Modulu EtherNet-IP Danfoss MCD 202
Informazione di u produttu
Specificazioni
U Modulu EtherNet/IP hè cuncipitu per esse adupratu cù un vulume di cuntrollu di 24 V AC/V DC è 110/240 V AC.tage. Ùn hè micca adattatu per l'usu cù i principianti compatti MCD 201/MCD 202 chì utilizanu un vulume di cuntrollu di 380/440 V AC.tage. U modulu permette à un avviatore dolce Danfoss di cunnette si à una rete Ethernet per u cuntrollu è u monitoraghju.
Introduzione
Scopu di u Manuale
Questa guida d'installazione furnisce informazioni per l'installazione di u modulu d'opzione EtherNet/IP per VLT® Compact Starter MCD 201/MCD 202 è VLT® Soft Starter MCD 500. A guida d'installazione hè destinata à esse aduprata da persunale qualificatu.
Si suppone chì l'utilizatori sianu familiarizati cù:
- Avviatori dolci VLT®.
- Tecnulugia EtherNet/IP.
- PC o PLC chì hè adupratu cum'è maestru in u sistema.
Leghjite l'istruzzioni prima di l'installazione è assicuratevi chì l'istruzzioni per a stallazione sicura sò osservati.
- VLT® hè una marca registrata.
- EtherNet/IP™ hè una marca di ODVA, Inc.
Risorse supplementari
Risorse dispunibili per u soft starter è l'equipaggiamentu opzionale:
- L'istruzzioni d'usu di u VLT® Compact Starter MCD 200 furniscenu l'infurmazioni necessarie per mette in funzione u soft starter.
- A Guida d'Usu di u VLT® Soft Starter MCD 500 furnisce l'infurmazioni necessarie per mette in funzione u soft starter.
Publicazioni supplementari è manuali sò dispunibili da Danfoss. Vede drives.danfoss.com/knowledge-center/technical-documentation/ per elenchi.
Product Overview
Usu destinatu
Questa guida d'installazione si riferisce à u Modulu EtherNet/IP per i starter morbidi VLT®.
L'interfaccia EtherNet/IP hè cuncipita per cumunicà cù qualsiasi sistema chì rispetta u standard CIP EtherNet/IP. EtherNet/IP furnisce à l'utilizatori l'arnesi di rete per implementà a tecnulugia Ethernet standard per l'applicazioni di fabricazione mentre permette a cunnessione Internet è d'impresa.
U modulu EtherNet/IP hè destinatu à esse adupratu cù:
- VLT® Compact Starter MCD 201/MCD 202, vulume di cuntrollu 24 V AC/V DC è 110/240 V ACtage.
- VLT® Soft Starter MCD 500, tutti i mudelli.
AVVISU
- U Modulu EtherNet/IP ÙN hè micca adattatu per l'usu cù l'avviatori compatti MCD 201/MCD 202 chì utilizanu un vulume di cuntrollu di 380/440 V AC.tage.
- U Modulu EtherNet/IP permette à un avviatore dolce Danfoss di cunnette si à una rete Ethernet è d'esse cuntrullatu o monitoratu cù un mudellu di cumunicazione Ethernet.
- Moduli separati sò dispunibili per e rete PROFINET, Modbus TCP è EtherNet/IP.
- U Modulu EtherNet/IP funziona à u livellu di l'applicazione. I livelli inferiori sò trasparenti per l'utente.
- A familiarità cù i protokolli è e rete Ethernet hè necessaria per fà funziunà cù successu u Modulu EtherNet/IP. S'ellu ci sò difficultà quandu si usa stu dispusitivu cù prudutti di terze parti, cumpresi PLC, scanner è strumenti di messa in serviziu, cuntattate u fornitore pertinente.
Approvazioni è Certificazioni
Più appruvazioni è certificazioni sò dispunibili. Per più infurmazione, cuntattate un partner Danfoss locale.
Eliminazione
Ùn sguassate micca l'equipaggiu chì cuntene cumpunenti elettrici inseme cù i rifiuti domestici.
Raccogliela separatamente in cunfurmità cù a legislazione lucale è attualmente valida.
Simboli, abbreviazioni è cunvenzioni
| Abbreviazione | Definizione |
| CIP™ | Protokollu industriale cumuni |
| DHCP | Protokollu di cunfigurazione dinamica di l'ospite |
| EMC | Cumpatibilità elettromagnetica |
| IP | protocolu Internet |
| LCP | Panel di cuntrollu lucale |
| LED | Diode emettitore di luce |
| PC | Computer persunale |
| PLC | Controller logicu programmabile |
Tabella 1.1 Simbuli è abbreviazioni
Cunvenzioni
Listi numerati indicanu prucedure.
I liste di bullet indicanu altre informazioni è descrizzione di illustrazioni.
U testu in corsu indica:
- Riferenza incruciata.
- Link.
- U nome di u paràmetru.
- Nome di u gruppu di paràmetri.
- Opzione di paràmetru.
Sicurezza
I seguenti simboli sò usati in stu manuale:
ATTENZIONE
Indica una situazione potenzialmente periculosa chì puderia causà morte o ferite gravi.
ATTENZIONE
Indica una situazione potenzialmente periculosa chì puderia risultà in ferite minuri o moderate. Pò esse ancu usatu per avvisà contru à pratiche insicure.
AVVISU
Indica infurmazione impurtante, cumprese situazioni chì ponu risultatu in danni à l'equipaggiu o a pruprietà.
U persunale qualificatu
Un trasportu, un almacenamentu, una stallazione, un funziunamentu è una manutenzione curretti è affidabili sò necessarii per un funziunamentu senza prublemi è sicuru di l'avviatore dolce. Solu u persunale qualificatu hè autorizatu à stallà o fà funziunà questu equipamentu.
U persunale qualificatu hè definitu cum'è persunale furmatu, chì hè autorizatu à installà, mette in serviziu è mantene l'attrezzature, i sistemi è i circuiti in cunfurmità cù e lege è i regulamenti pertinenti. Inoltre, u persunale qualificatu deve esse familiarizatu cù l'istruzzioni è e misure di sicurezza descritte in questa guida d'installazione.
Avvertimenti Generali
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSA ELECTRICA
VLT® Soft Starter MCD 500 cuntene volumi periculositages quandu cunnessu à a rete voltage. Solu un elettricista qualificatu deve realizà l'installazione elettrica. Una stallazione impropria di u mutore o di u starter dolce pò causà a morte, ferite gravi o guasti à l'apparecchiatura. Seguitate e linee guida di stu manuale è i codici lucali di sicurezza elettrica.
Modelli MCD5-0360C ~ MCD5-1600C:
Trattate a barra cullettrice è u dissipatore di calore cum'è parti in tensione ogni volta chì l'unità hà una tensione di rete.tage cunnessu (ancu quandu u starter dolce hè scattatu o aspetta un cumandamentu).
ATTENZIONE
TERRA PROPERTA
- Scollegare l'avviatore progressivo da rete voltage prima di fà i travagli di riparazione.
- Hè a rispunsabilità di a persona chì installa u starter dolce di furnisce una messa à terra adatta è una prutezzione di u circuitu di derivazione secondu i codici di sicurezza elettrica lucali.
- Ùn cunnette micca i condensatori di currezzione di u fattore di putenza à l'uscita di u VLT® Soft Starter MCD 500. Sè a currezzione statica di u fattore di putenza hè aduprata, deve esse cunnessa à u latu di alimentazione di u soft starter.
ATTENZIONE
INIZIU IMMEDIATU
In modu automaticu, u mutore pò esse cuntrullatu à distanza (via ingressi remoti) mentre u starter dolce hè cunnessu à a rete elettrica.
MCD5-0021B ~ MCD5-961B:
U trasportu, i scossi meccanichi o una manipulazione brusca ponu fà chì u cuntatture di bypass si blocchi in u statu On.
Per impedisce chì u mutore si accenda subitu à a prima messa in serviziu o à l'operazione dopu u trasportu:
- Assicuratevi sempre chì l'alimentazione di cuntrollu sia applicata prima di l'alimentazione.
- L'applicazione di l'alimentazione di cuntrollu prima di l'alimentazione assicura chì u statu di u cuntatture sia inizializatu.
ATTENZIONE
INIZIO INCREDIBILE
Quandu u starter dolce hè cunnessu à a rete CA, à l'alimentazione CC, o à a spartera di carica, u mutore pò avviassi in ogni mumentu. Un avviamentu involuntariu durante a prugrammazione, a manutenzione o i travagli di riparazione pò causà a morte, ferite gravi o danni materiali. U mutore pò avviassi cù un interruttore esternu, un cumandamentu di bus di campu, un signale di riferimentu d'ingressu da l'LCP o LOP, via l'operazione remota cù u software di cunfigurazione MCT 10, o dopu una cundizione di guastu eliminata.
Per prevene l'avviamentu involuntariu di u mutore:
- Press [Off/Reset] nant'à u LCP prima di prugrammazione paràmetri.
- Scollegate u starter dolce da a rete elettrica.
- Cablate è assemblate cumpletamente u demaratore dolce, u mutore è qualsiasi apparecchiatura pilotata prima di cunnette u demaratore dolce à a rete CA, à l'alimentazione CC o à a spartera di carica.
ATTENZIONE
SICUREZZA DI U PERSONALE
U starter dolce ùn hè micca un dispositivu di sicurezza è ùn furnisce micca isolamentu elettricu o disconnessione da l'alimentazione.
- Sè l'isolamentu hè necessariu, u starter dolce deve esse installatu cù un cuntatture principale.
- Ùn vi fidate micca di e funzioni di partenza è di arrestu per a sicurità di u persunale. I guasti chì si verificanu in l'alimentazione di rete, a cunnessione di u mutore, o l'elettronica di u starter dolce ponu causà partenze o arresti involuntarii di u mutore.
- Sè si verificanu difetti in l'elettronica di u starter dolce, un mutore fermatu pò avviassi. Un difettu tempurale in a rete di alimentazione o una perdita di cunnessione di u mutore pò ancu causà l'avviamentu di un mutore fermatu.
Per assicurà a sicurezza di u persunale è di l'attrezzatura, cuntrullà u dispusitivu d'isolamentu per mezu di un sistema di sicurezza esternu.
AVVISU
Prima di cambià qualsiasi paràmetru, salvate u paràmetru attuale in un file aduprendu u software MCD PC o a funzione Salvà Set d'Utilizatore.
AVVISU
Aduprate a funzione Autostart cun prudenza. Leghjite tutte e note relative à l'Autostart prima di l'operazione.
L'exampI file è i diagrammi in stu manuale sò inclusi solu per scopi illustrativi. L'infurmazioni cuntenute in stu manuale sò sottumessi à cambià in ogni mumentu è senza avvisu preavvisu. A rispunsabilità o a responsabilità ùn hè mai accettata per danni diretti, indiretti o cunsequenziali risultanti da l'usu o l'applicazione di stu equipamentu.
Installazione
Prucedura di stallazione
ATTENZIONE
DANNI A L'EQUIPAMENTE
Sè a rete è u vulume di cuntrollutagS'elli sò applicati quandu si stallanu o si rimuovenu opzioni/accessori, pò dannà l'apparecchiatura.
Per evitari danni:
Eliminate a rete è u cuntrollu voltage da u starter dolce prima di attaccà o caccià opzioni/accessori.
Installazione di l'opzione EtherNet/IP:
- Eliminate a putenza di cuntrollu è l'alimentazione di rete da u soft starter.
- Tirate cumpletamente i clips di ritenzione superiori è inferiori di u modulu (A).
- Allineate u modulu cù u slot di u portu di cumunicazione (B).
- Spinghje i clips di ritenzione superiori è inferiori per fissà u modulu à u starter dolce (C).
- Cunnette u portu Ethernet 1 o u portu 2 di u modulu à a rete.
- Applica a putenza di cuntrollu à u soft starter.
Eliminate u modulu da u soft starter:
- Eliminate a putenza di cuntrollu è l'alimentazione di rete da u soft starter.
- Scollegate tutti i fili esterni da u modulu.
- Tirate cumpletamente i clips di ritenzione superiori è inferiori di u modulu (A).
- Tire u modulu luntanu da u soft starter.
Cunnessione
Cunnessione di u starter dolce
U Modulu EtherNet/IP hè alimentatu da u starter dolce.
Avviatore compattu VLT® MCD 201/MCD 202
Per chì u Modulu EtherNet/IP accetti i cumandamenti di u bus di campu, installate un ligame trà i terminali A1-N2 di l'avviatore dolce.
VLT® Soft Starter MCD 500
Sè l'MCD 500 deve esse operatu in modu remotu, i ligami d'entrata sò richiesti trà i terminali 17 è 25 à u terminale 18. In modu manuale, i ligami ùn sò micca richiesti.
AVVISU
SOLU PER MCD 500
U cuntrollu via a rete di cumunicazione di u bus di campu hè sempre attivatu in u modu di cuntrollu lucale è pò esse attivatu o disattivatu in u modu di cuntrollu remotu (parametru 3-2 Comms in Remote). Vede a Guida Operativa di VLT® Soft Starter MCD 500 per i dettagli di i parametri.
Cunnessione di u Modulu EtherNet/IP
| MCD 201/202 | MCD 500 | ||||
 |
 |
||||
| 17 | |||||
| A1 | 18 | ||||
| N2 | |||||
| 25 | |||||
| 2 | 2 | ||||
| 3 | 3 | ||||
| 1 | A1, N2: Ferma l'entrata | 1 | (Modu d'accensione automatica) 17, 18: Ferma l'input 25, 18: Reset input | ||
| 2 | Modulu EtherNet/IP | 2 | Modulu EtherNet/IP | ||
| 3 | Porte Ethernet RJ45 | 3 | Porte Ethernet RJ45 | ||
Tavula 4.1 Diagrammi di cunnessione
Cunnessione Rete
Porti Ethernet
U Modulu EtherNet/IP hà 2 porte Ethernet. Sè solu 1 cunnessione hè necessaria, unu di i dui porti pò esse adupratu.
Cavi
Cavi adatti per a cunnessione di u modulu EtherNet/IP:
- Categoria 5
- Categoria 5e
- Categoria 6
- Categoria 6e
Precauzioni EMC
Per minimizà l'interferenze elettromagnetiche, i cavi Ethernet devenu esse separati da i cavi di u mutore è di a rete di 200 mm (7.9 pollici).
U cavu Ethernet deve attraversà i cavi di u mutore è di a rete à un angulu di 90°.
| 1 | fornitura di 3 fasi |
| 2 | cable Ethernet |
Illustrazione 4.1 Funziunamentu currettu di i cavi Ethernet
Stabilimentu di a rete
U controller deve stabilisce a cumunicazione direttamente cù ogni dispusitivu prima chì u dispusitivu possi participà à a rete.
Indirizzu
Ogni dispusitivu in una rete hè indirizzatu cù un indirizzu MAC è un indirizzu IP è pò esse assignatu un nome simbolicu assuciatu à l'indirizzu MAC.
- U modulu riceve un indirizzu IP dinamicu quandu hè cunnessu à a rete o pò esse assignatu un indirizzu IP staticu durante a cunfigurazione.
- U nome simbolicu hè facultativu è deve esse cunfiguratu in u dispusitivu.
- L'indirizzu MAC hè fissu in u dispusitivu è hè stampatu nantu à una etichetta nantu à a parte anteriore di u modulu.
Cunfigurazione di u dispusitivu
À bordu Web Servitore
L'attributi Ethernet ponu esse cunfigurati direttamente in u Modulu EtherNet/IP aduprendu u circuitu integratu. web servitore.
AVVISU
U LED d'errore lampeghja ogni volta chì u modulu riceve alimentazione ma ùn hè micca cunnessu à una rete. U LED d'errore lampeghja durante tuttu u prucessu di cunfigurazione.
AVVISU
L'indirizzu predefinitu per un novu Modulu EtherNet/IP hè 192.168.0.2. A maschera di sotturete predefinita hè 255.255.255.0. U web U servitore accetta solu cunnessione da u listessu duminiu di sotturete. Aduprate u Strumentu di Cunfigurazione di Dispositivi Ethernet per cambià temporaneamente l'indirizzu di rete di u modulu per currispundere à l'indirizzu di rete di u PC chì esegue u strumentu, se necessariu.
Per cunfigurà u dispusitivu cù l'interfaccia integrata web servitore:
- Attaccate u modulu à un avviatore dolce.
- Cunnette u portu Ethernet 1 o u portu 2 di u modulu à a rete.
- Applica a putenza di cuntrollu à u soft starter.
- Apri un navigatore nant'à u PC è inserisci l'indirizzu di u dispusitivu, seguitatu da /ipconfig. L'indirizzu predefinitu per un novu Modulu EtherNet/IP hè 192.168.0.2.
- Mudificà i paràmetri cum'è necessariu.
- Cliccate nant'à Invià per salvà i novi paràmetri.
- Per almacenà i paràmetri in modu permanente in u modulu, marcate Imposta permanentemente.
- Sè dumandatu, inserite u nome d'utilizatore è a password.
- Nome d'utilizatore: Danfoss
- Parola d'accessu: Danfoss
AVVISU
Sè un indirizzu IP hè cambiatu è a so registrazione hè persa, aduprate u Strumentu di Cunfigurazione di Dispositivi Ethernet per scansà a rete è identificà u modulu.
AVVISU
Sè vo cambiate a maschera di sotturete, u servitore ùn pò micca cumunicà cù u modulu dopu chì i novi paràmetri sò stati salvati.
Strumentu di cunfigurazione di dispositivi Ethernet
Scaricate u Strumentu di Cunfigurazione di Dispositivi Ethernet da www.danfoss.com/drives.
I cambiamenti fatti via u Strumentu di Cunfigurazione di Dispositivi Ethernet ùn ponu esse almacenati permanentemente in u Modulu EtherNet/IP. Per cunfigurà l'attributi permanentemente in u Modulu EtherNet/IP, aduprate u strumentu integratu. web servitore.
Cunfigurazione di u dispusitivu cù u Strumentu di Cunfigurazione di Dispositivi Ethernet:
- Attaccate u modulu à un avviatore dolce.
- Cunnette u portu Ethernet 1 o u portu 2 di u modulu à u portu Ethernet di u PC.
- Applica a putenza di cuntrollu à u soft starter.
- Avvia u Strumentu di Cunfigurazione di Dispositivi Ethernet.
- Cliccate nant'à Cerca Dispositivi.
- U software cerca i dispusitivi cunnessi.
- U software cerca i dispusitivi cunnessi.
- Per definisce un indirizzu IP staticu, cliccate nantu à Configurazione è
Operazione
U Modulu EtherNet/IP hè cuncipitu per esse adupratu in un sistema chì rispetta u Protocolu Industriale Cumunu ODVA. Per un funziunamentu riesciutu, u scanner deve ancu supportà tutte e funzioni è interfacce descritte in questu manuale.
Classificazione di u dispusitivu
U Modulu EtherNet/IP hè un dispusitivu di classe Adapter è deve esse gestitu da un dispusitivu di classe Scanner via Ethernet.
Cunfigurazione di u scanner
EDS File
Scaricate l'EDS file da drives.danfoss.com/services/pc-toolsL'EDS file cuntene tutti l'attributi richiesti di u Modulu EtherNet/IP.
Una volta l'EDS file hè caricatu, definite u Modulu EtherNet/IP individuale. I registri d'entrata/uscita devenu avè una dimensione di 240 byte è esse di tipu INT.
LED
 |
nome LED | Statu di LED | Descrizzione |
| putenza | Off | U modulu ùn hè micca accesu. | |
| On | U modulu riceve l'alimentazione. | ||
| Errore | Off | U modulu ùn hè micca acceso o ùn hà micca un indirizzu IP. | |
| Flashing | Timeout di cunnessione. | ||
| On | Indirizzu IP duplicatu. | ||
| Status | Off | U modulu ùn hè micca acceso o ùn hà micca un indirizzu IP. | |
| Flashing | U modulu hà ottenutu un indirizzu IP ma ùn hà stabilitu alcuna cunnessione di rete. | ||
| On | A cumunicazione hè stata stabilita. | ||
| Ligame x | Off | Nisuna cunnessione di rete. | |
| On | Cunnessu à una rete. | ||
| Trasmissione/Ricezione x | Flashing | Trasmette o riceve dati. |
Tabella 6.1 LED di feedback
Strutture di pacchetti
AVVISU
Tutti i riferimenti à i registri si riferiscenu à i registri in u modulu, salvu indicazione contraria.
AVVISU
Certi avviatori morbidi ùn supportanu micca tutte e funzioni.
Assicurendu un cuntrollu sicuru è successu
I dati scritti in u Modulu Ethernet fermanu in i so registri finu à chì i dati sò sovrascritti o u modulu hè reinizializatu. U Modulu Ethernet ùn trasferisce micca cumandamenti duplicati successivi à l'avviatore dolce.
Cumandamenti di cuntrollu (Solu scrittura)
AVVISU
Per funziunà in modu affidabile, solu 1 bit in u byte 0 pò esse impostatu à a volta. Impostate tutti l'altri bit à 0.
AVVISU
Sè u starter dolce hè avviatu via cumunicazioni di bus di campu ma firmatu via l'LCP o un ingressu remotu, un cumandamentu di avviamentu identicu ùn pò esse adupratu per riavvià u starter dolce.
Per funziunà in modu sicuru è cù successu in un ambiente induve u starter dolce pò ancu esse cuntrullatu via l'LCP o l'ingressi remoti (è e cumunicazioni di bus di campu), un cumandamentu di cuntrollu deve esse subitu seguitu da una dumanda di statu per cunfirmà chì u cumandamentu hè statu eseguitu.
| Byte | Bit | Funzione |
| 0 | 0 | 0 = Cumanda di fermata. |
| 1 = Cumanda di partenza. | ||
| 1 | 0 = Attiva u cumandamentu di partenza o di fermata. | |
| 1 = Arrestu rapidu (per inerzia finu à l'arrestu) è disattivazione di u cumandamentu di partenza. | ||
| 2 | 0 = Attiva u cumandamentu di partenza o di fermata. | |
| 1 = Resettà u cumandamentu è disattivà u cumandamentu di partenza. | ||
| 3-7 | Riservatu. | |
| 1 | 0-1 | 0 = Aduprate l'input remotu di u starter dolce per selezziunà u gruppu di motori. |
| 1 = Aduprà u mutore primariu quandu si parte.1) | ||
| 2 = Aduprà u mutore secundariu quandu si parte.1) | ||
| 3 = riservatu. | ||
| 2-7 | Riservatu. |
Tabella 7.1 Strutture aduprate per mandà cumandamenti di cuntrollu à u Soft Starter
Assicuratevi chì l'entrata programmabile ùn sia micca impostata nantu à Selezzione di u set di u mutore prima di utilizà sta funzione.
Cumandamenti di Statu (Sola Lettura)
AVVISU
Certi avviatori morbidi ùn supportanu micca tutte e funzioni.
| Byte | Bit | Funzione | Dettagli |
| 0 | 0 | Viaghju | 1 = Sganciatu. |
| 1 | Attenti | 1 = Avvertimentu. | |
| 2 | Corsa | 0 = Scunnisciutu, micca prontu, prontu à parte, o scattatu. | |
| 1 = Partenza, corsa, fermata, o jogging. | |||
| 3 | Riservatu | – | |
| 4 | Pronti | 0 = Cumanda di partenza o di fermata micca accettabile. | |
| 1 = Cumanda di partenza o di fermata accettabile. | |||
| 5 | Cuntrollu da a rete | 1 = Sempre, eccettu in modu di prugrammazione. | |
| 6 | Locale / Remote | 0 = Cuntrollu lucale. | |
| 1 = Telecomandu. | |||
| 7 | À riferimentu | 1 = Corsa (voltage à u mutore). | |
| 1 | 0-7 | Status | 0 = Scunnisciutu (menu apertu). |
| 2 = Avviatore dolce micca prontu (ritardamentu di riavviu o ritardu termicu). | |||
| 3 = Prontu à principià (cumpresu u statu d'avvertimentu). | |||
| 4 = Partendu o correndu. | |||
| 5 = Fermata dolce. | |||
| 7 = Viaghju. | |||
| 8 = Corre in avanti. | |||
| 9 = Marcia à pocu à pocu in daretu. | |||
| 2-3 | 0-15 | Codice di viaghju / avvertimentu | Vede i codici di viaghju in a Tavula 7.4. |
| 41) | 0-7 | Corrente di u mutore (byte bassu) | Corrente (A). |
| 51) | 0-7 | Corrente di u mutore (byte altu) | |
| 6 | 0-7 | Température du moteur 1 | Modellu termicu di u mutore 1 (%). |
| 7 | 0-7 | Température du moteur 2 | Modellu termicu di u mutore 2 (%). |
|
8-9 |
0-5 | Riservatu | – |
| 6-8 | Versione di a lista di parametri di u pruduttu | – | |
| 9-15 | Codice di tipu di pruduttu2) | – | |
| 10 | 0-7 | Riservatu | – |
| 11 | 0-7 | Riservatu | – |
| 123) | 0-7 | U numeru di paràmetru cambiatu | 0 = Nisun parametru hè statu cambiatu. |
| 1~255 = Numeru d'indice di l'ultimu parametru cambiatu. | |||
| 13 | 0-7 | Parametri | Numeru tutale di parametri dispunibili in u soft starter. |
| 14-15 | 0-13 | U valore di u paràmetru cambiatu3) | Valore di l'ultimu parametru chì hè statu cambiatu, cum'è indicatu in u byte 12. |
| 14-15 | Riservatu | – |
| Byte | Bit | Funzione | Dettagli |
| 16 | 0-4 | Statu di starter soft | 0 = riservatu. |
| 1 = Prontu. | |||
| 2 = Principià. | |||
| 3 = Corre. | |||
| 4 = Ferma. | |||
| 5 = Micca prontu (ritardamentu di riavviu, verificazione di a temperatura di riavviu). | |||
| 6 = Sganciatu. | |||
| 7 = Modu di prugrammazione. | |||
| 8 = Corre in avanti. | |||
| 9 = Marcia à pocu à pocu in daretu. | |||
| 5 | Attenti | 1 = Avvertimentu. | |
| 6 | Inizializatu | 0 = Micca inizializatu. | |
| 1 = Inizializatu. | |||
| 7 | U cuntrollu lucale | 0 = Cuntrollu lucale. | |
| 1 = Telecomandu. | |||
| 17 | 0 | Parametri | 0 = I parametri sò stati cambiati dapoi l'ultima lettura di i parametri. |
| 1 = Nisun parametru hè statu cambiatu. | |||
| 1 | Sequenza di fasi | 0 = Sequenza di fase negativa. | |
| 1 = Sequenza di fase pusitiva. | |||
| 2-7 | codice di viaghju4) | Vede i codici di viaghju in a Tavula 7.4. | |
| 18-19 | 0-13 | currente | Corrente rms media in tutte e 3 fasi. |
| 14-15 | Riservatu | – | |
| 20-21 | 0-13 | Corrente (% FLC di u mutore) | – |
| 14-15 | Riservatu | – | |
| 22 | 0-7 | Modellu termicu di u mutore 1 (%) | – |
| 23 | 0-7 | Modellu termicu di u mutore 2 (%) | – |
| 24-255) | 0-11 | putenza | – |
| 12-13 | Scala di putenza | – | |
| 14-15 | Riservatu | – | |
| 26 | 0-7 | % fattore di putenza | 100% = fattore di putenza di 1. |
| 27 | 0-7 | Riservatu | – |
| 28 | 0-7 | Riservatu | – |
| 29 | 0-7 | Riservatu | – |
| 30-31 | 0-13 | Corrente di fase 1 (rms) | – |
| 14-15 | Riservatu | – | |
| 32-33 | 0-13 | Corrente di fase 2 (rms) | – |
| 14-15 | Riservatu | – | |
| 34-35 | 0-13 | Corrente di fase 3 (rms) | – |
| 14-15 | Riservatu | – | |
| 36 | 0-7 | Riservatu | – |
| 37 | 0-7 | Riservatu | – |
| 38 | 0-7 | Riservatu | – |
| 39 | 0-7 | Riservatu | – |
| 40 | 0-7 | Riservatu | – |
| 41 | 0-7 | Riservatu | – |
| 42 | 0-7 | Lista di parametri rivisione minore | – |
| 43 | 0-7 | Revisione maiò di a lista di parametri | – |
| 44 | 0-3 | Statu di input digitale | Per tutti l'input, 0 = apertu, 1 = chjusu. |
| 0 = Principià. | |||
| 1 = Ferma. | |||
| 2 = Resettà. | |||
| 3 = entrée A | |||
| 4-7 | Riservatu | – |
| Byte | Bit | Funzione | Dettagli |
| 45 | 0-7 | Riservatu | – |
Tabella 7.2 Strutture aduprate per l'interrogazione di u statu di u Soft Starter
- Per i mudelli MCD5-0053B è più chjuchi, stu valore hè 10 volte più grande di u valore indicatu nantu à l'LCP.
- Codice di tipu di pruduttu: 4=MCD 200, 5=MCD 500.
- A lettura di i byte 14–15 (valore di parametru mudificatu) resetta u byte 12 (numeru di parametru mudificatu) è u bit 0 di u byte 17 (i parametri sò stati mudificati).
Leghjite sempre i byte 12 è 17 prima di leghje i byte 14-15. - I bit 2–7 di u byte 17 signalanu u codice di scattu o d'avvertimentu di u starter dolce. Sè u valore di i bit 0–4 di u byte 16 hè 6, u starter dolce hè scattatu. Sè u bit 5=1, un avvirtimentu hè statu attivatu è u starter dolce cuntinueghja à funziunà.
- A scala di putenza funziona cusì:
- 0 = Multiplicate a putenza per 10 per ottene W.
- 1 = Multiplicate a putenza per 100 per ottene W.
- 2 = A putenza hè indicata in kW.
- 3 = Multiplicate a putenza per 10 per ottene kW.
Indirizzu di u Registru Internu di u Soft Starter
I registri interni in u starter dolce anu e funzioni elencate in a Tabella 7.3. Quessi registri ùn sò micca direttamente accessibili via u bus di campu.
| Registrate | Descrizzione | Bits | Dettagli |
| 0 | Versione | 0-5 | Numeru di versione di u protocolu binariu. |
| 6-8 | Versione di a lista di parametri di u produttu. | ||
| 9-15 | Codice di tipu di pruduttu.1) | ||
| 1 | Detaglii di u dispusitivu | – | – |
| 22) | U numeru di paràmetru cambiatu | 0-7 | 0 = Nisun parametru hè statu cambiatu. |
| 1~255 = Numeru d'indice di l'ultimu parametru cambiatu. | |||
| 8-15 | Numeru tutale di parametri dispunibili in u soft starter. | ||
| 32) | U valore di u paràmetru cambiatu | 0-13 | Valore di l'ultimu parametru chì hè statu cambiatu, cum'è indicatu in u registru 2. |
| 14-15 | Riservatu. | ||
| 4 | Statu di starter soft | 0-4 | 0 = riservatu. |
| 1 = Prontu. | |||
| 2 = Principià. | |||
| 3 = Corre. | |||
| 4 = Ferma. | |||
| 5 = Micca prontu (ritardamentu di riavviu, verificazione di a temperatura di riavviu). | |||
| 6 = Sganciatu. | |||
| 7 = Modu di prugrammazione. | |||
| 8 = Corre in avanti. | |||
| 9 = Marcia à pocu à pocu in daretu. | |||
| 5 | 1 = Avvertimentu. | ||
| 6 | 0 = Avvertimentu. | ||
| 1 = Inizializatu. | |||
| 7 | 0 = Cuntrollu lucale. | ||
| 1 = Telecomandu. | |||
| 8 | 0 = I parametri sò stati cambiati. | ||
| 1 = Nisun parametru hè statu cambiatu.2) | |||
| 9 | 0 = Sequenza di fase negativa. | ||
| 1 = Sequenza di fase pusitiva. | |||
| 10-15 | Vede i codici di viaghju in Tabella 7.4.3) | ||
| 5 | currente | 0-13 | Corrente rms media in tutte e 3 fasi.4) |
| 14-15 | Riservatu. | ||
| 6 | currente | 0-9 | Currente (% FLC di u mutore). |
| 10-15 | Riservatu. |
| Registrate | Descrizzione | Bits | Dettagli |
| 7 | Temperature di u mutore | 0-7 | Modellu termicu di u mutore 1 (%). |
| 8-15 | Modellu termicu di u mutore 2 (%). | ||
| 85) | putenza | 0-11 | putenza. |
| 12-13 | Scala di putenza. | ||
| 14-15 | Riservatu. | ||
| 9 | % Fattore di putenza | 0-7 | 100% = fattore di putenza di 1. |
| 8-15 | Riservatu. | ||
| 10 | Riservatu | 0-15 | – |
| 114) | currente | 0-13 | Corrente di fase 1 (rms). |
| 14-15 | Riservatu. | ||
| 124) | currente | 0-13 | Corrente di fase 2 (rms). |
| 14-15 | Riservatu. | ||
| 134) | currente | 0-13 | Corrente di fase 3 (rms). |
| 14-15 | Riservatu. | ||
| 14 | Riservatu | – | – |
| 15 | Riservatu | – | – |
| 16 | Riservatu | – | – |
| 17 | Numeru di versione di lista di parametri | 0-7 | Revisione minore di a lista di parametri. |
| 8-15 | Revisione maiò di a lista di parametri. | ||
| 18 | Statu di input digitale | 0-15 | Per tutti l'ingressi, 0 = apertu, 1 = chjusu (in cortocircuitu). |
| 0 = Principià. | |||
| 1 = Ferma. | |||
| 2 = Resettà. | |||
| 3 = Ingressu A. | |||
| 4-15 | Riservatu. | ||
| 19-31 | Riservatu | – | – |
Tavula 7.3 Funzioni di i Registri Interni
- Codice di tipu di pruduttu: 4=MCD 200, 5=MCD 500.
- A lettura di u registru 3 (valore di u parametru cambiatu) resetta i registri 2 (numeru di parametru cambiatu) è 4 (i parametri sò cambiati). Leghjite sempre i registri 2 è 4 prima di leghje u registru 3.
- I bit 10–15 di u registru 4 signalanu u codice di scattu o d'avvertimentu di u starter dolce. Sè u valore di i bit 0–4 hè 6, u starter dolce hè scattatu. Sè u bit 5=1, un avvirtimentu hè statu attivatu è u starter dolce cuntinueghja à funziunà.
- Per i mudelli MCD5-0053B è più chjuchi, stu valore hè 10 volte più grande di u valore indicatu nantu à l'LCP.
- A scala di putenza funziona cusì:
- 0 = Multiplicate a putenza per 10 per ottene W.
- 1 = Multiplicate a putenza per 100 per ottene W.
- 2 = A putenza hè indicata in kW.
- 3 = Multiplicate a putenza per 10 per ottene kW.
Gestione di i parametri (lettura/scrittura)
I valori di i parametri ponu esse letti o scritti in u soft starter.
Sè u registru di uscita 57 di u scanner hè più grande di 0, l'interfaccia EtherNet/IP scrive tutti i registri di parametri in u soft starter.
Inserite i valori di i parametri richiesti in i registri di output di u scanner. U valore di ogni parametru hè almacenatu in un registru separatu. Ogni registru currisponde à 2 byte.
- U registru 57 (bytes 114–115) currisponde à u parametru 1-1 Motor Full Load Current.
- U VLT® Soft Starter MCD 500 hà 109 parametri. U registru 162 (bytes 324–325) currisponde à u parametru 16-13 Low Control Volts.
AVVISU
Quandu si scrivenu i valori di i parametri, l'interfaccia EtherNet/IP aghjurnà tutti i valori di i parametri in u soft starter. Inserite sempre un valore validu per ogni parametru.
AVVISU
A numerazione di l'opzioni di i parametri via cumunicazioni fieldbus hè ligeramente diversa da a numerazione mostrata nantu à l'LCP. A numerazione via u Modulu Ethernet principia da 0, dunque per u parametru 2-1 Sequenza di Fase, l'opzioni sò 1-3 nantu à l'LCP ma 0-2 via u modulu.
Codici di viaghju
| Codice | Tipu di viaghju | MCD 201 | MCD 202 | MCD 500 |
| 0 | Nisun viaghju | ✓ | ✓ | ✓ |
| 11 | Input A viaghju | ✓ | ||
| 20 | Overload di u mutore | ✓ | ✓ | |
| 21 | Overtemperature di dissipatore di calore | ✓ | ||
| 23 | perdita di fase L1 | ✓ | ||
| 24 | perdita di fase L2 | ✓ | ||
| 25 | perdita di fase L3 | ✓ | ||
| 26 | Sbilanciamentu attuale | ✓ | ✓ | |
| 28 | Sovracorrente istantanea | ✓ | ||
| 29 | Undercurrent | ✓ | ||
| 50 | Perdita di putenza | ✓ | ✓ | ✓ |
| 54 | Sequenza di fasi | ✓ | ✓ | |
| 55 | Frequency | ✓ | ✓ | ✓ |
| 60 | Opzione micca supportata (funzione ùn hè micca dispunibule in l'internu di delta) | ✓ | ||
| 61 | FLC troppu altu | ✓ | ||
| 62 | Parametru fora di u range | ✓ | ||
| 70 | Miscellaneous | ✓ | ||
| 75 | Termistore di u mutore | ✓ | ✓ | |
| 101 | Tempu di iniziu eccessivu | ✓ | ✓ | |
| 102 | Cunnessione di u mutore | ✓ | ||
| 104 | Difettu internu x (induve x hè u codice di difettu detallatu in Tabella 7.5) | ✓ | ||
| 113 | A cumunicazione di l'iniziu (trà u modulu è l'avviatore dolce) | ✓ | ✓ | ✓ |
| 114 | Comunicazione in rete (trà u modulu è a rete) | ✓ | ✓ | ✓ |
| 115 | L1-T1 in cortu circuitu | ✓ | ||
| 116 | L2-T2 in cortu circuitu | ✓ | ||
| 117 | L3-T3 in cortu circuitu | ✓ | ||
| 1191) | Sovracorrente di tempu (overload di bypass) | ✓ | ✓ | |
| 121 | Batteria / clock | ✓ | ||
| 122 | Circuitu termistore | ✓ |
Tabella 7.4 Codice di Disattivazione Riportatu in i Byte 2-3 è 17 di i Cumandamenti di Statu
Per VLT® Soft Starter MCD 500, a prutezzione di sovracorrente temporale hè dispunibule solu nantu à i mudelli cù bypass internu.
Errore Internu X
| Culpa interna | Missaghju nantu à LCP |
| 70-72 | Err. di lettura attuale Lx |
| 73 | ATTENZIONE! Eliminate e tensioni di rete |
| 74-76 | Cunnessione di u mutore Tx |
| 77-79 | Fallimentu di accensione Px |
| 80-82 | VZC Fail Px |
| 83 | Volts di cuntrollu bassu |
| 84-98 | Difettu internu X. Cuntattate u fornitore lucale cù u codice di difettu (X). |
Tavula 7.5 Codice di guastu internu assuciatu à u codice di viaghju 104
AVVISU
Disponibile solu nantu à i VLT® Soft Starters MCD 500. Per i dettagli di i parametri, cunsultate a Guida operativa di u VLT® Soft Starter MCD 500.
Disegnu di a rete
U Modulu Ethernet supporta topologie à stella, lineare è ad anellu.
Topulugia di Stelle
In una rete à stella, tutti i cuntrolli è i dispusitivi si cunnettenu à un switch di rete cintrali.
Topulugia di linea
In una rete in linea, u controller si cunnetta direttamente à 1 portu di u primu Modulu EtherNet/IP. U secondu portu Ethernet di u Modulu EtherNet/IP si cunnetta à un altru modulu, chì à u so tornu si cunnetta à un altru modulu finu à chì tutti i dispositivi sianu cunnessi. 
AVVISU
U Modulu EtherNet/IP hà un switch integratu per permette à i dati di passà in una topologia in linea. U Modulu EtherNet/IP deve riceve l'alimentazione di cuntrollu da l'avviatore dolce per chì l'interruttore funzioni.
AVVISU
Sè a cunnessione trà 2 dispusitivi hè interrotta, u controller ùn pò micca cumunicà cù i dispusitivi dopu à u puntu d'interruzzione.
AVVISU
Ogni cunnessione aghjusta un ritardu à a cumunicazione cù u prossimu modulu. U numeru massimu di dispusitivi in una rete in linea hè 32. Superà stu numeru pò riduce l'affidabilità di a rete.
Topulugia Ring
In una rete à topologia d'anellu, u controller si cunnetta à u primu Modulu EtherNet/IP via un switch di rete. U secondu portu Ethernet di u Modulu EtherNet/IP si cunnetta à un altru modulu, chì à u so tornu si cunnetta à un altru modulu finu à chì tutti i dispositivi sò cunnessi. L'ultimu modulu si cunnetta torna à u switch.
AVVISU
U switch di rete deve supportà a rilevazione di perdita di linea.
Topologie Cumbinate
Una sola rete pò include cumpunenti à stella è à linea.
Specificazioni
- Enclosure
- Dimensioni, L x A x P [mm (in)] 40 x 166 x 90 (1.6 x 6.5 x 3.5)
- Pesu 250 g (8.8 once)
- Prutezzione IP20
- Muntà
- Clip di montaggio in plastica à molla 2
- Cunnessioni
- Assemblaggio di pin 6 vie di avviatore dolce
- Cuntatti Oru …cennere
- Reti RJ45
- Settings
- Indirizzu IP assignatu automaticamente, cunfigurabile
- Nome di u dispusitivu Assignatu automaticamente, cunfigurabile
- Rete
- Velocità di cunnessione 10 Mbps, 100 Mbps (rilevazione automatica)
- Full duplex
- Auto crossover
- putenza
- Cunsumu (statu stabile, massimu) 35 mA à 24 V DC
- Prutezzione di polarità inversa
- Isolatu galvanicamente
- Certificazione
- RCM IEC 60947-4-2
- CE IEC 60947-4-2
- Cunfurmità ODVA EtherNet/IP testata
Danfoss ùn pò accettà rispunsabilità per eventuali errori in cataloghi, brochures è altre materiale stampatu. Danfoss si riserva u dirittu di cambià i so prudutti senza avvisu. Questu hè ancu applicatu à i prudutti chì sò digià in ordine, sempre chì tali alterazioni ponu esse fatte senza chì i cambiamenti successivi sò necessarii in e specificazioni digià accunsentutu. Tutti i marchi in stu materiale sò pruprietà di e rispettive cumpagnie. Danfoss è u logotipu Danfoss sò marchi di Danfoss A/S. Tutti i diritti riservati.
- Danfoss A / S
- Ulsnaes 1
- DK-6300 Graasten
- vlt-drives.danfoss.com
FAQ
D: Chì devu fà s'e aghju difficultà à aduprà u Modulu EtherNet/IP cù prudutti di terze parti?
A: Sè avete difficultà à aduprà u dispusitivu cù prudutti di terze parti cum'è PLC, scanner o strumenti di messa in serviziu, cuntattate u fornitore pertinente per assistenza.
Documenti / Risorse
 |
Modulu EtherNet-IP Danfoss MCD 202 [pdfGuida d'installazione AN361182310204en-000301, MG17M202, Modulu EtherNet-IP MCD 202, MCD 202, Modulu EtherNet-IP, Modulu |
