Danfoss MCD 202 EtherNet-IP Module

Fa'amatalaga o oloa

Fa'amatalaga
O le EtherNet/IP Module ua mamanuina mo le fa'aoga i le 24 V AC/V DC ma le 110/240 V AC control voltagu. E le talafeagai mo le faʻaaogaina ma le MCD 201/MCD 202 faʻapipiʻi amata faʻaaoga 380/440 V AC control voltagu. O le module e mafai ai e le Danfoss soft starter ona faʻafesoʻotaʻi i le Ethernet network mo le pulea ma le mataʻituina.

Folasaga

Faamoemoega o le Tusi Taiala
O lenei taʻiala faʻapipiʻi o loʻo tuʻuina atu ai faʻamatalaga mo le faʻapipiʻiina o le EtherNet/IP option module mo VLT® Compact Starter MCD 201/MCD 202 ma le VLT® Soft Starter MCD 500. O le taʻiala faʻapipiʻi e faʻamoemoe mo le faʻaaogaina e tagata agavaa.

O tagata faʻaoga e faʻapea e masani i:

• VLT® vaivai amata.
• EtherNet/IP tekinolosi.
• PC poʻo le PLC o loʻo faʻaaogaina e fai ma matai i le faiga.

Faitau faʻatonuga aʻo leʻi faʻapipiʻiina ma faʻamautinoa o loʻo matauina faatonuga mo le faʻapipiʻiina saogalemu.

• VLT® ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga.
• EtherNet/IP™ ose fa'ailoga fa'ailoga a le ODVA, Inc.

Punaoa Faaopoopo
Punaoa o lo'o avanoa mo le masini amata ma mea e filifili ai:

• O le VLT® Compact Starter MCD 200 Fa'atonuga Fa'agaioiga o lo'o tu'uina atu ai fa'amatalaga talafeagai mo le fa'atūina ma le fa'agaoioia o le masini amata.
• O le VLT® Soft Starter MCD 500 Operating Guide o lo'o maua ai fa'amatalaga talafeagai mo le fa'atūina ma le fa'agaoioia o le masini amata.

O lo'o maua lomiga fa'aopoopo ma tusi lesona mai le Danfoss. Vaai drives.danfoss.com/knowledge-center/technical-documentation/ mo lisi.

Ua Umaview

Fa'aaogāina Fa'amoemoe
O lenei ta'iala fa'apipi'i e feso'ota'i ma le EtherNet/IP Module mo VLT® vaivai amata.
O le EtherNet/IP interface ua mamanuina e fesoʻotaʻi ma soʻo se faiga e tausisia ai le CIP EtherNet/IP standard. EtherNet/IP e tu'uina atu i tagata fa'aoga mea faigaluega feso'ota'iga e fa'aogaina ai tekonolosi Ethernet masani mo le gaosiga o talosaga a'o fa'ataga le initaneti ma atina'e feso'ota'iga.

EtherNet/IP Module ua fa'amoemoe e fa'aoga i:

• VLT® Compact Starter MCD 201/MCD 202, 24 V AC/V DC ma le 110/240 V AC vol.tage.
• VLT® Soft Starter MCD 500, fa'ata'ita'iga uma.

FAAALIGA

• O le EtherNet/IP Module e LĒ talafeagai mo le fa'aogaina ma le MCD 201/MCD 202 fa'apipi'i amata fa'aaoga 380/440 V AC control voltage.
• O le EtherNet/IP Module e mafai ai e le Danfoss soft starter ona fa'afeso'ota'i i se feso'ota'iga Ethernet ma fa'atonutonu pe mata'ituina e fa'aoga ai se fa'ata'ita'iga feso'ota'iga Ethernet.
• E avanoa vaega eseese mo PROFINET, Modbus TCP, ma EtherNet/IP feso'ota'iga.
• Ole EtherNet/IP Module o lo'o fa'agaoioia ile vaega ole talosaga. O tulaga maualalo e manino i le tagata faʻaoga.
• E mana'omia le fa'amasani ile Ethernet protocols ma feso'ota'iga e fa'agaioi lelei ai le EtherNet/IP Module. Afai ei ai ni faʻafitauli pe a faʻaogaina lenei masini ma oloa a isi vaega, e aofia ai PLCs, scanners, ma mea faigaluega faʻatonu, faʻafesoʻotaʻi le tagata faʻatau talafeagai.

Fa'atagaga ma Fa'ailoga

E tele fa'atagaga ma tusipasi e maua. Mo nisi fa'amatalaga, fa'afeso'ota'i se paaga a le Danfoss.

Lafoai
'Aua ne'i lafoa'i mea faigaluega o lo'o iai vaega eletise fa'atasi ma otaota a aiga.
Aoina eseese e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale ma le taimi nei e aoga.

Faailoga, Faapuupuuga, ma Feagaiga

Faapuupuuga	Uiga
CIP™	Faiga fa'apisinisi masani
DHCP	Faiga fa'akomepiuta a le 'au talimalo
EMC	Fegalegaleaiga eletise
IP	Initoneti protocol
LCP	Vaega fa'alotoifale
LED	Diode moli
PC	komepiuta patino
PLC	Pulea fa'atonuga fa'apolokalame

Laulau 1.1 Fa'ailoga ma Fa'apuupuuga

Fonotaga
O lisi faanumera o lo'o fa'aalia ai faiga.
Lisi pulu fa'aalia isi fa'amatalaga ma fa'amatalaga o fa'ata'ita'iga.

O lo'o fa'ailoa mai i tusitusiga fa'asino:

• Fa'asinomaga.
• So'oga.
• Igoa Parameter.
• Igoa vaega o parata.
• Filifiliga parameter.

Saogalemu

O faatusa nei o loo faaaogaina i lenei tusi lesona:

LAPATAIGA
Fa'ailoa mai se tulaga e ono lamatia e ono i'u ai i le oti po'o se manu'a tuga.

FAATUATUA
Fa'ailoa mai se tulaga e ono lamatia e ono i'u ai i manu'a la'ititi pe feololo. E mafai fo'i ona fa'aoga e fa'ailoa mai ai faiga le saogalemu.

FAAALIGA
Fa'ailoa mai fa'amatalaga taua, e aofia ai tulaga e ono fa'aleagaina ai masini po'o meatotino.

Tagata Faigaluega Agavaa
O felauaiga saʻo ma faʻatuatuaina, teuina, faʻapipiʻiina, faʻagaioiga, ma le tausiga e manaʻomia mo le faʻaogaina e aunoa ma se faʻalavelave ma le saogalemu o le faʻamalama vaivai. E na'o tagata agavaa e fa'atagaina e fa'apipi'i pe fa'agaioi nei masini.
O tagata faigaluega agavaa ua faauigaina o tagata faigaluega ua aʻoaʻoina, oe ua faʻatagaina e faʻapipiʻi, faʻatonu, ma tausia meafaigaluega, faiga, ma taʻaloga e tusa ai ma tulafono talafeagai ma tulafono faatonutonu. E le gata i lea, e tatau i le aufaigaluega agavaa ona masani i faatonuga ma faiga saogalemu o loʻo faʻamatalaina i lenei taʻiala faʻapipiʻi.

Lapataiga Lautele

LAPATAIGA

FA'ATA'I ELETI ELETI
VLT® Soft Starter MCD 500 o lo'o iai vol mata'utiatages pe a fa'afeso'ota'i ile mains voltagu. E na'o se fai eletise agavaa e tatau ona faia le fa'apipi'i eletise. O le fa'apipi'iina le sa'o o le afi po'o le fa'amalo vaivai e mafai ona mafua ai le oti, manu'a tuga, po'o le faaletonu o masini. Mulimuli i taʻiala o loʻo i totonu o lenei tusi lesona ma tulafono faʻaeletise saogalemu i le lotoifale.

Fa'ata'ita'iga MCD5-0360C ~ MCD5-1600C:
Fai le pa'u ma le vevela e fai ma vaega ola i so'o se taimi e maua ai le eletise voltage fa'afeso'ota'i (e aofia ai ma le taimi e pa'u ai le masini fa'amalo pe fa'atali mo se fa'atonuga).

LAPATAIGA

FA'AVAE FA'AVAE

• Aveese le feso'ota'iga vaivai mai le mains voltagu a'o le'i faia galuega toe faaleleia.
• O le matafaioi a le tagata o lo'o fa'apipi'iina le fa'amalo vaivai e tu'uina atu le fa'avae talafeagai ma le puipuiga o le lala lala e tusa ai ma tulafono fa'ale-eletise mo le saogalemu.
• Aua ne'i fa'afeso'ota'i capacitors fa'asa'o mea fa'aletino i le gaosiga o le VLT® Soft Starter MCD 500. Afai e fa'aogaina le fa'asa'oga fa'aletonu o le eletise, e tatau ona fa'afeso'ota'i i le itu sapalai o le fa'amalo vaivai.

LAPATAIGA

AMATA LEA
I le auto-on mode, e mafai ona pulea mamao le afi (e ala i mea faʻaoga mamao) aʻo fesoʻotaʻi le masini faʻamalo ile mains.

MCD5-0021B ~ MCD5-961B:
O felauaiga, fa'ate'ia fa'ainisinia, po'o le fe'avea'i faigata e ono mafua ai ona fa'amau le mea fa'afeso'ota'i i totonu o le setete.

Ina ia taofia le afi mai le amataina vave i le taimi muamua o le faʻatonuina poʻo le faʻaogaina pe a uma le felauaiga:

• Ia mautinoa i taimi uma o loʻo faʻaogaina le sapalai faʻatonutonu aʻo leʻi oʻo i le eletise.
• O le fa'aogaina o le sapalai fa'atonutonu a'o le'i o'o i le mana e fa'amautinoa ai ua amatalia le tulaga fa'afeso'ota'i.

LAPATAIGA

AMATAGA LE'I SILI
A fa'afeso'ota'i le fa'amalo vaivai i le AC mains, DC sapalai, po'o le fa'asoaina o uta, e mafai ona amata le afi i so'o se taimi. Amata e le'i fuafuaina i le taimi o polokalame, tautua, po'o galuega toe fa'aleleia e mafai ona i'u ai i le oti, manu'a tuga, po'o le fa'aleagaina o meatotino. E mafai ona amata le afi i se ki i fafo, se fa'atonuga o le fieldbus, se fa'ailoga fa'asinomaga mai le LCP po'o le LOP, e ala i le fa'aogaina mamao e fa'aaoga ai le MCT 10 Set-up Software, po'o le mae'a ai o se tulaga fa'aletonu.

Ina ia puipuia le amataina o le afi e leʻi mafaufauina:

• Oomi [Off/Reset] i luga ole LCP a'o le'i fa'apolokalame fa'asologa.
• Aveese le feso'ota'iga vaivai mai le fa'aoga.
• Fa'ato'a mae'a ma fa'apipi'i le masini fa'amalo vaivai, afi, ma so'o se masini fa'aola a'o le'i fa'afeso'ota'i le fa'amumū vaivai i le AC mains, DC sapalai, po'o le fa'asoaina o uta.

LAPATAIGA

SAOGALEMU O LE TAGATA
O le faʻamalama vaivai e le o se masini saogalemu ma e le tuʻuina atu le eletise eletise poʻo le motusia mai le sapalai.

• Afai e manaʻomia le faʻaesea, e tatau ona faʻapipiʻi le faʻamalo vaivai ma se faʻafesoʻotaʻi autu.
• Aua le fa'alagolago i galuega amata ma taofi mo le saogalemu o tagata faigaluega. O fa'aletonu o lo'o tutupu i le sapalai autu, feso'ota'iga afi, po'o le fa'aeletonika o le masini fa'amalo vaivai e mafai ona mafua ai ona amata pe taofi le afi e le'i mafaufauina.
• Afai e tupu ni fa'aletonu ile mea fa'aeletonika ole masini fa'amalo vaivai, e mafai ona amata se afi taofi. O se faaletonu le tumau i le sapalai autu po'o le leiloa o le afi feso'ota'iga e mafai fo'i ona fa'aoso ai le motusia afi.

Ina ia tuʻuina atu le saogalemu o tagata faigaluega ma meafaigaluega, pulea le masini tuʻufua e ala i se faiga saogalemu i fafo.

FAAALIGA
A'o le'i suia so'o se fa'atulagaga fa'amaufa'ailoga, fa'asa'o le parakalafa o lo'o iai i le a file fa'aaoga le MCD PC Software po'o le Save User Set function.

FAAALIGA
Fa'aoga le vaega Autostart ma le fa'aeteete. Faitau uma faʻamatalaga e fesoʻotaʻi ma le Autostart aʻo leʻi faʻaogaina.
O le examptusi ma ata i lenei tusi lesona o lo'o aofia ai mo na'o fa'amoemoega fa'ata'ita'i. O faʻamatalaga o loʻo i totonu o lenei tusi lesona e mafai ona suia i soʻo se taimi ma e aunoa ma se faʻaaliga muamua. O le matafaioi po'o le noataga e le taliaina mo tu'usa'o, fa'aletonu, po'o fa'alavelave fa'aleagaina e mafua mai i le fa'aogaina po'o le fa'aogaina o nei masini.

Fa'apipi'i

Faiga Fa'apipi'i

FAATUATUA

FA'AMA'IA METOGA
Afai o le autu ma le pulea voltage fa'aogaina pe a fa'apipi'i pe aveese filifiliga/mea fa'aopoopo, e ono fa'aleagaina ai meafaigaluega.

Ina ia aloese mai le faaleagaina:
Ave'ese le autu ma le pulea voltagu mai le fa'amama vaivai a'o le'i fa'apipi'i pe 'ave'ese filifiliga/mea fa'aoga.

Fa'apipi'i le filifiliga EtherNet/IP:

1. Ave'ese le mana fa'atonutonu ma le sapalai fa'amau mai le masini amata.
2. Toso atoa i fafo le pito i luga ma lalo o le kilipa taofi i luga o le module (A).
3. Fa'alaina le module i le avanoa o le uafu feso'ota'iga (B).
4. Oomi le pito i luga ma lalo e taofi ai kilipa e fa'amautu ai le module i le fa'amalo vaivai (C).
5. Fa'afeso'ota'i le port Ethernet 1 po'o le port 2 i luga o le module i le feso'ota'iga.
6. Fa'aaoga le mana fa'atonutonu i le fa'amata vaivai.

Ave'ese le module mai le fa'amalo vaivai:

1. Ave'ese le mana fa'atonutonu ma le sapalai fa'amau mai le masini amata.
2. Aveese uma uaea fafo mai le module.
3. Toso atoa i fafo le pito i luga ma lalo o le kilipa taofi i luga o le module (A).
4. Toso ese le module mai le masini amata vaivai.

So'oga

So'oga Fa'amatagofie
O le EtherNet/IP Module o lo'o fa'aosoina mai le fa'amalo vaivai.

VLT® Compact Starter MCD 201/MCD 202
Mo le EtherNet/IP Module e talia ai fa'atonuga o le fieldbus, fa'apipi'i se so'otaga i fa'amau A1-N2 i luga o le masini amata.

VLT® Soft Starter MCD 500
Afai o le MCD 500 e tatau ona fa'agaoioia i le mamao mamao, e mana'omia feso'ota'iga i totonu o laina 17 ma le 25 i le laina 18. I le fa'aogaina lima, e le mana'omia ni so'oga.

FAAALIGA

MO MCD 500 NA'O
O le fa'atonutonuina e ala i feso'ota'iga feso'ota'iga va'ava'a e fa'aaga pea ile faiga fa'alotoifale ma e mafai ona fa'agaoioia pe fa'aletonu ile faiga fa'amamao (parameter 3-2 Comms in Remote). Va'ai le VLT® Soft Starter MCD 500 Ta'iala Fa'agaioiga mo fa'amatalaga fa'ata'otoga.

EtherNet/IP Module So'oga

MCD 201/202			MCD 500
				17
	A1			18
	N2
				25
		2			2
3			3
1		A1, N2: Taofi le fa'aoga	1		(Auto-on mode) 17, 18: Taofi le fa'aoga25, 18: Toe seti le mea e fai
2		EtherNet/IP Module	2		EtherNet/IP Module
3		RJ45 Ethernet uafu	3		RJ45 Ethernet uafu

Laulau 4.1 Ata So'oga

Feso'ota'iga Feso'ota'iga

Taulaga Ethernet
Ole EtherNet/IP Module e 2 Ethernet ports. Afai e na'o le 1 feso'ota'iga e mana'omia, e mafai ona fa'aoga so'o se uafu.

Uaea
Uaea talafeagai mo feso'ota'iga EtherNet/IP Module:

• Vaega 5
• Vaega 5e
• Vaega 6
• Vaega 6e

EMC Lapataiga
Ina ia faʻaitiitia le faʻalavelave faʻafefe, e tatau ona vavae ese uaea Ethernet mai le afi ma uaea autu ile 200 mm (7.9 ini).
O le uaea Ethernet e tatau ona sopoia le afi ma uaea autu i le tulimanu o le 90°.

1	3-vaega sapalai
2	uaea Ethernet

Fa'ata'ita'iga 4.1 Fa'asa'o Sa'o o Uea Ethernet

Fa'avaega Fesootaiga
E tatau i le pule ona fa'avae sa'o feso'ota'iga ma masini ta'itasi a'o le'i mafai ona auai le masini i le feso'otaiga.

Tulaga
O masini taʻitasi i totonu o fesoʻotaʻiga e faʻaogaina e faʻaaoga ai se tuatusi MAC ma se tuatusi IP ma e mafai ona tuʻuina atu se igoa faʻatusa e fesoʻotaʻi ma le tuatusi MAC.

• E maua e le module se tuatusi IP malosi pe a fesoʻotaʻi i le fesoʻotaʻiga pe mafai ona tuʻuina atu se tuatusi IP faʻamautu i le taimi o faʻatulagaga.
• Ole igoa fa'atusa e filifili ma e tatau ona fa'atulagaina i totonu ole masini.
• O le tuatusi MAC o loʻo faʻamauina i totonu o le masini ma lolomi i luga o se igoa i luma o le module.

Fa'atonuga masini

I luga o le vaa Web Server
O uiga Ethernet e mafai ona faʻapipiʻi saʻo i le EtherNet / IP Module e faʻaaoga ai luga ole laupapa web server.

FAAALIGA
O le Error LED e emo so'o se taimi e maua ai e le module le paoa ae le o feso'ota'i i se feso'otaiga. O le Error LED e emo i le faagasologa o le faatulagaga.

FAAALIGA
Ole tuatusi fa'aletonu mo se EtherNet/IP Module fou ole 192.168.0.2. Ole 255.255.255.0 ole subnet mask fa'aletonu. O le web e na'o le 'au'aunaga e talia feso'ota'iga mai totonu o le la'au fa'alava e tasi. Fa'aoga le Ethernet Device Configuration Tool e sui le tumau le tuatusi feso'ota'iga o le module e fetaui ma le tuatusi feso'ota'iga a le PC o lo'o fa'aogaina le meafaigaluega, pe a mana'omia.

E faʻapipiʻi le masini e faʻaaoga ai luga ole laupapa web server:

1. Fa'apipi'i le module i se fa'amalo vaivai.
2. Fa'afeso'ota'i le port Ethernet 1 po'o le port 2 i luga o le module i le feso'ota'iga.
3. Fa'aaoga le mana fa'atonutonu i le fa'amata vaivai.
4. Amata se suʻesuʻega i luga o le PC ma ulufale i le tuatusi o le masini, sosoo ai ma le /ipconfig. Ole tuatusi fa'aletonu mo se EtherNet/IP Module fou ole 192.168.0.2.
5. Fa'asa'o tulaga pe a mana'omia.
6. Kiliki Auina atu e teu ai tulaga fou.
   • Ina ia teuina tulaga tumau i totonu o le module, faailoga Seti tumau.
7. Afai e fa'aosofia, fa'aoga le igoa ole igoa ma le fa'aupuga.
   • Igoa fa'aoga: Danfoss
   • Upu faataga: Danfoss

FAAALIGA
Afai ua suia se tuatusi IP ma ua leiloa lana faamaumauga, faʻaaoga le Ethernet Device Configuration Tool e suʻesuʻe ai le fesoʻotaʻiga ma iloa le module.

FAAALIGA
Afai e suia le subnet mask, e le mafai e le server ona fesoʻotaʻi ma le module pe a uma ona faʻasaoina tulaga fou.

Meafaigaluega Fa'atonu a le Ethernet Device
La'u mai le Ethernet Device Configuration Tool mai www.danfoss.com/drives.
Suiga e faia i le Ethernet Device Configuration Tool e le mafai ona teuina tumau i le EtherNet/IP Module. Ina ia fetuutuunai uiga tumau i totonu o le EtherNet/IP Module, fa'aoga le on-board web server.

Fa'atulagaina o le masini e fa'aaoga ai le Ethernet Device Configuration Tool:

1. Fa'apipi'i le module i se fa'amalo vaivai.
2. Fa'afeso'ota'i le port Ethernet 1 po'o le port 2 i luga o le module i le Ethernet port o le PC.
3. Fa'aaoga le mana fa'atonutonu i le fa'amata vaivai.
4. Amata le Ethernet Device Configuration Tool.
5. Kiliki Su'e masini.
   • E su'e e le polokalame masini feso'ota'i.
6. Ina ia seti se tuatusi IP tumau, kiliki Configur ma

Fa'agaioiga

O le EtherNet/IP Module ua mamanuina mo le fa'aogaina i se faiga e ogatasi ma le ODVA Common Industrial Protocol. Mo le fa'agaioiga manuia, e tatau fo'i ona lagolagoina e le scanner galuega uma ma feso'ota'iga o lo'o fa'amatalaina i lenei tusi lesona.

Fa'avasegaina o masini
O le EtherNet/IP Module o se masini vasega Adapter ma e tatau ona pulea e se masini vasega Scanner i luga ole Ethernet.

Fa'atonuga Scanner

EDS File
La'u mai le EDS file mai drives.danfoss.com/services/pc-tools. Le EDS file o lo'o i ai uiga mana'omia uma o le EtherNet/IP Module.
O le taimi lava na faia ai le EDS file ua utaina, fa'amatala le EtherNet/IP Module ta'itasi. E tatau ona 240 bytes le tele ma le ituaiga INT tusi resitala.

LED

	igoa LED	tulaga LED	Fa'amatalaga
	Malosiaga	Tape	E le'o ola le module.
		On	E maua e le module le mana.
	Sese	Tape	E le'o fa'aola le module pe leai foi se tuatusi IP.
		Emo	Taimi feso'ota'iga.
		On	Fa'alua tuatusi IP.
	Tulaga	Tape	E le'o fa'aola le module pe leai foi se tuatusi IP.
		Emo	Ua maua e le module se tuatusi IP ae le'i fa'atuina so'o se feso'ota'iga.
		On	Ua faavaeina fesootaiga.
	So'oga x	Tape	Leai se feso'ota'iga feso'ota'iga.
		On	Feso'ota'i i se feso'ota'iga.
	TX/RX x	Emo	Tuuina atu poʻo le mauaina o faʻamatalaga.

Fuafuaga 6.1 Fa'aaliga LED

Fa'atulagaga o Pa'u

FAAALIGA
O fa'amatalaga uma i tusi resitala e fa'asino i tusi resitala i totonu o le module se'i vagana ua ta'ua.

FAAALIGA
O nisi fa'amalulu amata e le lagolagoina uma galuega.

Faamautinoaina le Saogalemu ma le Pulea Manuia
O fa'amaumauga o lo'o tusia i le Ethernet Module e tumau pea i totonu o ana resitala se'ia o'o ina fa'asolo fa'amaumauga pe toe fa'atūina le module. E le tu'uina atu e le Ethernet Module ni fa'atonuga fa'alua fa'asolosolo i le fa'amalo vaivai.

Poloaiga Pule (Na'o Tusi)

FAAALIGA
Ina ia fa'atino ma le fa'atuatuaina, e na'o le 1 bit i le paita 0 e mafai ona fa'atulaga i le taimi. Seti uma isi vaega i le 0.

FAAALIGA
Afai e amata le masini amata e ala i feso'ota'iga fieldbus ae taofi e ala i le LCP po'o se fa'aoga mamao, e le mafai ona fa'aogaina se fa'atonuga amata e toe amata ai le fa'amalo vaivai.
Ina ia galue saogalemu ma manuia i se siosiomaga e mafai foi ona pulea le masini amata e ala i le LCP poʻo mea e tuʻuina atu mamao (ma fesoʻotaʻiga fieldbus), e tatau ona mulimulitaʻia se faʻatonuga faʻatonu e se suʻesuʻega o tulaga e faʻamaonia ai ua faʻatinoina le poloaiga.

Byte	Bit	Galuega
0	0	0 = Taofi le poloaiga.
		1 = Amata le poloaiga.
	1	0 = Fa'aagaaga pe taofi le fa'atonuga.
		1 = Taofi vave (gatai e taofi) ma tape le poloaiga amata.
	2	0 = Fa'aagaaga pe taofi le fa'atonuga.
		1 = Toe seti le poloaiga ma tape le poloaiga amata.
	3–7	Fa'apolopolo.
1	0–1	0 = Fa'aoga mea fa'aoga mamao e filifili ai le seti afi.
		1 = Fa'aaoga le afi muamua pe a amata.1)
		2 = Fa'aaoga le afi lona lua pe a amata.1)
		3 = Faasao.
	2–7	Fa'apolopolo.

Fuafuaga 7.1 Fa'atonuga e Fa'aaogaina mo le Tuuina atu o Poloaiga Pulea i le Soft Starter

Ia mautinoa e le o setiina mea e mafai ona fa'apolokalame i le afi seti filifili a'o le'i fa'aogaina lenei galuega.

Tulaga Poloaiga (Na'o Faitau)

FAAALIGA
O nisi fa'amalulu amata e le lagolagoina uma galuega.

Byte	Bit	Galuega	Fa'amatalaga
0	0	Malaga	1 = Tusa.
	1	Lapataiga	1 = Lapataiga.
	2	Tamomoe	0 = Le iloa, le'i sauni, sauni e amata, po'o le tosoina.
			1 = Amata, tamoe, taofi, poʻo le taʻavale.
	3	Fa'apolopolo	–
	4	Sauni	0 = Amata pe taofi le poloaiga e le taliaina.
			1 = Amata pe taofi le poloaiga e talia.
	5	Pulea mai upega	1 = I taimi uma, sei vagana ai le faiga o polokalame.
	6	Fa'alotoifale/mamao	0 = Pulea fa'alotoifale.
			1 = Pule mamao.
	7	I le faasinomaga	1 = Tamomoe (full voltage i le afi).
1	0–7	Tulaga	0 = Le iloa (matatala le lisi).
			2 = E le'i saunia le masini amata (toe fa'atuai po'o le tuai o le vevela).
			3 = Sauni e amata (e aofia ai le tulaga lapatai).
			4 = Amata pe tamoe.
			5 = taofi malu.
			7 = Malaga.
			8 = Fa'asaga i luma.
			9 = Jog i tua.
2–3	0–15	Lapataiga o malaga/lapataiga	Va'ai tulafono o malaga i le Laulau 7.4.
41)	0–7	afi afi (maualalo paita)	Taimi nei (A).
51)	0–7	Fa'aola afi (byte maualuga)
6	0–7	afi afi 1 vevela	Fa'ata'ita'iga vevela afi afi (%).
7	0–7	afi afi 2 vevela	Fa'ata'ita'iga vevela afi afi (%).
8–9	0–5	Fa'apolopolo	–
	6–8	Fa'asologa o lisi o oloa	–
	9–15	Code ituaiga oloa2)	–
10	0–7	Fa'apolopolo	–
11	0–7	Fa'apolopolo	–
123)	0–7	Suia le numera parakalafa	0 = E leai ni fa'ailoga ua suia.
			1~255 = Numera fa'asinomaga o le parakalafa mulimuli ua suia.
13	0–7	Parameter	Aofa'i numera o ta'otoga o lo'o maua ile fa'amumū vaivai.
14–15	0–13	Suia le tau aofa'i3)	Tau o le parakalafa mulimuli na suia, e pei ona faʻaalia i le byte 12.
	14–15	Fa'apolopolo	–

Byte	Bit	Galuega	Fa'amatalaga
16	0–4	Malo amata tulaga	0 = Faasao.
			1 = Sauni.
			2 = Amata.
			3 = Tamomoe.
			4 = Taofi.
			5 = E leʻi sauni (toe faʻatuai, toe amata le siakiina o le vevela).
			6 = Tusa.
			7 = Faiga polokalame.
			8 = Fa'asaga i luma.
			9 = Jog i tua.
	5	Lapataiga	1 = Lapataiga.
	6	Ua amatalia	0 = E le'i amataina.
			1 = Ua amatalia.
	7	Pulea fa'alotoifale	0 = Pulea fa'alotoifale.
			1 = Pule mamao.
17	0	Parameter	0 = Parameter ua suia talu mai le faitauga mulimuli.
			1 = E leai ni fa'ailoga ua suia.
	1	Fa'asologa o vaega	0 = Fa'asologa o vaega le lelei.
			1 = Fa'asologa o vaega lelei.
	2–7	Code malaga4)	Va'ai tulafono o malaga i le Laulau 7.4.
18–19	0–13	I le taimi nei	Ole averesi rms ile taimi nei ile 3 vaega.
	14–15	Fa'apolopolo	–
20–21	0–13	Le taimi nei (% afi FLC)	–
	14–15	Fa'apolopolo	–
22	0–7	Fa'ata'ita'iga fa'avevela afi afi (%)	–
23	0–7	Fa'ata'ita'iga fa'avevela afi afi (%)	–
24–255)	0–11	Malosiaga	–
	12–13	Fua malosi	–
	14–15	Fa'apolopolo	–
26	0–7	% malosiaga fa'ameamea	100% = malosiaga fa'aleaogaina o le 1.
27	0–7	Fa'apolopolo	–
28	0–7	Fa'apolopolo	–
29	0–7	Fa'apolopolo	–
30–31	0–13	Vaega 1 i le taimi nei (rms)	–
	14–15	Fa'apolopolo	–
32–33	0–13	Vaega 2 i le taimi nei (rms)	–
	14–15	Fa'apolopolo	–
34–35	0–13	Vaega 3 i le taimi nei (rms)	–
	14–15	Fa'apolopolo	–
36	0–7	Fa'apolopolo	–
37	0–7	Fa'apolopolo	–
38	0–7	Fa'apolopolo	–
39	0–7	Fa'apolopolo	–
40	0–7	Fa'apolopolo	–
41	0–7	Fa'apolopolo	–
42	0–7	Lisi fa'ata'ita'i teuteuga laiti	–
43	0–7	Lisi fa'ata'ita'iga toe teuteuga tele	–
44	0–3	Tulaga fa'akomepiuta fa'aoga	Mo fa'aoga uma, 0 = tatala, 1 = tapuni.
			0 = Amata.
			1 = Taofi.
			2 = Toe setiina.
			3 = Ulufale A
	4–7	Fa'apolopolo	–

Byte	Bit	Galuega	Fa'amatalaga
45	0–7	Fa'apolopolo	–

Fuafuaga 7.2 Fa'atulagaina e Fa'aaogaina mo le Su'eina o le Tulaga o le Soft Starter

1. Mo faʻataʻitaʻiga MCD5-0053B ma laʻititi, o lenei tau e 10 taimi sili atu nai lo le tau o loʻo faʻaalia i le LCP.
2. Fa'ailoga ituaiga oloa: 4=MCD 200, 5=MCD 500.
3. Faitauina paita 14–15 (suia le tau o le parakalafa) toe setiina le byte 12 (suia le numera o le fa'ailoga) ma le bit 0 o le paita 17 (ua suia parameter).
   Faitau i taimi uma paita 12 ma le 17 a'o le'i faitauina paita 14–15.
4. Bits 2–7 of byte 17 lipoti le malaga a le tagata amata vaivai po o le tulafono lapatai. Afai o le tau o bits 0–4 o le paita 16 e 6, ua pa'u le masini amata. Afai o le bit 5=1, ua fa'agaoioia se lapataiga ma fa'aauau pea le fa'agaioiga o le masini amata.
5. Ole fua ole malosi e fa'atino e pei ona taua i lalo:
   • 0 = Faatele le mana i le 10 e maua ai le W.
   • 1 = Faatele le mana i le 100 e maua ai le W.
   • 2 = Malosiaga o loʻo faʻaalia i le kW.
   • 3 = Faatele le mana i le 10 e maua ai le kW.

Soft Starter Tulaga Tusitala Totonu
O tusi resitala i totonu o le soft starter o lo'o i ai galuega tauave o lo'o lisiina i le Siata 7.3. O nei resitala e le mafai ona maua sa'o ile fieldbus.

Resitala	Fa'amatalaga	Pisi	Fa'amatalaga
0	Fa'aliliuga	0–5	Numera fa'asologa o le protocol binary.
		6–8	Fa'asologa o lisi o oloa.
		9–15	Code ituaiga oloa.1)
1	Fa'amatalaga o masini	–	–
22)	Suia le numera parakalafa	0–7	0 = E leai ni fa'ailoga ua suia.
			1~255 = Numera fa'asinomaga o le parakalafa mulimuli ua suia.
		8–15	Aofa'i numera o ta'otoga o lo'o maua ile fa'amumū vaivai.
32)	Suia le tau aofa'i	0–13	Tau o le parakalafa mulimuli na suia, e pei ona faʻaalia i le resitala 2.
		14–15	Fa'apolopolo.
4	Malo amata tulaga	0–4	0 = Faasao.
			1 = Sauni.
			2 = Amata.
			3 = Tamomoe.
			4 = Taofi.
			5 = E leʻi sauni (toe faʻatuai, toe amata le siakiina o le vevela).
			6 = Tusa.
			7 = Faiga polokalame.
			8 = Fa'asaga i luma.
			9 = Jog i tua.
		5	1 = Lapataiga.
		6	0 = Lapataiga.
			1 = Ua amatalia.
		7	0 = Pulea fa'alotoifale.
			1 = Pule mamao.
		8	0 = Parameter ua suia.
			1 = E leai ni fa'ailoga ua suia.2)
		9	0 = Fa'asologa o vaega le lelei.
			1 = Fa'asologa o vaega lelei.
		10–15	Va'ai code malaga i totonu Laulau 7.4.3)
5	I le taimi nei	0–13	Ole averesi rms ile taimi nei ile 3 vaega.4)
		14–15	Fa'apolopolo.
6	I le taimi nei	0–9	Le taimi nei (% afi FLC).
		10–15	Fa'apolopolo.

Resitala	Fa'amatalaga	Pisi	Fa'amatalaga
7	vevela afi	0–7	Fa'ata'ita'iga vevela afi afi (%).
		8–15	Fa'ata'ita'iga vevela afi afi (%).
85)	Malosiaga	0–11	Malosiaga.
		12–13	Fua malosi.
		14–15	Fa'apolopolo.
9	% Malosiaga	0–7	100% = malosiaga fa'aleaogaina o le 1.
		8–15	Fa'apolopolo.
10	Fa'apolopolo	0–15	–
114)	I le taimi nei	0–13	Vaega 1 i le taimi nei (rms).
		14–15	Fa'apolopolo.
124)	I le taimi nei	0–13	Vaega 2 i le taimi nei (rms).
		14–15	Fa'apolopolo.
134)	I le taimi nei	0–13	Vaega 3 i le taimi nei (rms).
		14–15	Fa'apolopolo.
14	Fa'apolopolo	–	–
15	Fa'apolopolo	–	–
16	Fa'apolopolo	–	–
17	Numera fa'asologa o lisi o parata	0–7	Lisi fa'amaufa'ailoga teuteuga la'ititi.
		8–15	Lisi fa'ata'ita'iga toe teuteuga tele.
18	Tulaga fa'akomepiuta fa'aoga	0–15	Mo fa'aoga uma, 0 = tatala, 1 = tapuni (pu'upu'u).
			0 = Amata.
			1 = Taofi.
			2 = Toe setiina.
			3 = Ulufale A.
		4–15	Fa'apolopolo.
19–31	Fa'apolopolo	–	–

Fuafuaga 7.3 Galuega a Tusi Resitala i totonu

1. Fa'ailoga ituaiga oloa: 4=MCD 200, 5=MCD 500.
2. Tusi Resitala 3 (suia le tau o le parameter) toe setiina le resitala 2 (suia le numera o le parameter) ma le 4 (ua suia parameter). Faitau i taimi uma le tusi resitala 2 ma le 4 a'o le'i faitauina le tusi resitala 3.
3. Pisinisi 10–15 o le tusi resitala 4 o lo'o lipotia ai le malaga a le tagata amata vaivai po'o le tulafono lapatai. Afai o le tau o bits 0–4 e 6, ua pa'u le masini amata. Afai o le bit 5=1, ua fa'agaoioia se lapataiga ma fa'aauau pea le fa'agaioiga o le masini amata.
4. Mo faʻataʻitaʻiga MCD5-0053B ma laʻititi, o lenei tau e 10 taimi sili atu nai lo le tau o loʻo faʻaalia i le LCP.
5. Ole fua ole malosi e fa'atino e pei ona taua i lalo:
   • 0 = Faatele le mana i le 10 e maua ai le W.
   • 1 = Faatele le mana i le 100 e maua ai le W.
   • 2 = Malosiaga o loʻo faʻaalia i le kW.
   • 3 = Faatele le mana i le 10 e maua ai le kW.

Puleaina o Parameter (Faitau/ Tusi)
E mafai ona faitau mai pe tusi i le fa'amatamata vaivai.
Afai e sili atu le resitara 57 o le masini su'esu'e nai lo le 0, o le EtherNet/IP interface e tusi uma resitara fa'amaufa'ailoga i le masini amata.

Tu'u i totonu le fa'amauina o fa'ailoga mana'omia ile tusi resitala o galuega a le si'i. O le tau o ta'iala ta'itasi o lo'o teuina i totonu o se tusi resitala ese. O tusi resitala taitasi e tutusa ma le 2 paita.

• Tusi Resitala 57 (paita 114–115) e fetaui ma le parakalafa 1-1 Avetaavale Atoa Atoatoa.
• O le VLT® Soft Starter MCD 500 e 109 fa'asologa. Tusi Resitala 162 (paita 324–325) e fetaui ma le parakalafa 16-13 Maulalo Volts.

FAAALIGA
Pe a tusia tulaga taua, o le EtherNet/IP Interface faʻafouina tulaga taua uma i totonu o le masini amata. Fa'aofi i taimi uma se tau aoga mo ta'iala uma.

FAAALIGA
O le faanumeraina o filifiliga fa'ata'oto e ala i feso'ota'iga fieldbus e ese la'ititi mai le fa'anumera o lo'o fa'aalia ile LCP. Fa'anumeraina e ala i le Ethernet Module e amata i le 0, o lea mo le parakalafa 2-1 Fa'asologa Fa'asologa, o filifiliga e 1-3 i le LCP ae 0-2 e ala i le module.

Tulafono o Malaga

Code	Ituaiga malaga	MCD 201	MCD 202	MCD 500
0	Leai se malaga	✓	✓	✓
11	Fa'aofia Se malaga			✓
20	Ova le uta afi		✓	✓
21	Ova le vevela o le vevela			✓
23	L1 vaega gau			✓
24	L2 vaega gau			✓
25	L3 vaega gau			✓
26	Le paleni i le taimi nei		✓	✓
28	Vave vave			✓
29	A'ave lalo			✓
50	Malosi le malosi	✓	✓	✓
54	Fa'asologa o vaega		✓	✓
55	Fa'atele	✓	✓	✓
60	Filifiliga le lagolagoina (e le maua le galuega i totonu o le delta)			✓
61	FLC maualuga tele			✓
62	Parameter i fafo o le lautele			✓
70	Eseese			✓
75	Amu afi afi		✓	✓
101	Ova taimi amata		✓	✓
102	So'oga afi			✓
104	Fa'aletonu i totonu x (lea o le x o le fa'ailoga sese o lo'o fa'amatalaina i totonu Laulau 7.5)			✓
113	Feso'ota'iga amata (i le va o le fa'aoga ma le fa'amalo vaivai)	✓	✓	✓
114	Feso'ota'iga feso'ota'iga (i le va o module ma feso'ota'iga)	✓	✓	✓
115	L1-T1 pu'upu'u			✓
116	L2-T2 pu'upu'u			✓
117	L3-T3 pu'upu'u			✓
1191)	Taimi-ova taimi		✓	✓
121	Ma'a/uati			✓
122	Si'osi'omaga thermistor			✓

Fuafuaga 7.4 Fa'ailoga o Malaga Lipoti ile Paita 2–3 ma le 17 ole Tulaga Poloaiga

Mo le VLT® Soft Starter MCD 500, o le puipuiga o le taimi-overcurrent e na'o le avanoa i totonu o fa'ata'ita'iga ua pasia.

Fa'aletonu i totonu X

Fa'aletonu i totonu	Feau ile LCP
70–72	Err. Faitau i le taimi nei. Lx
73	FAAMATALAGA! Ave'ese Volts Mains
74–76	So'oga afi Tx
77–79	Fa'ato'a le manuia Px
80–82	VZC Fail Px
83	Maulalo Volts Pulea
84–98	Fa'aletonu i totonu X. Fa'afeso'ota'i le fa'atau oloa i le lotoifale ma le fa'ailoga fa'aletonu (X).

Fuafuaga 7.5 Fa'ailoga Fa'aletonu Fa'alotoifale Feso'ota'i ma le Fa'ailoga o le Malaga 104

FAAALIGA
E na'o avanoa i luga ole VLT® Soft Starters MCD 500. Mo fa'amatalaga fa'ata'oto, va'ai le VLT® Soft Starter MCD 500 Ta'iala Fa'agaioi.

Fuafuaga Fesootaiga

O le Ethernet Module e lagolagoina fetu, laina, ma mama topologies.

Fetu Topology
I se fetu feso'ota'iga, e fa'afeso'ota'i uma fa'atonu ma masini i se feso'ota'iga tutotonu.

Laina Topology
I totonu o se laina fesoʻotaʻiga, e fesoʻotaʻi saʻo le pule ile 1 port o le EtherNet/IP Module muamua. O le 2nd Ethernet port o le EtherNet/IP Module e feso'ota'i i se isi module, lea e feso'ota'i atu i le isi module se'ia o'o ina feso'ota'i uma masini.

FAAALIGA
O le EtherNet/IP Module o lo'o i ai se feso'ota'iga tu'ufa'atasia e fa'ataga ai fa'amaumauga e pasi atu i luga ole laiga laina. E tatau ona maua e le EtherNet/IP Module le mana fa'atonutonu mai le fa'amalo vaivai mo le ki e fa'atino ai.

FAAALIGA
Afai e faʻalavelaveina le fesoʻotaʻiga i le va o masini e 2, e le mafai e le pule ona fesoʻotaʻi ma masini pe a uma le faʻalavelave.

FAAALIGA
O feso'ota'iga ta'itasi e fa'aopoopoina le tuai i feso'ota'iga ma le isi module. Ole numera maualuga ole masini ile laina feso'ota'iga e 32. O le sili atu i lenei numera e ono fa'aitiitia ai le fa'atuatuaina ole feso'ota'iga.

Ring Topology
I totonu o se fesoʻotaʻiga topology mama, e fesoʻotaʻi le pule ile 1st EtherNet/IP Module e ala i se fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga. O le 2nd Ethernet port o le EtherNet/IP Module e feso'ota'i i se isi module, lea e feso'ota'i atu i le isi module se'ia o'o ina feso'ota'i uma masini. O le vaega mulimuli e feso'ota'i i tua i le ki.

FAAALIGA
E tatau ona lagolagoina e le ki o feso'otaiga le leiloa o le su'eina o laina.

Tu'ufa'atasi Topologies
O se feso'otaiga e tasi e mafai ona aofia uma vaega fetu ma laina.

Fa'amatalaga

• Puipuiga
  • Fua, W x H x D [mm (i)] 40 x 166 x 90 (1.6 x 6.5 x 3.5)
  • Mamafa 250 g (8.8 Oz)
  • Puipuiga IP20
• Fa'amauina
  • Kilipi fa'apipi'i palasitika fa'atotogo 2
• So'oga
  • Fa'apipi'i pine e 6-auala vaivai
  • Fa'afeso'ota'i Auro …lefu
  • Fesootaiga RJ45
• Fa'atonu
  • tuatusi IP E otometi lava ona atofa atu, mafai ona fetuutuunai
  • Igoa o le masini E otometi lava ona atofa atu, mafai ona fetuutuunai
• Fesootaiga
  • Saosaoa o feso'ota'iga 10 Mbps, 100 Mbps (su'esu'e fa'apitoa)
  • Fa'ato'a uma
  • Fa'asagaga ta'avale
• Malosiaga
  • Fa'aaogāina (tulaga tumau, maualuga) 35 mA ile 24 V DC
  • Puipuia le polarity faafeagai
  • Galvanically vavae ese
• Tusipasi
  • RCM IEC 60947-4-2
  • CE IEC 60947-4-2
  • ODVA EtherNet/IP conformance fa'ata'ita'iina

E le mafai e Danfoss ona talia se matafaioi mo ni mea sese i fa'amaumauga, polosiua ma isi mea lolomi. Danfoss e iai le aia tatau e sui ai ana oloa e aunoa ma se faʻaaliga. E faatatau foi lea i oloa ua uma ona okaina pe afai e mafai ona faia ia suiga e aunoa ma ni suiga faasolosolo e mana'omia i fa'amatalaga ua uma ona malilie i ai. O fa'ailoga uma o lo'o i totonu o lenei mea o meatotino a kamupani ta'itasi. Danfoss ma le logotype Danfoss o fa'ailoga fa'ailoga a Danfoss A/S. Ua taofia aia tatau uma.

• Danfoss A / S
• Ulsnaes 1
• DK-6300 Graasten
• vlt-drives.danfoss.com

FAQ

Q: O le a se mea e tatau ona ou faia pe a ou feagai ma faigata i le faʻaaogaina o le EtherNet/IP Module ma oloa a isi vaega?
A: Afai e te feagai ma luʻitau pe a faʻaogaina le masini faʻatasi ai ma oloa faʻapitoa e pei o PLCs, scanners, poʻo meafaigaluega faʻatonu, faʻafesoʻotaʻi le tagata faʻatau talafeagai mo se fesoasoani.

Pepa / Punaoa

Danfoss MCD 202 EtherNet-IP Module [pdf] Fa'atonu Taiala AN361182310204en-000301, MG17M202, MCD 202 EtherNet-IP Module, MCD 202, EtherNet-IP Module, Module

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala