وحدة Danfoss MCD 202 EtherNet-IP
معلومات المنتج
تحديد
تم تصميم وحدة EtherNet/IP للاستخدام مع التحكم في مستوى الصوت 24 فولت تيار متردد/فولت تيار مستمر و110/240 فولت تيار مترددtagهـ. غير مناسب للاستخدام مع مشغلات MCD 201/MCD 202 المدمجة التي تستخدم التحكم في مستوى التيار المتردد 380/440 فولت.tagهـ. تسمح الوحدة لمبدئ التشغيل الناعم من Danfoss بالاتصال بشبكة إيثرنت للتحكم والمراقبة.
مقدمة
غرض الدليل
يوفر دليل التثبيت هذا معلومات حول تركيب وحدة خيار EtherNet/IP لجهاز VLT® Compact Starter MCD 201/MCD 202 وجهاز VLT® Soft Starter MCD 500. يهدف دليل التثبيت إلى استخدامه من قبل الموظفين المؤهلين.
من المفترض أن يكون المستخدمون على دراية بـ:
- مشغلات VLT® الناعمة.
- تكنولوجيا EtherNet/IP.
- جهاز كمبيوتر شخصي أو PLC يستخدم كجهاز رئيسي في النظام.
اقرأ التعليمات قبل التثبيت وتأكد من مراعاة تعليمات التثبيت الآمن.
- VLT® هي علامة تجارية مسجلة.
- تعد EtherNet/IP™ علامة تجارية مملوكة لشركة ODVA, Inc.
الموارد الإضافية
الموارد المتاحة للمبدئ الناعم والمعدات الاختيارية:
- توفر تعليمات تشغيل جهاز بدء التشغيل المدمج VLT® MCD 200 المعلومات الضرورية لتشغيل جهاز بدء التشغيل الناعم.
- يوفر دليل تشغيل جهاز بدء التشغيل الناعم VLT® MCD 500 المعلومات الضرورية لتشغيل جهاز بدء التشغيل الناعم.
المنشورات والأدلة التكميلية متاحة من Danfoss. يرى drives.danfoss.com/knowledge-center/technical-documentation/ للقوائم.
المنتج انتهىview
الاستخدام المقصود
يتعلق دليل التثبيت هذا بوحدة EtherNet/IP الخاصة ببادئات التشغيل الناعمة VLT®.
صُممت واجهة EtherNet/IP للتواصل مع أي نظام يتوافق مع معيار CIP EtherNet/IP. توفر EtherNet/IP للمستخدمين أدوات الشبكة اللازمة لنشر تقنية Ethernet القياسية لتطبيقات التصنيع، مع تمكين الاتصال بالإنترنت وربط الشركات.
تم تصميم وحدة EtherNet/IP للاستخدام مع:
- جهاز بدء التشغيل المدمج VLT® MCD 201/MCD 202، 24 فولت تيار متردد/فولت تيار مستمر و110/240 فولت تيار متردد للتحكم في مستوى الصوتtage.
- VLT® Soft Starter MCD 500، جميع الموديلات.
يلاحظ
- وحدة EtherNet/IP غير مناسبة للاستخدام مع أجهزة التشغيل المدمجة MCD 201/MCD 202 التي تستخدم التحكم في مستوى التيار المتردد 380/440 فولتtage.
- تتيح وحدة EtherNet/IP لمبدئ التشغيل الناعم من Danfoss الاتصال بشبكة Ethernet والتحكم فيه أو مراقبته باستخدام نموذج اتصال Ethernet.
- تتوفر وحدات منفصلة لشبكات PROFINET، وModbus TCP، وEtherNet/IP.
- تعمل وحدة EtherNet/IP على مستوى التطبيق. المستويات الأدنى شفافة للمستخدم.
- يشترط الإلمام ببروتوكولات وشبكات Ethernet لتشغيل وحدة EtherNet/IP بنجاح. في حال مواجهة صعوبات عند استخدام هذا الجهاز مع منتجات خارجية، بما في ذلك أجهزة التحكم المنطقية القابلة للبرمجة (PLC) والماسحات الضوئية وأدوات التشغيل، يُرجى التواصل مع المورد المعني.
الموافقات والشهادات
تتوفر المزيد من الموافقات والشهادات. لمزيد من المعلومات، اتصل بشريك Danfoss المحلي.
تصرف
لا تتخلص من المعدات التي تحتوي على مكونات كهربائية مع النفايات المنزلية.
اجمعها بشكل منفصل وفقًا للتشريعات المحلية والسارية حاليًا.
الرموز والاختصارات والاتفاقيات
| اختصار | تعريف |
| سي آي بي™ | البروتوكول الصناعي المشترك |
| بروتوكول DHCP | بروتوكول التكوين الديناميكي للمضيف |
| التوافق الكهرومغناطيسي | التوافق الكهرومغناطيسي |
| IP | بروتوكول الانترنت |
| ال سي بي | لوحة التحكم المحلية |
| قاد | الصمام الثنائي الباعث للضوء |
| PC | كمبيوتر شخصي |
| وحدة تحكم منطقية قابلة للبرمجة | وحدة تحكم منطقية قابلة للبرمجة |
الجدول 1.1 الرموز والاختصارات
الاتفاقيات
تشير القوائم المرقمة إلى الإجراءات.
تشير القوائم النقطية إلى معلومات أخرى ووصف للرسوم التوضيحية.
يشير النص المائل إلى:
- مرجع متقاطع.
- وصلة.
- اسم المعلمة.
- اسم مجموعة المعلمات
- خيار المعلمة
أمان
يتم استخدام الرموز التالية في هذا الدليل:
تحذير
يشير إلى موقف خطر محتمل قد يؤدي إلى الوفاة أو الإصابة الخطيرة.
حذر
يشير إلى موقف خطر محتمل قد يؤدي إلى إصابة طفيفة أو متوسطة. ويمكن استخدامه أيضًا للتنبيه ضد الممارسات غير الآمنة.
يلاحظ
يشير إلى معلومات مهمة، بما في ذلك المواقف التي يمكن أن تؤدي إلى تلف المعدات أو الممتلكات.
الموظفين المؤهلين
لضمان تشغيلٍ آمنٍ وخالٍ من المشاكل لمُبدئ التشغيل السلس، يلزم نقلٌ وتخزينٌ وتركيبٌ وتشغيلٌ وصيانةٌ صحيحةٌ وموثوقة. يُسمح فقط للموظفين المؤهلين بتركيب أو تشغيل هذه المعدات.
يُعرّف الموظفون المؤهلون بأنهم موظفون مدربون، ومُصرَّح لهم بتركيب وتشغيل وصيانة المعدات والأنظمة والدوائر الكهربائية وفقًا للقوانين واللوائح ذات الصلة. كما يجب أن يكون الموظفون المؤهلون على دراية بالتعليمات وإجراءات السلامة الموضحة في دليل التركيب هذا.
تحذيرات عامة
تحذير
خطر الصدمة الكهربائية
يحتوي جهاز بدء التشغيل الناعم VLT® MCD 500 على كميات خطيرة من المواد الكيميائيةtages عند الاتصال بمصدر التيار الكهربائيtagهـ. يجب أن يقوم كهربائي مؤهل فقط بإجراء التركيبات الكهربائية. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للمحرك أو بادئ التشغيل الناعم إلى الوفاة أو الإصابة الخطيرة أو تعطل الجهاز. اتبع الإرشادات الواردة في هذا الدليل وقوانين السلامة الكهربائية المحلية.
الموديلات MCD5-0360C ~ MCD5-1600C:
تعامل مع قضيب التوصيل ومبدد الحرارة كأجزاء حية عندما يكون مستوى التيار الكهربائي في الوحدة منخفضًاtagمتصل (بما في ذلك عندما يتم تشغيل المبدئ الناعم أو انتظار الأمر).
تحذير
التأريض المناسب
- افصل المبدئ الناعم عن مصدر الطاقة الرئيسيtagقبل القيام بأعمال الإصلاح.
- تقع على عاتق الشخص الذي يقوم بتثبيت المبدئ الناعم مسؤولية توفير التأريض المناسب وحماية الدائرة الفرعية وفقًا لقواعد السلامة الكهربائية المحلية.
- لا تقم بتوصيل مكثفات تصحيح معامل القدرة بمخرج جهاز بدء التشغيل الناعم VLT® MCD 500. إذا تم استخدام تصحيح معامل القدرة الثابت، فيجب توصيله بجانب التزويد بجهاز بدء التشغيل الناعم.
تحذير
البداية الفورية
في وضع التشغيل التلقائي، يمكن التحكم في المحرك عن بعد (عبر مدخلات عن بعد) أثناء توصيل المبدئ الناعم بالتيار الكهربائي.
MCD5-0021B ~ MCD5-961B:
قد يؤدي النقل أو الصدمات الميكانيكية أو التعامل القاسي إلى دخول موصل التجاوز في حالة التشغيل.
لمنع المحرك من البدء فورًا عند التشغيل الأول أو بعد النقل:
- تأكد دائمًا من تطبيق مصدر التحكم قبل الطاقة.
- يضمن تطبيق التحكم في الإمداد قبل الطاقة تهيئة حالة الملامس.
تحذير
بداية غير مقصودة
عند توصيل بادئ التشغيل الناعم بمصدر تيار متردد، أو مصدر تيار مستمر، أو نظام مشاركة الحمل، يمكن تشغيل المحرك في أي وقت. قد يؤدي التشغيل غير المقصود أثناء البرمجة أو الصيانة أو أعمال الإصلاح إلى الوفاة أو الإصابة الخطيرة أو تلف الممتلكات. يمكن تشغيل المحرك باستخدام مفتاح خارجي، أو أمر ناقل المجال، أو إشارة مرجعية من وحدة التحكم في التشغيل (LCP) أو وحدة التحكم في التشغيل (LOP)، أو عن بُعد باستخدام برنامج إعداد MCT 10، أو بعد حل مشكلة العطل.
لمنع بدء تشغيل المحرك غير المقصود:
- اضغط على [إيقاف/إعادة الضبط] على LCP قبل معلمات البرمجة.
- افصل المبدئ الناعم عن التيار الكهربائي.
- قم بتوصيل وتجميع المبدئ الناعم والمحرك وأي معدات مدفوعة بالكامل قبل توصيل المبدئ الناعم بمصدر التيار المتردد أو مصدر التيار المستمر أو مشاركة الحمل.
تحذير
سلامة الموظفين
لا يعد المبدئ الناعم جهاز أمان ولا يوفر عزلًا كهربائيًا أو فصلًا عن مصدر الطاقة.
- إذا كان العزل مطلوبًا، فيجب تركيب المبدئ الناعم مع ملامس رئيسي.
- لا تعتمد على وظائف التشغيل والإيقاف لسلامة الأفراد. قد تؤدي الأعطال في مصدر الطاقة الرئيسي، أو توصيلات المحرك، أو إلكترونيات بادئ التشغيل الناعم إلى تشغيل المحرك أو إيقافه بشكل غير مقصود.
- في حال حدوث أعطال في إلكترونيات بادئ التشغيل الناعم، قد يبدأ تشغيل المحرك المتوقف. كما قد يؤدي عطل مؤقت في شبكة التغذية أو انقطاع توصيل المحرك إلى بدء تشغيل المحرك المتوقف.
لتوفير السلامة للموظفين والمعدات، يتم التحكم في جهاز العزل من خلال نظام أمان خارجي.
يلاحظ
قبل تغيير أي إعدادات للمعلمة، احفظ المعلمة الحالية في file باستخدام برنامج MCD PC أو وظيفة حفظ مجموعة المستخدم.
يلاحظ
استخدم ميزة التشغيل التلقائي بحذر. اقرأ جميع الملاحظات المتعلقة بالتشغيل التلقائي قبل التشغيل.
السابقampتم تضمين الملفات والرسوم البيانية في هذا الدليل لأغراض توضيحية فقط. المعلومات الواردة في هذا الدليل عرضة للتغيير في أي وقت ودون إشعار مسبق. لا يتم قبول المسؤولية أو الالتزام مطلقًا عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو التبعية الناتجة عن استخدام أو تطبيق هذا الجهاز.
تثبيت
إجراءات التثبيت
حذر
تلف المعدات
إذا كان التيار الكهربائي والتحكم في مستوى الصوتtagإذا تم تطبيقها عند تثبيت أو إزالة الخيارات/الملحقات، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.
لتجنب الضرر:
قم بإزالة التيار الكهربائي والتحكم في مستوى الصوتtagقم بإزالة المحرك الناعم قبل توصيل أو إزالة الخيارات/الملحقات.
تثبيت خيار EtherNet/IP:
- قم بإزالة طاقة التحكم ومصدر التيار الكهربائي من المشغل الناعم.
- اسحب مشابك التثبيت العلوية والسفلية الموجودة على الوحدة (أ) بالكامل.
- قم بمحاذاة الوحدة مع فتحة منفذ الاتصال (B).
- ادفع مشابك التثبيت العلوية والسفلية لتثبيت الوحدة على المبدئ الناعم (ج).
- قم بتوصيل منفذ Ethernet 1 أو المنفذ 2 الموجود على الوحدة بالشبكة.
- قم بتطبيق قوة التحكم على البادئ الناعم.
إزالة الوحدة من المبدئ الناعم:
- قم بإزالة طاقة التحكم ومصدر التيار الكهربائي من المشغل الناعم.
- افصل جميع الأسلاك الخارجية عن الوحدة.
- اسحب مشابك التثبيت العلوية والسفلية الموجودة على الوحدة (أ) بالكامل.
- اسحب الوحدة بعيدًا عن البادئ الناعم.
اتصال
اتصال بدء التشغيل الناعم
يتم تشغيل وحدة EtherNet/IP من خلال المبدئ الناعم.
بادئ تشغيل VLT® Compact MCD 201/MCD 202
لكي تقبل وحدة EtherNet/IP أوامر ناقل المجال، قم بتركيب رابط عبر المحطات الطرفية A1–N2 على المبدئ الناعم.
VLT® Soft Starter MCD 500
إذا كان من الضروري تشغيل MCD 500 في الوضع البعيد، تكون هناك حاجة إلى روابط الإدخال عبر المحطتين 17 و25 إلى المحطتين 18. في الوضع اليدوي، لا تكون هناك حاجة إلى الروابط.
يلاحظ
لـ MCD 500 فقط
يتم تفعيل التحكم عبر شبكة اتصالات ناقل المجال دائمًا في وضع التحكم المحلي، ويمكن تفعيله أو تعطيله في وضع التحكم عن بُعد (المعلمة 3-2: الاتصالات في وضع التحكم عن بُعد). راجع دليل تشغيل جهاز بدء التشغيل الناعم VLT® MCD 500 لمزيد من التفاصيل.
اتصالات وحدة Ethernet/IP
| MCD 201/202 | ام سي دي 500 | ||||
 |
 |
||||
| 17 | |||||
| A1 | 18 | ||||
| N2 | |||||
| 25 | |||||
| 2 | 2 | ||||
| 3 | 3 | ||||
| 1 | A1، N2: إيقاف الإدخال | 1 | (وضع التشغيل التلقائي) 17، 18: إيقاف الإدخال 25، 18: إعادة تعيين الإدخال | ||
| 2 | وحدة Ethernet/IP | 2 | وحدة Ethernet/IP | ||
| 3 | منافذ إيثرنت RJ45 | 3 | منافذ إيثرنت RJ45 | ||
الجدول 4.1 مخططات التوصيل
اتصال الشبكة
منافذ إيثرنت
تحتوي وحدة EtherNet/IP على منفذي إيثرنت. في حال الحاجة إلى اتصال واحد فقط، يُمكن استخدام أيٍّ من المنفذين.
الكابلات
الكابلات المناسبة لتوصيل وحدة EtherNet/IP:
- الفئة 5
- الفئة 5هـ
- الفئة 6
- الفئة 6هـ
احتياطات EMC
لتقليل التداخل الكهرومغناطيسي، يجب فصل كابلات الإيثرنت عن كابلات المحرك والشبكة الكهربائية بمسافة 200 ملم (7.9 بوصة).
يجب أن يتقاطع كابل Ethernet مع كابلات المحرك والشبكة الكهربائية بزاوية 90 درجة.
| 1 | توريد 3 مراحل |
| 2 | كابل إيثرنت |
الشكل 4.1 التشغيل الصحيح لكابلات الإيثرنت
إنشاء الشبكة
يتعين على وحدة التحكم إنشاء اتصال مباشر مع كل جهاز قبل أن يتمكن الجهاز من المشاركة في الشبكة.
معالجة
يتم التعامل مع كل جهاز في الشبكة باستخدام عنوان MAC وعنوان IP ويمكن تعيين اسم رمزي له مرتبط بعنوان MAC.
- تتلقى الوحدة عنوان IP ديناميكيًا عند توصيلها بالشبكة أو يمكن تعيين عنوان IP ثابت لها أثناء التكوين.
- الاسم الرمزي اختياري ويجب تكوينه داخل الجهاز.
- يتم تثبيت عنوان MAC داخل الجهاز ويتم طباعته على ملصق في مقدمة الوحدة.
تكوين الجهاز
صعد على متنها Web الخادم
يمكن تكوين سمات Ethernet مباشرةً في وحدة EtherNet/IP باستخدام اللوحة web الخادم.
يلاحظ
يومض مؤشر LED للخطأ عند وصول الطاقة إلى الوحدة دون اتصالها بالشبكة. يومض مؤشر LED للخطأ طوال عملية التهيئة.
يلاحظ
العنوان الافتراضي لوحدة إيثرنت/IP الجديدة هو 192.168.0.2. قناع الشبكة الفرعية الافتراضي هو 255.255.255.0. web يقبل الخادم الاتصالات من نطاق الشبكة الفرعية نفسه فقط. استخدم أداة تكوين جهاز إيثرنت لتغيير عنوان شبكة الوحدة مؤقتًا ليتوافق مع عنوان شبكة جهاز الكمبيوتر الذي يُشغّل الأداة، إذا لزم الأمر.
لتكوين الجهاز باستخدام اللوحة web الخادم:
- قم بتوصيل الوحدة بالمشغل الناعم.
- قم بتوصيل منفذ Ethernet 1 أو المنفذ 2 الموجود على الوحدة بالشبكة.
- قم بتطبيق قوة التحكم على البادئ الناعم.
- افتح متصفحًا على جهاز الكمبيوتر وأدخل عنوان الجهاز، متبوعًا بـ /ipconfig. العنوان الافتراضي لوحدة EtherNet/IP الجديدة هو 192.168.0.2.
- قم بتعديل الإعدادات حسب الحاجة.
- انقر فوق "إرسال" لحفظ الإعدادات الجديدة.
- لتخزين الإعدادات بشكل دائم في الوحدة، قم بتحديد خيار التعيين بشكل دائم.
- إذا طُلب منك ذلك، أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور.
- اسم المستخدم: دانفوس
- كلمة المرور: دانفوس
يلاحظ
إذا تم تغيير عنوان IP وتم فقدان سجله، فاستخدم أداة تكوين جهاز Ethernet لمسح الشبكة وتحديد الوحدة.
يلاحظ
في حالة تغيير قناع الشبكة الفرعية، لن يتمكن الخادم من الاتصال بالوحدة بعد حفظ الإعدادات الجديدة.
أداة تكوين جهاز إيثرنت
قم بتنزيل أداة تكوين جهاز Ethernet من www.danfoss.com/drives.
لا يُمكن تخزين التغييرات المُجراة عبر أداة تكوين جهاز Ethernet بشكل دائم في وحدة EtherNet/IP. لتكوين السمات بشكل دائم في وحدة EtherNet/IP، استخدم الأداة المُدمجة. web الخادم.
تكوين الجهاز باستخدام أداة تكوين جهاز Ethernet:
- قم بتوصيل الوحدة بالمشغل الناعم.
- قم بتوصيل منفذ Ethernet 1 أو المنفذ 2 الموجود على الوحدة بمنفذ Ethernet الخاص بالكمبيوتر الشخصي.
- قم بتطبيق قوة التحكم على البادئ الناعم.
- ابدأ تشغيل أداة تكوين جهاز Ethernet.
- انقر فوق البحث عن الأجهزة.
- يقوم البرنامج بالبحث عن الأجهزة المتصلة.
- يقوم البرنامج بالبحث عن الأجهزة المتصلة.
- لتعيين عنوان IP ثابت، انقر فوق تكوين و
عملية
صُممت وحدة EtherNet/IP للاستخدام في نظام متوافق مع بروتوكول ODVA الصناعي المشترك. لضمان تشغيل ناجح، يجب أن يدعم الماسح الضوئي جميع الوظائف والواجهات الموضحة في هذا الدليل.
تصنيف الأجهزة
وحدة EtherNet/IP عبارة عن جهاز من فئة المحول ويجب إدارته بواسطة جهاز من فئة الماسح الضوئي عبر Ethernet.
تكوين الماسح الضوئي
إيل-دي-إس File
قم بتنزيل ملف EDS file من danfoss.com/services/pc-tools. EDS file يحتوي على جميع السمات المطلوبة لوحدة EtherNet/IP.
مرة واحدة EDS file عند تحميل الشبكة، حدد وحدة EtherNet/IP الفردية. يجب أن يكون حجم سجلات الإدخال/الإخراج ٢٤٠ بايتًا ونوعها INT.
مصابيح LED
 |
اسم LED | حالة الصمام | وصف |
| قوة | عن | لم يتم تشغيل الوحدة. | |
| On | تستقبل الوحدة الطاقة. | ||
| خطأ | عن | الوحدة ليست قيد التشغيل أو ليس لديها عنوان IP. | |
| وامض | انتهت مهلة الاتصال. | ||
| On | عنوان IP مكرر. | ||
| حالة | عن | الوحدة ليست قيد التشغيل أو ليس لديها عنوان IP. | |
| وامض | حصلت الوحدة على عنوان IP ولكنها لم تنشئ أي اتصالات بالشبكة. | ||
| On | لقد تم التواصل. | ||
| رابط x | عن | لا يوجد اتصال بالشبكة. | |
| On | متصل بالشبكة. | ||
| TX/RX x | وامض | إرسال أو استقبال البيانات. |
الجدول 6.1 مصابيح LED للتغذية الراجعة
هياكل الحزمة
يلاحظ
تشير جميع الإشارات إلى السجلات إلى السجلات الموجودة داخل الوحدة ما لم يتم ذكر خلاف ذلك.
يلاحظ
بعض المبدئات الناعمة لا تدعم جميع الوظائف.
ضمان السيطرة الآمنة والناجحة
تبقى البيانات المكتوبة إلى وحدة إيثرنت في سجلاتها حتى يتم استبدالها أو إعادة تهيئة الوحدة. لا تنقل وحدة إيثرنت الأوامر المكررة المتتالية إلى وحدة التشغيل التلقائي.
أوامر التحكم (الكتابة فقط)
يلاحظ
لضمان التشغيل الموثوق، يُسمح بضبط بت واحد فقط من البايت 1 في كل مرة. اضبط جميع البتات الأخرى على 0.
يلاحظ
إذا تم بدء تشغيل المبدئ الناعم عبر اتصالات ناقل المجال ولكن تم إيقافه عبر LCP أو إدخال عن بعد، فلا يمكن استخدام أمر بدء متطابق لإعادة تشغيل المبدئ الناعم.
للعمل بشكل آمن وناجح في بيئة حيث يمكن التحكم في المبدئ الناعم أيضًا عبر LCP أو المدخلات عن بعد (واتصالات الحافلة الميدانية)، يجب أن يتبع أمر التحكم على الفور استعلام حالة للتأكيد على أن الأمر تم تنفيذه.
| بايت | قليل | وظيفة |
| 0 | 0 | 0 = أمر الإيقاف. |
| 1 = أمر البدء. | ||
| 1 | 0 = تمكين أمر البدء أو الإيقاف. | |
| 1 = توقف سريع (الساحل للتوقف) وتعطيل أمر البدء. | ||
| 2 | 0 = تمكين أمر البدء أو الإيقاف. | |
| 1 = إعادة تعيين الأمر وتعطيل أمر البدء. | ||
| 3–7 | محجوز. | |
| 1 | 0–1 | 0 = استخدم مدخل جهاز التحكم عن بعد لبدء التشغيل الناعم لتحديد مجموعة المحرك. |
| 1 = استخدم المحرك الأساسي عند بدء التشغيل.1) | ||
| 2 = استخدم المحرك الثانوي عند بدء التشغيل.1) | ||
| 3 = محجوز. | ||
| 2–7 | محجوز. |
الجدول 7.1 الهياكل المستخدمة لإرسال أوامر التحكم إلى جهاز التشغيل الناعم
تأكد من عدم ضبط الإدخال القابل للبرمجة على تحديد تعيين المحرك قبل استخدام هذه الوظيفة.
أوامر الحالة (للقراءة فقط)
يلاحظ
بعض المبدئات الناعمة لا تدعم جميع الوظائف.
| بايت | قليل | وظيفة | تفاصيل |
| 0 | 0 | رحلة | 1 = تعثرت. |
| 1 | تحذير | 1 = تحذير. | |
| 2 | جري | 0 = غير معروف، غير جاهز، جاهز للبدء، أو تعثر. | |
| 1 = البدء، أو الجري، أو التوقف، أو الركض. | |||
| 3 | محجوز | – | |
| 4 | مستعد | 0 = أمر البدء أو الإيقاف غير مقبول. | |
| 1 = أمر البدء أو الإيقاف مقبول. | |||
| 5 | التحكم من الشبكة | 1 = دائمًا، باستثناء وضع البرنامج. | |
| 6 | محلي / بعيد | 0 = التحكم المحلي. | |
| 1 = جهاز التحكم عن بعد. | |||
| 7 | عند المرجع | 1 = الجري (المجلد الكاملtagهـ في المحرك). | |
| 1 | 0–7 | حالة | 0 = غير معروف (القائمة مفتوحة). |
| 2 = التشغيل الناعم غير جاهز (تأخير إعادة التشغيل أو التأخير الحراري). | |||
| 3 = جاهز للبدء (بما في ذلك حالة التحذير). | |||
| 4 = البدء أو التشغيل. | |||
| 5 = توقف ناعم. | |||
| 7 = رحلة. | |||
| 8 = الركض إلى الأمام. | |||
| 9 = الركض للخلف. | |||
| 2–3 | 0–15 | رمز الرحلة/التحذير | انظر رموز الرحلة في الجدول 7.4. |
| 41) | 0–7 | تيار المحرك (بايت منخفض) | الحالي (أ). |
| 51) | 0–7 | تيار المحرك (بايت عالي) | |
| 6 | 0–7 | درجة حرارة المحرك 1 | النموذج الحراري للمحرك 1 (%). |
| 7 | 0–7 | درجة حرارة المحرك 2 | النموذج الحراري للمحرك 2 (%). |
|
8–9 |
0–5 | محجوز | – |
| 6–8 | إصدار قائمة معلمات المنتج | – | |
| 9–15 | رمز نوع المنتج2) | – | |
| 10 | 0–7 | محجوز | – |
| 11 | 0–7 | محجوز | – |
| 123) | 0–7 | تم تغيير رقم المعلمة | 0 = لم يتم تغيير أي معلمات. |
| 1~255 = رقم فهرس آخر معلمة تم تغييرها. | |||
| 13 | 0–7 | حدود | إجمالي عدد المعلمات المتوفرة في المبدئ الناعم. |
| 14–15 | 0–13 | تم تغيير قيمة المعلمة3) | قيمة آخر معلمة تم تغييرها، كما هو موضح في البايت 12. |
| 14–15 | محجوز | – |
| بايت | قليل | وظيفة | تفاصيل |
| 16 | 0–4 | حالة التشغيل الناعم | 0 = محجوز. |
| 1 = جاهز. | |||
| 2 = البداية. | |||
| 3 = الجري. | |||
| 4 = التوقف. | |||
| 5 = غير جاهز (تأخير إعادة التشغيل، إعادة تشغيل فحص درجة الحرارة). | |||
| 6 = تعثرت. | |||
| 7 = وضع البرمجة. | |||
| 8 = الركض إلى الأمام. | |||
| 9 = الركض للخلف. | |||
| 5 | تحذير | 1 = تحذير. | |
| 6 | تم التهيئة | 0 = غير مهيأ. | |
| 1 = تم التهيئة. | |||
| 7 | السيطرة المحلية | 0 = التحكم المحلي. | |
| 1 = جهاز التحكم عن بعد. | |||
| 17 | 0 | حدود | 0 = لقد تغيرت المعلمات منذ قراءة المعلمة الأخيرة. |
| 1 = لم يتم تغيير أي معلمات. | |||
| 1 | تسلسل المرحلة | 0 = تسلسل المرحلة السلبية. | |
| 1 = تسلسل المرحلة الإيجابية. | |||
| 2–7 | كود الرحلة4) | انظر رموز الرحلة في الجدول 7.4. | |
| 18–19 | 0–13 | حاضِر | متوسط التيار التربيعي المتوسط عبر جميع المراحل الثلاث. |
| 14–15 | محجوز | – | |
| 20–21 | 0–13 | الحالي (٪ محرك FLC) | – |
| 14–15 | محجوز | – | |
| 22 | 0–7 | نموذج حراري للمحرك 1 (%) | – |
| 23 | 0–7 | نموذج حراري للمحرك 2 (%) | – |
| 24–255) | 0–11 | قوة | – |
| 12–13 | مقياس القوة | – | |
| 14–15 | محجوز | – | |
| 26 | 0–7 | % عامل القدرة | 100% = معامل القدرة 1. |
| 27 | 0–7 | محجوز | – |
| 28 | 0–7 | محجوز | – |
| 29 | 0–7 | محجوز | – |
| 30–31 | 0–13 | المرحلة 1 الحالية (جذر متوسط المربع) | – |
| 14–15 | محجوز | – | |
| 32–33 | 0–13 | المرحلة 2 الحالية (جذر متوسط المربع) | – |
| 14–15 | محجوز | – | |
| 34–35 | 0–13 | المرحلة 3 الحالية (جذر متوسط المربع) | – |
| 14–15 | محجوز | – | |
| 36 | 0–7 | محجوز | – |
| 37 | 0–7 | محجوز | – |
| 38 | 0–7 | محجوز | – |
| 39 | 0–7 | محجوز | – |
| 40 | 0–7 | محجوز | – |
| 41 | 0–7 | محجوز | – |
| 42 | 0–7 | قائمة المعلمات مراجعة طفيفة | – |
| 43 | 0–7 | قائمة المعلمات المراجعة الرئيسية | – |
| 44 | 0–3 | حالة الإدخال الرقمي | بالنسبة لجميع المدخلات، 0 = مفتوح، 1 = مغلق. |
| 0 = البداية. | |||
| 1 = توقف. | |||
| 2 = إعادة تعيين. | |||
| 3 = الإدخال أ | |||
| 4–7 | محجوز | – |
| بايت | قليل | وظيفة | تفاصيل |
| 45 | 0–7 | محجوز | – |
الجدول 7.2 الهياكل المستخدمة للاستعلام عن حالة المبدئ الناعم
- بالنسبة للطرازات MCD5-0053B والأصغر، تكون هذه القيمة أكبر بعشر مرات من القيمة الموضحة على LCP.
- رمز نوع المنتج: 4=MCD 200، 5=MCD 500.
- قراءة البايتات 14–15 (قيمة المعلمة المتغيرة) وإعادة تعيين البايت 12 (رقم المعلمة المتغير) والبت 0 من البايت 17 (تغيرت المعلمات).
اقرأ دائمًا البايتات 12 و17 قبل قراءة البايتات 14–15. - تُشير البتات من ٢ إلى ٧ في البايت ١٧ إلى رمز فصل أو تحذير بادئ التشغيل الناعم. إذا كانت قيمة البتات من ٠ إلى ٤ في البايت ١٦ هي ٦، فهذا يعني أن بادئ التشغيل الناعم قد فصل. إذا كانت قيمة البت ٥ = ١، فهذا يعني أن تحذيرًا قد تم تفعيله، ويستمر بادئ التشغيل الناعم في العمل.
- تعمل مقياس الطاقة على النحو التالي:
- 0 = اضرب القوة في 10 للحصول على W.
- 1 = اضرب القوة في 100 للحصول على W.
- 2 = الطاقة موضحة بالكيلوواط.
- 3 = اضرب القدرة في 10 للحصول على كيلو وات.
عنوان السجل الداخلي للمبتدئين
تحتوي السجلات الداخلية ضمن المُشغِّل الناعم على الوظائف المذكورة في الجدول 7.3. لا يُمكن الوصول إلى هذه السجلات مباشرةً عبر ناقل المجال.
| يسجل | وصف | أجزاء | تفاصيل |
| 0 | إصدار | 0–5 | رقم إصدار البروتوكول الثنائي. |
| 6–8 | إصدار قائمة معلمات المنتج. | ||
| 9–15 | رمز نوع المنتج.1) | ||
| 1 | تفاصيل الجهاز | – | – |
| 22) | تم تغيير رقم المعلمة | 0–7 | 0 = لم يتم تغيير أي معلمات. |
| 1~255 = رقم فهرس آخر معلمة تم تغييرها. | |||
| 8–15 | العدد الإجمالي للمعلمات المتوفرة في المبدئ الناعم. | ||
| 32) | تم تغيير قيمة المعلمة | 0–13 | قيمة آخر معلمة تم تغييرها، كما هو موضح في السجل 2. |
| 14–15 | محجوز. | ||
| 4 | حالة التشغيل الناعم | 0–4 | 0 = محجوز. |
| 1 = جاهز. | |||
| 2 = البداية. | |||
| 3 = الجري. | |||
| 4 = التوقف. | |||
| 5 = غير جاهز (تأخير إعادة التشغيل، إعادة تشغيل فحص درجة الحرارة). | |||
| 6 = تعثرت. | |||
| 7 = وضع البرمجة. | |||
| 8 = الركض إلى الأمام. | |||
| 9 = الركض للخلف. | |||
| 5 | 1 = تحذير. | ||
| 6 | 0 = تحذير. | ||
| 1 = تم التهيئة. | |||
| 7 | 0 = التحكم المحلي. | ||
| 1 = جهاز التحكم عن بعد. | |||
| 8 | 0 = تم تغيير المعلمات. | ||
| 1 = لم يتم تغيير أي معلمات.2) | |||
| 9 | 0 = تسلسل المرحلة السلبية. | ||
| 1 = تسلسل المرحلة الإيجابية. | |||
| 10–15 | انظر رموز الرحلة في الجدول 7.4.3) | ||
| 5 | حاضِر | 0–13 | متوسط التيار التربيعي المتوسط عبر جميع المراحل الثلاث.4) |
| 14–15 | محجوز. | ||
| 6 | حاضِر | 0–9 | التيار (% FLC للمحرك). |
| 10–15 | محجوز. |
| يسجل | وصف | أجزاء | تفاصيل |
| 7 | درجة حرارة المحرك | 0–7 | النموذج الحراري للمحرك 1 (%). |
| 8–15 | النموذج الحراري للمحرك 2 (%). | ||
| 85) | قوة | 0–11 | قوة. |
| 12–13 | مقياس الطاقة. | ||
| 14–15 | محجوز. | ||
| 9 | ٪ عامل القوى | 0–7 | 100% = معامل القدرة 1. |
| 8–15 | محجوز. | ||
| 10 | محجوز | 0–15 | – |
| 114) | حاضِر | 0–13 | تيار المرحلة 1 (rms). |
| 14–15 | محجوز. | ||
| 124) | حاضِر | 0–13 | تيار المرحلة 2 (rms). |
| 14–15 | محجوز. | ||
| 134) | حاضِر | 0–13 | تيار المرحلة 3 (rms). |
| 14–15 | محجوز. | ||
| 14 | محجوز | – | – |
| 15 | محجوز | – | – |
| 16 | محجوز | – | – |
| 17 | رقم إصدار قائمة المعلمات | 0–7 | قائمة المعلمات مراجعة بسيطة. |
| 8–15 | قائمة المعلمات مراجعة رئيسية. | ||
| 18 | حالة الإدخال الرقمي | 0–15 | بالنسبة لجميع المدخلات، 0 = مفتوح، 1 = مغلق (مختصر). |
| 0 = البداية. | |||
| 1 = توقف. | |||
| 2 = إعادة تعيين. | |||
| 3 = المدخل أ. | |||
| 4–15 | محجوز. | ||
| 19–31 | محجوز | – | – |
الجدول 7.3 وظائف السجلات الداخلية
- رمز نوع المنتج: 4=MCD 200، 5=MCD 500.
- قراءة السجل ٣ (قيمة المعلمة المتغيرة) تعيد ضبط السجلين ٢ (رقم المعلمة المتغير) و٤ (تغيرت المعلمات). اقرأ دائمًا السجلين ٢ و٤ قبل قراءة السجل ٣.
- تُبلغ البتات من ١٠ إلى ١٥ في السجل ٤ عن فصل مُشغِّل التشغيل الناعم أو رمز التحذير. إذا كانت قيمة البتات من ٠ إلى ٤ هي ٦، فهذا يعني أن مُشغِّل التشغيل الناعم قد فصل. إذا كانت قيمة البت ٥ = ١، فهذا يعني أن تحذيرًا قد تم تفعيله، ويستمر مُشغِّل التشغيل الناعم في العمل.
- بالنسبة للطرازات MCD5-0053B والأصغر، تكون هذه القيمة أكبر بعشر مرات من القيمة الموضحة على LCP.
- تعمل مقياس الطاقة على النحو التالي:
- 0 = اضرب القوة في 10 للحصول على W.
- 1 = اضرب القوة في 100 للحصول على W.
- 2 = الطاقة موضحة بالكيلوواط.
- 3 = اضرب القدرة في 10 للحصول على كيلو وات.
إدارة المعلمات (قراءة/كتابة)
يمكن قراءة قيم المعلمات من المبدئ الناعم أو كتابتها إليه.
إذا كان سجل الإخراج 57 للماسحة الضوئية أكبر من 0، تقوم واجهة EtherNet/IP بكتابة جميع سجلات المعلمات إلى المبدئ الناعم.
أدخل قيم المعلمات المطلوبة في سجلات إخراج الماسح الضوئي. تُخزَّن قيمة كل معلمة في سجل منفصل. يُعادل كل سجل بايتين.
- يتوافق السجل 57 (البايتات 114–115) مع المعلمة 1-1 تيار الحمل الكامل للمحرك.
- يحتوي جهاز بدء التشغيل الناعم VLT® MCD 500 على 109 معلمات. يتوافق السجل 162 (324-325 بايت) مع المعلمة 16-13 لفولتات التحكم المنخفضة.
يلاحظ
عند كتابة قيم المعلمات، تُحدِّث واجهة EtherNet/IP جميع قيم المعلمات في مُشغِّل الشبكة. يُرجى دائمًا إدخال قيمة صحيحة لكل معلمة.
يلاحظ
يختلف ترقيم خيارات المعلمات عبر اتصالات ناقل المجال قليلاً عن الترقيم الموضح على لوحة التحكم LCP. يبدأ الترقيم عبر وحدة Ethernet من 0، لذا بالنسبة لتسلسل الطور 2-1، تكون الخيارات من 1 إلى 3 على لوحة التحكم LCP، ومن 0 إلى 2 عبر الوحدة.
رموز الرحلة
| شفرة | نوع الرحلة | ام سي دي 201 | ام سي دي 202 | ام سي دي 500 |
| 0 | لا توجد رحلة | ✓ | ✓ | ✓ |
| 11 | إدخال رحلة | ✓ | ||
| 20 | الزائد المحرك | ✓ | ✓ | |
| 21 | ارتفاع درجة الحرارة بالوعة الحرارة | ✓ | ||
| 23 | فقدان المرحلة L1 | ✓ | ||
| 24 | فقدان المرحلة L2 | ✓ | ||
| 25 | فقدان المرحلة L3 | ✓ | ||
| 26 | الخلل الحالي | ✓ | ✓ | |
| 28 | التيار الزائد لحظية | ✓ | ||
| 29 | التيار الخفي | ✓ | ||
| 50 | فقدان الطاقة | ✓ | ✓ | ✓ |
| 54 | تسلسل المرحلة | ✓ | ✓ | |
| 55 | تكرار | ✓ | ✓ | ✓ |
| 60 | خيار غير مدعوم (الوظيفة غير متوفرة داخل الدلتا) | ✓ | ||
| 61 | FLC مرتفع جدًا | ✓ | ||
| 62 | المعلمة خارج النطاق | ✓ | ||
| 70 | متنوع | ✓ | ||
| 75 | الثرمستور المحرك | ✓ | ✓ | |
| 101 | وقت البدء الزائد | ✓ | ✓ | |
| 102 | اتصال المحرك | ✓ | ||
| 104 | خطأ داخلي x (حيث x هو رمز الخطأ المفصل في الجدول 7.5) | ✓ | ||
| 113 | اتصال المبتدئين (بين الوحدة النمطية والمبتدئين الناعمين) | ✓ | ✓ | ✓ |
| 114 | اتصالات الشبكة (بين الوحدة والشبكة) | ✓ | ✓ | ✓ |
| 115 | تم قصر الدائرة الكهربائية في L1-T1 | ✓ | ||
| 116 | تم قصر الدائرة الكهربائية في L2-T2 | ✓ | ||
| 117 | تم قصر الدائرة الكهربائية في L3-T3 | ✓ | ||
| 1191) | الوقت الزائد (تجاوز التحميل الزائد) | ✓ | ✓ | |
| 121 | البطارية/الساعة | ✓ | ||
| 122 | دائرة الثرمستور | ✓ |
الجدول 7.4 رمز الرحلة المبلغ عنه بالبايتات 2-3 و17 من أوامر الحالة
بالنسبة لـ VLT® Soft Starter MCD 500، تتوفر حماية التيار الزائد مع مرور الوقت فقط في الطرز التي تم تجاوزها داخليًا.
عطل داخلي X
| خطأ داخلي | رسالة على LCP |
| 70–72 | خطأ القراءة الحالية Lx |
| 73 | انتبه! افصل فولتات التيار الكهربائي |
| 74–76 | اتصال المحرك تكساس |
| 77–79 | فشل إطلاق النار Px |
| 80–82 | فشل VZC بكسل |
| 83 | فولت التحكم المنخفض |
| 84–98 | عطل داخلي X. اتصل بالمورد المحلي مع رمز العطل (X). |
الجدول 7.5 رمز الخطأ الداخلي المرتبط برمز الرحلة 104
يلاحظ
متوفر فقط في جهاز بدء التشغيل الناعم VLT® MCD 500. للحصول على تفاصيل المعلمات، راجع دليل تشغيل جهاز بدء التشغيل الناعم VLT® MCD 500.
تصميم الشبكات
تدعم وحدة Ethernet أنماط النجمة والخط والحلقة.
ستار طوبولوجيا
في شبكة النجمة، تتصل جميع وحدات التحكم والأجهزة بمفتاح شبكة مركزي.
طوبولوجيا الخط
في شبكة خطية، تتصل وحدة التحكم مباشرةً بمنفذ واحد من وحدة إيثرنت/آي بي الأولى. يتصل منفذ إيثرنت الثاني بوحدة أخرى، والتي تتصل بدورها بوحدة أخرى حتى يتم توصيل جميع الأجهزة. 
يلاحظ
تحتوي وحدة EtherNet/IP على مفتاح مُدمج يسمح بمرور البيانات عبر طوبولوجيا الخط. يجب أن تتلقى وحدة EtherNet/IP طاقة التحكم من مُبدئ التشغيل الناعم ليعمل المفتاح.
يلاحظ
إذا انقطع الاتصال بين جهازين، فلن يتمكن المتحكم من التواصل مع الأجهزة بعد نقطة الانقطاع.
يلاحظ
كل اتصال يُضيف تأخيرًا في الاتصال بالوحدة التالية. الحد الأقصى لعدد الأجهزة في شبكة الخط الواحد هو 32 جهازًا. قد يُقلل تجاوز هذا العدد من موثوقية الشبكة.
طوبولوجيا الحلقة
في شبكة ذات طوبولوجيا حلقية، تتصل وحدة التحكم بوحدة إيثرنت/آي بي الأولى عبر مُبدِّل شبكة. يتصل منفذ إيثرنت الثاني لوحدة إيثرنت/آي بي بوحدة أخرى، والتي بدورها تتصل بوحدة أخرى حتى يتم توصيل جميع الأجهزة. تتصل الوحدة الأخيرة بالمُبدِّل مرة أخرى.
يلاحظ
يجب أن يدعم مفتاح الشبكة اكتشاف فقدان الخط.
الطوبولوجيات المجمعة
يمكن أن تتضمن شبكة واحدة كل من مكونات النجمة والخط.
تحديد
- حاوية
- الأبعاد، العرض × الارتفاع × العمق [مم (بوصة)] 40 × 166 × 90 (1.6 × 6.5 × 3.5)
- الوزن 250 جرام (8.8 أونصة)
- الحماية IP20
- التركيب
- مشابك تثبيت بلاستيكية تعمل بنابض 2
- الاتصالات
- مجموعة دبابيس بداية ناعمة بستة اتجاهات
- جهات الاتصال الذهب … الرماد
- شبكات RJ45
- إعدادات
- عنوان IP يتم تعيينه تلقائيًا وقابل للتكوين
- اسم الجهاز يتم تعيينه تلقائيًا وقابل للتكوين
- شبكة
- سرعة الارتباط 10 ميجابت في الثانية، 100 ميجابت في الثانية (الكشف التلقائي)
- دوبلكس كامل
- كروس السيارات
- قوة
- الاستهلاك (الحالة الثابتة، الحد الأقصى) 35 مللي أمبير عند 24 فولت تيار مستمر
- محمية من القطبية العكسية
- معزولة جلفانيا
- شهادة
- آر سي إم آي إي سي 60947-4-2
- CE IEC 60947-4-2
- تم اختبار توافق ODVA EtherNet/IP
لا يتحمل Danfoss أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة في الكتالوجات والكتيبات والمواد المطبوعة الأخرى. تحتفظ Danfoss بالحق في تغيير منتجاتها دون إشعار. ينطبق هذا أيضًا على المنتجات التي يتم طلبها بالفعل بشرط أن يتم إجراء مثل هذه التعديلات دون الحاجة إلى تغييرات متسلسلة فرعية في المواصفات المتفق عليها بالفعل. جميع العلامات التجارية في هذه المواد هي ملك للشركات المعنية. Danfoss وشعار Danfoss هما علامتان تجاريتان لشركة Danfoss A / S. كل الحقوق محفوظة.
- دانفوس A / S
- أولسنايس 1
- DK-6300 جراستن
- vlt-drives.danfoss.com
التعليمات
س: ماذا يجب أن أفعل إذا واجهت صعوبات في استخدام وحدة EtherNet/IP مع منتجات الطرف الثالث؟
ج: إذا واجهت تحديات عند استخدام الجهاز مع منتجات الطرف الثالث مثل أجهزة التحكم المنطقية القابلة للبرمجة أو الماسحات الضوئية أو أدوات التشغيل، فاتصل بالمورد ذي الصلة للحصول على المساعدة.
المستندات / الموارد
 |
وحدة Danfoss MCD 202 EtherNet-IP [بي دي اف] دليل التثبيت AN361182310204en-000301، MG17M202، وحدة EtherNet-IP MCD 202، وحدة EtherNet-IP MCD 202، وحدة |
