Danfoss MCD 202 Modula EtherNet-IP

Agahiya hilberê

Specifications
Modula EtherNet/IP ji bo karanîna bi voltaja kontrola 24 V AC/V DC û 110/240 V AC hatiye sêwirandin.tage. Ew ji bo karanîna bi MCD 201/MCD 202 destpêkerên kompakt ên ku 380/440 V AC kontrol vol bikar tînin ne maqûl e.tage. Modul dihêle ku destpêkerek nerm a Danfoss ji bo kontrol û çavdêriyê bi toreke Ethernet ve were girêdan.

Pêşkêş

Armanca Manual
Ev rêberê sazkirinê ji bo sazkirina modula vebijarka EtherNet/IP-ê ji bo VLT® Compact Starter MCD 201/MCD 202 û VLT® Soft Starter MCD 500 agahdarî dide. Rêbernameya sazkirinê ji bo karanîna ji hêla personelên pispor ve hatî armanc kirin.

Bikarhêner tê texmîn kirin ku bi:

• Destpêkerên nerm ên VLT®.
• Teknolojiya EtherNet/IP.
• PC an PLC ku wekî master di pergalê de tê bikar anîn.

Berî sazkirinê rêwerzan bixwînin û pê ewle bin ku rêwerzên ji bo sazkirina ewledar têne şopandin.

• VLT® marqeyek qeydkirî ye.
• EtherNet/IP™ nîşanek bazirganî ya ODVA, Inc.

Çavkaniyên Additional
Çavkaniyên ku ji bo destpêka nerm û amûrên vebijarkî hene:

• Talîmatên Xebatê yên VLT® Compact Starter MCD 200 ji bo danîna destpêkera nerm agahdariya pêwîst peyda dike.
• Rêbernameya Xebatê ya VLT® Soft Starter MCD 500 ji bo danîna destpêkera nerm û xebitandinê agahiyên pêwîst peyda dike.

Weşan û destanên pêvek ji Danfoss hene. Dîtin drives.danfoss.com/knowledge-center/technical-documentation/ ji bo navnîşan.

Product Overview

Bikaranîna Mebest
Ev rêbernameya sazkirinê ji bo destpêkerên nerm ên VLT® bi Modula EtherNet/IP-ê ve girêdayî ye.
Têkiliya EtherNet / IP-ê hatî çêkirin ku bi her pergalek ku bi standarda CIP EtherNet/IP-ê re tevdigere re têkilî daynin. EtherNet/IP ji bikarhêneran re amûrên torê peyda dike da ku teknolojiya standard Ethernet ji bo hilberîna sepanan bicîh bike dema ku girêdana înternetê û pargîdanî çalak bike.

Modula EtherNet / IP ji bo karanîna bi:

• Destpêkera Kompakt a VLT® MCD 201/MCD 202, 24 V AC/V DC û kontrola 110/240 V AC volttage.
• VLT® Soft Starter MCD 500, hemû model.

NIVÎSK

• Modula EtherNet/IP-ê ji bo karanîna bi MCD 201/MCD 202 destpêkerên kompakt ên ku 380/440 V AC kontrol vol bikar tînin NE guncan e.tage.
• Modula EtherNet/IP destûrê dide destpêkek nerm a Danfoss ku bi tora Ethernet ve were girêdan û bi karanîna modelek ragihandinê ya Ethernet were kontrol kirin an çavdêr kirin.
• Modulên cuda ji bo torên PROFINET, Modbus TCP, û EtherNet/IP hene.
• Modula EtherNet/IP li qata serîlêdanê dixebite. Astên jêrîn ji bikarhêner re zelal in.
• Ji bo xebitandina serkeftî ya Modula EtherNet/IP-ê, zanîna protokol û tora Ethernet-ê pêwîst e. Ger di dema karanîna vê cîhazê de bi hilberên sêyemîn re, di nav de PLC, skaner û amûrên xebitandinê, zehmetî hebin, bi dabînkerê têkildar re têkilî daynin.

Pejirandin û Sertîfîkayên

Zêdetir pejirandin û sertîfîka hene. Ji bo bêtir agahdarî, bi hevalbendek herêmî ya Danfoss re têkilî daynin.

Rakirin
Amûrên ku hêmanên elektrîkê di nav xwe de bi çopên malê re neavêjin.
Li gorî qanûnên herêmî û heyî yên derbasdar, wê ji hev cuda kom bikin.

Sembol, Kurte, û Peyman

Kinkirî	Binavî
CIP™	Protokola pîşesaziyê ya hevpar
DHCP	Protokola veavakirina mêvandarê dînamîk
EMC	Lihevhatina elektromagnetîk
IP	Protokola Înternetê
LCP	Panela kontrolê ya herêmî
LED	Dioda ronahiyê
PC	Komputera kesane
PLC	Controller mantiqa bernamekirî

Tablo 1.1 Nîşan û Kurte

Peymanên
Lîsteyên hejmarkirî proseduran destnîşan dikin.
Lîsteyên guleyan agahdariya din û ravekirina nîgaran destnîşan dikin.

Nivîsa îngilîzî nîşan dide:

• Xaça-referans.
• Girêk.
• Navê parametre.
• Navê koma Parameterê.
• Vebijêrk Parameter.

Ewlekarî

Nîşaneyên jêrîn di vê manualê de têne bikar anîn:

GAZÎ
Rewşek potansiyel xeternak nîşan dide ku dikare bibe sedema mirin an birîndariyek giran.

BALDAYNÎ
Rewşek potansiyel xeternak nîşan dide ku dikare bibe sedema birînek piçûk an navîn. Di heman demê de ew dikare were bikar anîn da ku li hember kiryarên neewle hişyar bike.

NIVÎSK
Agahiyên girîng nîşan dide, di nav de rewşên ku dikarin zirarê bidin amûr an mal.

Personelên Qualified
Ji bo xebitandina bê pirsgirêk û ewle ya destpêkera nerm, veguhastin, hilanîn, sazkirin, xebitandin û lênêrînek rast û pêbawer hewce ne. Tenê karmendên pispor destûr hene ku vê alavê saz bikin an jî bikar bînin.
Personelên jêhatî wekî xebatkarên perwerdekirî têne destnîşan kirin, yên ku li gorî qanûn û rêzikên têkildar xwedî destûr in ku amûr, pergal û dorhêlan saz bikin, komîsyon bikin û biparêzin. Di heman demê de, pêdivî ye ku personelên pispor bi rêwerz û tedbîrên ewlehiyê yên ku di vê rêberê sazkirinê de hatine vegotin nas bikin.

Hişyariyên Giştî

GAZÎ

XETERA ŞOKA ELEKTRIK
VLT® Soft Starter MCD 500 cildên xeternak dihewînetages dema ku bi voltage. Tenê elektrîkçîyekî pispor divê sazkirina elektrîkê bike. Sazkirina nerast a motor an destpêkera nerm dikare bibe sedema mirinê, birîndarbûna giran, an têkçûna alavan. Rêbernameyên di vê rêbernameyê û kodên ewlehiya elektrîkê yên herêmî de bişopînin.

Modelên MCD5-0360C ~ MCD5-1600C:
Her gava ku yekîneyê voltaja sereke hebe, busbar û heatsinkê wekî beşên zindî bihesibînin.tage ve girêdayî ye (tevî dema ku destpêkek nerm tê hilanîn an li benda fermanekê ye).

GAZÎ

ZÊDEYA GIRTÎ

• Destpêka nerm ji voltage berî ku karê tamîrkirinê were kirin.
• Berpirsiyariya kesê ku destpêkera nerm saz dike ew e ku li gorî kodên ewlehiya elektrîkê yên herêmî erdnigariya guncaw û parastina devreya şaxê peyda bike.
• Kapasîtorên rastkirina faktora hêzê bi derana VLT® Soft Starter MCD 500 ve girê nedin. Ger rastkirina faktora hêzê ya statîk were bikar anîn, divê ew bi aliyê dabînkirina destpêkera nerm ve were girêdan.

GAZÎ

DESTPÊK DESTPÊK
Di moda oto-vekirinê de, motor dikare ji dûr ve (bi rêya têketinên ji dûr ve) were kontrol kirin dema ku destpêkera nerm bi elektrîkê ve girêdayî ye.

MCD5-0021B ~ MCD5-961B:
Veguhastin, şoka mekanîkî, an jî destwerdana tund dibe sedema ku kontaktora bypassê bikeve rewşa On.

Ji bo pêşîgirtina li destpêkirina motorê tavilê di yekem xebitandin an xebitandina piştî veguheztinê de:

• Her tim piştrast bike ku dabînkirina kontrolê berî elektrîkê tê sepandin.
• Sepandina dabînkirina kontrolê berî hêzê piştrast dike ku rewşa kontaktorê dest pê kiriye.

GAZÎ

DESTPÊK NEBÊŞÎ
Dema ku destpêkek nermî bi serhêla AC, dabînkirina DC, an parvekirina barkirinê ve girêdayî ye, motor dikare di her kêliyê de dest pê bike. Destpêka nexwestî di dema bernamekirinê, servîs, an xebata tamîrkirinê de dikare bibe sedema mirin, birînek giran, an zirara malî. Motor dikare bi guhezek derveyî, fermanek otobusê, îşaretek referansa têketinê ji LCP an LOP-ê, bi operasyona dûr ve bi karanîna Nermalava Sazkirina MCT 10, an piştî rewşek xeletiyek paqijkirî dest pê bike.

Ji bo pêşîlêgirtina destpêkirina nexwestî ya motorê:

• Berî parametreyên bernamekirinê li ser LCP-ê [Off/Reset] bikirtînin.
• Destpêkera nerm ji elektrîkê veqetînin.
• Berî ku destpêkera nerm bi şebekeya AC, dabînkirina DC, an parvekirina bargiraniyê ve girêbide, destpêkera nerm, motor û hemû alavên ku tên ajotin bi tevahî têl û montaj bike.

GAZÎ

EWLEHIYA KESERÊN
Destpêka nerm ne amûrek ewlehiyê ye û îzolekirina elektrîkê an qutkirina ji dabînkirinê peyda nake.

• Ger îzolekirin pêwîst be, divê destpêkera nerm bi kontaktorek sereke re were saz kirin.
• Ji bo ewlehiya karmendan xwe nespêrin fonksiyonên destpêkirin û rawestandinê. Xeletiyên di dabînkirina sereke, girêdana motorê, an elektronîkên destpêkera nerm de çêdibin dikarin bibin sedema destpêkirin an rawestandina motorê ya nexwestî.
• Eger di elektronîka destpêkera nerm de xeletî çêbibin, motorek rawestiyayî dikare dest pê bike. Xeletiyek demkî di şebekeya dabînkirinê de an jî windabûna girêdana motorê jî dikare bibe sedema destpêkirina motorek rawestiyayî.

Ji bo peydakirina ewlehiya karmend û amûran, amûra îzolasyonê bi pergala ewlehiya derveyî ve kontrol bikin.

NIVÎSK
Berî ku hûn mîhengên parametreyê biguhezînin, pîvana heyî li a tomar bikin file bi karanîna Nermalava PC-ya MCD an fonksiyona Save Bikarhêner Set bikar bînin.

NIVÎSK
Taybetiya Destpêkirina Otomatîk bi baldarî bikar bînin. Berî xebitandinê hemû notên têkildarî Destpêkirina Otomatîk bixwînin.
The exampDi vê destanê de xêz û xêzên bi tenê ji bo mebestên ronîkirinê hene. Agahiyên ku di vê manualê de hene di her kêliyê de û bêyî agahiyek pêşwext têne guhertin. Berpirsiyarî an berpirsiyarî tu carî ji bo zirara rasterast, nerasterast, an encamek ku ji karanîna an serîlêdana vê amûrê pêk tê nayê qebûl kirin.

Lêkirinî

Pêvajoya Sazkirinê

BALDAYNÎ

ZIRARÊ AQAMÊN
Ger sereke û kontrol voltage dema sazkirin an rakirina vebijark / kemasiyan têne sepandin, dibe ku ew zirarê bide amûrê.

Ji bo ku zirarê nebînin:
Hêza sereke û kontrola voltagberî girêdan an rakirina vebijarkan/aksesûaran ji destpêkera nerm bigirin.

Sazkirina vebijarka EtherNet/IP:

1. Hêza kontrolê û dabînkirina sereke ji destpêka nermalav derxînin.
2. Klîpên ragirtinê yên jorîn û jêrîn ên li ser modulê (A) bi tevahî derxînin.
3. Modulê bi qulika porta ragihandinê (B) re li hev bike.
4. Ji bo ku modulê bi destpêkera nerm (C) ve girêbide, klîpên ragirtinê yên jorîn û jêrîn bişkînin.
5. Porta Ethernet 1 an porta 2 ya li ser modulê bi torê ve girêbide.
6. Hêza kontrolê li destpêka nermî bicîh bikin.

Modulê ji destpêkera nerm derxînin:

1. Hêza kontrolê û dabînkirina sereke ji destpêka nermalav derxînin.
2. Hemû kabloyên derveyî ji modulê veqetînin.
3. Klîpên ragirtinê yên jorîn û jêrîn ên li ser modulê (A) bi tevahî derxînin.
4. Modulê ji destpêka nermî dûr bikişîne.

Têkêlî

Girêdana Destpêkerê Nerm
Modula EtherNet/IP-ê ji destpêka nermî tê hêz kirin.

Destpêkera Kompakt a VLT® MCD 201/MCD 202
Ji bo ku Modula EtherNet/IP fermanên fieldbus qebûl bike, girêdanek li navbera termînalên A1–N2 li ser destpêkera nerm bicîh bike.

VLT® Soft Starter MCD 500
Eger MCD 500 divê bi moda dûr ve were xebitandin, girêdanên têketinê di navbera termînalên 17 û 25 de bi termînala 18 re hewce ne. Di moda dest-vekirinê de, girêdan ne hewce ne.

NIVÎSK

JI BO MCD 500 TENÊ
Kontrola bi riya tora ragihandinê ya zeviyê her gav di moda kontrolê ya herêmî de çalak e û dikare di moda kontrolê ya dûr de were çalak kirin an neçalak bibe (parametreya 3-2 Comms di Remote de). Ji bo hûrguliyên parametreyê li Rêbernameya Karkeriya VLT® Soft Starter MCD 500 binêre.

Girêdanên Modula EtherNet/IP

MCD 201/202			MCD 500
				17
	A1			18
	N2
				25
		2			2
3			3
1		A1, N2: Têketinê rawestînin	1		(Moda Vekirina Otomatîk) 17, 18: Têketinê Rawestîne25, 18: Têketinê Vegerîne
2		EtherNet / Modula IP	2		EtherNet / Modula IP
3		RJ45 benderên Ethernet	3		RJ45 benderên Ethernet

Table 4.1 Diagrams Girêdana

Têkiliya Torê

Portên Ethernet
Modula EtherNet/IP-ê 2 portên Ethernetê hene. Ger tenê 1 girêdan hewce ye, her yek port dikare were bikar anîn.

Cables
Kabloyên maqûl ji bo girêdana EtherNet/IP Module:

• Kategorî 5
• Kategorî 5e
• Kategorî 6
• Kategorî 6e

Tedbîrên EMC
Ji bo kêmkirina midaxeleya elektromagnetîk, divê kabloyên Ethernet ji kabloyên motor û sereke 200 mm (7.9 in) werin veqetandin.
Pêdivî ye ku kabloya Ethernet ji motor û kabloyên sereke bi goşeya 90° derbas bibe.

1	Pêşkêşkirina 3-qonaxa
2	kabloya Ethernet

Illustration 4.1 Rastkirina Kabloyên Ethernetê

Sazkirina Torê
Berî ku cîhaz beşdarî torê bibe, divê kontrolker rasterast bi her amûrekê re têkiliyê saz bike.

Navnîşan kirin
Her amûrek di torê de bi karanîna navnîşek MAC û navnîşek IP-ê tête navnîş kirin û dikare navek sembolîk ku bi navnîşana MAC-ê ve girêdayî ye were destnîşan kirin.

• Modul dema ku bi torê ve girêdayî ye navnîşanek IP-ya dînamîk werdigire an jî di dema veavakirinê de dikare navnîşanek IP-ya statîk jê re were destnîşankirin.
• Navê sembolîk vebijarkî ye û divê di hundirê cîhazê de were mîheng kirin.
• Navnîşana MACê di hundirê cîhazê de sabît e û li ser etîketekê li pêşiya modulê hatiye çapkirin.

Veavakirina Device

On-board Web Server
Taybetmendiyên Ethernet dikarin rasterast di Modula EtherNet/IP-ê de bi karanîna pêvekê ve werin mîheng kirin web server.

NIVÎSK
Dema ku modul enerjiyê werdigire lê bi torê ve negirêdayî ye LED-ya Çewtiyê dişewite. Error LED di tevahiya pêvajoya veavakirinê de dibiriqe.

NIVÎSK
Navnîşana xwerû ji bo Modulek EtherNet/IP-ya nû 192.168.0.2 e. Maska subnetê ya xwerû 255.255.255.0 e. Ew web server tenê girêdanên ji hundurê heman domaina subnetê qebûl dike. Ger hewce be, Amûra Vesazkirina Amûra Ethernet bikar bînin da ku navnîşana torê ya modulê bi demkî biguhezînin da ku navnîşana torê ya PC-ya ku amûrê dixebitîne, biguhezîne.

Ji bo mîhengkirina amûrê bi karanîna ser-board web server:

1. Modulê bi destpêkerek nerm ve girêdin.
2. Porta Ethernet 1 an porta 2 ya li ser modulê bi torê ve girêbide.
3. Hêza kontrolê li destpêka nermî bicîh bikin.
4. Gerokekê li ser PC-yê veke û navnîşana cîhazê binivîse, paşê /ipconfig binivîse. Navnîşana xwerû ji bo Moduleke EtherNet/IP-ê ya nû 192.168.0.2 e.
5. Mîhengan wekî pêwîst biguherînî.
6. Ji bo tomarkirina mîhengên nû bikirtînin Bişîne.
   • Ji bo ku mîhengan bi awayekî daîmî di modulê de tomar bikin, "Demkî Save" hilbijêrin.
7. Ger were xwestin, navê bikarhêner û şîfreyê binivîse.
   • Navê bikarhêner: Danfoss
   • Şîfre: Danfoss

NIVÎSK
Ger navnîşek IP-ya IP-yê were guhertin û tomara wê winda bibe, Amûra Vesazkirina Amûra Ethernet bikar bînin da ku torê bişopînin û modulê nas bikin.

NIVÎSK
Ger maskeya subnetê biguhezîne, piştî ku mîhengên nû têne tomar kirin server nikare bi modulê re têkilî dayne.

Amûra Mîhengkirina Amûra Ethernetê
Amûra Mîhengkirina Amûra Ethernet ji dakêşînin www.danfoss.com/drives.
Guhertinên ku bi navgîniya Amûra Vesazkirina Amûra Ethernetê hatine çêkirin, nikarin bi domdarî di Modula EtherNet/IP-ê de werin hilanîn. Ji bo mîhengkirina taybetmendiyan bi domdarî di Modula EtherNet/IP de, pêvekê bikar bînin web server.

Veavakirina amûrê bi karanîna Amûra Vesazkirina Amûra Ethernet:

1. Modulê bi destpêkerek nerm ve girêdin.
2. Porta Ethernet 1 an jî porta 2 ya li ser modulê bi porta Ethernet ya PC-yê ve girêbide.
3. Hêza kontrolê li destpêka nermî bicîh bikin.
4. Amûra Mîhengkirina Amûra Ethernetê bide destpêkirin.
5. Li ser Lêgerîna Amûran bikirtînin.
   • Nermalava li cîhazên girêdayî digere.
6. Ji bo danîna navnîşaneke IP ya statîk, bikirtînin Mîheng bike û

Emelî

Modula EtherNet/IP-ê ji bo karanîna di pergalek ku bi Protokola Pîşesaziya Hevpar a ODVA-yê re tevdigere de hatî çêkirin. Ji bo xebitandina serketî, pêdivî ye ku skaner hemî fonksiyon û navgînên ku di vê manualê de hatine destnîşan kirin piştgirî bike.

Classification Device
Modula EtherNet/IP-ê amûrek pola Adapterê ye û divê ji hêla amûrek pola Scanner ve li ser Ethernet were rêvebirin.

Veavakirina Scanner

EDS File
EDS dakêşin file ji drives.danfoss.com/services/pc-toolsEDS file hemî taybetmendiyên pêwîst ên Modula EtherNet/IP-ê dihewîne.
Carekê EDS file tê barkirin, Modula EtherNet/IP-a kesane diyar bike. Qeydên têketin/derketinê divê 240 byte bin û binivîsin INT.

LEDs

	Navê LED	Rewşa LED	Terîf
	Erk	Ji	Modul bi elektrîkê ve nayê girêdan.
		On	Modul enerjiyê werdigire.
	Şaşî	Ji	Module nayê hêz kirin an navnîşek IP-ê tune.
		Flashing	Demjimêra girêdanê bi dawî bû.
		On	Navnîşana IP-ya dubare.
	Cî	Ji	Module nayê hêz kirin an navnîşek IP-ê tune.
		Flashing	Modulê navnîşana IP-yê bi dest xistiye lê ti girêdanên torê saz nekiriye.
		On	Têkilî hatiye avakirin.
	Girêdana x	Ji	Têkiliya torê tune.
		On	Bi şebekekê ve girêdayî ye.
	TX/RX x	Flashing	Veguheztin an wergirtina daneyan.

Table 6.1 Feedback LEDs

Structures Packet

NIVÎSK
Hemî referansên tomaran vedigerin tomarên di hundurê modulê de heya ku wekî din neyê gotin.

NIVÎSK
Hin destpêkerên nerm hemî fonksiyonan piştgirî nakin.

Temînkirina Kontrola Ewle û Serkeftî
Daneyên ku ji Modula Ethernetê re têne nivîsandin di nav tomarên wê de dimîne heya ku dane ji nû ve werin nivîsandin an jî modul ji nû ve were destpêkirin. Modula Ethernet fermanên dubare yên li pey hev vediguhezîne destpêkek nerm.

Fermanên Kontrolê (Tenê Nivîsandin)

NIVÎSK
Ji bo xebitandina pêbawer, tenê 1 bit di byte 0 de dibe ku her carê were danîn. Hemî bitên din li ser 0-ê bicîh bikin.

NIVÎSK
Ger destpêkek nerm bi riya danûstendinên otobusê ve were destpêkirin lê bi riya LCP an têketinek ji dûr ve were sekinandin, fermanek destpêkek wekhev nikare were bikar anîn da ku destpêkek nerm ji nû ve bide destpêkirin.
Ji bo ku bi ewlehî û bi serfirazî li hawîrdorek ku destpêkek nerm jî bi riya LCP an têketinên dûr (û danûstendinên otobusê) ve were kontrol kirin, divê fermanek kontrolê tavilê ji hêla pirsek statûyê ve were şopandin da ku piştrast bike ku ferman hatiye kirin.

Byte	Gem	Karkirin
0	0	0 = Fermana rawestandinê.
		1 = Fermana Destpêkê.
	1	0 = Fermana destpêk an sekinandinê çalak bike.
		1 = Rawestandina bilez (berava rawestanê) û fermana destpêkê neçalak bike.
	2	0 = Fermana destpêk an sekinandinê çalak bike.
		1 = Fermana nûvekirin û fermana destpêkê neçalak bike.
	3–7	Reserved.
1	0–1	0 = Ji bo hilbijartina set motorê têketina dûr a destpêkek nerm bikar bînin.
		1 = Dema destpêkirinê motora sereke bikar bînin.1)
		2 = Dema destpêkirinê motora duyemîn bikar bînin.1)
		3 = Reserved.
	2–7	Reserved.

Tabloya 7.1 Strukturên ku ji bo Şandina Fermanên Kontrolê bo Destpêkera Nerm têne Bikaranîn

Berî ku hûn vê fonksiyonê bikar bînin, piştrast bikin ku têketina bernamekirî li ser Hilbijartina mîhenga motorê nehatiye danîn.

Fermanên Rewşê (Tenê Xwendin)

NIVÎSK
Hin destpêkerên nerm hemî fonksiyonan piştgirî nakin.

Byte	Gem	Karkirin	Details
0	0	Gerr	1 = Çûyî.
	1	Gazî	1 = Hişyarî.
	2	Running	0 = Nenas, ne amade ye, amade ye ji bo destpêkirinê, an jî qut bûye.
			1 = Destpêkirin, bazdan, rawestandin, an jî bazdan.
	3	Reserved	–
	4	Amade	0 = Fermana destpêkirin an rawestandinê nayê qebûlkirin.
			1 = Fermana destpêkirin an rawestandinê tê qebûlkirin.
	5	Kontrol ji torê	1 = Herdem, ji bilî di moda bernameyê de.
	6	Herêmî / Dûr	0 = Kontrola herêmî.
			1 = Kontrola ji dûr ve.
	7	Li referansê	1 = Diherike (tev. cildtage li motorê).
1	0–7	Cî	0 = Nenas (menu vekirî ye).
			2 = Destpêkerê nerm ne amade ye (derengketina ji nû ve destpêkirinê an derengketina germî).
			3 = Amade ye ji bo destpêkirinê (tevî rewşa hişyariyê).
			4 = Destpêkirin an xebitandin.
			5 = Rawestandina nerm.
			7 = Geşt.
			8 = Bi pêş ve biçe.
			9 = Jog berepaş.
2–3	0–15	Koda rêwîtiyê/hişyariyê	Kodên rêwîtiyê di Tabloya 7.4 de bibînin.
41)	0–7	Hêza motorê (byte kêm)	Niha (A).
51)	0–7	Hêza motorê (byte bilind)
6	0–7	Germahiya motorê 1	Modela germî ya Motor 1 (%).
7	0–7	Germahiya motorê 2	Modela germî ya Motor 2 (%).
8–9	0–5	Reserved	–
	6–8	Guhertoya lîsteya parametreyên hilberê	–
	9–15	Koda cureyê berhemê2)	–
10	0–7	Reserved	–
11	0–7	Reserved	–
123)	0–7	Hejmara parametreyê guhert	0 = Ti parametre nehatine guhertin.
			1~255 = Hejmara endeksê ya parametreya dawî hat guhertin.
13	0–7	Parametreyên	Hejmara giştî ya parametreyên di destpêkerê nerm de berdest.
14–15	0–13	Nirxa parametreyê guhert3)	Nirxa parametreya dawî ya ku hatiye guhertin, wekî ku di byte 12 de hatî destnîşan kirin.
	14–15	Reserved	–

Byte	Gem	Karkirin	Details
16	0–4	Soft starter dewletê	0 = Reserved.
			1 = Amade ye.
			2 = Destpêk.
			3 = Direve.
			4 = Rawestandin.
			5 = Amade nîne (derengketina ji nû ve destpêkirinê, kontrolkirina germahiya ji nû ve destpêkirinê).
			6 = Çûyî.
			7 = Moda Bernamekirinê.
			8 = Bi pêş ve biçe.
			9 = Jog berepaş.
	5	Gazî	1 = Hişyarî.
	6	Destpêk kirin	0 = Bêdestpêkirin.
			1 = Destpêkirin.
	7	Kontrola herêmî	0 = Kontrola herêmî.
			1 = Kontrola ji dûr ve.
17	0	Parametreyên	0 = Parametre ji xwendina parametreya dawî ve hatine guhertin.
			1 = Ti parametre nehatine guhertin.
	1	Rêzeya qonaxê	0 = Rêzeya qonaxa neyînî.
			1 = Rêzeya qonaxa erênî.
	2–7	Koda rêwîtiyê4)	Kodên rêwîtiyê di Tabloya 7.4 de bibînin.
18–19	0–13	Vêga	Rêjeya rms ya navîn di her 3 qonaxan de.
	14–15	Reserved	–
20–21	0–13	Niha (% motor FLC)	–
	14–15	Reserved	–
22	0–7	Modela germî ya Motor 1 (%)	–
23	0–7	Modela germî ya Motor 2 (%)	–
24–255)	0–11	Erk	–
	12–13	Pîvana hêzê	–
	14–15	Reserved	–
26	0–7	faktora hêzê ya %	%100 = faktora hêzê ya 1.
27	0–7	Reserved	–
28	0–7	Reserved	–
29	0–7	Reserved	–
30–31	0–13	Qonaxa 1 ya niha (rms)	–
	14–15	Reserved	–
32–33	0–13	Qonaxa 2 ya niha (rms)	–
	14–15	Reserved	–
34–35	0–13	Qonaxa 3 ya niha (rms)	–
	14–15	Reserved	–
36	0–7	Reserved	–
37	0–7	Reserved	–
38	0–7	Reserved	–
39	0–7	Reserved	–
40	0–7	Reserved	–
41	0–7	Reserved	–
42	0–7	Guhertoya piçûk a navnîşa parametreyê	–
43	0–7	Guhertoya sereke ya lîsteya parametreyan	–
44	0–3	dewleta input dîjîtal	Ji bo hemû têketinan, 0 = vekirî ye, 1 = girtî ye.
			0 = Destpêk.
			1 = Raweste.
			2 = Vegere.
			3 = Ketina A
	4–7	Reserved	–

Byte	Gem	Karkirin	Details
45	0–7	Reserved	–

Tablo 7.2 Strukturên Ji bo Lêpirsîna Rewşa Destpêka Nermalavê Bikaranîn

1. Ji bo modelên MCD5-0053B û yên biçûktir, ev nirx 10 caran ji nirxa ku li ser LCP-ê tê nîşandan mezintir e.
2. Koda cureyê berhemê: 4=MCD 200, 5=MCD 500.
3. Xwendina bytên 14–15 (nirxa parametreyê guhertî), byte 12 (hejmara parametreyê guhertî) û bita 0 a byte 17 (parametre guhertî) ji nû ve tê sazkirin.
   Berî xwendina baytên 12–17, her tim baytên 14 û 15 bixwînin.
4. Bitên 2–7 ên byte 17 qutbûna destpêkerê nerm an koda hişyariyê radigihînin. Ger nirxa bitên 0–4 ên byte 16 6 be, destpêkerê nerm qut bûye. Ger bit 5=1 be, hişyariyek çalak bûye û destpêkerê nerm xebatê didomîne.
5. Pîvana hêzê wiha dixebite:
   • 0 = Ji bo ku W bibî, hêzê bi 10ê zêde bike.
   • 1 = Ji bo ku W bibî, hêzê bi 100ê zêde bike.
   • 2 = Hêz bi kW tê nîşandan.
   • 3 = Ji bo kW-ê hêzê bi 10-an zêde bikin.

Navnîşana Qeyda Navxweyî ya Destpêkera Nerm
Tomarên navxweyî yên di nav destpêka nerm de fonksiyonên ku di Tabloya 7.3 de hatine rêz kirin hene. Van qeydan rasterast bi riya otobusê nagihîjin.

Fêhrist	Terîf	Bits	Details
0	Awa	0–5	Hejmara guhertoya protokola dualî.
		6–8	Guhertoya lîsteya parametreyên hilberê.
		9–15	Koda cureyê hilberê.1)
1	Agahdariyên cîhazê	–	–
22)	Hejmara parametreyê guhert	0–7	0 = Ti parametre nehatine guhertin.
			1~255 = Hejmara endeksê ya parametreya dawî hat guhertin.
		8–15	Hejmara giştî ya parametreyên di destpêkera nerm de berdest.
32)	Nirxa parametreyê guhert	0–13	Nirxa parametreya dawî ya ku hatiye guhertin, wekî ku di qeyda 2 de hatî destnîşan kirin.
		14–15	Reserved.
4	Soft starter dewletê	0–4	0 = Reserved.
			1 = Amade ye.
			2 = Destpêk.
			3 = Direve.
			4 = Rawestandin.
			5 = Amade nîne (derengketina ji nû ve destpêkirinê, kontrolkirina germahiya ji nû ve destpêkirinê).
			6 = Çûyî.
			7 = Moda Bernamekirinê.
			8 = Bi pêş ve biçe.
			9 = Jog berepaş.
		5	1 = Hişyarî.
		6	0 = Hişyarî.
			1 = Destpêkirin.
		7	0 = Kontrola herêmî.
			1 = Kontrola ji dûr ve.
		8	0 = Parametre hatine guhertin.
			1 = Ti parametre nehatine guhertin.2)
		9	0 = Rêzeya qonaxa neyînî.
			1 = Rêzeya qonaxa erênî.
		10–15	Kodên rêwîtiyê bibînin Tablo 7.4.3)
5	Vêga	0–13	Rêjeya rms ya navîn di her 3 qonaxan de.4)
		14–15	Reserved.
6	Vêga	0–9	Herikîn (% motor FLC).
		10–15	Reserved.

Fêhrist	Terîf	Bits	Details
7	Germahiya motorê	0–7	Modela germî ya Motor 1 (%).
		8–15	Modela germî ya Motor 2 (%).
85)	Erk	0–11	Erk.
		12–13	Pîvana hêzê.
		14–15	Reserved.
9	% Faktora hêzê	0–7	%100 = faktora hêzê ya 1.
		8–15	Reserved.
10	Reserved	0–15	–
114)	Vêga	0–13	Herika Qonaxa 1 (rms).
		14–15	Reserved.
124)	Vêga	0–13	Herika Qonaxa 2 (rms).
		14–15	Reserved.
134)	Vêga	0–13	Herika Qonaxa 3 (rms).
		14–15	Reserved.
14	Reserved	–	–
15	Reserved	–	–
16	Reserved	–	–
17	Hejmara guhertoya lîsteya parametreyê	0–7	Guhertoya biçûk a lîsteya parametreyan.
		8–15	Guhertoya sereke ya lîsteya parametreyan.
18	dewleta input dîjîtal	0–15	Ji bo hemî têketinê, 0 = vekirî, 1 = girtî (kurtkirî).
			0 = Destpêk.
			1 = Raweste.
			2 = Vegere.
			3 = Têketina A.
		4–15	Reserved.
19–31	Reserved	–	–

Tablo 7.3 Fonksiyonên Tomarên Navxweyî

1. Koda cureyê berhemê: 4=MCD 200, 5=MCD 500.
2. Xwendina qeyda 3 (nirxa parametreya guhertî) qeydên 2 (hejmara parametreya guhertî) û 4 (parametre hatine guhertin) ji nû ve sifir dike. Berî xwendina qeyda 2, her tim qeydên 4 û 3 bixwînin.
3. Bitên 10–15 ên qeyda 4ê qutbûna destpêkerê nerm an koda hişyariyê radigihînin. Ger nirxa bitên 0–4 6 be, destpêkerê nerm qut bûye. Ger bit 5=1 be, hişyariyek çalak bûye û destpêkerê nerm xebatê didomîne.
4. Ji bo modelên MCD5-0053B û yên biçûktir, ev nirx 10 caran ji nirxa ku li ser LCP-ê tê nîşandan mezintir e.
5. Pîvana hêzê wiha dixebite:
   • 0 = Ji bo ku W bibî, hêzê bi 10ê zêde bike.
   • 1 = Ji bo ku W bibî, hêzê bi 100ê zêde bike.
   • 2 = Hêz bi kW tê nîşandan.
   • 3 = Ji bo kW-ê hêzê bi 10-an zêde bikin.

Rêveberiya Parametreyan (Xwendin/Nivîsandin)
Nirxên parametreyê dikarin ji destpêka nermî werin xwendin an nivîsandin.
Ger qeyda derketinê 57 ya skanerê ji 0-ê mezintir be, pêwendiya EtherNet/IP-ê hemî tomarên parametreyê li destpêka nerm dinivîse.

Nirxên parametreyê yên pêwîst di tomarên derketinê yên skaner de binivîsin. Nirxa her parametreyê di qeydek cihê de tê hilanîn. Her tomar bi 2 byte re têkildar e.

• Qeyda 57 (byte 114–115) bi parametreya 1-1 Motor Full Load Current re têkildar e.
• VLT® Soft Starter MCD 500 xwedî 109 parametreyan e. Qeyda 162 (byte 324–325) bi parametreya 16-13 Low Control Volts re têkildar e.

NIVÎSK
Dema ku nirxên parametreyê dinivîsin, Navbera EtherNet/IP-ê di destpêka nerm de hemî nirxên parametreyê nûve dike. Ji bo her parametreyê her gav nirxek derbasdar binivîsin.

NIVÎSK
Hejmarkirina vebijarkên parametreyan bi rêya ragihandina fieldbusê ji hejmarkirina li ser LCPê hinekî cuda ye. Hejmarkirin bi rêya Modula Ethernetê ji 0ê dest pê dike, ji ber vê yekê ji bo parametreya 2-1 Qonaxa Rêzeyê, vebijark li ser LCPê 1-3 in lê bi rêya modulê 0-2 ne.

Kodên rêwîtiyê

Navê dizî	Cureyê rêwîtiyê	MCD 201	MCD 202	MCD 500
0	Ne rêwîtî	✓	✓	✓
11	Input A trip			✓
20	Zêdebûna motorê		✓	✓
21	Germahiya zêde ya germê			✓
23	windabûna qonaxa L1			✓
24	windabûna qonaxa L2			✓
25	windabûna qonaxa L3			✓
26	Nehevsengiya heyî		✓	✓
28	Zêdebûna bilez a bilez			✓
29	Herrikîna binerd			✓
50	windabûna hêzê	✓	✓	✓
54	Rêzeya qonaxê		✓	✓
55	Pircarînî	✓	✓	✓
60	Vebijêrk ne piştgirî (fonksiyona di hundurê deltayê de tune)			✓
61	FLC pir zêde ye			✓
62	Parametre ji rêzê ye			✓
70	Lihevket			✓
75	Termîstora motorê		✓	✓
101	Dema destpêkirina zêde		✓	✓
102	Girêdana motor			✓
104	Xeletiya navxweyî x (ku x koda xeletiyê ye ku bi hûrgilî di Tablo 7.5)			✓
113	Têkiliya destpêkê (di navbera modul û destpêka nerm de)	✓	✓	✓
114	Têkiliya torê (di navbera modul û torê de)	✓	✓	✓
115	Kurteçûnek li ser L1-T1 çêbû			✓
116	Kurteçûnek li ser L2-T2 çêbû			✓
117	Kurteçûnek li ser L3-T3 çêbû			✓
1191)	Zêdebûna wextê (zêdebûna bargiraniyê)		✓	✓
121	Pîl/saet			✓
122	Çermê termîstor			✓

Tabloya 7.4 Koda Sêwrê ya ku di Bytes 2–3 û 17 yên Fermanên Rewşê de hatiye ragihandin

Ji bo VLT® Soft Starter MCD 500, parastina dem-zêdeherikînê tenê li ser modelên ku ji hundir ve hatine derbaskirin heye.

Xeletiya Navxweyî X

Xeletiya navxweyî	Peyam li ser LCP
70–72	Xetereya Xwendina Niha. Lx
73	HIŞYARÎ! Voltên sereke derxînin
74–76	Girêdana motor Tx
77–79	Px-ya Têkçûnê ya Teqandinê
80–82	VZC Fail Px
83	Voltên Kêm Kontrol
84–98	Xeletiya navxweyî X. Bi koda xeletiyê (X) bi dabînkerê herêmî re têkilî daynin.

Tablo 7.5 Koda xeletiya navxweyî ya bi Koda Rêwîtiyê 104 ve girêdayî ye

NIVÎSK
Tenê li ser VLT® Soft Starters MCD 500 heye. Ji bo hûrguliyên parametreyê, li Rêbernameya xebitandinê ya VLT® Soft Starter MCD 500 binêre.

Design Network

Modula Ethernetê topolojiyên stêrk, rêz û zengilê piştgirî dike.

Topolojiya Stêrk
Di torgilokek stêrk de, hemî kontrolker û cîhaz bi guhezek torê ya navendî ve girêdayî ne.

Line Topology
Di tora xetê de, kontrolker rasterast bi 1 portê ya yekem Modula EtherNet/IP-ê ve girêdide. Porta 2yemîn Ethernet a Modula EtherNet/IP-ê bi modulek din ve girêdide, ku di encamê de bi modulek din ve girêdide heya ku hemî cîhaz werin girêdan.

NIVÎSK
Modula EtherNet/IP xwedan guhezek yekgirtî ye ku dihêle dane di topolojiya rêzê de derbas bibin. Pêdivî ye ku Modula EtherNet/IP-ê hêza kontrolê ji destpêkek nerm werbigire da ku guhêrbar bixebite.

NIVÎSK
Ger pêwendiya di navbera 2 cîhazan de qut bibe, kontrolker piştî xala qutbûnê nikare bi cîhazan re têkiliyê deyne.

NIVÎSK
Her pêwendiyek dereng li danûstendina bi modula din re zêde dike. Di tora xetê de herî zêde hejmara cîhazan 32 ye. Zêdebûna vê hejmarê dibe ku pêbaweriya torê kêm bike.

Ring Topology
Di torgilokek topolojiya zengilê de, kontrolker bi guhezek torê ve bi Modula 1-emîn EtherNet/IP-ê ve girêdide. Porta 2yemîn Ethernet a Modula EtherNet/IP-ê bi modulek din ve girêdide, ku di encamê de bi modulek din ve girêdide heya ku hemî cîhaz werin girêdan. Modula dawî dîsa bi guhêrbar ve girêdide.

NIVÎSK
Guhestina torê divê windabûna tespîtkirina rêzê piştgirî bike.

Topolojiyên Hevgirtî
Tora yekane dikare hem hêmanên stêrk û hem jî rêzê pêk bîne.

Specifications

• Dorçîtkişanî
  • Pîvan, Firehî x Bilindahî x Kûrahî [mm (inç)] 40 x 166 x 90 (1.6 x 6.5 x 3.5)
  • Giranî 250 g (8.8 Oz)
  • Parastina IP20
• Mounting
  • Klîpên montajê yên plastîk ên bi çalakiya biharê 2
• Girêdan
  • Soft starter 6-way civîna pin
  • Têkiliyên Zêrîn …ax
  • Torên RJ45
• Settings
  • Navnîşana IP-ê Bi otomatîkî hatî destnîşankirin, tê mîhengkirin
  • Navê cîhazê Bi otomatîkî hatiye destnîşankirin, dikare were mîhengkirin
• Network
  • Leza girêdanê 10 Mbps, 100 Mbps (tespîtkirina otomatîk)
  • Duplex tije
  • crossover Auto
• Erk
  • Xerckirin (rewşa sabît, herî zêde) 35 mA li 24 V DC
  • Polarîtîya berevajî parastî ye
  • Galvanîkî îzole kirin
• Şehadet
  • RCM IEC 60947-4-2
  • CE IEC 60947-4-2
  • Lihevhatina ODVA EtherNet/IP hate ceribandin

Danfoss nikare ji ber xeletiyên gengaz ên di katalog, broşur û materyalên din ên çapkirî de berpirsiyariyek qebûl neke. Danfoss mafê guherandina hilberên xwe bêyî agahdarkirinê diparêze. Ev di heman demê de ji bo hilberên ku berê li ser fermanê ne jî derbas dibe, bi şertê ku guhartinên weha bêne kirin bêyî ku di taybetmendiyên ku jixwe hatine lihev kirin de guhartinên jêrîn ên jêrîn hewce nebin. Hemî marqeyên di vê materyalê de milkê pargîdaniyên têkildar in. Danfoss û logotîpa Danfoss marqeyên Danfoss A/S ne. Hemû maf parastî ne.

• Danfoss A/S
• Ulsnaes 1
• DK-6300 Graasten
• vlt-drives.danfoss.com

FAQ

Pirs: Ger ez bi karanîna Modula EtherNet/IP-ê bi hilberên sêyemîn re bi zehmetiyan re rû bi rû bibim divê ez çi bikim?
A: Heke hûn dema ku hûn cîhazê bi hilberên sêyemîn ên wekî PLC, skaner, an amûrên xebitandinê re bikar tînin rastî pirsgirêkan werin, ji bo alîkariyê bi dabînkerê têkildar re têkilî daynin.

Belge / Çavkanî

Danfoss MCD 202 Modula EtherNet-IP [pdf] Rêbernameya Sazkirinê AN361182310204en-000301, MG17M202, MCD 202 Modula EtherNet-IP, MCD 202, Modula EtherNet-IP, Modul

Çavkanî

• Manual Bikarhêner