Modulu Danfoss MCD 202 EtherNet-IP
Informazzjoni dwar il-Prodott
Speċifikazzjonijiet
Il-Modulu EtherNet/IP huwa ddisinjat għall-użu ma' kontroll tal-vultaġġ ta' 24 V AC/V DC u 110/240 V AC.tage. Mhuwiex adattat għall-użu mal-istarters kompatti MCD 201/MCD 202 li jużaw kontroll tal-volum ta' 380/440 V ACtage. Il-modulu jippermetti lil soft starter Danfoss jikkonnettja ma' netwerk Ethernet għall-kontroll u l-monitoraġġ.
Introduzzjoni
Għan tal-Manwal
Din il-gwida għall-installazzjoni tipprovdi informazzjoni għall-installazzjoni tal-modulu tal-għażla EtherNet/IP għal VLT® Compact Starter MCD 201/MCD 202 u VLT® Soft Starter MCD 500. Il-gwida għall-installazzjoni hija maħsuba għall-użu minn persunal kwalifikat.
L-utenti huma preżunti li huma familjari ma’:
- Starters rotob tal-VLT®.
- Teknoloġija EtherNet/IP.
- PC jew PLC li jintuża bħala master fis-sistema.
Aqra l-istruzzjonijiet qabel l-installazzjoni u kun żgur li l-istruzzjonijiet għall-installazzjoni bla periklu jiġu osservati.
- VLT® hija trademark reġistrata.
- EtherNet/IP™ hija trademark ta’ ODVA, Inc.
Riżorsi Addizzjonali
Riżorsi disponibbli għall-soft starter u t-tagħmir fakultattiv:
- L-Istruzzjonijiet tat-Tħaddim tal-VLT® Compact Starter MCD 200 jipprovdu l-informazzjoni meħtieġa biex is-soft starter jibda jaħdem.
- Il-Gwida tat-Tħaddim tal-VLT® Soft Starter MCD 500 tipprovdi l-informazzjoni meħtieġa biex is-soft starter jibda jaħdem.
Pubblikazzjonijiet u manwali supplimentari huma disponibbli minn Danfoss. Ara drives.danfoss.com/knowledge-center/technical-documentation/ għal-listi.
Prodott Overview
Użu Intenzjonat
Din il-gwida għall-installazzjoni tirrelata mal-Modulu EtherNet/IP għal soft starters VLT®.
L-interfaċċja EtherNet/IP hija ddisinjata biex tikkomunika ma' kwalunkwe sistema li tikkonforma mal-istandard CIP EtherNet/IP. EtherNet/IP jipprovdi lill-utenti bl-għodod tan-netwerk biex jużaw teknoloġija Ethernet standard għal applikazzjonijiet tal-manifattura filwaqt li jippermetti konnettività tal-internet u tal-intrapriżi.
Il-Modulu EtherNet/IP huwa maħsub għall-użu ma':
- VLT® Compact Starter MCD 201/MCD 202, kontroll tal-volum ta' 24 V AC/V DC u 110/240 V ACtage.
- VLT® Soft Starter MCD 500, il-mudelli kollha.
AVVIŻ
- Il-Modulu EtherNet/IP MHUX adattat għall-użu mal-istarters kompatti MCD 201/MCD 202 li jużaw kontroll tal-volum ta' 380/440 V AC.tage.
- Il-Modulu EtherNet/IP jippermetti lil soft starter Danfoss jikkonnettja ma' netwerk Ethernet u jiġi kkontrollat jew immonitorjat bl-użu ta' mudell ta' komunikazzjoni Ethernet.
- Moduli separati huma disponibbli għal netwerks PROFINET, Modbus TCP, u EtherNet/IP.
- Il-Modulu EtherNet/IP jopera fis-saff tal-applikazzjoni. Il-livelli aktar baxxi huma trasparenti għall-utent.
- Il-familjarità mal-protokolli u n-netwerks tal-Ethernet hija meħtieġa biex tħaddem il-Modulu EtherNet/IP b'suċċess. Jekk ikun hemm diffikultajiet meta tuża dan l-apparat ma' prodotti ta' partijiet terzi, inklużi PLCs, skanners, u għodod ta' kummissjonar, ikkuntattja lill-fornitur rilevanti.
Approvazzjonijiet u Ċertifikazzjonijiet
Aktar approvazzjonijiet u ċertifikazzjonijiet huma disponibbli. Għal aktar informazzjoni, ikkuntattja sieħeb lokali ta' Danfoss.
Rimi
Tarmix tagħmir li jkun fih komponenti elettriċi flimkien ma' skart domestiku.
Iġborha separatament skont il-leġiżlazzjoni lokali u valida bħalissa.
Simboli, Abbrevjazzjonijiet, u Konvenzjonijiet
| Abbrevjazzjoni | Definizzjoni |
| CIP™ | Protokoll industrijali komuni |
| DHCP | Protokoll dinamiku tal-konfigurazzjoni tal-host |
| EMC | Kompatibilità elettromanjetika |
| IP | Protokoll tal-Internet |
| LCP | Panew tal-kontroll lokali |
| LED | Dajowd li jarmi d-dawl |
| PC | Kompjuter personali |
| PLC | Kontrollur loġiku programmabbli |
Tabella 1.1 Simboli u Abbrevjazzjonijiet
Konvenzjonijiet
Listi numerati jindikaw proċeduri.
Il-listi tal-balal jindikaw informazzjoni oħra u deskrizzjoni tal-illustrazzjonijiet.
It-test bil-korsiv jindika:
- Kontroreferenza.
- Link.
- Isem tal-parametru.
- Isem tal-grupp tal-parametri.
- Għażla tal-parametru.
Sigurtà
Is-simboli li ġejjin huma użati f'dan il-manwal:
TWISSIJA
Tindika sitwazzjoni potenzjalment perikoluża li tista' tirriżulta f'mewt jew korriment serju.
ATTENZJONI
Tindika sitwazzjoni potenzjalment perikoluża li tista' tirriżulta fi korriment ħafif jew moderat. Jista 'jintuża wkoll biex javża kontra prattiki mhux sikuri.
AVVIŻ
Tindika informazzjoni importanti, inklużi sitwazzjonijiet li jistgħu jirriżultaw fi ħsara lit-tagħmir jew lill-proprjetà.
Persunal Kkwalifikat
Trasport, ħażna, installazzjoni, tħaddim u manutenzjoni korretti u affidabbli huma meħtieġa għat-tħaddim bla problemi u sikur tas-soft starter. Persunal kwalifikat biss huwa permess li jinstalla jew jopera dan it-tagħmir.
Persunal kwalifikat huwa definit bħala staff imħarreġ, li huwa awtorizzat li jinstalla, jikkummissjona, u jżomm tagħmir, sistemi, u ċirkwiti skont il-liġijiet u r-regolamenti pertinenti. Barra minn hekk, il-persunal kwalifikat għandu jkun familjari mal-istruzzjonijiet u l-miżuri ta' sigurtà deskritti f'din il-gwida tal-installazzjoni.
Twissijiet Ġenerali
TWISSIJA
PERIKLU TA' XOKK ELETTRIKA
VLT® Soft Starter MCD 500 fih volum perikolużtages meta konnessi mal-mejns voltage. Elettriċista kwalifikat biss għandu jwettaq l-installazzjoni elettrika. Installazzjoni ħażina tal-mutur jew tas-soft starter tista' tikkawża mewt, korriment serju, jew ħsara fit-tagħmir. Segwi l-linji gwida f'dan il-manwal u l-kodiċijiet lokali tas-sigurtà elettrika.
Mudelli MCD5-0360C ~ MCD5-1600C:
Ittratta l-busbar u s-sink tas-sħana bħala partijiet ħajjin kull meta l-unità jkollha vultaġġ tal-mejnstage konness (inkluż meta s-soft starter ikun trigged jew jistenna kmand).
TWISSIJA
TAT-TAT XEWQA
- Skonnettja l-soft starter mill-mejns voltage qabel ma twettaq xogħol ta' tiswija.
- Hija r-responsabbiltà tal-persuna li tinstalla s-soft starter li tipprovdi ertjar xieraq u protezzjoni taċ-ċirkwit tal-fergħa skont il-kodiċijiet lokali tas-sigurtà elettrika.
- Tqabbadx capacitors tal-korrezzjoni tal-fattur tal-enerġija mal-output tal-VLT® Soft Starter MCD 500. Jekk tintuża korrezzjoni statika tal-fattur tal-enerġija, din trid tkun imqabbda man-naħa tal-provvista tas-soft starter.
TWISSIJA
BIDU IMMEDJAT
Fil-modalità awtomatika mixgħula, il-mutur jista' jiġi kkontrollat mill-bogħod (permezz ta' inputs remoti) waqt li s-soft starter ikun imqabbad mal-mejns.
MCD5-0021B ~ MCD5-961B:
Trasport, xokk mekkaniku, jew immaniġġjar mhux maħdum jistgħu jikkawżaw li l-kuntattur tal-bypass jaqbad fl-istat Mixgħul.
Biex tevita li l-mutur jibda immedjatament mal-ewwel kummissjonar jew tħaddim wara t-trasport:
- Dejjem kun żgur li l-provvista tal-kontroll tiġi applikata qabel l-enerġija.
- L-applikazzjoni tal-provvista tal-kontroll qabel il-qawwa tiżgura li l-istat tal-kuntattur jiġi inizjalizzat.
TWISSIJA
BIDU MHUX INTENZJAT
Meta l-soft starter ikun imqabbad mal-mejns tal-AC, provvista tad-DC, jew kondiviżjoni tat-tagħbija, il-mutur jista' jibda fi kwalunkwe ħin. Bidu mhux intenzjonat waqt l-ipprogrammar, is-servizz, jew ix-xogħol ta' tiswija jista' jirriżulta f'mewt, korriment serju, jew ħsara lill-proprjetà. Il-mutur jista' jibda bi swiċċ estern, kmand tal-fieldbus, sinjal ta' referenza tad-dħul mill-LCP jew LOP, permezz ta' tħaddim remot bl-użu tas-Softwer ta' Setup tal-MCT 10, jew wara li titħassar kundizzjoni ta' ħsara.
Biex tevita l-bidu mhux intenzjonat tal-mutur:
- Agħfas [Off/Reset] fuq l-LCP qabel ma tipprogramma l-parametri.
- Skonnettja l-soft starter mill-mejns.
- Iwwajerja u arma kompletament is-soft starter, il-mutur, u kwalunkwe tagħmir misjuq qabel ma tqabbad is-soft starter mal-mejns tal-AC, il-provvista tad-DC, jew il-qsim tat-tagħbija.
TWISSIJA
SIGURTÀ TAL-PERSUNAL
Is-soft starter mhuwiex apparat ta' sigurtà u ma jipprovdix iżolament elettriku jew skonnessjoni mill-provvista.
- Jekk ikun meħtieġ iżolament, is-soft starter irid jiġi installat b'kuntattur prinċipali.
- Tiddependix fuq il-funzjonijiet tal-bidu u l-waqfien għas-sigurtà tal-persunal. Ħsarat li jseħħu fil-provvista tal-mejns, fil-konnessjoni tal-mutur, jew fl-elettronika tas-soft starter jistgħu jikkawżaw bidu jew waqfien mhux intenzjonat tal-mutur.
- Jekk iseħħu ħsarat fl-elettronika tal-soft starter, mutur imwaqqaf jista' jibda. Ħsara temporanja fil-provvista tal-elettriku jew telf ta' konnessjoni tal-mutur tista' wkoll tikkawża li mutur imwaqqaf jibda.
Biex tipprovdi s-sigurtà tal-persunal u t-tagħmir, ikkontrolla l-apparat ta' iżolament permezz ta' sistema ta' sigurtà esterna.
AVVIŻ
Qabel ma tbiddel xi settings ta' parametri, salva l-parametru attwali f' file bl-użu tas-Softwer tal-PC MCD jew il-funzjoni Save User Set.
AVVIŻ
Uża l-karatteristika Autostart b'kawtela. Aqra n-noti kollha relatati ma' Autostart qabel l-operazzjoni.
L-examples u dijagrammi f'dan il-manwal huma inklużi biss għal skopijiet illustrattivi. L-informazzjoni li tinsab f'dan il-manwal hija soġġetta għal bidla fi kwalunkwe ħin u mingħajr avviż minn qabel. Responsabbiltà jew responsabbiltà qatt ma hija aċċettata għal ħsara diretta, indiretta jew konsegwenzjali li tirriżulta mill-użu jew l-applikazzjoni ta 'dan it-tagħmir.
Installazzjoni
Proċedura ta' Installazzjoni
ATTENZJONI
ĦSARA TAT-TAGĦMIR
Jekk il-volum tal-mejns u tal-kontrolltagJekk jiġu applikati meta jiġu installati jew imneħħija għażliet/aċċessorji, dan jista' jagħmel ħsara lit-tagħmir.
Biex tiġi evitata l-ħsara:
Neħħi l-mejn u l-kontroll voltage mill-soft starter qabel ma twaħħal jew tneħħi l-għażliet/aċċessorji.
Installazzjoni tal-għażla EtherNet/IP:
- Neħħi l-enerġija tal-kontroll u l-provvista tal-mejns mill-soft starter.
- Iġbed kompletament 'il barra l-klipps ta' żamma ta' fuq u ta' isfel fuq il-modulu (A).
- Allinja l-modulu mas-slott tal-port tal-komunikazzjoni (B).
- Imbotta l-klipps ta' żamma ta' fuq u ta' isfel biex twaħħal il-modulu mas-soft starter (C).
- Qabbad il-port 1 jew il-port 2 tal-Ethernet fuq il-modulu man-netwerk.
- Applika l-qawwa tal-kontroll għall-soft starter.
Neħħi l-modulu mill-soft starter:
- Neħħi l-enerġija tal-kontroll u l-provvista tal-mejns mill-soft starter.
- Skonnettja l-wajers esterni kollha mill-modulu.
- Iġbed kompletament 'il barra l-klipps ta' żamma ta' fuq u ta' isfel fuq il-modulu (A).
- Iġbed il-modulu 'l bogħod mill-soft starter.
Konnessjoni
Konnessjoni tal-Starter Artab
Il-Modulu EtherNet/IP jieħu l-enerġija mis-soft starter.
VLT® Compact Starter MCD 201/MCD 202
Biex il-Modulu EtherNet/IP jaċċetta kmandi tal-fieldbus, waħħal link mat-terminals A1–N2 fuq is-soft starter.
VLT® Soft Starter MCD 500
Jekk l-MCD 500 irid jitħaddem f'modalità remota, huma meħtieġa konnessjonijiet tad-dħul bejn it-terminals 17 u 25 u t-terminal 18. Fil-modalità hand-on, il-konnessjonijiet mhumiex meħtieġa.
AVVIŻ
GĦAL MCD 500 BISS
Il-kontroll permezz tan-netwerk ta' komunikazzjoni fieldbus huwa dejjem attivat fil-modalità ta' kontroll lokali u jista' jiġi attivat jew diżattivat fil-modalità ta' kontroll remot (parametru 3-2 Comms in Remote). Ara l-Gwida tat-Tħaddim tal-VLT® Soft Starter MCD 500 għad-dettalji tal-parametri.
Konnessjonijiet tal-Modulu EtherNet/IP
| MCD 201/202 | MCD 500 | ||||
 |
 |
||||
| 17 | |||||
| A1 | 18 | ||||
| N2 | |||||
| 25 | |||||
| 2 | 2 | ||||
| 3 | 3 | ||||
| 1 | A1, N2: Input ta' waqfien | 1 | (Modalità mixgħula awtomatikament) 17, 18: Waqqaf l-input 25, 18: Irrisettja l-input | ||
| 2 | Modulu EtherNet/IP | 2 | Modulu EtherNet/IP | ||
| 3 | Portijiet Ethernet RJ45 | 3 | Portijiet Ethernet RJ45 | ||
Tabella 4.1 Dijagrammi ta' Konnessjoni
Konnessjoni tan-Netwerk
Portijiet Ethernet
Il-Modulu EtherNet/IP għandu 2 portijiet Ethernet. Jekk tkun meħtieġa konnessjoni waħda biss, jista' jintuża kwalunkwe port.
Kejbils
Kejbils adattati għall-konnessjoni tal-Modulu EtherNet/IP:
- Kategorija 5
- Kategorija 5e
- Kategorija 6
- Kategorija 6e
Prekawzjonijiet EMC
Biex tiġi minimizzata l-interferenza elettromanjetika, il-kejbils tal-Ethernet għandhom ikunu separati mill-kejbils tal-mutur u tal-mejns b'200 mm (7.9 pulzieri).
Il-kejbil tal-Ethernet irid jaqsam il-kejbils tal-mutur u tal-mejns f'angolu ta' 90°.
| 1 | Provvista bi 3 fażijiet |
| 2 | Kejbil Ethernet |
Illustrazzjoni 4.1 Tħaddim Korrett tal-Kejbils tal-Ethernet
Stabbiliment tan-Netwerk
Il-kontrollur irid jistabbilixxi komunikazzjoni direttament ma' kull apparat qabel ma l-apparat ikun jista' jipparteċipa fin-netwerk.
Indirizzar
Kull apparat f'netwerk huwa indirizzat bl-użu ta' indirizz MAC u indirizz IP u jista' jingħata isem simboliku assoċjat mal-indirizz MAC.
- Il-modulu jirċievi indirizz IP dinamiku meta jkun imqabbad man-netwerk jew jista' jiġi assenjat indirizz IP statiku waqt il-konfigurazzjoni.
- L-isem simboliku huwa fakultattiv u jrid jiġi kkonfigurat fl-apparat.
- L-indirizz MAC huwa fiss fl-apparat u huwa stampat fuq tikketta fuq quddiem tal-modulu.
Konfigurazzjoni tal-Apparat
Abbord Web Server
L-attributi tal-Ethernet jistgħu jiġu kkonfigurati direttament fil-Modulu EtherNet/IP bl-użu tal-apparat abbord web server.
AVVIŻ
L-LED tal-Error jteptep kull meta l-modulu jirċievi l-enerġija iżda ma jkunx imqabbad ma' netwerk. L-LED tal-Error jteptep matul il-proċess ta' konfigurazzjoni.
AVVIŻ
L-indirizz awtomatiku għal Modulu EtherNet/IP ġdid huwa 192.168.0.2. Il-maskra tas-subnet awtomatika hija 255.255.255.0. Il- web Is-server jaċċetta biss konnessjonijiet minn ġewwa l-istess dominju tas-subnet. Uża l-Għodda ta' Konfigurazzjoni tal-Apparat Ethernet biex tibdel temporanjament l-indirizz tan-netwerk tal-modulu biex jaqbel mal-indirizz tan-netwerk tal-PC li qed iħaddem l-għodda, jekk meħtieġ.
Biex tikkonfigura l-apparat bl-użu tal-informazzjoni integrata web server:
- Waħħal il-modulu ma' soft starter.
- Qabbad il-port 1 jew il-port 2 tal-Ethernet fuq il-modulu man-netwerk.
- Applika l-qawwa tal-kontroll għall-soft starter.
- Iftaħ browser fuq il-PC u daħħal l-indirizz tal-apparat, segwit minn /ipconfig. L-indirizz awtomatiku għal Modulu EtherNet/IP ġdid huwa 192.168.0.2.
- Editja s-settings kif meħtieġ.
- Ikklikkja Ibgħat biex issalva s-settings il-ġodda.
- Biex taħżen is-settings b'mod permanenti fil-modulu, immarka Issettja b'mod permanenti.
- Jekk tintalab, daħħal l-isem tal-utent u l-password.
- Isem tal-utent: Danfoss
- Password: Danfoss
AVVIŻ
Jekk indirizz IP jinbidel u r-rekord tiegħu jintilef, uża l-Ethernet Device Configuration Tool biex tiskennja n-netwerk u tidentifika l-modulu.
AVVIŻ
Jekk tbiddel is-subnet mask, is-server ma jkunx jista' jikkomunika mal-modulu wara li jiġu ssejvjati s-settings il-ġodda.
Għodda ta' Konfigurazzjoni tal-Apparat Ethernet
Niżżel l-Għodda tal-Konfigurazzjoni tal-Apparat Ethernet minn www.danfoss.com/drives.
Tibdiliet li jsiru permezz tal-Għodda ta' Konfigurazzjoni tal-Apparat Ethernet ma jistgħux jinħażnu b'mod permanenti fil-Modulu EtherNet/IP. Biex tikkonfigura l-attributi b'mod permanenti fil-Modulu EtherNet/IP, uża l-għodda on-board web server.
Konfigurazzjoni tal-apparat bl-użu tal-Ethernet Device Configuration Tool:
- Waħħal il-modulu ma' soft starter.
- Qabbad il-port Ethernet 1 jew il-port 2 fuq il-modulu mal-port Ethernet tal-PC.
- Applika l-qawwa tal-kontroll għall-soft starter.
- Ibda l-Għodda ta' Konfigurazzjoni tal-Apparat Ethernet.
- Ikklikkja Fittex Apparati.
- Is-softwer ifittex apparati konnessi.
- Is-softwer ifittex apparati konnessi.
- Biex tissettja indirizz IP statiku, ikklikkja Ikkonfigura u
Operazzjoni
Il-Modulu EtherNet/IP huwa ddisinjat għall-użu f'sistema li tikkonforma mal-Protokoll Industrijali Komuni tal-ODVA. Għal tħaddim b'suċċess, l-iskaner irid jappoġġja wkoll il-funzjonijiet u l-interfejsijiet kollha deskritti f'dan il-manwal.
Klassifikazzjoni tal-Apparat
Il-Modulu EtherNet/IP huwa apparat tal-klassi Adapter u jrid jiġi ġestit minn apparat tal-klassi Scanner fuq Ethernet.
Konfigurazzjoni tal-Iskaner
EDS File
Niżżel l-EDS file minn drives.danfoss.com/services/pc-toolsL-EDS file fih l-attributi kollha meħtieġa tal-Modulu EtherNet/IP.
Ladarba l-EDS file Meta jkun mgħobbi, iddefinixxi l-Modulu EtherNet/IP individwali. Ir-reġistri tad-dħul/ħruġ iridu jkunu ta' daqs ta' 240 byte u tat-tip INT.
LEDs
 |
Isem LED | Status LED | Deskrizzjoni |
| Qawwa | Mitfi | Il-modulu mhux mixgħul. | |
| On | Il-modulu jirċievi l-enerġija. | ||
| Żball | Mitfi | Il-modulu mhux mixgħul jew m'għandux indirizz IP. | |
| Jteptep | Skadenza tal-konnessjoni. | ||
| On | Indirizz IP duplikat. | ||
| Status | Mitfi | Il-modulu mhux mixgħul jew m'għandux indirizz IP. | |
| Jteptep | Il-modulu kiseb indirizz IP iżda ma stabbilixxa l-ebda konnessjoni tan-netwerk. | ||
| On | Ġiet stabbilita komunikazzjoni. | ||
| Link x | Mitfi | Ebda konnessjoni tan-netwerk. | |
| On | Konness ma' netwerk. | ||
| TX/RX x | Jteptep | It-trażmissjoni jew ir-riċeviment ta' data. |
Tabella 6.1 LEDs ta' Feedback
Strutturi tal-Pakketti
AVVIŻ
Ir-referenzi kollha għar-reġistri jirreferu għar-reġistri fil-modulu sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor.
AVVIŻ
Xi soft starters ma jappoġġjawx il-funzjonijiet kollha.
Tiżgura Kontroll Sikur u b'Suċċess
Id-dejta miktuba fil-Modulu Ethernet tibqa' fir-reġistri tiegħu sakemm id-dejta tiġi miktuba fuqha jew il-modulu jerġa' jiġi inizjalizzat. Il-Modulu Ethernet ma jittrasferixxix kmandi duplikati suċċessivi lill-soft starter.
Kmandi ta' Kontroll (Kitba Biss)
AVVIŻ
Biex topera b'mod affidabbli, jista' jiġi ssettjat bit wieħed biss fil-byte 1 kull darba. Issettja l-bits l-oħra kollha għal 0.
AVVIŻ
Jekk is-soft starter jinbeda permezz ta' komunikazzjonijiet fieldbus iżda jitwaqqaf permezz tal-LCP jew input remot, kmand ta' bidu identiku ma jistax jintuża biex jerġa' jinbeda s-soft starter.
Biex topera b'mod sikur u b'suċċess f'ambjent fejn is-soft starter jista' jiġi kkontrollat ukoll permezz tal-LCP jew l-inputs remoti (u l-komunikazzjonijiet tal-fieldbus), kmand ta' kontroll għandu jiġi segwit immedjatament minn mistoqsija dwar l-istatus biex tikkonferma li l-kmand ġie eżegwit.
| Byte | Bit | Funzjoni |
| 0 | 0 | 0 = Kmand ta' waqfien. |
| 1 = Kmand tal-bidu. | ||
| 1 | 0 = Ippermetti l-kmand tal-bidu jew tal-waqfien. | |
| 1 = Waqfien rapidu (sewqan bil-mod sal-waqfien) u diżattivazzjoni tal-kmand tal-bidu. | ||
| 2 | 0 = Ippermetti l-kmand tal-bidu jew tal-waqfien. | |
| 1 = Irrisettja l-kmand u ddiżattiva l-kmand tal-bidu. | ||
| 3–7 | Riżervat. | |
| 1 | 0–1 | 0 = Uża l-input remot tas-soft starter biex tagħżel is-sett tal-mutur. |
| 1 = Uża l-mutur primarju meta tibda.1) | ||
| 2 = Uża mutur sekondarju meta tibda.1) | ||
| 3 = Riżervat. | ||
| 2–7 | Riżervat. |
Tabella 7.1 Strutturi Użati biex Jibgħatu Kmandi ta' Kontroll lill-Soft Starter
Kun żgur li l-input programmabbli mhux issettjat għal Motor set select qabel ma tuża din il-funzjoni.
Kmandi tal-Istatus (Qari Biss)
AVVIŻ
Xi soft starters ma jappoġġjawx il-funzjonijiet kollha.
| Byte | Bit | Funzjoni | Dettalji |
| 0 | 0 | Vjaġġ | 1 = Tfixkel. |
| 1 | Twissija | 1 = Twissija. | |
| 2 | Running | 0 = Mhux magħruf, mhux lest, lest biex jibda, jew triġġa'. | |
| 1 = Bidu, ġiri, waqfien, jew jogging. | |||
| 3 | Riżervat | – | |
| 4 | Lest | 0 = Kmand tal-bidu jew tal-waqfien mhux aċċettabbli. | |
| 1 = Kmand tal-bidu jew tal-waqfien aċċettabbli. | |||
| 5 | Kontroll mix-xibka | 1 = Dejjem, ħlief fil-modalità tal-programm. | |
| 6 | Lokali/Remote | 0 = Kontroll lokali. | |
| 1 = Kontroll mill-bogħod. | |||
| 7 | Fir-referenza | 1 = Running (voltage fil-mutur). | |
| 1 | 0–7 | Status | 0 = Mhux magħruf (menù miftuħ). |
| 2 = Soft starter mhux lest (dewmien għall-istartjar mill-ġdid jew dewmien termali). | |||
| 3 = Lest biex jibda (inkluż stat ta' twissija). | |||
| 4 = Tibda jew taħdem. | |||
| 5 = Waqfien bil-mod. | |||
| 7 = Vjaġġ. | |||
| 8 = Imxi 'l quddiem. | |||
| 9 = Jog lura. | |||
| 2–3 | 0–15 | Kodiċi tal-vjaġġ/twissija | Ara l-kodiċijiet tal-vjaġġ fit-Tabella 7.4. |
| 41) | 0–7 | Kurrent tal-mutur (byte baxx) | Kurrent (A). |
| 51) | 0–7 | Kurrent tal-mutur (byte għoli) | |
| 6 | 0–7 | Temperatura tal-mutur 1 | Mudell termali tal-mutur 1 (%). |
| 7 | 0–7 | Temperatura tal-mutur 2 | Mudell termali tal-mutur 2 (%). |
|
8–9 |
0–5 | Riżervat | – |
| 6–8 | Verżjoni tal-lista tal-parametri tal-prodott | – | |
| 9–15 | Kodiċi tat-tip ta' prodott2) | – | |
| 10 | 0–7 | Riżervat | – |
| 11 | 0–7 | Riżervat | – |
| 123) | 0–7 | Numru tal-parametru mibdul | 0 = L-ebda parametru ma nbidel. |
| 1~255 = Numru tal-indiċi tal-aħħar parametru mibdul. | |||
| 13 | 0–7 | Parametri | Numru totali ta' parametri disponibbli fis-soft starter. |
| 14–15 | 0–13 | Valur tal-parametru mibdul3) | Valur tal-aħħar parametru li nbidel, kif indikat fil-byte 12. |
| 14–15 | Riżervat | – |
| Byte | Bit | Funzjoni | Dettalji |
| 16 | 0–4 | Stat tal-istarter artab | 0 = Riżervat. |
| 1 = Lest. | |||
| 2 = Tibda. | |||
| 3 = Ġiri. | |||
| 4 = Waqfien. | |||
| 5 = Mhux lest (dewmien biex terġa' tibda, verifika tat-temperatura biex terġa' tibda). | |||
| 6 = Tfixkel. | |||
| 7 = Modalità ta' programmazzjoni. | |||
| 8 = Imxi 'l quddiem. | |||
| 9 = Jog lura. | |||
| 5 | Twissija | 1 = Twissija. | |
| 6 | Inizjali | 0 = Mhux inizjalizzat. | |
| 1 = Inizjalizzat. | |||
| 7 | Kontroll lokali | 0 = Kontroll lokali. | |
| 1 = Kontroll mill-bogħod. | |||
| 17 | 0 | Parametri | 0 = Il-parametri nbidlu mill-aħħar qari tal-parametru. |
| 1 = L-ebda parametru ma nbidel. | |||
| 1 | Sekwenza tal-fażi | 0 = Sekwenza tal-fażi negattiva. | |
| 1 = Sekwenza tal-fażi pożittiva. | |||
| 2–7 | Kodiċi tal-vjaġġ4) | Ara l-kodiċijiet tal-vjaġġ fit-Tabella 7.4. | |
| 18–19 | 0–13 | Kurrenti | Kurrent rms medju fit-3 fażijiet kollha. |
| 14–15 | Riżervat | – | |
| 20–21 | 0–13 | Kurrent (% FLC tal-mutur) | – |
| 14–15 | Riżervat | – | |
| 22 | 0–7 | Mudell termali tal-mutur 1 (%) | – |
| 23 | 0–7 | Mudell termali tal-mutur 2 (%) | – |
| 24–255) | 0–11 | Qawwa | – |
| 12–13 | Skala tal-qawwa | – | |
| 14–15 | Riżervat | – | |
| 26 | 0–7 | % fattur tal-qawwa | 100% = fattur ta' qawwa ta' 1. |
| 27 | 0–7 | Riżervat | – |
| 28 | 0–7 | Riżervat | – |
| 29 | 0–7 | Riżervat | – |
| 30–31 | 0–13 | Kurrent tal-Fażi 1 (rms) | – |
| 14–15 | Riżervat | – | |
| 32–33 | 0–13 | Kurrent tal-Fażi 2 (rms) | – |
| 14–15 | Riżervat | – | |
| 34–35 | 0–13 | Kurrent tal-Fażi 3 (rms) | – |
| 14–15 | Riżervat | – | |
| 36 | 0–7 | Riżervat | – |
| 37 | 0–7 | Riżervat | – |
| 38 | 0–7 | Riżervat | – |
| 39 | 0–7 | Riżervat | – |
| 40 | 0–7 | Riżervat | – |
| 41 | 0–7 | Riżervat | – |
| 42 | 0–7 | Lista ta' parametri reviżjoni minuri | – |
| 43 | 0–7 | Reviżjoni ewlenija tal-lista tal-parametri | – |
| 44 | 0–3 | Stat tad-dħul diġitali | Għall-inputs kollha, 0 = miftuħ, 1 = magħluq. |
| 0 = Ibda. | |||
| 1 = Waqqaf. | |||
| 2 = Irrisettja. | |||
| 3 = Input A | |||
| 4–7 | Riżervat | – |
| Byte | Bit | Funzjoni | Dettalji |
| 45 | 0–7 | Riżervat | – |
Tabella 7.2 Strutturi Użati għall-Mistoqsija tal-Istatus tal-Soft Starter
- Għall-mudelli MCD5-0053B u iżgħar, dan il-valur huwa 10 darbiet akbar mill-valur muri fuq l-LCP.
- Kodiċi tat-tip ta' prodott: 4=MCD 200, 5=MCD 500.
- Meta taqra l-bytes 14–15 (valur tal-parametru mibdul) tirrisettja l-byte 12 (numru tal-parametru mibdul) u l-bit 0 tal-byte 17 (il-parametri nbidlu).
Dejjem aqra l-bytes 12 u 17 qabel ma taqra l-bytes 14–15. - Il-bits 2–7 tal-byte 17 jirrappurtaw il-kodiċi tal-vjaġġ jew tat-twissija tas-soft starter. Jekk il-valur tal-bits 0–4 tal-byte 16 huwa 6, is-soft starter ikun waqaf jaħdem. Jekk il-bit 5=1, tkun attivata twissija u s-soft starter ikompli jopera.
- L-iskala tal-qawwa tiffunzjona kif ġej:
- 0 = Immoltiplika l-qawwa b'10 biex tikseb W.
- 1 = Immoltiplika l-qawwa b'100 biex tikseb W.
- 2 = Il-qawwa hija murija f'kW.
- 3 = Immoltiplika l-qawwa b'10 biex tikseb kW.
Indirizz tar-Reġistru Intern tal-Soft Starter
Ir-reġistri interni fi ħdan is-soft starter għandhom il-funzjonijiet elenkati fit-Tabella 7.3. Dawn ir-reġistri mhumiex aċċessibbli direttament permezz tal-fieldbus.
| Irreġistra | Deskrizzjoni | Bits | Dettalji |
| 0 | Verżjoni | 0–5 | Numru tal-verżjoni tal-protokoll binarju. |
| 6–8 | Verżjoni tal-lista tal-parametri tal-prodott. | ||
| 9–15 | Kodiċi tat-tip ta' prodott.1) | ||
| 1 | Dettalji tal-apparat | – | – |
| 22) | Numru tal-parametru mibdul | 0–7 | 0 = L-ebda parametru ma nbidel. |
| 1~255 = Numru tal-indiċi tal-aħħar parametru mibdul. | |||
| 8–15 | Numru totali ta' parametri disponibbli fis-soft starter. | ||
| 32) | Valur tal-parametru mibdul | 0–13 | Il-valur tal-aħħar parametru li nbidel, kif indikat fir-reġistru 2. |
| 14–15 | Riżervat. | ||
| 4 | Stat tal-istarter artab | 0–4 | 0 = Riżervat. |
| 1 = Lest. | |||
| 2 = Tibda. | |||
| 3 = Ġiri. | |||
| 4 = Waqfien. | |||
| 5 = Mhux lest (dewmien biex terġa' tibda, verifika tat-temperatura biex terġa' tibda). | |||
| 6 = Tfixkel. | |||
| 7 = Modalità ta' programmazzjoni. | |||
| 8 = Imxi 'l quddiem. | |||
| 9 = Jog lura. | |||
| 5 | 1 = Twissija. | ||
| 6 | 0 = Twissija. | ||
| 1 = Inizjalizzat. | |||
| 7 | 0 = Kontroll lokali. | ||
| 1 = Kontroll mill-bogħod. | |||
| 8 | 0 = Il-parametri nbidlu. | ||
| 1 = L-ebda parametru ma nbidel.2) | |||
| 9 | 0 = Sekwenza tal-fażi negattiva. | ||
| 1 = Sekwenza tal-fażi pożittiva. | |||
| 10–15 | Ara l-kodiċijiet tal-vjaġġi f' Tabella 7.4.3) | ||
| 5 | Kurrenti | 0–13 | Kurrent rms medju fit-3 fażijiet kollha.4) |
| 14–15 | Riżervat. | ||
| 6 | Kurrenti | 0–9 | Kurrent (% FLC tal-mutur). |
| 10–15 | Riżervat. |
| Irreġistra | Deskrizzjoni | Bits | Dettalji |
| 7 | temperatura mutur | 0–7 | Mudell termali tal-mutur 1 (%). |
| 8–15 | Mudell termali tal-mutur 2 (%). | ||
| 85) | Qawwa | 0–11 | Qawwa. |
| 12–13 | Skala tal-qawwa. | ||
| 14–15 | Riżervat. | ||
| 9 | % Fattur tal-qawwa | 0–7 | 100% = fattur ta' qawwa ta' 1. |
| 8–15 | Riżervat. | ||
| 10 | Riżervat | 0–15 | – |
| 114) | Kurrenti | 0–13 | Kurrent tal-Fażi 1 (rms). |
| 14–15 | Riżervat. | ||
| 124) | Kurrenti | 0–13 | Kurrent tal-Fażi 2 (rms). |
| 14–15 | Riżervat. | ||
| 134) | Kurrenti | 0–13 | Kurrent tal-Fażi 3 (rms). |
| 14–15 | Riżervat. | ||
| 14 | Riżervat | – | – |
| 15 | Riżervat | – | – |
| 16 | Riżervat | – | – |
| 17 | Numru tal-verżjoni tal-lista tal-parametri | 0–7 | Reviżjoni minuri tal-lista tal-parametri. |
| 8–15 | Reviżjoni maġġuri tal-lista tal-parametri. | ||
| 18 | Stat tad-dħul diġitali | 0–15 | Għall-inputs kollha, 0 = miftuħ, 1 = magħluq (xort). |
| 0 = Ibda. | |||
| 1 = Waqqaf. | |||
| 2 = Irrisettja. | |||
| 3 = Input A. | |||
| 4–15 | Riżervat. | ||
| 19–31 | Riżervat | – | – |
Tabella 7.3 Funzjonijiet tar-Reġistri Interni
- Kodiċi tat-tip ta' prodott: 4=MCD 200, 5=MCD 500.
- Il-qari tar-reġistru 3 (valur tal-parametru mibdul) jirresettja r-reġistri 2 (numru tal-parametru mibdul) u 4 (il-parametri nbidlu). Dejjem aqra r-reġistri 2 u 4 qabel ma taqra r-reġistru 3.
- Il-bits 10–15 tar-reġistru 4 jirrappurtaw il-kodiċi ta' trip jew twissija tas-soft starter. Jekk il-valur tal-bits 0–4 huwa 6, is-soft starter ikun tripja. Jekk il-bit 5=1, tkun attivata twissija u s-soft starter ikompli jopera.
- Għall-mudelli MCD5-0053B u iżgħar, dan il-valur huwa 10 darbiet akbar mill-valur muri fuq l-LCP.
- L-iskala tal-qawwa tiffunzjona kif ġej:
- 0 = Immoltiplika l-qawwa b'10 biex tikseb W.
- 1 = Immoltiplika l-qawwa b'100 biex tikseb W.
- 2 = Il-qawwa hija murija f'kW.
- 3 = Immoltiplika l-qawwa b'10 biex tikseb kW.
Ġestjoni tal-Parametri (Qari/Kitba)
Il-valuri tal-parametri jistgħu jinqraw minn jew jinkitbu fuq is-soft starter.
Jekk ir-reġistru tal-output 57 tal-iskaner ikun akbar minn 0, l-interfaċċja EtherNet/IP tikteb ir-reġistri kollha tal-parametri fis-soft starter.
Daħħal il-valuri tal-parametri meħtieġa fir-reġistri tal-output tal-iskaner. Il-valur ta' kull parametru jinħażen f'reġistru separat. Kull reġistru jikkorrispondi għal 2 bytes.
- Ir-reġistru 57 (bytes 114–115) jikkorrispondi għall-parametru 1-1 Kurrent tat-Tagħbija Sħiħa tal-Mutur.
- Il-VLT® Soft Starter MCD 500 għandu 109 parametri. Ir-Reġistru 162 (bytes 324–325) jikkorrispondi għall-parametru 16-13 Low Control Volts.
AVVIŻ
Meta tikteb il-valuri tal-parametri, l-Interfaċċja EtherNet/IP taġġorna l-valuri kollha tal-parametri fis-soft starter. Dejjem daħħal valur validu għal kull parametru.
AVVIŻ
In-numerazzjoni tal-għażliet tal-parametri permezz tal-komunikazzjonijiet fieldbus tvarja xi ftit min-numerazzjoni murija fuq l-LCP. In-numerazzjoni permezz tal-Modulu Ethernet tibda minn 0, għalhekk għall-parametru 2-1 Sekwenza tal-Fażi, l-għażliet huma 1–3 fuq l-LCP iżda 0–2 permezz tal-modulu.
Kodiċijiet tal-Vjaġġ
| Kodiċi | Tip ta' vjaġġ | MCD 201 | MCD 202 | MCD 500 |
| 0 | L-ebda vjaġġ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 11 | Input A vjaġġ | ✓ | ||
| 20 | Tagħbija żejda tal-mutur | ✓ | ✓ | |
| 21 | Temperatura żejda tas-sink tas-sħana | ✓ | ||
| 23 | Telf tal-fażi L1 | ✓ | ||
| 24 | Telf tal-fażi L2 | ✓ | ||
| 25 | Telf tal-fażi L3 | ✓ | ||
| 26 | Żbilanċ kurrenti | ✓ | ✓ | |
| 28 | Kurrent żejjed istantanju | ✓ | ||
| 29 | Taħt il-kurrent | ✓ | ||
| 50 | Telf ta 'enerġija | ✓ | ✓ | ✓ |
| 54 | Sekwenza tal-fażi | ✓ | ✓ | |
| 55 | Frekwenza | ✓ | ✓ | ✓ |
| 60 | Għażla mhux appoġġjata (funzjoni mhux disponibbli fid-delta ġewwa) | ✓ | ||
| 61 | FLC għoli wisq | ✓ | ||
| 62 | Parametru barra mill-firxa | ✓ | ||
| 70 | Mixxellanji | ✓ | ||
| 75 | Termistor tal-mutur | ✓ | ✓ | |
| 101 | Ħin tal-bidu żejjed | ✓ | ✓ | |
| 102 | Konnessjoni bil-mutur | ✓ | ||
| 104 | Ħsara interna x (fejn x huwa l-kodiċi tal-ħsara dettaljat f' Tabella 7.5) | ✓ | ||
| 113 | Komunikazzjoni tal-istartjar (bejn il-modulu u l-istartjar artab) | ✓ | ✓ | ✓ |
| 114 | Komunikazzjoni tan-netwerk (bejn il-modulu u n-netwerk) | ✓ | ✓ | ✓ |
| 115 | L1-T1 b'ċirkwit qasir | ✓ | ||
| 116 | L2-T2 b'ċirkwit qasir | ✓ | ||
| 117 | L3-T3 b'ċirkwit qasir | ✓ | ||
| 1191) | Ħin-kurrent żejjed (bypass overload) | ✓ | ✓ | |
| 121 | Batterija/arloġġ | ✓ | ||
| 122 | Ċirkwit termistor | ✓ |
Tabella 7.4 Kodiċi tal-Vjaġġ Irrapportat fil-Bytes 2–3 u 17 tal-Kmandi tal-Istatus
Għal VLT® Soft Starter MCD 500, il-protezzjoni kontra kurrent żejjed fil-ħin hija disponibbli biss fuq mudelli b'bypass intern.
Ħsara Interna X
| Ħtija interna | Messaġġ fuq LCP |
| 70–72 | Żball fil-Qari Kurrenti Lx |
| 73 | ATTENZJONI! Neħħi l-Voltaġġi tal-Main |
| 74–76 | Konnessjoni tal-mutur Tx |
| 77–79 | Falliment tal-Isparar Px |
| 80–82 | VZC Fail Px |
| 83 | Volts ta' Kontroll Baxx |
| 84–98 | Ħsara interna X. Ikkuntattja lill-fornitur lokali bil-kodiċi tal-ħsara (X). |
Tabella 7.5 Kodiċi ta' Ħsara Interna Assoċjata mal-Kodiċi tal-Vjaġġ 104
AVVIŻ
Disponibbli biss fuq VLT® Soft Starters MCD 500. Għal dettalji dwar il-parametri, ara l-Gwida tat-Tħaddim tal-VLT® Soft Starter MCD 500.
Disinn tan-Netwerk
Il-Modulu Ethernet jappoġġja topoloġiji ta' stilla, linja, u ċirku.
Topoloġija tal-Istilla
F'netwerk f'forma ta' stilla, il-kontrolluri u l-apparati kollha jikkonnettjaw ma' swiċċ tan-netwerk ċentrali.
Topoloġija tal-Linja
F'netwerk tal-linja, il-kontrollur jikkonnettja direttament ma' port wieħed tal-ewwel Modulu EtherNet/IP. It-tieni port Ethernet tal-Modulu EtherNet/IP jikkonnettja ma' modulu ieħor, li min-naħa tiegħu jikkonnettja ma' modulu ieħor sakemm l-apparati kollha jkunu konnessi. 
AVVIŻ
Il-Modulu EtherNet/IP għandu swiċċ integrat biex jippermetti li d-dejta tgħaddi minnu f'topoloġija tal-linja. Il-Modulu EtherNet/IP irid ikun qed jirċievi l-enerġija tal-kontroll mis-soft starter biex is-swiċċ jopera.
AVVIŻ
Jekk il-konnessjoni bejn żewġ apparati tiġi interrotta, il-kontrollur ma jistax jikkomunika ma' apparati wara l-punt ta' interruzzjoni.
AVVIŻ
Kull konnessjoni żżid dewmien għall-komunikazzjoni mal-modulu li jmiss. L-għadd massimu ta' apparati f'netwerk ta' linja huwa 32. Jekk jinqabeż dan in-numru, l-affidabbiltà tan-netwerk tista' tnaqqas.
Topoloġija Ċirku
F'netwerk b'topoloġija ċirkulari, il-kontrollur jikkonnettja mal-ewwel Modulu EtherNet/IP permezz ta' swiċċ tan-netwerk. It-tieni port Ethernet tal-Modulu EtherNet/IP jikkonnettja ma' modulu ieħor, li min-naħa tiegħu jikkonnettja ma' modulu ieħor sakemm l-apparati kollha jkunu konnessi. L-aħħar modulu jikkonnettja lura mas-swiċċ.
AVVIŻ
Is-swiċċ tan-netwerk irid jappoġġja d-detezzjoni tat-telf tal-linja.
Topoloġiji Magħquda
Netwerk wieħed jista' jinkludi kemm komponenti ta' stilla kif ukoll ta' linja.
Speċifikazzjonijiet
- Egħluq
- Dimensjonijiet, W x H x D [mm (pulzieri)] 40 x 166 x 90 (1.6 x 6.5 x 3.5)
- Piż 250 g (8.8 Oz)
- Protezzjoni IP20
- Immuntar
- Klipps tal-immuntar tal-plastik b'azzjoni tar-rebbiegħa 2
- Konnessjonijiet
- Assemblaġġ tal-brilli b'6 direzzjonijiet tal-starter artab
- Kuntatti Deheb …irmied
- Netwerks RJ45
- Settings
- Indirizz IP assenjat awtomatikament, konfigurabbli
- Isem tal-apparat Assenjat awtomatikament, konfigurabbli
- Netwerk
- Veloċità tal-link 10 Mbps, 100 Mbps (sejbien awtomatiku)
- Duplex sħiħ
- Crossover awtomatiku
- Qawwa
- Konsum (stat stabbli, massimu) 35 mA f'24 V DC
- Polarità reverse protetta
- Iżolati galvanikament
- Ċertifikazzjoni
- RCM IEC 60947-4-2
- CE IEC 60947-4-2
- Konformità ODVA EtherNet/IP ittestjata
Danfoss ma tista' taċċetta l-ebda responsabbiltà għal żbalji possibbli f'katalgi, fuljetti u materjal stampat ieħor. Danfoss tirriżerva d-dritt li tbiddel il-prodotti tagħha mingħajr avviż. Dan japplika wkoll għall-prodotti diġà fuq ordni sakemm dawn it-tibdiliet jistgħu jsiru mingħajr ma jkunu meħtieġa bidliet sekwenzjali fl-ispeċifikazzjonijiet diġà miftiehma. It-trademarks kollha f'dan il-materjal huma proprjetà tal-kumpaniji rispettivi. Danfoss u l-logotip Danfoss huma trademarks ta' Danfoss A/S. Id-drittijiet kollha riżervati.
- Danfoss A/S
- Ulsnaes 1
- DK-6300 Graasten
- vlt-drives.danfoss.com
FAQ
M: X'għandi nagħmel jekk niltaqa' ma' diffikultajiet fl-użu tal-Modulu EtherNet/IP ma' prodotti ta' partijiet terzi?
A: Jekk tiffaċċja sfidi meta tuża l-apparat ma' prodotti ta' partijiet terzi bħal PLCs, skanners, jew għodod ta' kummissjonar, ikkuntattja lill-fornitur rilevanti għall-assistenza.
Dokumenti / Riżorsi
 |
Modulu Danfoss MCD 202 EtherNet-IP [pdfGwida għall-Installazzjoni AN361182310204en-000301, MG17M202, Modulu EtherNet-IP MCD 202, MCD 202, Modulu EtherNet-IP, Modulu |
