ VIONiC RKLC20-S

ការផ្ទុកនិងការដោះស្រាយ

មាត្រដ្ឋាននិងក្បាលអាន

N-heptan

Propan-2-ol

CH3(CH2)5CH3

CH3CHOHCH3

ក្បាលអានតែប៉ុណ្ណោះ
អាសេតូន

CH3COCH3

សារធាតុរំលាយក្លរីន

មេទីល វិញ្ញាណ

កាំពត់អប្បបរមា RKLC20-S 50 ម។

ការផ្ទុក
+70 °C -20 °C

ការដំឡើង
+35 °C +10 °C

ប្រតិបត្តិការ
+70 °C 0 °C

សំណើម

ការណែនាំអំពីការដំឡើងលីនេអ៊ែរ VIONiC RKLC20-S

ចំណាំ៖ កំឡុងពេលផ្ទុក សូមប្រាកដថា កាសែតដេលស្អិតជាប់ដោយខ្លួនឯង ស្ថិតនៅខាងក្រៅពត់។

95% សំណើមដែលទាក់ទង (មិន condensing) ទៅ IEC 60068278
3

គំនូរការដំឡើងក្បាលអាន VIONiC

មេដែកជ្រើសរើសសញ្ញាយោង

អុបទិកកណ្តាល (សញ្ញាបន្ថែម និងយោង)
18
29
៦៧ ៨

(Yaw tol. ±0.4°) 0.25

Ø4.25 ±0.25

P limit magnet ដែលបានជ្រើសរើស IN-TRAC TM សញ្ញាយោង
ទីតាំងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាជ្រើសរើសសញ្ញាយោង
6 នាទី R > 30 កាំពត់ថាមវន្ត R > 10 កាំពត់ឋិតិវន្ត

ដំឡើង LED

អុហ្វសិត 3.75 ± 0.5 Q មេដែកដែនកំណត់

ទីតាំងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប្តូរដែនកំណត់ P និង Q

ទិសដៅទៅមុខនៃក្បាលអានទាក់ទងទៅនឹងមាត្រដ្ឋាន

១២៣ ៤

2 បិទរន្ធម៉ោន M2.5 តាមរយៈ, counterbored Ø3 × 2.3 ជ្រៅភាគីទាំងពីរ។ ចំណាំ៖ ការភ្ជាប់ខ្សែដែលបានណែនាំគឺ 5 នាទី (7.5 រួមទាំង counterbore) ហើយកម្លាំងបង្វិលជុំដែលបានណែនាំគឺចន្លោះពី 0.25 ទៅ 0.4 Nm ។
A (Pitch tol. ±1°) 0.6

4.75

សញ្ញាសម្គាល់បន្ទាត់កណ្តាលអុបទិក

វិមាត្រនិងភាពអត់ធ្មត់គិតជាម

(roll tol. ±0.5°) 0.08

8.75 *

4.25 ការម៉ោនមុខ 13.5

៦៧ ៨

ព័ត៌មានលម្អិត មាត្រដ្ឋានអានផ្ទៃមាត្រដ្ឋានកម្រាស់ 0.15 (រួមទាំងសារធាតុស្អិត)
កម្ពស់ជិះ៖ 2.1 ± 0.15

* ទំហំនៃការម៉ោនមុខ។ វិមាត្រពីផ្ទៃស្រទាប់ខាងក្រោម។

ការណែនាំអំពីការដំឡើងលីនេអ៊ែរ VIONiC RKLC20-S

គំនូរការដំឡើងខ្នាត RKLC20-S

វិមាត្រនិងភាពអត់ធ្មត់គិតជាម

ចាប់ផ្តើម (ទំព័រ 6) 20

ប្រវែងសរុប (L + 30) ប្រវែងមាត្រដ្ឋាន (L)
ប្រវែងវាស់ ML = (L – 40) (ML = (L – 55) ជាមួយនឹងដែនកំណត់ពីរ) ទីតាំងឧបករណ៍ចាប់អុបទិក Readhead នៅវិសាលភាពនៃការធ្វើដំណើរ

បញ្ចប់ (ទំព័រ 6)
35 (20 នៅពេលដែលដែនកំណត់ Q
មិនបានប្រើ)

ក្បាលអាន VIONiC

៧២០ ៥៤០ / ៧២០

F = អ័ក្សនៃចលនា

9.2 អេ

មេដែកជ្រើសរើសសញ្ញាយោង (A-9653-0143) (វិមាត្រជាដែនកំណត់ Q)

មេដែកដែនកំណត់ 13 30 P (A-9653-0138)
(វិមាត្រជាដែនកំណត់ Q)
ចំណុចកេះដែនកំណត់ Nominal P
រ៉ា 3.2

ទីតាំងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប្តូរដែនកំណត់ P និង Q

សញ្ញាយោង IN-TRAC មាត្រដ្ឋាន RKLC20-S

បន្ទាត់កណ្តាលអុបទិក (សញ្ញាបន្ថែម និងយោង)

មេដែកកម្រិត 6 Q (A-9653-0139)
0.05 FF = អ័ក្សនៃចលនា

បញ្ចប់ clamp

(គូ A-9523-4015)

ចំណុចកេះដែនកំណត់ Nominal Q

1.5* លម្អិត ក

15 ± 1

ឧបករណ៍ជ្រើសរើសសញ្ញាយោង bolted ជាជម្រើស ឬកំណត់មេដែក

ប្រភេទមេដែក bolted

លេខផ្នែក

9.7

ឧបករណ៍ជ្រើសរើសសញ្ញាយោង A-9653-0290

Ø2.2

1.85

3.7

ដែនកំណត់ Q

ក-១៨០-៩

P ដែនកំណត់

ក-១៨០-៩

3.7

18.5 ± 1

* វិមាត្រពីស្រទាប់ខាងក្រោម។ ផ្គត់ផ្គង់ជាមួយវីស 2 × M2 × 4 ។

កំណត់សម្គាល់៖ ឧបករណ៍ជ្រើសរើសសញ្ញាយោង និងទីតាំងកំណត់របស់ actuator គឺត្រឹមត្រូវសម្រាប់ទិសអានដែលបានបង្ហាញ។ ដែនម៉ាញេទិកខាងក្រៅធំជាង 6 mT នៅជិតក្បាលអាន អាចបណ្តាលឱ្យមានសកម្មភាពមិនពិតនៃដែនកំណត់ និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាយោង។

ការណែនាំអំពីការដំឡើងលីនេអ៊ែរ VIONiC RKLC20-S

កម្មវិធីធ្វើមាត្រដ្ឋាន
ឧបករណ៍ធ្វើមាត្រដ្ឋាន (A-6547-1912) ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រើជាមួយមាត្រដ្ឋាន RKLC20-S ។
1. អនុញ្ញាតឱ្យមាត្រដ្ឋាន acclimatise ទៅនឹងបរិយាកាសដំឡើងមុនពេលដំឡើង។ ចំណាំ៖ មាត្រដ្ឋាន RKLC គួរតែត្រូវបានដំឡើងនៅចន្លោះ +10 °C និង +35 °C ដើម្បីធានាបាននូវការគ្រប់គ្រងមាត្រដ្ឋាន។
2. គូសចំនុច `START' និង `FINISH” សម្រាប់មាត្រដ្ឋាននៅលើស្រទាប់ខាងក្រោមអ័ក្ស ធានាថាមានកន្លែងសម្រាប់បញ្ចប់ clamps (`គំនូរដំឡើងខ្នាត RKLC20-S' ទំព័រ 5)។
3. សម្អាត និងបន្សុទ្ធស្រទាប់ខាងក្រោមឱ្យបានហ្មត់ចត់ដោយប្រើសារធាតុរំលាយដែលបានណែនាំ (`ការផ្ទុក និងការគ្រប់គ្រង' ទំព័រ 3)។ អនុញ្ញាតឱ្យស្រទាប់ខាងក្រោមស្ងួតមុនពេលអនុវត្តមាត្រដ្ឋាន។
4. ភ្ជាប់ឧបករណ៍វាស់ស្ទង់ទៅនឹងតង្កៀបម៉ោនក្បាលអានដោយប្រើវីស M2.5 ។ ដាក់ shim ដែលត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយ readhead រវាង applicator និង substrate ដើម្បីកំណត់កម្ពស់បន្ទាប់បន្សំ។ ចំណាំ៖ កម្មវិធីដាក់មាត្រដ្ឋានអាចត្រូវបានម៉ោនតាមវិធីណាមួយដើម្បីបើកការតំរង់ទិសងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់ការដំឡើងខ្នាត។
5. ផ្លាស់ទីអ័ក្សទៅទីតាំង 'START' មាត្រដ្ឋាន ដោយទុកកន្លែងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មាត្រដ្ឋានដែលត្រូវបញ្ចូលតាមរយៈកម្មវិធី។

10. ដកកម្មវិធីចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ប្រើសំពាធម្រាមដៃរឹងមាំតាមរយៈក្រណាត់ស្អាតគ្មានជាតិកាត់តាមប្រវែងនៃមាត្រដ្ឋានបន្ទាប់ពីកម្មវិធី ដើម្បីធានាបាននូវភាពស្អិតជាប់ពេញលេញ។
11. លាងសម្អាតមាត្រដ្ឋានដោយប្រើក្រដាសជូតមាត់ម៉ាក Renishaw (A-9523-4040) ឬក្រណាត់ស្អាត ស្ងួត និងគ្មានជាតិសរសៃ។
12. សមចុង clamps: មើល `បញ្ចប់ clamps' ខាងក្រោម។

បញ្ចប់ clamps
A-9523-4015 គឺជាចុង clamp កញ្ចប់ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីប្រើជាមួយមាត្រដ្ឋាន Renishaw RKLC20-S ។ (ជម្មើសជំនួសចង្អៀតចុងទទឹង 6 មamps (A95234111) ក៏មានផងដែរ។)
ចំណាំ៖ បញ្ចប់ clamps អាចត្រូវបានម៉ោនមុនឬបន្ទាប់ពីការដំឡើង readhead ។

1. សម្អាតចុងនៃមាត្រដ្ឋាន និងតំបន់ដែលបញ្ចប់ clamps នឹងត្រូវបានបំពាក់ដោយប្រើប្រាស់មាត្រដ្ឋាន Renishaw (A-9523-4040) ឬសារធាតុរំលាយដែលបានណែនាំមួយ (`ការផ្ទុក និងការគ្រប់គ្រង' ទំព័រ 3)។

2. លាយកាវមួយកញ្ចប់ (A-9531-0342) យ៉ាងហ្មត់ចត់ ហើយលាបបន្តិចទៅផ្នែកខាងក្រោមនៃចុង clamp.

ចាប់ផ្តើម

វីសពុះ

រន្ធម៉ោន M2.5

6. ចាប់ផ្តើមដកក្រដាសខាងក្រោយចេញពីមាត្រដ្ឋាន ហើយបញ្ចូលមាត្រដ្ឋានទៅក្នុងកម្មវិធីរហូតដល់ចំណុច `START” (ដូចបង្ហាញ)។ ត្រូវប្រាកដថាក្រដាសខាងក្រោយត្រូវបានបញ្ជួននៅក្រោមវីសពុះ។
7. ត្រូវប្រាកដថាចុងបញ្ចប់នៃមាត្រដ្ឋានគឺស្របនឹងទីតាំង `START” នៅលើអ័ក្ស ហើយដាក់សំពាធម្រាមដៃតាមរយៈក្រណាត់ស្អាតដែលគ្មានជាតិសរសៃ ដើម្បីធានាថាចុងមាត្រដ្ឋានជាប់នឹងស្រទាប់ខាងក្រោមបានល្អ។
ទិសដៅនៃការអនុវត្តមាត្រដ្ឋាន

កាសែតខាងក្រោយ RKLC20-S

3. ចុង clamp លក្ខណៈពិសេសនៃតំបន់តូចពីរនៃការ adhesive ទំនាក់ទំនង។ ទាំងនេះនឹងរក្សាទុកជាបណ្តោះអាសន្ន clamp នៅក្នុងទីតាំងខណៈពេលដែលកាវបិទព្យាបាល។ ដោះកាសែតខាងក្រោយចេញពីផ្នែកម្ខាងៗ។

4. ដាក់ទីតាំងចុង clamp ពីលើចុងមាត្រដ្ឋាន ហើយរុញចុះក្រោម ដើម្បីធានាបាននូវភាពស្អិតជាប់ពេញលេញ។ ទុករយៈពេល 24 ម៉ោងនៅសីតុណ្ហភាព 20 អង្សារសេ សម្រាប់ការព្យាបាលពេញលេញ។*

វីសពុះ

`ចាប់ផ្តើម'

ត្រូវប្រាកដថាកាវបិទលើសពីមាត្រដ្ឋានព្រោះវាអាចប៉ះពាល់ដល់

8. រំកិលកម្មវិធីដោយរលូន និងយឺតៗតាមអ័ក្សទាំងមូលនៃការធ្វើដំណើរ ដោយធានាថាក្រដាសខាងក្រោយគឺ

កម្រិតសញ្ញានៃការអាន។

ទាញដោយដៃពីមាត្រដ្ឋាន និងមិនចាប់នៅក្រោមកម្មវិធី។

* ដើម្បីធានាបាននូវចលនាចុងមាត្រដ្ឋានជាធម្មតា < 1 m ធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធមានស្ថេរភាពយ៉ាងហោចណាស់ 5 °C ខ្ពស់ជាងអតិថិជនអតិបរមា

9. កំឡុងពេលដំឡើងសូមប្រាកដថាមាត្រដ្ឋានត្រូវបានប្រកាន់ខ្ជាប់ទៅនឹងស្រទាប់ខាងក្រោមដោយប្រើសំពាធម្រាមដៃស្រាល។

សីតុណ្ហភាពកម្មវិធីយ៉ាងហោចណាស់ 8 ម៉ោង។ សម្រាប់អតីតample: កម្មវិធីរបស់អតិថិជន = សីតុណ្ហភាពអ័ក្ស 23°C ។ រក្សាលំនឹងប្រព័ន្ធនៅសីតុណ្ហភាព 28°C យ៉ាងហោចណាស់ 8 ម៉ោង។

ការណែនាំអំពីការដំឡើងលីនេអ៊ែរ VIONiC RKLC20-S

ឧបករណ៍ជ្រើសរើសសញ្ញាយោង និងកំណត់ការដំឡើងមេដែក
សំខាន់៖ ទុករយៈពេល 24 ម៉ោងបន្ទាប់ពីកម្មវិធីខ្នាត មុនពេលដាក់មេដែក។
សម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវ និងភាពងាយស្រួលនៃការកំណត់ទីតាំងរបស់ឧបករណ៍ជ្រើសរើសសញ្ញាយោង និងដែនមេដែក ឧបករណ៍កម្មវិធី (A-9653-0201) គួរតែត្រូវបានប្រើ។ មេដែកគួរតែត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងឧបករណ៍កម្មវិធីដូចបានបង្ហាញខាងក្រោម។ មេដែកកំណត់អាចត្រូវបានដាក់នៅទីតាំងណាមួយដែលអ្នកប្រើកំណត់តាមមាត្រដ្ឋាន ប៉ុន្តែមេដែកជ្រើសរើសសញ្ញាយោងគួរតែត្រូវបានដាក់នៅជាប់នឹងសញ្ញាយោង IN-TRAC ដែលបានជ្រើសរើសដូចដែលបានបង្ហាញ។ នៅពេលដែលក្បាលអាន VIONiC ឆ្លងកាត់មេដែកជ្រើសរើសសញ្ញាយោង ឬមេដែកប្តូរដែនកំណត់ កម្លាំងរហូតដល់ 0.2 N ត្រូវបានបង្កើតរវាងមេដែក និងឧបករណ៍ប្រមូលផ្តុំនៅលើក្បាលអាន។ ការរចនានៃតង្កៀបគួរតែរឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឱ្យវាអាចទ្រាំទ្រនឹងកម្លាំងបែបនេះដោយមិនបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ។ អនុវត្តតាម clampការណែនាំអំពីការដំឡើងមាត្រដ្ឋាននឹងការពារកម្លាំងម៉ាញេទិចនេះពីការរំខានដល់មាត្រដ្ឋាន។

កំណត់ចំណុចកេះ
ទិន្នផលដែនកំណត់ត្រូវបានអះអាងជានាមករណ៍ នៅពេលដែលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកុងតាក់ដែនកំណត់អានបានឆ្លងកាត់គែមមេដែកដែនកំណត់ ប៉ុន្តែអាចបង្កឡើងរហូតដល់ 3 មីលីម៉ែត្រនៅពីមុខគែមនោះ (`គំនូរការដំឡើងខ្នាត RKLC20-S' ទំព័រ 5)។
ចំណាំ X សេចក្តីយោង និងដែនកំហិតមេដែកអាចជ្រៀតចូល
នៅពេលរងឥទ្ធិពលពីវត្ថុធាតុម៉ាញ៉េទិចនៅជិត។ នៅក្នុងករណីបែបនេះ ពួកគេគួរតែត្រូវបានដាក់នៅនឹងកន្លែងដោយប្រើកាវ epoxy បន្ថែម ឬស្រដៀងគ្នានៅគែមខាងក្រៅនៃការផ្គុំមេដែក។ សេចក្តីយោងជាជម្រើស និងមេដែកកម្រិតមានស្រាប់ (`គំនូរដំឡើងមាត្រដ្ឋាន RKLC20-S' ទំព័រ 5)។ X ឧបករណ៍ជ្រើសរើសសញ្ញាយោង និងទីតាំង actuator កំណត់គឺត្រឹមត្រូវសម្រាប់ទិសអានដែលបង្ហាញ។ X មេដែកជ្រើសរើសសញ្ញាយោងគឺត្រូវបានទាមទារសម្រាប់តែក្បាលអាន 'សញ្ញាយោងដែលអាចជ្រើសរើសបានរបស់អតិថិជន' ប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើលតារាងទិន្នន័យប្រព័ន្ធអ៊ិនកូដស៊េរី VIONiC (ផ្នែក Renishaw លេខ L-9517-9678)។ X ដែនម៉ាញេទិកខាងក្រៅធំជាង 6mT នៅជិតក្បាលអាន អាចបណ្តាលឱ្យមានសកម្មភាពមិនពិតនៃដែនកំណត់ និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាយោង។
ការណែនាំអំពីការដំឡើងលីនេអ៊ែរ VIONiC RKLC20-S

មេដែកកម្រិត P

ឧបករណ៍អ្នកដាក់ពាក្យ (A-9653-0201)

យកក្រដាសបិទភ្ជាប់ដោយខ្លួនឯង។

មេដែកជ្រើសរើសសញ្ញាយោង

បានជ្រើសរើសសញ្ញាយោង IN-TRAC

មេដែក Q limit 7

មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័សនៃប្រព័ន្ធអ៊ិនកូដ VioniC
ផ្នែកនេះគឺជាការណែនាំចាប់ផ្តើមរហ័សក្នុងការដំឡើងប្រព័ន្ធអ៊ិនកូដ VIONiC ។ ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីការដំឡើងប្រព័ន្ធមាននៅទំព័រ 9 និងទំព័រ 10 នៃការណែនាំអំពីការដំឡើងនេះ។ ឧបករណ៍វិនិច្ឆ័យកម្រិតខ្ពស់ជាជម្រើស ADTi-100* (A-6165-0100) និង ADT View កម្មវិធីអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីជួយដល់ការដំឡើង និងការក្រិតតាមខ្នាត។
ការដំឡើង
ត្រូវប្រាកដថាមាត្រដ្ឋាន បង្អួចអុបទិកផ្នែកអាន និងមុខម៉ោនគឺស្អាត និងគ្មានការស្ទះ។
ប្រសិនបើចាំបាច់ សូមប្រាកដថាមេដែកជ្រើសរើសសញ្ញាសម្គាល់មានទីតាំងត្រឹមត្រូវ (`គំនូរដំឡើងមាត្រដ្ឋាន RKLC20-S' ទំព័រ 5)។
ភ្ជាប់ក្បាលអានទៅនឹងការទទួលអេឡិចត្រូនិច និងថាមពល។ ការដំឡើង LED នៅលើក្បាលអាននឹងបញ្ចេញពន្លឺ។
ដំឡើង និងតម្រឹមក្បាលអាន ដើម្បីបង្កើនកម្លាំងសញ្ញានៅលើអ័ក្សពេញលេញនៃការធ្វើដំណើរ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយ LED ពន្លឺពណ៌បៃតង។
កាលីហ្វ័រញ៉ា
បង្វិលថាមពលទៅក្បាលអាន ដើម្បីចាប់ផ្តើមទម្លាប់នៃការក្រិតតាមខ្នាត។ អំពូល LED នឹងបញ្ចេញពន្លឺពណ៌ខៀវ។
រំកិលក្បាលអានតាមមាត្រដ្ឋានក្នុងល្បឿនយឺត (< 100 mm/s) ដោយមិនឆ្លងកាត់សញ្ញាយោង រហូតដល់ LED ចាប់ផ្តើមពន្លឺពណ៌ខៀវពីរដង។

គ្មានសញ្ញាយោង
ប្រសិនបើសញ្ញាយោងមិនត្រូវបានប្រើទេ ទម្លាប់នៃការក្រិតនេះគួរតែត្រូវបានចាកចេញដោយការជិះកង់ថាមពល។ អំពូល LED នឹងឈប់បញ្ចេញពន្លឺ។

សញ្ញាសម្គាល់
ផ្លាស់ទីក្បាលអានទៅក្រោយលើសញ្ញាយោងដែលបានជ្រើសរហូតដល់ LED ឈប់ភ្លឺ។

ឥឡូវនេះប្រព័ន្ធនេះត្រូវបានក្រិតតាមខ្នាត និងរួចរាល់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់។ តម្លៃនៃការក្រិតតាមខ្នាត ការគ្រប់គ្រងការទទួលបានដោយស្វ័យប្រវត្តិ (AGC) និងស្ថានភាពការគ្រប់គ្រងអុហ្វសិតដោយស្វ័យប្រវត្តិ (AOC) ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងអង្គចងចាំដែលមិនងាយនឹងបង្កជាហេតុនៃក្បាលអាននៅពេលថាមពលចុះ។ ចំណាំ៖ ប្រសិនបើការក្រិតតាមខ្នាតបរាជ័យ (LED នៅតែមានពន្លឺពណ៌ខៀវតែមួយ) សូមស្ដារលំនាំដើមរបស់រោងចក្រឡើងវិញដោយបិទបាំងបង្អួចអុបទិកដែលអាននៅលើថាមពល (ទំព័រ 11)។ ធ្វើឡើងវិញនូវទម្លាប់នៃការដំឡើង និងការក្រិតតាមខ្នាត។
*សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើលឧបករណ៍វិនិច្ឆ័យកម្រិតខ្ពស់ ADTi-100 និង ADT View មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមកម្មវិធីរហ័ស (ផ្នែក Renishaw លេខ M-6195-9321) និងឧបករណ៍វិនិច្ឆ័យកម្រិតខ្ពស់ ADTi-100 និង ADT View ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធី (ផ្នែក Renishaw លេខ M-6195-9413) ។ កម្មវិធីអាចទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃពី www.renishaw.com/adt

ការណែនាំអំពីការដំឡើងលីនេអ៊ែរ VIONiC RKLC20-S

ការដំឡើងក្បាលអាន និងការតម្រឹម
តង្កៀបម៉ោន
តង្កៀបត្រូវតែមានផ្ទៃម៉ោនរាបស្មើ ហើយគួរតែផ្តល់នូវការកែតម្រូវ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអនុលោមតាមភាពអត់ធ្មត់នៃការដំឡើង អនុញ្ញាតឱ្យមានការលៃតម្រូវកម្ពស់នៃក្បាលអាន និងមានភាពរឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីការពារការផ្លាត ឬរំញ័រនៃក្បាលអានអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។
ការរៀបចំក្បាលអាន
ត្រូវប្រាកដថាមាត្រដ្ឋាន បង្អួចអុបទិកផ្នែកអាន និងមុខម៉ោនគឺស្អាត និងគ្មានការស្ទះ។ ចំណាំ៖ នៅពេលសម្អាតក្បាលអាន និងមាត្រដ្ឋាន អនុវត្តសារធាតុរាវលាងសម្អាតដោយតិចតួច។ កុំត្រាំ។
ដើម្បីកំណត់កម្ពស់ជិះបន្ទាប់បន្សំ សូមដាក់ spacer ពណ៌បៃតងជាមួយ aperture នៅក្រោមមជ្ឈមណ្ឌលអុបទិកនៃ readhead ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានមុខងារ LED ធម្មតាកំឡុងពេលដំឡើង។ កែតម្រូវក្បាលអានដើម្បីសម្រេចបានភ្លើង LED ពណ៌បៃតងភ្លឺតាមអ័ក្សពេញនៃការធ្វើដំណើរ។ អត្រាពន្លឺកាន់តែលឿន វាកាន់តែខិតទៅជិតការដំឡើងល្អបំផុត។ ឧបករណ៍វិនិច្ឆ័យកម្រិតខ្ពស់ជាជម្រើស ADTi-100 (A-6195-0100) និង ADT View កម្មវិធីអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពកម្លាំងសញ្ញានៅក្នុងការដំឡើងដែលមានបញ្ហា។ សូមមើល www.renishaw.com/adt សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
ចំណាំ៖ នៅពេលដំឡើងឡើងវិញ លំនាំដើមរបស់រោងចក្រ readhead គួរតែត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ (ទំព័រ 11)។

យ៉ាវ 0° ± 0.4°

ស្ថានភាព LED រៀបចំក្បាលអាន

ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ LED Headhead

របៀបដំឡើងរបៀប
របៀបក្រិតតាមខ្នាត ប្រតិបត្តិការធម្មតា។
សំឡេងរោទិ៍

ពន្លឺ LED ពណ៌បៃតង

ស្ថានភាព ការដំឡើងល្អ បង្កើនអត្រាពន្លឺសម្រាប់ការដំឡើងល្អបំផុត

ពន្លឺពណ៌ទឹកក្រូច

ការរៀបចំមិនល្អ កែសម្រួលក្បាលអានដើម្បីទទួលបានភ្លើង LED ពណ៌បៃតង

ពន្លឺក្រហម

ការរៀបចំមិនល្អ កែសម្រួលក្បាលអានដើម្បីទទួលបានភ្លើង LED ពណ៌បៃតង

ពន្លឺពណ៌ខៀវតែមួយ ការក្រិតតាមខ្នាត សញ្ញាបន្ថែម ពណ៌ខៀវ ការលោតពីរដង ពណ៌ខៀវ ការក្រិតសញ្ញាយោង

ខៀវ

AGC បើក ការដំឡើងល្អបំផុត

បៃតង

AGC បិទ ការដំឡើងល្អបំផុត

Red Blank flash 4 ពន្លឺពណ៌ក្រហម

ការរៀបចំមិនល្អ; សញ្ញាអាចទាបពេកសម្រាប់ប្រតិបត្តិការគួរឱ្យទុកចិត្តបានរកឃើញសញ្ញាយោង (ការបង្ហាញដែលអាចមើលឃើញក្នុងល្បឿន < 100 mm/s ប៉ុណ្ណោះ)
សញ្ញាទាប សញ្ញាលើស ឬលើសល្បឿន; ប្រព័ន្ធមានកំហុស

ពន្លឺពណ៌បៃតង

ពន្លឺពណ៌ទឹកក្រូច បញ្ចេញពន្លឺ

កម្រិត 0° ± 1°

រមៀល 0° ± 0.5°

Green spacer Rideheight 2.1 ±0.15 mm

ការណែនាំអំពីការដំឡើងលីនេអ៊ែរ VIONiC RKLC20-S

ការក្រិតតាមខ្នាតប្រព័ន្ធ
ចំណាំ៖ មុខងារដែលបានពិពណ៌នាខាងក្រោមក៏អាចត្រូវបានអនុវត្តដោយប្រើជម្រើស ADT និង ADT ផងដែរ។ View កម្មវិធី។ សូមមើល www.renishaw.com/adt សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
ត្រូវប្រាកដថាកម្លាំងសញ្ញាត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងតាមអ័ក្សពេញលេញនៃការធ្វើដំណើរ នោះ LED នឹងបញ្ចេញពន្លឺពណ៌បៃតង។ បង្វិលថាមពលទៅក្បាលអាន ឬភ្ជាប់ម្ជុលលទ្ធផល 'CAL' ពីចម្ងាយទៅ 0 V សម្រាប់ < 3 វិនាទី។ បន្ទាប់មក ក្បាលអាននឹងបញ្ចេញពន្លឺពណ៌ខៀវតែមួយ ដើម្បីបង្ហាញថាវាស្ថិតនៅក្នុងរបៀបក្រិតតាមខ្នាត ដូចដែលបានរៀបរាប់លម្អិតនៅក្នុង 'ការភ្ជាប់ក្បាលអាន និងការតម្រឹម' ទំព័រ 9 ។ ក្បាលអាននឹងបញ្ចូលរបៀបក្រិតតាមខ្នាត ប្រសិនបើអំពូល LED បញ្ចេញពន្លឺពណ៌បៃតង។

ជំហានទី 1 ការក្រិតតាមខ្នាតសញ្ញាបន្ថែម X ផ្លាស់ទីក្បាលអានតាមអ័ក្សក្នុងល្បឿនយឺត (< 100 mm/s ឬតិចជាងល្បឿនអតិបរមានៃក្បាលអាន,
ណាមួយដែលយឺតបំផុត) ធានាថាវាមិនឆ្លងកាត់សញ្ញាយោង រហូតដល់ LED ចាប់ផ្តើមពន្លឺពីរដងដែលបង្ហាញពីសញ្ញាបន្ថែមឥឡូវនេះត្រូវបានក្រិតតាមខ្នាត ហើយការកំណត់ថ្មីត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងអង្គចងចាំក្បាលអាន។ X ឥឡូវនេះប្រព័ន្ធគឺរួចរាល់សម្រាប់ដំណាក់កាលសម្គាល់យោង។ សម្រាប់ប្រព័ន្ធដែលគ្មានសញ្ញាយោង សូមបង្វិលថាមពលទៅក្បាលអាន ឬភ្ជាប់ម្ជុលលទ្ធផល 'CAL' ពីចម្ងាយទៅ 0 V សម្រាប់ < 3 វិនាទី ដើម្បីចេញពីរបៀបក្រិតខ្នាត។ X ប្រសិនបើប្រព័ន្ធមិនបញ្ចូលសញ្ញាយោងដោយស្វ័យប្រវត្តិដំណាក់កាល stage (LED បន្តពន្លឺតែមួយ) ការក្រិតតាមខ្នាតនៃសញ្ញាបន្ថែមបានបរាជ័យ។ បន្ទាប់ពីធានាថាការបរាជ័យមិនមែនដោយសារល្បឿនលើស (> 100 mm/s ឬលើសពីល្បឿនអតិបរមានៃ readhead) ចេញពីទម្លាប់នៃការក្រិតតាមខ្នាត ស្ដារលំនាំដើមរបស់រោងចក្រដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងក្រោម ហើយពិនិត្យមើលការដំឡើង readhead និងភាពស្អាតនៃប្រព័ន្ធ មុនពេលធ្វើឡើងវិញនូវទម្លាប់នៃការក្រិតតាមខ្នាត។
ជំហានទី 2 សញ្ញាយោងដំណាក់កាល X ផ្លាស់ទីក្បាលអានទៅខាងក្រោយលើសញ្ញាយោងដែលបានជ្រើសរហូតដល់ LED ឈប់បញ្ចេញពន្លឺ និង
នៅតែមានពណ៌ខៀវ (ឬបៃតងប្រសិនបើ AGC ត្រូវបានបិទ) ។ ឥឡូវនេះសញ្ញាយោងត្រូវបានកំណត់ជាដំណាក់កាល។ X ប្រព័ន្ធនឹងចេញពីទម្រង់ការក្រិតដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយរួចរាល់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការ។ X AGC និង AOC ត្រូវបានបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលការក្រិតតាមខ្នាតត្រូវបានបញ្ចប់។ ដើម្បីបិទ AGC យោងទៅ
`បើក/បិទ AGC' ទំព័រ 11. X ប្រសិនបើ LED បន្តពន្លឺពីរដងបន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់សញ្ញាយោងដែលបានជ្រើសរើសម្តងហើយម្តងទៀត វាមិនដំណើរការទេ។
បានរកឃើញ។
- ត្រូវប្រាកដថាការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធក្បាលអានត្រឹមត្រូវកំពុងត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ក្បាលអានអាចបញ្ចេញសញ្ញាយោងទាំងអស់ ឬបញ្ចេញតែសញ្ញាយោង ដែលមេដែកជ្រើសរើសសេចក្តីយោងត្រូវបានបំពាក់ អាស្រ័យលើជម្រើសដែលបានជ្រើសរើសនៅពេលបញ្ជា។
- ពិនិត្យមើលមេដែកជ្រើសរើសសញ្ញាយោងត្រូវបានបំពាក់នៅក្នុងទីតាំងត្រឹមត្រូវទាក់ទងទៅនឹងការតំរង់ទិសក្បាលអាន (`គំនូរការដំឡើងខ្នាត RKLC20-S' ទំព័រ 5)។
សៀវភៅដៃការក្រិតតាមទម្លាប់ ចេញ X ដើម្បីចេញពីទម្លាប់នៃការក្រិតតាមខ្នាតtagបង្វែរថាមពលទៅក្បាលអាន ឬភ្ជាប់ 'CAL ពីចម្ងាយ'
ទិន្នផលម្ជុលទៅ 0 V សម្រាប់ < 3 វិនាទី។ បន្ទាប់មក LED នឹងឈប់ភ្លឺ។

ភ្លើង LED ខៀវតែមួយភ្លឹបភ្លែត ពណ៌ខៀវទ្វេដងពណ៌ខៀវ (បញ្ចប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ)

ការកំណត់ដែលបានរក្សាទុកគ្មាន, ស្ដារលំនាំដើមរបស់រោងចក្រឡើងវិញ និងកំណត់ឡើងវិញតែការបន្ថែមបន្ថែម និងសញ្ញាយោង

ការណែនាំអំពីការដំឡើងលីនេអ៊ែរ VIONiC RKLC20-S

ស្តារលំនាំដើមរបស់រោងចក្រ
នៅពេលដំឡើងប្រព័ន្ធឡើងវិញ ឬក្នុងករណីបន្តបរាជ័យក្នុងការក្រិតតាមខ្នាត លំនាំដើមរបស់រោងចក្រគួរតែត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។ ចំណាំ៖ ការស្ដារលំនាំដើមរបស់រោងចក្រក៏អាចត្រូវបានអនុវត្តដោយប្រើជម្រើស ADTi-100 និង ADT View កម្មវិធី។ សូមមើល www.renishaw.com/adt សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
ដើម្បីស្ដារលំនាំដើមរបស់រោងចក្រឡើងវិញ៖ X បិទប្រព័ន្ធ។ X បិទបាំងបង្អួចអុបទិកក្បាលអាន (ដោយប្រើ spacer ដែលផ្គត់ផ្គង់ជាមួយក្បាលអាន ធានាការកាត់ចេញ
មិនស្ថិតនៅក្រោមបង្អួចអុបទិកទេ) ឬភ្ជាប់ម្ជុលលទ្ធផល 'CAL' ពីចម្ងាយទៅ 0 V. X ផ្តល់ថាមពលដល់ក្បាលអាន។ X ដក spacer ចេញ ឬប្រសិនបើប្រើ ការតភ្ជាប់ពី "Remote CAL" output pin ទៅ 0 V. X អំពូល LED នឹងចាប់ផ្តើមពន្លឺជាបន្តបន្ទាប់ដែលបង្ហាញថាលំនាំដើមរបស់រោងចក្រត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ ហើយក្បាលអាន
ស្ថិតនៅក្នុងរបៀបដំឡើង (ភ្លើង LED ដំឡើងភ្លើង)។ X ធ្វើម្តងទៀតនូវនីតិវិធី 'ការដំឡើងក្បាលអាន' នៅទំព័រ 9 ។
បើក/បិទ AGC
AGC ត្រូវបានបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលប្រព័ន្ធត្រូវបានក្រិតតាមខ្នាត (បង្ហាញដោយ LED ពណ៌ខៀវ)។ AGC អាចត្រូវបានបិទដោយដៃដោយការភ្ជាប់លេខបញ្ចូលទិន្នផល `Remote CAL' ទៅ 0 V សម្រាប់> 3 វិនាទី < 10 វិនាទី។ បន្ទាប់មក LED នឹងមានពណ៌បៃតង។ ចំណាំ៖ AGC អាចត្រូវបានបើក ឬបិទដោយប្រើជម្រើស ADTi-100 និង ADT View កម្មវិធី។ សូមមើល www.renishaw.com/adt សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

ការណែនាំអំពីការដំឡើងលីនេអ៊ែរ VIONiC RKLC20-S

សញ្ញាទិន្នផល
លទ្ធផលឌីជីថល

មុខងារ

សញ្ញា

ថាមពល
បង្កើន
កំណត់ចំណាំយោង
ការជូនដំណឹងពីចម្ងាយ CAL * Shield

១២ វ

–

កាល់

–

ពណ៌
ប្រោន ស ក្រហម ខៀវ លឿង បៃតង វីយ៉ូឡែត ប្រផេះ ផ្កាឈូក ខ្មៅ ទឹកក្រូច អេក្រង់ច្បាស់

9 ផ្លូវ D-type (A)
5 1 2 6 4 8 3 7 9 ករណី

15 ផ្លូវ D-type (D)
០៨៧៧, ១៨៧៧ ០៨៧៧, ១៨៧៧ ១០០៦
6 13 5 12 4 11 10 3 1 ករណី

15-way D-type alternative pin-out (H) 4, 12 2, 10 1 9 3 11 14 7 8 6 13 5 ករណី

ឧបករណ៍ភ្ជាប់រាងជារង្វង់ 12 ផ្លូវ (X)
ករណី GHMLJKDEABFC

១៤ ផ្លូវ JST (J)
10 1 7 2 11 9 8 12 14 13 3 4 Ferrule

ឧបករណ៍ភ្ជាប់ប្រភេទ D 9 ផ្លូវ (លេខកូដបញ្ចប់ A)

ឧបករណ៍ភ្ជាប់ប្រភេទ D 15 ផ្លូវ (លេខកូដបញ្ចប់ D, H)

ឧបករណ៍ភ្ជាប់រាងជារង្វង់ 12 ផ្លូវ (លេខកូដបញ្ចប់ X)

ឧបករណ៍ភ្ជាប់ JST 14 ផ្លូវ (លេខកូដបញ្ចប់ J) 2.8

៦៧ ៨

ការណែនាំអំពីការដំឡើងលីនេអ៊ែរ VIONiC RKLC20-S

* ខ្សែ CAL ពីចម្ងាយត្រូវតែភ្ជាប់សម្រាប់ប្រើជាមួយ ADTi-100។ រន្ធមិត្តរួម Binder រាងជារង្វង់ 12 ផ្លូវ A-6195-0105 ។ កញ្ចប់រន្ធគូថ JST SH ចំនួន 5 14 ផ្លូវ៖
A-9417-0025 ម៉ោនបាត; A-9417-0026 ម៉ោនចំហៀង។ វដ្តបញ្ចូលអតិបរមាចំនួន 20 សម្រាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ JST ។
12

ល្បឿន

ជម្រើសទិន្នផលនាឡិកា (MHz)
50
40
25

៥ µm (D) ១២
12
12

1 µm (X) ១២
12
12

៦៧ ៨

8.53

6.91

5.37

3.63

៦៧ ៨

* សម្រាប់ក្បាលអានដែលមានខ្សែ 1 ម៉ែត្រ។

ល្បឿនអតិបរមា (m/s)

0.5 µm 0.2 µm 0.1 µm

(Z)

(W)

(Y)

៦៧ ៨

១២៣ ៤

៦៧ ៨

50 nm (H) 1.81 1.45
0.906 0.806 0.518 0.427 0.345 0.269 0.181 0.045

40 nm (M) 1.45 ១.១៦
0.725 0.645 0.414 0.341 0.276 0.215 0.145 0.036

25 nm (P)
0.906 0.725 0.453 0.403 0.259 0.213 0.173 0.134 0.091 0.023

20 nm (I)
0.725 0.580 0.363 0.322 0.207 0.171 0.138 0.107 0.073 0.018

10 nm (O)
0.363 0.290 0.181 0.161 0.104 0.085 0.069 0.054 0.036 0.009

5 nm (Q) 0.181 0.145 0.091 0.081 0.052 0.043 0.035 0.027 0.018 0.005

2.5 nm (R)
0.091 0.073 0.045 0.040 0.026 0.021 0.017 0.013 0.009 0.002

ការបំបែកគែមអប្បបរមា * (ns)
25.3 31.8 51.2 57.7 90.2 110 136 175 259 1038

ការណែនាំអំពីការដំឡើងលីនេអ៊ែរ VIONiC RKLC20-S

ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី
ការដាក់ដី និងការពារ

ក្បាលអាន VIONiC

ការបញ្ចប់ការអានក្បាល / ឧបករណ៍ភ្ជាប់

គ្រឿងអេឡិចត្រូនិចរបស់អតិថិជន
១២ វ
សញ្ញាទិន្នផល

0 V Shield

សំខាន់ៈ ប្រឡោះគួរតែភ្ជាប់ទៅនឹងដីម៉ាស៊ីន (ដីវាល)។ សម្រាប់វ៉ារ្យ៉ង់ JST ferrule គួរតែត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងផែនដីម៉ាស៊ីន។
ប្រវែងខ្សែក្បាលអានអតិបរមា៖ ៣ ម៉ែត្រ
ប្រវែងខ្សែបន្ថែមអតិបរមា៖ អាស្រ័យលើប្រភេទខ្សែ ប្រវែងខ្សែក្បាលអាន និងល្បឿននាឡិកា។ ទាក់ទងតំណាង Renishaw ក្នុងតំបន់របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
ចំណាំ៖ ប្រវែងខ្សែអតិបរមារវាងក្បាលអាន និង ADTi100 គឺ 3 ម៉ែត្រ។

ការបញ្ចប់សញ្ញាដែលបានណែនាំ
១២ វ

Readhead AB Z+

220 pF

គ្រឿងអេឡិចត្រូនិចរបស់អតិថិជន

ខ្សែ Z 0 = 120R

១០ រ

AB Z-

220 pF

0 V ស្តង់ដារ RS422A សៀគ្វីទទួលបន្ទាត់។
Capacitors ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវភាពស៊ាំនៃសំលេងរំខាន។

ការបញ្ចប់សញ្ញារោទ៍ដែលបានបញ្ចប់តែមួយ (មិនមានជាមួយនឹងការបញ្ចប់ខ្សែ `A')

ក្បាលអាន

5 វី 4k7

គ្រឿងអេឡិចត្រូនិចរបស់អតិថិជន

1k8

100R អ៊ី-

4k7

100nF

កម្រិតទិន្នផល (មិនមានជាមួយការបញ្ចប់ខ្សែ `A')
5 V ដល់ 24 VR*
PQ
* ជ្រើសរើស R ដូច្នេះចរន្តអតិបរមាមិនលើសពី 10 mA ។ ម៉្យាងទៀត ប្រើឧបករណ៍បញ្ជូនតដែលសមរម្យ ឬ opto-isolator ។
ប្រតិបត្តិការ CAL ពីចម្ងាយ
កាល់
0 V ប្រតិបត្តិការពីចម្ងាយរបស់ CAL / AGC គឺអាចធ្វើទៅបានតាមរយៈសញ្ញា CAL ។

ការណែនាំអំពីការដំឡើងលីនេអ៊ែរ VIONiC RKLC20-S

លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃលទ្ធផល
លទ្ធផលឌីជីថលផ្តល់សញ្ញាកម្មវិធីបញ្ជាបន្ទាត់ឌីផេរ៉ង់ស្យែលរលក Form Square ទៅ EIA RS422A (លើកលែងតែដែនកំណត់ P និង Q)

បន្ថែម * 2 ប៉ុស្តិ៍ A និង B ក្នុង quadrature (90° ផ្លាស់ប្តូរដំណាក់កាល)

រយៈពេលនៃសញ្ញា P

ដំណោះស្រាយ S

ឯកសារយោង *
Z

ជីពចរ Z ដែលធ្វើសមកាលកម្ម រយៈពេលជាដំណោះស្រាយ។ អាចធ្វើម្តងទៀតបានទ្វេទិស។

ដែនកំណត់ទិន្នផលអ្នកប្រមូលបើកចំហ ជីពចរអសមកាល (មិនមានជាមួយការបញ្ចប់ខ្សែ 'A')
ភាពអាចធ្វើឡើងវិញបានខ្ពស់សកម្ម < 0.1 mm

លេខកូដជម្រើសដំណោះស្រាយ
DXZWYHMPIOQR

P (µm)
20 4 2 0.8 0.4 0.2 0.16 0.1 0.08 0.04 0.02 0.01

S (µm)
5 1 0.5 0.2 0.1 0.05 0.04 0.025 0.02 0.01 0.005 0.0025

ចំណាំ៖ ជម្រើសសញ្ញាយោងធំទូលាយដែលបញ្ចេញជីពចរយោងសម្រាប់រយៈពេលនៃសញ្ញាគឺមាន។
ទាក់ទងតំណាង Renishaw ក្នុងតំបន់របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

~ Length of limit actuator

ជំរុញខ្សែសំឡេងរោទិ៍ (ជីពចរអសមកាល)
(មិនអាចប្រើបានជាមួយនឹងការបញ្ចប់ខ្សែ `A')

E-

ការជូនដំណឹងបានអះអាងនៅពេល៖

សញ្ញា ampពន្លឺ < 20% ឬ> 135%

ល្បឿនអានខ្ពស់ពេកសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដែលអាចទុកចិត្តបាន។

> 15 ms

ឬ 3-state alarm សញ្ញាបញ្ជូនផ្សេងគ្នាបង្ខំឱ្យបើកសៀគ្វីសម្រាប់> 15 ms នៅពេលលក្ខខណ្ឌរោទិ៍ត្រឹមត្រូវ។

* សញ្ញាបញ្ច្រាសមិនត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់។ មានតែសញ្ញាយោងដែលបានក្រិតតាមខ្នាតប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើឡើងវិញបានទ្វេទិស។

ការណែនាំអំពីការដំឡើងលីនេអ៊ែរ VIONiC RKLC20-S

លក្ខណៈទូទៅ

ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល

5V -5% /+10% ជាធម្មតា 200 mA ត្រូវបានបញ្ចប់ទាំងស្រុង

សីតុណ្ហភាព (ប្រព័ន្ធ)

ថាមពលពីការផ្គត់ផ្គង់ 5 Vdc អនុលោមតាមតម្រូវការសម្រាប់ SELV នៃស្តង់ដារ IEC 60950-1 Ripple 200 mVpp អតិបរមា @ ប្រេកង់រហូតដល់ 500 kHz
ការផ្ទុក -20 ° C ទៅ +70 ° C

ការដំឡើងពី +10 °C ដល់ +35 °C * ដំណើរការពី 0 °C ដល់ +70 °C

សំណើម (ប្រព័ន្ធ)

សំណើមដែលទាក់ទង 95% (មិន condensing) ទៅ IEC 60068-2-78

ការបង្កើនល្បឿននៃការផ្សាភ្ជាប់ (ប្រព័ន្ធ) ការឆក់ (ប្រព័ន្ធ) ការរំញ័រ (ក្បាលអាន)
(មាត្រដ្ឋាន)

IP40 ដំណើរការ 400 m/s², អ័ក្ស 3 ដំណើរការ 500 m/s², 11 ms, ½ sine, 3 axes ដំណើរការ 100 m/s² អតិបរមា @ 55 Hz ទៅ 2000 Hz, 3 axes ដំណើរការ 300 m/s² ដល់ max @ 55 Hz , 2000 អ័ក្ស

អភិបូជា

ក្បាលអាន 8.6 ក្រាម។

ខ្សែ 26 ក្រាម / ម។

ខ្សែក្បាលអាន

របាំងតែមួយ អង្កត់ផ្ចិតខាងក្រៅ 4.25 ± 0.25 mm អាយុកាល Flex > 20 × 106 វដ្តនៅកាំពត់ 30 mm

ប្រវែងខ្សែក្បាលអានអតិបរមា

សមាសធាតុ UL ទទួលស្គាល់ 3 ម៉ែត្រ

ការប្រុងប្រយ័ត្ន៖ ប្រព័ន្ធអ៊ិនកូដ Renishaw ត្រូវបានរចនាឡើងតាមស្តង់ដារ EMC ដែលពាក់ព័ន្ធ ប៉ុន្តែត្រូវតែរួមបញ្ចូលយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ដើម្បីសម្រេចបាននូវការអនុលោមតាម EMC ។ ជាពិសេស ការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការរៀបចំរបាំងការពារគឺជាការចាំបាច់។

* ដើម្បីកំណត់ភាពតានតឹងអតិបរមាក្នុងមាត្រដ្ឋាន (CTEsubstrate – CTEscale) × (Tuse extreme – Tinstall) 550 m/m ដែល CTEscale = ~ 10.1 m/m/°C ។ ខ្សែបន្ថែមអាចប្រើបាន។ ទាក់ទងតំណាង Renishaw ក្នុងតំបន់របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។

ការណែនាំអំពីការដំឡើងលីនេអ៊ែរ VIONiC RKLC20-S

លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃមាត្រដ្ឋាន RKLC20-S

ទម្រង់ (H × W) ភាពត្រឹមត្រូវកម្រិតសំឡេង (នៅ 20 ° C) លីនេអ៊ែរ ប្រវែងសម្ភារៈ
មេគុណនៃការពង្រីកកំដៅ (នៅ 20 ° C)
ការដំឡើងសីតុណ្ហភាព បញ្ចប់ការជួសជុល

0.15 mm × 6 mm រួមទាំង adhesive
20 µm
± 5 μm / m
± 2.5 µm/m អាចសម្រេចបានជាមួយនឹងការកែកំហុសពីរចំណុច 20 mm ដល់ 20 m (> 20 m មានតាមការស្នើសុំ)
ដែកអ៊ីណុករឹង និងក្តៅ បំពាក់ដោយកាសែតបិទភ្ជាប់ដោយខ្លួនឯង 4.6 ក្រាម/m ត្រូវគ្នានឹងសម្ភារៈស្រទាប់ខាងក្រោម នៅពេលដែលមាត្រដ្ឋានបញ្ចប់ត្រូវបានជួសជុលដោយ epoxy mounted end clamps +10 °C ដល់ +35 °C Epoxy mounted end clamps (A95234015) ដេប៉ូអេផូស៊ីដែលបានអនុម័ត (A95310342) មាត្រដ្ឋានចុងចលនាជាធម្មតា < 1 ម *

សញ្ញាសម្គាល់

ប្រភេទការជ្រើសរើស
ភាពអាចធ្វើម្តងទៀត

អតិថិជនបានជ្រើសរើសសញ្ញាយោង IN-TRAC ដែលបានបង្កប់ដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងបទបន្ថែម។ ភាពអាចធ្វើម្តងទៀតទីតាំងទ្វេទិស
ការជ្រើសរើសសញ្ញាយោងតែមួយដោយមេដែកជ្រើសរើស (A-9653-0143) បានដាក់ទីតាំងអតិថិជន
L 100 mm សញ្ញាយោងទោលនៅកណ្តាលមាត្រដ្ឋាន
L > 100 mm សញ្ញាយោងនៅចំងាយ 50 mm (សញ្ញាយោងដំបូង 50 mm ពីចុងមាត្រដ្ឋាន)
ឯកតានៃការធ្វើឡើងវិញនៃដំណោះស្រាយ (ទ្វេទិស) នៅទូទាំងប្រព័ន្ធពេញលេញដែលបានវាយតម្លៃល្បឿន និងជួរសីតុណ្ហភាព

កំណត់កុងតាក់

ប្រភេទ
ចំណុចកេះ
លទ្ធភាពនៃការម៉ោនឡើងវិញ

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាម៉ាញេទិក; ជាមួយនឹង dimple triggers Q limit ដោយគ្មាន dimple triggers P limit (`RKLC20-S scale installation drawing', page 5)
ទិន្នផលដែនកំណត់ត្រូវបានអះអាងជានាមករណ៍ នៅពេលដែលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកុងតាក់ដែនកំណត់អានបានឆ្លងកាត់គែមមេដែកដែនកំណត់ ប៉ុន្តែអាចបង្កឡើងរហូតដល់ 3 មីលីម៉ែត្រនៅពីមុខគែមនោះ។
អតិថិជនដាក់នៅទីតាំងដែលចង់បាន < 0.1 mm

* មាត្រដ្ឋាន និងចុង clamps ត្រូវតែត្រូវបានដំឡើងបន្ទាប់ពីដំណើរការដំឡើង សូមមើលទំព័រ 6 ។

ការណែនាំអំពីការដំឡើងលីនេអ៊ែរ VIONiC RKLC20-S

ក្រុមហ៊ុន Renishaw Plc
New Mills, Wotton-under-Edge Gloucestershire, GL12 8JR ចក្រភពអង់គ្លេស

T +44 (0) 1453 524524 F +44 (0) 1453 524901 E uk@renishaw.com
www.renishaw.com

សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងជុំវិញពិភពលោក សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.renishaw.com/contact
ក្រុមហ៊ុន Renishaw Plc. បានចុះឈ្មោះនៅប្រទេសអង់គ្លេស និងវេលស៍។ លេខក្រុមហ៊ុន៖ 1106260 ការិយាល័យចុះបញ្ជី៖ New Mills, WottonunderEdge, Gloucestershire, GL12 8JR, ចក្រភពអង់គ្លេស។

*M-6195-9477-01*
លេខផ្នែក៖ M-6195-9477-01-E ចេញផ្សាយ៖ 05.2021

ឯកសារ/ធនធាន

RENISHAW RKLC20 VIONiC ប្រព័ន្ធអ៊ិនកូដលីនេអ៊ែរ [pdf] ការណែនាំអំពីការដំឡើង
RKLC20, ប្រព័ន្ធអ៊ិនកូដលីនេអ៊ែរ VIONiC, ប្រព័ន្ធអ៊ិនកូដឌ័រ, ប្រព័ន្ធអ៊ិនកូដលីនេអ៊ែរ VIONiC, VIONiC