S8 DSP דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער

Italiano

S8 DSP
דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער

פּרימאַ די פּראָוסידזשערז אַלע די ינסטאַללאַזיאָנע לעגאַט מיט אַטטענציאָנע טוטע די ינדיקאַטיאָנס קאָנטענוטע אין זוכן מאַנואַל. עס איז מעגלעך אַז אַלע ינדאַקיישאַנז ריפּאָרטירן. La mancata osservanza di tali instruzioni potrebbe causare lesioni involontarie o danni all'apparecchio.

גענעראל 1. באַשטעטיקן די 12VDC עלעטטריקאָ דעליווערי און אַ שפּאַנונג פון 2VDC מיט נעגאַטיוו אַ מאַסע. 3. ניט רעאַליזירן אַלע די אינסטרוקציעס פון די אינסטרוקציעס פון די מאָטאָר און די פּאָזישאַנז פון די אַקסעסעריז, אַקסעססאָריעס, פּאָלווער און ספּאָרט. 4. ניט גורל פּאַסיז מאַי איך קאַווי אַלע 'עסטערנאָ דעל וועיקאָלאָ אָ אין פּראָססימיטà די סענטראַלינע עלעטטראָניטשע. 8. ינסטאַלירן די S0 דספּ אין דער זאָנע פון ​​קיין טעמפּעראַטור אין אַ טעמפּעראַטור פון 32 ° C (55 ° F) און 131 ° C (3 ° F). 1.5 סענטימעטער (XNUMX ″) פּראַסעסער אין די ראַם, די ינסטאַלירונג געגנט
דעווע אַווערע ונ'אַדעגואַטאַ סירקאָלאַזיאָנע ד'אַריאַ. 5. אַססיקוראַטעווי טשע יל פּאָזיזיאָנאַמענטאָ פּרעססעלטאָ ניט ינטערפעריסקאַ מיט יל קאָררעטטאָ פאַנזיאָנאַמענטאָ דעי דיספּאָסיטיווי מעקאַניקי אָ עלעטטריסי דעל וועיקאָלאָ. 6. אַססיקוראַטעווי די ניט-קאָרטאָסירקויטאַרע יל קאַוואָ די alimentazione durante l'installazione e il collegamento. 7. פּרעסטאַטע עסטרעמאַ אַטענציאָנע נעל פּראַטיקאַרע פאָרי אָ tagאין דעם פאַל, עס איז וויכטיק צו וויסן אַז איר טאָן ניט וויסן ווי צו מאַכן אַ עלעטריסטיק עלעמענט. 8. פּראָטעגגעטע יל קאַוואָ קאַנדוטטאָרע מיט אַ אַנעללאָ אין גאָומאַ צו פאָרן אין אַ פאָראָ דעלאַ לאַמיעראַ אָדער מיט אַפּאָסיטי מאַטעריאַלי צו באַקומען וויקינאָ אַ טייל טשע גענעראָ קאַלאָרע. 9. אַססאָסיקוראַטע ווי איר קענען מאַכן זיכער אַז איר קענען מאַכן זיכער אַז איר קענען באַשיצן זיך, נוצן די פּראָטאַגורע און קאַנטראַקץ, וואָס איז די טיפּ פון אַוטאָעסטנינג אַלע פיאַממאַ. בלאָקאַטע איך
קאַווי אין פּראָססימיטà די טערמינאַלס. 10. פֿאַר ינסטאַללאַטיאָן פאַסיליטיז, דער ערשטער פּראָגראַממינג די קאַנפיגיעריישאַן פון די נייַ ס8 דספּ. דער גורל פּאַסן און קאַווי נאָלל מאָדולעס מעגלעך, נוצן קאַווי, קאַננעץ און אַקסעסעריז
פון אַלע קוואַליטעט, איר קענען באַקומען די קאַנעקשאַן. 11. מינימום פּיסי רעקווירעמענץ: 32-ביט און 64-ביט סיסטעם - Windows 7 און Windows 8 (איינער מיט וסב). Windows 10 (סיאַ וסב, סיאַ בט). מעק אַס: 10.13 הויך סיעראַ אָדער סאַקסעסיוו.
מינימאַל פּראַסעסער 1.5 גהז און 2 גיגאבייט פון באַראַן, אַ גראַפיקס פּלאַן מיט מינימאַל 1024 רענטגענ 600 פּיקסעלס און 512 מעגאבייטן אָדער העכער דיסקאַונץ. 12. מינימאַל דיספּלייז רירעוודיק: אַנדרויד אַס 7 אָדער סאַקסעסיוו, יאָס 12 אָדער סאַקסעסיוו.
קום קאָלעגע ל'ס 8 דספּ. די סעגמענטאַל ריסאָרסיזי ראַפּפּרעסענטאַנאָ און די הויפּט פּרינסאַפּאַלז פֿאַר די קאָלעגע דספּ. עס איז וניווערסאַל און ווערסאַטאַל פּראַקטאַקלי ינפאַנאַט די מעגלעך נוצן. אין דער זעלביקער צייט, עס איז נייטיק צו אַרבעטן ספּעציעל. אויב איר דאַרפֿן צו נוצן אַלע די אַדוואַנטידזשיז פון דעם גורל פון אַלע די אַדוואַנטידזשיז פון דעם מאַנואַל, איר קענען נוצן די אינטערנאציאנאלע קאַנפעקשאַנערי פון וסב. 8. פּרימאַ דעלל'ינסטאַללאַזיאָנע ספּיננעטע לאַ סאָרגענט און טוטטי גלי עלעטראָניסי די סיסטאַמאַ אַודיאָ אַודיאָ פֿאַר עוויטאַרע קוואַלסיאַסי מעגלעך מעגלעך. 1. דער גורל איז פּאַסיק פֿאַר די ספּעציעלע עסנוואַרג און די דיאַמעטראָ אַדעגואַטאָ פון די פּראַסעסער. 2. קאָללעגאַט פֿאַר די פאַרהעלטעניש און די מאַסאַזש פון די מולטיפּאָלאַר קאָננעקטאָר ספּעסיפיקאַללי פאַסילאַטייט די פּאָולעראַטי פון קאָננעסיאָנס. קאָללעגע אין די טערמינאַל (+) אין אַ קאַוואָ
פּראָווען באַטעריז און (-) אַלע שאַסי פון וועיקאָלאָ (פיג. 7). 4. פּער פיסאַר יל קאָללעגמענטאָ די מאַסאַ (-) אין מאָדאָ קאָררעטטאָ נוצן una vit già presente sulla parte metallica del veicolo; rimuovete andni residuo di vernice o grasso se
עס איז נייטיק צו מאַכן אַ טעסטער מיט די נעגאַטיוו (-) טערמינאַל באַטעריז און די פיסאַגיאָ פונט. עס איז מעגלעך, קאָללעגאַט טוטטי און קאָמפּאָנענט פון אַלע די מאַסאַזש פונט, פּאָיטשé é קוועסט סאָלוזיאָנע דינען פֿאַר אַבאַטטרע לאַ מאַגיאָר טייל פון די רומאָרי (פיג.7). 5. די פּראַסעסער פֿאַר אַקסעס צו אַ REM IN מיט אַ אַקסענסיאָן רימאָוט מיט די אַפּפּאָזיציע פון ​​די ספּעציפֿיש קאַנעקטער פון סאָרגענט (FIG.8) אָדער די פונקציע פון ​​​​קונסט (אָטאַמאַטיק רימאָוט קער-אויף) פֿאַר די נוצן פון דעם אינטערנעץ. אין די אַלט לעבן, קאָננעקטעד צו די סעגנאַל פון קאַנאַל 1 (פיג.2). אין דעם פאַל, די S8 דספּ פאָרמיר אַ סעגנאַל פון די טערמינאַל רעם אָוט פֿאַר אַ אַקסעסערי פון אַלע אַפּערייטינג סיסטעמס (FIG 8). 6. וויסנשאפטלעכע פּרעווענטיוולי צו זיין אַ קאָלעקטיוו פון פּרינסאַפּאַלז צו נוצן אַ גאַנג פון לעבן (PRE IN) אָדער אַלט לייוועללאָ (ספּעאַקערס אין), וואָס איז די רעכט טיפּ פון ינגרעסס אין די נוצן פון קאָנטעמפּאָראַנעאַמענט (FIG.1 און 2). 7. PRE IN: קאָללעגאַט פיין צו אַ מאַסע פון ​​6 קאַנאַל אין די אינגרעסס פון די יו. דער סיגנאַל פון די אַפּלאַקיישאַן איז דיזיינד פֿאַר אַ לעבעדיק קאַמפּרעשאַן פון 0,8 און 6 וורמס (פיג. 1). די קאַנאַל קאַנסאַלטינג יידענאַפייד פֿאַר די ימפּאָוזינג פון ווייכווארג (ווידי אַוואַנסירטע מאַנואַל). דער גורל זאָל זיין געראָטן אין די סעגנאַל פון לעבן. 8. ספּיקערז אין: קאָללעגאַט און אַ מאַסע פון ​​6 קאַנאַליז אין סינגקראַנאַזיישאַן און מולטיפּאָלאַרי קאָננעץ. דער סיגנאַל פון די אַפּלאַקיישאַן איז דיזיינד פֿאַר אַ לעבעדיק קאַמפּרעשאַן פון 2,5 און 21 וורמס (פיג. 2). די קאַנאַל קאַנסאַלטינג יידענאַפייד פֿאַר די ימפּאָוזינג פון ווייכווארג (ווידי אַוואַנסירטע מאַנואַל). 9. SPDIF ין - אינגרעסס דיגיטאַל עלעקטראָניש: קאָללעגאַט אַפּפּליאַנסעס פֿאַר דיגיטאַל עלעקטראָניק ס / פּ דיף אין נאָרמאַל פּקם סטעריאָו מאַקס 96 כז / 24 ביסל (פיג.1אַ). דאָלבי דיגיטאַל (אַק 3) קענען ניט זיין ריפּראַדוסט מיט מולטיקאַנאַלי קאָדעקס (אַק10) פֿאַר אַודיאָ / ווידעא (קומט צו אַ אַודיאָ פון אַ פילם אין דיווידי) פֿאַר דץ. 6. PRE OUT: קאָללעגאַט די סעסיע פון ​​​​די סעגנאַל און די גאַנג פון די סוף פון די סוף פון די RCA (FIG.11). 8. קאָנטראָלס: טערמינאַל פֿאַר די סעלעקציע פון ​​די זכּרון פון די אַודיאָ דעסידעראַטאָ (FIG 1). - MEM SEL 2 / SEL 8: באַשטעטיקט די סעלעקציע פון ​​אַ זיקאָרן פון די סXNUMX דספּ פּרעסידענטמענט ימפּאָוזד דורך קאָנטראָל ווייכווארג (דורך אַוואַנסירטע מאַנואַל). La selezione
דעללאַ מעמאָרי דעסידעראַטאַ אַוווויענע קוואַנדאָ און קאָללעגאַל יל טערמינאַל מעם סעל 1 / סעל 2 און מעם גנד סעגוענדאָ די קאַנפיגיעריישאַן ריפּאָרטירן נעללאַ טאַבעלאַ (פיג.8). – אין סעל: פּערמעטטע לאַ סעלעזיאָן פון די SPDIF אין. איר דאַרפֿן צו אַרבעטן מיט די טערמינאַל אין סעל צו MEM GND. 12. וסב קאַנסאָול: קאָללעגאַט און קאָמפּיוטער אַלע ס8 דספּ ניצן די וסב פאָרמיטל (FIG.3). 13. בלועטאָאָטה פֿאַרבינדונג: פֿאַר קאָמפּיוטער אָדער קאָמפּיוטער מיט אַלע דיספּאָוזאַבאַל רירעוודיק ס 8 דספּ נוצן ספּעסיפיקאַללי אַפּפּליקאַטיאָן הערטז "ס 8 דספּ" (FIG.3 און 4). 14. Applicativi: il software per la gestione dell'S8 DSP da PC è disponibile nella chiavetta USB fornita con il prodotto. L'APP Hertz “S8 DSP” dedicata ai dispositivi mobili è disponibile nei negozi on-line dei rispettivi sistemi operativi. 15. קאָריק: אין די פאַל פון ראָטטוראַ, איר דאַרפֿן צו מאַכן זיכער אַז עס איז נייטיק (FIG 7) און די פּאַרי וואַלאָר (1 אַ). 16. Fissate i vari componenti alla struttura del veicolo in modo solido e affidabile. Installate nello stesso modo tutte le strutture supplementari realizzate, per assicurare stabilità e sicurezza. Il distaccamento dal fissaggio durante la marcia dell'autovettura può causare grave danno per le persone trasportate e per gli altri veicoli. 17. A fine installazione ricontrollate l'intero cablaggio del sistema e assicuratevi di aver eseguito tutti i collegamenti in maniera corretta. 18. Per conoscere più approfonditamente il funzionamento dell'S8 DSP fate riferimento all'Advanced Manual.
זיכער געזונט נוצן עקוויליבריאָ E BUON SENSO NELL'ASCOLTO; RICORDATE CHE PROLUNGATE ESPOSIZIONI AD UN LIVELLO ACCESSIVO DI פּרעססיאָנע אַקוסטיש פּאָססאָנאָ פּראָדוררע דאַני על וואָסטראָ ודיטאָ. LA SICUREZZA DURANTE LA GUIDA DEVE RESTARE SEMPER AL PRIMO POSTO.
אינפֿאָרמאַציע וועגן עלעקטראָניש אַפּערטונאַטיז און עלעטטריטשע (פֿאַר אייראפעישער טשע דיספּאָנגאָ די סיסטעם פון ראַקאָלטאַ סעפּאַרטאַ) איך פּראָדאָטי קאָנטראַססעגנאַטי מיט די סימבאָלאָ דעל קאָנטעניטאָר פֿאַר ריפיוטי צו רואָטע באַרראַטאָ דאַ ונאַ רענטגענ ניט-פּאָססאָןי אין נאָרמאַל דינער ריסערס. די פּראָדוסס פון די עלעטראַנסי און די עלעטראָניסי דעוואָנאָ עססע ריסיקלאַטי דרוקן una struttura adeguata, אין גראַדאָ די טראַטטאַרע און פּראָדאָטטי סטסי און לאָראָ קאָמפּאָנענטי. פֿאַר קאַנאָססערע טויב e קומען רעקאַפּיטאַרע טאַלי פּראָדאָטי נעל סענטראָ פּיù וויקינאָ, קאָנטאַטטאַר ל'אַפּפּאָסיטאָ ופפיסיאָ קאָמונאַלע. דער ריסיקלאַגגיאָ און די סמאַרטטימענטאָ קאָררעטטאָ קאַנטריביוץ צו דער אַמביאַנט און evitare effetti danosi alla salute.

S8 DSP
דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער

1. 12V 2. 3. 4. 0°C (32°F)55°C (131°F) S8 DSP31.5 5. 6. 7. 8. 9. 10. S8 DSP Connection 11.PC3264—-Windows 7Windows 8USBWindows 10USBBTMAC OS10.13 High Sierra
1.5 Ghz2 GB1024 X 600512 MB 12.Android OS 7iOS 12
S8 DSP S8 DSPU 11.. S8 DSP 2. AWG 3. + 7 4. – –
7 5. REM IN8ART12
S8 DSP REM OUT8 6. PRE INSPEAKERS אין 12 7. PRE IN:RCA6 0.8 VRMS 6 VRMS1
8. ספּיקערז אין 82.521 וורמס2 9. ספּדיף אין - פּקמאַקס 96 כז / 24 ס / פּדיף 1אַ / דיווידץ
AC3 10.PRE OUTRCA6 11. 8
– MEM SEL 1/SEL 2S8 DSP/8MEM SEL 1/SEL 2MEM GND
– אין סעלספּדיף ינין סעלמעם גנד 12.וסב: ס8 דספּ3 13. ס8 דספּ"ס8 דספּ"3/4 14.ופּקס8 דספּ"ס8 דספּ"אַפּ 15.פיוס: 71אַ 16. 17. 18. ס8 דספּ

X

ענגליש

S8 DSP
דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער

איידער איר ינסטאַלירן די קאַמפּאָונאַנץ, ביטע לייענען קערפאַלי אַלע די ינסטראַקשאַנז קאַנטיינד אין דעם מאַנואַל. עס איז קעדייַיק צו קערפאַלי נאָכפאָלגן די כיילייטיד ינסטראַקשאַנז. דורכפאַל צו אָנערקענען די ינסטראַקשאַנז קען פאַרשאַפן אַנינטענשאַנאַל שאָדן אָדער שעדיקן צו די קאַמפּאָונאַנץ.

זיכערהייט קאָנסידעראַטיאָנס 1. מאַכן זיכער דיין מאַשין האט אַ 12 וואלט דק נעגאַטיוו ערד עלעקטריקאַל סיסטעם. 2. טאָן ניט ינסטאַלירן קאַמפּאָונאַנץ ין די מאָטאָר אָפּטייל אָדער ויסשטעלן זיי צו וואַסער, יבעריק הומידיטי, שטויב אָדער שמוץ. 3. קיינמאָל לויפן קייבאַלז אַרויס די פאָרמיטל אָדער ווייַטער צו מעטשאַניקאַל אָדער עלעקטראָניש דעוויסעס. 4. אַרבעטן די ביסל S8 DSP בלויז ווען די ינערלעך טעמפּעראַטור איז צווישן 0 ° C (32 ° F) און 55 ° C (131 ° F). דער פּראַסעסער מוזן האָבן אַ מינימום 3 סענטימעטער (1.5 אינטש) דיסטאַנסע פון ​​קיין סטרוקטור.
עס מוזן זיין גוט לופט סערקיאַליישאַן אַרום די שאַסי. 5. מאַכן זיכער אַז דער אָרט אויסגעקליבן פֿאַר די קאָמפּאָנענט טוט נישט ווירקן די ריכטיק פאַנגקשאַנינג פון די מעטשאַניקאַל און עלעקטריקאַל דעוויסעס פון די פאָרמיטל. 6. מאַכן זיכער די מאַכט קאַבלע טוט נישט קורץ קרייַז בעשאַס ינסטאַלירונג און קשר. 7. ניצן עקסטרעם וואָרענען ווען קאַטינג אָדער דרילינג די מאַשין שאַסי, קאָנטראָלירן אַז עס איז קיין עלעקטריקאַל וויירינג אָדער סטראַקטשעראַל עלעמענטן אונטער. 8. ניצן גומע גראָממעץ צו באַשיצן די דראָט ווען פליסנדיק דורך האָלעס אין מעטאַל און נוצן געהעריק מאַטעריאַלס אויב נאָענט צו היץ-דזשענערייטינג דעוויסעס. 9. מאַכן זיכער אַלע די קייבאַלז זענען רעכט סיקיורד צוזאמען זייער גאנצע לענג. אויך מאַכן זיכער אַז זייער ויסווייניקסט פּראַטעקטיוו רעקל איז פלאַם קעגנשטעליק און זיך יקסטינגגווישינג. זיכער די קאָננעקטעד
קייבאַלז נאָענט צו די וואָקזאַל בלאַקס מיט דראָט טייז אָדער קלampס. 10. פאַר - פּלאַן די קאַנפיגיעריישאַן פון דיין נייַ ביסל ס 8 דספּ און די בעסטער וויירינג רוץ צו יז די ינסטאַלירונג. ניצן הויך קוואַליטעט קייבאַלז, קאַנעקטערז און אַקסעסעריז, ווי די בנימצא
אין די קאַנעקשאַן קאַטאַלאָג. 11. מינימום פּיסי רעקווירעמענץ: 32 ביט און 64 ביט אָפּערייטינג סיסטעמען - Windows 7 און Windows 8 (נאָר וסב קשר). Windows 10 (ביידע וסב און BT). MAC OS: 10.13 הויך סיעראַ אָדער שפּעטער.
מינימום 1.5 גהז פּראַסעסער און 2 גיגאבייט פון באַראַן, אַ graphics קאָרט מיט אַ מינימום האַכלאָטע פון ​​1024 רענטגענ 600 בילדצעלן און שווער דיסק פּלאַץ פון 512 מעגאבייטן אָדער מער. 12. מינימום רירעוודיק מיטל באדערפענישן: אַנדרויד אַס 7 אָדער שפּעטער, יאָס 12 אָדער שפּעטער.
ווי צו פאַרבינדן די S8 DSP די פאלגענדע גראַפיקס רעפּראַזענץ די הויפּט סטעפּס פֿאַר די S8 DSP קאַנעקשאַנז. זייַן וניווערסאַליטי און ווערסאַטילאַטי פאָרשלאָגן סאָף פּאַסאַבילאַטיז און קאַנפיגיעריישאַנז. ספּעציפיש סטעפּס אָדער פאַרשידענע פּראָוסידזשערז קען זיין פארלאנגט אין עטלעכע אַפּלאַקיישאַנז. פֿאַר זייַן אָפּעראַציע און פֿאַר קיין אנדערע באדערפענישן, אָפּשיקן צו די אַוואַנסירטע מאַנואַל אויף די וסב שטעקן אין די פּעקל אָדער קאָנטאַקט דיין אָטערייזד Hertz ספּעשאַלייזד צענטער. 1. איידער איר ינסטאַלירן די S8 DSP, קער אַוועק די מקור און אַלע אנדערע עלעקטראָניש דעוויסעס אין די אַודיאָ סיסטעם צו פאַרמייַדן מעגלעך שעדיקן. 2. לויפן אַ ספּאַסיפיקלי דיזיינד מאַכט דראָט מיט געהעריק דיאַמעטער (AWG) פון די באַטאַרייע צו די פּראַסעסער. 3. פאַרבינדן די מאַכט דראָט און די ערד דראָט צו די ספּעציפיש שטעלעס אויף די מאַלטי-פלאָקן קאַנעקטער, אַבזערווינג די ריכטיק פּאָולעראַטי. פאַרבינדן (+) וואָקזאַל צו די קאַבלע וואָס קומט פֿון
די באַטאַרייע און (-) וואָקזאַל צו די פאָרמיטל שאַסי (FIG.7). 4. צו ריכטיק ערד די מיטל (-), נוצן אַ פיקסיר פונט אין די פאָרמיטל שאַסי; אַראָפּנעמען קיין פאַרב אָדער שמירן פון די מעטאַל אויב נייטיק, קאָנטראָלירן מיט אַ וואלט מעטער אַז עס איז קאַנטיניויישאַן
צווישן די באַטאַרייע נעגאַטיוו וואָקזאַל (-) און די אויסדערוויילטע פיקסיר פונט. אויב מעגלעך, פאַרבינדן אַלע קאַמפּאָונאַנץ צו דער זעלביקער ערד פונט; די לייזונג אָפּוואַרפן רובֿ נויזיז (FIG.7). 5. די פּראַסעסער קענען זיין אויסגעדרייט אויף דורך קאַנעקטינג די REM IN אַרייַנשרייַב פֿאַר ווייַט יגנישאַן מיט די צונעמען קאַנעקטער צו די ספּעציפיש מקור רעזולטאַט (FIG.8) אָדער דורך די ART
(אָטאַמאַטיק רימאָוט קער-אויף) פֿונקציע אויב די הויך ינפּוץ זענען געניצט, קאַנעקטינג די סיגנאַל צו קאַנאַל 1 (FIG.2). אין קיין פאַל, S8 DSP וועט צושטעלן אַ סיגנאַל אויף די REM OUT וואָקזאַל פֿאַר סוויטשינג אויף אנדערע דעוויסעס קאָננעקטעד צו די סיסטעם (FIG 8). 6. קלייַבן פריער אָדער אַ נידעריק מדרגה סיגנאַל (פּרע אין) אָדער הויך מדרגה סיגנאַל (ספּעאַקערס אין) ווי די בעל מקור, ווייַל די צוויי אַרייַנשרייַב טייפּס קענען ניט זיין געוויינט אין דער זעלביקער צייט (FIG.1 און 2). 7. PRE IN: פאַרבינדן אַרויף צו אַ מאַקסימום פון 6 אַרייַנשרייַב טשאַנאַלז ניצן RCA קייבאַלז. דער געווענדט סיגנאַל מוזן זיין צווישן 0.8 VRMS און 6 VRMS (FIG.1). די טשאַנאַלז וועט זיין יידענאַפייד ווען איר נוצן די ווייכווארג צוגעשטעלט (זען די אַוואַנסירטע מאַנואַל). רוט אַלע סיגנאַל קייבאַלז נאָענט צוזאַמען און אַוועק פון מאַכט קייבאַלז. 8. ספּיקערז אין: פאַרבינדן אַרויף צו אַ מאַקסימום פון 8 אַרייַנשרייַב טשאַנאַלז ניצן די ספּעציפיש מולטי-פלאָקן קאַנעקטערז. דער סיגנאַל צו זיין געווענדט מוזן זיין צווישן 2.5 און 21 VRMS (FIG.2). די טשאַנאַלז וועט זיין יידענאַפייד ווען איר נוצן די ווייכווארג צוגעשטעלט (זען די אַוואַנסירטע מאַנואַל). 9. SPDIF IN - עלעקטריקאַל דיגיטאַל אַרייַנשרייַב: פאַרבינדן דעוויסעס יקוויפּט מיט S / PDIF עלעקטריקאַל דיגיטאַל רעזולטאַט אין נאָרמאַל פּקם סטעריאָו מאַקס 96 כז / 24 ביסל (FIG.1a). עס איז ניט מעגלעך צו רעפּראָדוצירן DOLBY DIGITAL (AC3) ענקאָודיד מולטי-טשאַננעל סיגנאַלז פֿון אַודיאָ / ווידעא קוואלן (אַזאַ ווי די אַודיאָ פון אַ ווי פֿילם) אָדער DTS. 10. PRE OUT: פאַרבינדן די נידעריק-מדרגה סיגנאַל אַוטפּוץ ניצן קייבאַלז טערמאַנייטיד מיט RCA קאַנעקטערז (FIG.6). 11. קאָנטראָלס: טערמינאַלס פֿאַר דירעקט סעלעקציע פון ​​די געבעטן זכּרון אָדער אַודיאָ אַרייַנשרייַב (FIG 8). - MEM SEL 1 / SEL 2: עס ינייבאַלז די סעלעקציע פון ​​אַ זיקאָרן פון די S8 DSP ביז אַהער סעטאַפּ דורך די קאָנטראָל ווייכווארג (זען אַוואַנסירטע מאַנואַל). דער געוואלט זכּרון איז
אויסגעקליבן ווען די MEM SEL 1 / SEL 2 וואָקזאַל איז קאָננעקטעד צו MEM GND נאָך די קאַנפיגיעריישאַנז / סעטאַפּס ליסטעד אין די טשאַרט (Fig.8). - IN SEL: עס אַלאַוז די סעלעקציע פון ​​די SPDIF IN אַרייַנשרייַב. דער באַפֿעל איז ענייבאַלד דורך קאַנעקטינג די IN SEL וואָקזאַל צו MEM GND. 12. וסב קאַנעקשאַן: קאָננעקט די פּיסי צו די S8 DSP ניצן די סאַפּלייד וסב קאַבלע (FIG. 3). 13. בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן: צו פאַרבינדן די קאָמפּיוטער אָדער רירעוודיק מיטל צו די S8 DSP נוצן די ספּעציפיש Hertz "S8 DSP" אַפּלאַקיישאַן (FIG.3/4). 14. אַפּפּליקאַטיאָנס: די ווייכווארג צו פירן די S8 DSP פֿון אַ פּיסי איז בנימצא אויף די וסב שליסל סאַפּלייד מיט דעם פּראָדוקט. די Hertz "S8 DSP" אַפּ דעדאַקייטאַד צו רירעוודיק דעוויסעס איז בנימצא אין די אָנליין סטאָרז פון די ריספּעקטיוו אָפּערייטינג סיסטעמען. 15. פוסע: אין פאַל פון שעדיקן, צו פאַרבייַטן די קאָריק, אַראָפּנעמען עס פון זייַן האָוסינג (FIG 7) און פאַרבייַטן עס מיט איינער פון גלייַך ווערט (1 אַ). 16. זיכער אַלע פונדרויסנדיק דעוויסעס אין די ייַנמאָנטירונג צו די פאָרמיטל סטרוקטור; דאָס ינשורז פעסטקייַט און זיכערקייַט בשעת דרייווינג, ווי אַנסיקיורד דעוויסעס קענען אָנמאַכן שאָדן. 17. ווען די ינסטאַלירונג איז גאַנץ, קאָנטראָלירן די סיסטעם וויירינג און באַשטעטיקן אַלע קאַנעקשאַנז זענען דורכגעקאָכט ריכטיק. 18. צו באַקומען מער באַקאַנט מיט ווי די S8 DSP אַפּערייץ, ביטע אָפּשיקן צו די אַוואַנסירטע מאַנואַל.
זיכער געזונט נוצן סייכל און פּראַקטיסיז זיכער געזונט. ביטע געדענקט אַז לאַנג ויסשטעלן צו יבעריק הויך געזונט דרוק לעוועלס קען שעדיקן דיין געהער. זיכערהייט מוזן זיין אין די פראָנט בשעת דרייווינג.
אינפֿאָרמאַציע וועגן וויסט פון עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט (פֿאַר די אייראפעישע לענדער וואָס אָרגאַניזירן די באַזונדער זאַמלונג פון וויסט) פּראָדוקטן וואָס זענען אנגעצייכנט מיט אַ ווהעעלס מיט אַ X קענען ניט זיין דיסמיסט צוזאַמען מיט פּראָסט דינער וויסט. די עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש פּראָדוקטן מוזן זיין ריסייקאַלד אין געהעריק פאַסילאַטיז וואָס קענען פירן די באַזייַטיקונג פון די פּראָדוקטן און קאַמפּאָונאַנץ. כּדי צו וויסן וווּ און ווי אַזוי צו שיקן די פּראָדוקטן צו די ניראַסט ריסייקלינג/באַזייַטיקונג פּלאַץ, קאָנטאַקט דיין היגע שטאָטיש אָפיס. ריסייקלינג און באַזייַטיקונג פון וויסט קאַנטריביוץ צו די שוץ פון די סוויווע און צו פאַרמיידן שעדלעך יפעקץ אויף געזונט.

פּיקק

S8 DSP
דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער

,,. . .

1234…. S8,DSP,,120°C55°C..,..

5. 6. 7 .

3 . . , . , . ,

8.

. ,,,

9.

. ,. ,,,

10 .

. . S8 DSP . ,

11 .

, פֿאַרבינדונג. : 32- 64- Windows

7

Windows

8

(

וסב).

Windows

10

(יו עס בי

בט).

מעק אַס: 10.13 הויך סיעראַ. 1,5 באַראַן 2,

12 .

1024 X 600:

512 אַנדרויד אַס 7

. , יאָס

12

.

S8 DSP

S8 DSP.

. . .

231…S8DSPUSB,AWG,Hertz…. (+)

4.

, , (-) (. 7). (-) ;

, (-) .

5.

; (. 7) REM IN (. 8),

ART (אָטאַמאַטיק רימאָוט קער אויף, ),

6.

קסנומקס (. קסנומקס). S1 DSP REM OUT , (. 2). (פּרע אין), (רעדנער אין, ),

7.

(. קסנומקס קסנומקס). PRE IN: 1 RCA. 2 6 VRMS (

) — (. 1 ). (. ).

8.

. רעדנער אין: 8 .

2.5 21 וורמס ( ) - (. 2).

9.

(. ). SPDIF IN – : S/PDIF PCM .

96/24 (. 1). DOLBY DIGITAL (AC3) / (,

10. 11.

DVD) DTS.

PRE OUT: RCA (. 6).

– MEMSEL1/SEL2: (קאָנטראָלס):

(. 8). S8 DSP, קאָנטראָל ווייכווארג

(.

).

12. 13. 14 .

–

אין סעל:

MEM SEL SPDIF

1/SEL 2 MEM GND IN. אין סעל

/, MEM GND.

(.

8).

וסב: ס8 דספּ וסב- (. 3).

בלועטאָאָטה: S8 DSP "S8 DSP" הערץ (. 3/4).

: S8 DSP, וסב. "S8 DSP" הערץ

15. 16.

– . FUSE (): ,

(. 7) (1 א). ,

17. 18.

. , S8 DSP .

.

. , , . – .

( , ) " - " . , . / , , . .

Français

S8 DSP
דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער

אַוואַנט ד'ינסטאַללער ליי קאָמפּאָנענטס, וועuillez לירע אַטענטיוומאַנט טאָוטעס ליי ינסטראַקשאַנז דע סע מאַנועל. יל עסט רעקאָממאַנדé דע סאָיגנעוסעמענט סאַיוורע ליי ינסטראַקשאַנז סאָליגנéעס. די ניט רעספּעקט די סעס אינסטרוקציעס, אָבער, אַ ענדאַמאַגמאַנט ינוואַלאַנטירע דעס קאָמפּאָנענטס.

פּריקאָשאַנז פון זיכערקייט 1. אַשורז-vous que votre voiture équipée d'un system électrique terre négatif 12 וואלט דק. 2. נ'ינסטאַלעז פּאַס ליי קאַמפּאָוזאַנץ à ל 'ינטéריעור דו אָפּטייל מאָטעור און ניי ליי יקספּאָוזיז פּאַס à ל'אַו, אַ ונע הומידיטé יבעריק, à לאַ פּאָוססיערע אָדער אַ לאַ סאַלעטé. 3. נע פאַיטעס דזשאַמאַיס קאָוריר דע קאַבלעס à ל 'עקסטéריעור דו וועהיקולע איז אַ פּראָקסימיטé ד'אַפּפּאַרעילס מéקאַניקוועס אָדער עלעקטראָניקוועס. 4. די ס 8 דספּ פאַנגקשאַנאַליטי האט אַ טעמפּעראַטור פון 0 ° C (32 ° F) און 55 ° C (131 ° F). די פּראַסעסער איז אַ מינימום פון 3 סענטימעטער (1.5 אינטשעס)
דע טאָוטע סטרוקטור. L'air doit bien circulation autour du chassis. 5. אַשורז-vous קיו ל'מפּלייסמאַנט טשאָיסי גיסן די קאָמפּאָנענט ניי פּערטורבע פּאַס די באָן פאָנקטיאָןנעמענט דעס אַפּרעילס מאַקאַניוועס און électroniques דו וועהיקולע. 6. פאַרזיכערן אַז איר קענען ינסטאַלירן די ייַנמאָנטירונג און די בראַנטשינג. 7. סויעז עקסטרêמעמענט סייכלדיק לאָרסק ווו דéקופּעז אָדער פּערסעז די טשאַססיס דע לאַ וואָיטשער און וועריפעז קוו'יל נ'י אַ אַקוון קאַבלאַגע électrique אָדער פּיעסעס ד'éקוויפּמענט אין דיססאָוס. 8. וטיליסעז דעס גאַינעס ען פּלאַסטיקווע גיסן פּראָטéגער לאַ קאַבלע לאָרסקוו'יל טראַווערסע דעס טראָוס דאַנס לאַ מעטאַל און יוטיליסעז ליי באָנס מאַטעריאַוקס à proximité d'אַפּפּאַרעילס פּראָדוסערס דע טשאַלעור. 9. אַססורעז-וואָס איר קענען טאָן מיט די קאַבלעס זענען קאַנווענאַבאַל. איר קענען מאַכן זיכער אַז עס איז אַנטי-ינפלאַממאַבאַל
און אַוטאָ-יקסטינגגאַבאַל. Sécurisez Les Câbles Connectés à Proximité דעס בלאַקס טערמינאַוקס מיט דעס סעררע-קאַבלעס אָדער דעס באַגועס. 10. פּרעפּאַרעז אַ ל 'אַוואַנסע לאַ קאַנפיגיעריישאַן דע וואָטרע נאָווועאַו ס 8 דספּ און ליי מעיללעורעס וואָיעס דע קאַבלאַגע גיסן פאַסילאַטייט ל'ינסטאַלירונג. ניצן די קאַבלע, קאַנעקטערז און אַקסעסעריז
די qualité supérieure, טעלס וואָס זענען דיספּאָוזאַבאַל אין די קאַטאַלאָג קאַנעקשאַן. 11. מינימאַל קאַנפיגיעריישאַן פארלאנגט פֿאַר אַ פּיסי: 32-ביסל און 64-ביסל סיסטעם - Windows 7 און Windows 8 (פֿאַרבינדונג וסב סיסטעם). Windows 10 (וסב און BT).
מעק אַס: 10.13 הויך סיעראַ אָדער פריש. אַ מינימום פון 1,5 גהז און 2 באַראַן פּראַסעסער, אַ גראַפיקאַל בילד און אַ מינימום האַכלאָטע פון ​​1024 רענטגענ 600 בילדצעלן און 512 מיט אַ פּלאַץ פון דיסק אָדער פּלוס. 12. מינימאַל קאַנפיגיעריישאַן פארלאנגט פֿאַר רירעוודיק: אַנדרויד אַס 7 אָדער פּלוס פריש, יאָס 12 אָדער פריש.
קאָמענטאַר קאָננעקטער לאַ ס8 דספּ ליי יללוסטראַטיאָנס סויוואַנטעס מאָנטרענט ליי עטאַפּעס עססענטיעללעס à סויוורע גיסן ליי קאַננעקסיאָנס דו ס8 דספּ. זון וניווערסאַליטé און אַ פּאָליוואַלאַנס אָפפערענט דעס פּאַססיביליטéס און דעס קאַנפיגיעריישאַנז ינפיניעס. דעס éטאַפּעס ספּעסיפיקוועס אָדער דעס פּראָסעדורעס דיפפערענטעס פּאָורראַיענט ê טרע נéסעססאַירעס גיסן זיכער אַפּלאַקיישאַנז. שיטן זון יוטאַלאַזיישאַן און אַוטרע קאַס, באַראַטנ זיך די מאַנועל אַוואַנסע וואָס איז טרוווע אויף די קלעף וסב ינקלוז דאַנס די באָîטע אָדער קאָנטאַקטעז וואָטרע צענטער ספּעסיאַליזé הערטז סערטיפיקאַט. 1. Avant d'installer le S8 DSP, éteignez l'unité central and toout autre appareil électronique du system audio pour éviter tout risque de dommages. 2. ניצן די קאַנווענאַבאַל (AWG) באַטערי דזשוסקוו'אָו פּראַסעסער. 3. קאָננעקטעז לאַ קאַבלע ד'אַלימענטאַטיאָן און לאַ קאַבלע טער אָו ענדראָיץ אַדéקוואַץ אויף די קאַנעקטער מאַלטי-פּאָלעס און רעספּעקטאַנט לאַ באָן פּאָלאַריטé.
קאָננעקטעד די וואָקזאַל (+) אָדער קאַבלע פּראָווענאַנט פון די באַטאַרייע און די וואָקזאַל (-) אָדער שאַסי פון די וואָיטשער (פיגורע 7). 4. גיסן רעליער קערעקטמאַנט ל 'אַפּפּאַרעיל (-) à la terre, utilisez און פונט דע פיקסיישאַן דאַנס לאַ טשאַסס דו וועהיקולע; רעטירעז, סי nécessaire, toute peinture ou graisse du métal, en vérifiant
מיט אַ וואָלטמèטרע קוו`יל יאַ קאָנטינויטיטé ענטרע לאַ וואָקזאַל (-) נéגאַטיף דע לאַ באַטערי און לאַ פונט דע פיקסיישאַן טשאָיסי. אויב מעגלעך, קאָננעקטעד צו די קאָמפּאָנענטן אָדער די פונט טעררע; סעטטע לייזונג סופּפּרימע לאַ פּלופּאַרט דעס ברויץ. (פיג. 7). 5. דער פּראָסעססאָר איז אַ קאַנעקטער פון די רעם אין די ענטרעע פון ​​קאָנטאַקט מיט די דיסטאַנסע פון ​​די קאַנעקטער צו די מקור ספּעציפֿיש (FIG. 8) אָדער דורך די פונקציע קונסט (אָטאַמאַטיק רימאָוט קער-אויף) ) סי דעס ענטרעעס פון הויך מדרגה סונט יוטיליזéעס, און קאַנעקטאַנט לאַ סיגנאַל אָו קאַנאַל 1 (Fig. 2). אין דעם פאַל, די ס8 דספּ דעליוועראַ און סיגנאַל אויף דער וואָקזאַל רעם אָוט גיסן אַלע די אַוטרעס אַפּפּעאַרס קאָננעקטעד צו די סיסטעם (Fig. 8). 6. טשאָאָסיססעז אַ ל'אַוואַנסע סאָיט אַ סיגנאַל באַס מדרגה (פּרע אין) אָדער אַ סיגנאַל הויך מדרגה (ספּעאַקערס אין) comme מקור פּרינסיפּאַל, ליי דעוקס סאָרטעס ד'ענטרעעס ניט פּאָווואַנט ê טרע יוטיליזéעס און מêמע טעמפּס (פיג. 1 און 2). 7. PRE IN: קאָננעקטעז דזשוסקוו'à 6 קאַנאַוקס ד'ענטרעע אָדער מאַקסימום דורך די קאַבלעס RCA. דער סיגנאַל אַפּפּליקאַטיאָן איז אַרייַנגערעכנט אין 0.8 וורמס און 6 וורמס (פיגורע 1). Les canaux seront identifiés au moment de l'utilisation du logiciel fourni (voir Manuel Avancé). Faites Courir Tous Les Câbles Signaux Bien Serrés Ensemble and Loin des Câbles d'alimentation. 8. ספּיקערז אין: קאָננעקטעז דזשוסקוו'à 8 קאַנאַקס ד'ענטרעע אָו מאַקסימום דורך די קאַנעקטערז מאַלטי-פּאָלעס אַדאַקוואַץ. די סיגנאַל אַפּפּליקווé טאָן דאָס איז אַרייַנגערעכנט 2.5 און 21 וורמס (פיגורע 2). Les canaux seront identifiés au moment de l'utilisation du logiciel fourni (voir Manuel Avancé). 9. SPDIF ין - אַרייַנגאַנג ונימער électrique : גיסן קאַנעקטער פון די קליידער équipés פון אַ סאָרט פון סיגנאַל נומעריק עלעקטראָניש אָדער נאָרמאַל S / PDIF און סטערעאָ פּקם די סעריע מאַקס 96 כז / 24 ביץ (פיג.1אַ). עס איז אוממעגלעך צו מאַכן די מולטיקאַנאַוקס סיגנאַוקס קאָדעס פון Dolby DIGITAL (AC3) פון מקור אַודיאָ / ווידעא (אַ אַודיאָ פון אַ פילם אויף דיווידי) אָדער דץ. 10. PRE OUT: גיסן קאַנעקטער דעס סאָרטיז די סיגנאַוקס צו באַס מדרגה צו ל'אַידע דע קאַבלעס équipés די פיטשעס רקאַ (פיגורע 6). 11. קאָנטראָלעס: טערמינאַוקס פֿאַר לאַ סעלעקטיאָן דירעקטע דע לאַ מéמאָירע דעסירעע אָדער דע ל'ענטרעע אַודיאָ (פיג. 8). - MEM SEL 1 / SEL 2: אַקטיוו האַכלאָטע פון ​​די ס8 דספּ פּרעסעדעממענט דעפיניע צו די קאָנטראָל פון די קאָנטראָל (ווי די מאַנועל אַוואַנסע). La mémoire désirée est
דער וואָקזאַל מעם סעל 1 / סעל 2 איז קאָננעקטעד צו MEM GND נאָך יפעקטיוולי די קאַנפיגיעריישאַנז / ינסטאַליישאַנז רשימה אין די גראַפיק (פיגורע 8). – אין סעל: פּערמעט לאַ סעלעקטיאָן פון ל'ענטרעע SPDIF אין. דער באַפֿעל איז אַקטיוו אין די וואָקזאַל אין סעל à MEM GND. 12. קאַנעקשאַן וסב: קאָננעקטעד צו פּיסי אָדער ס8 דספּ דורך וסב קאַבלע (פיגורע 3). 13. קאָננעקסיאָן בלועטאָאָטה: גיסן אַ קאַנעקטער און אָרדערינג אָדער אַ רירעוודיק קליידונג אָדער ס8 דספּ דורך די אַפּלאַקיישאַן "ס8 דספּ" (FIG. 3/4). 14. אַפּפּליקאַטיאָנס: די ריסטריקשאַן פון די S8 דספּ און די פּיסי איז פאָרשטעלן אויף די קלעף וסב אַקאַמפּאַניינג די פּראָדוקט. די אַפּלאַקיישאַן «S8 DSP» פון Hertz ספּעסיאַלעמענט קאָנצעל פֿאַר די רירעוודיק מאָבילעס זענען דיספּאָוזאַבאַל פֿאַר ליי בוטיקס ד'אַפּפּליקאַטיאָנס ספּעסיפיקוועס פון טשאַק סיסטעם ד' עקספּלאָיטאַטיאָן. 15. FUSIBLE: אין אַ קאַם דעממאַגע, די רעמפּלייסער די פוסיבלע, רעטירעז-לע די זון לאָגמענט (פיג. 7) און רעפּלאַסעז-לע פּאַר אַן אַוטרע דע וואַלעור éגאַלע (1אַ). 16. Sécurisez tous les appareils externes à l'intérieur de l'installation à la structure du véhicule ; סעלאַ גאַראַנטיט לאַ סטאַביליטé און לאַ סעקוריטé פּענדאַנט לאַ קאַנדויטע, ליי אַפּפּאַרעילס ניט סעקוריסéס פּאָווואַנט פּראָוואָקווער דעס בלעסטשערז. 17. לאָרסקווע ל'ינסטאַלירונג איז אַטשעווéע, וועריפיעז לאַ קאַבלאַגע דו סיסטעם און קיו טאָוטעס ליי קאַנעקשאַנז אָנט éטé רéאַליסéעס קערעקטמאַנט. 18. גיסן איר באַקאַנטערtagמיט די ס8 דספּ פאַנגקשאַנאַליטי, איר וועט זיין ריפערד צו מאַנועל אַוואַנס.
SURETE DE SON UTILISER VOTRE PROPRE SENS ET VOTRE PRATIQUEZ UNE SURETE DE SON. VEUILLEZ VOUS RAPPELER QU'UNE LONGUE EXPOSITION À UN NIVEAU DE PRESSION SONORE TROP ELEVEE PEUT ENDOMMAGER VOTRE SÉCURITÉ D'ECOUTE.LA SECURITE DOIT ETRE MIS EN AVANT LORS DE LA CONDUITE.
אינפארמאציע קרובים aux déchets électriques און électroniques (גיסן ליי פּייַס עוראָפּéענס אַשוראַנט לאַ טרי סעלעקטיף דעס דéטשעץ) ליי פּראָדוקטן קאָמפּאָרטאַנט און לאָגאָ קאַמפּאָוזד ד'ונע פּאָובעללע באַררעע ד'ונע קראָיקס טאָן ê טרע éלימינéס סעפּאַרéמענט דעס אָרדורעס מענעאַגèרעס. די נוצן פון פּראָדוקטן פון די קאָמפּאָנענט פון עלעקטראָניקס אָדער עלעקטראָניקס וואָס טאָן ניט ריסייקאַלז פֿאַר די קאָממונאַל דעטשעטעריע אָדער אַ צענטער פון ריסייקאַלד קייפּאַבילאַטיז פון טרייטער פון פּראָדוקטן און קאָמפּאָנענטס. מיר זענען ינוויטאָנס צו קאָנטאַקט די מאַירע אַפין דע סאַוואָיר באַמערקונג אַמענער סעס פּראָדוקטן דאַנס דער צענטער דע ריסייקאַלד לאַ פּלוס פּראָטשע דע וואָטרע היים. לאַ ריסייקאַלד און ונע מיסע אָו רעבוט אַדאַפּטéע קאָנטריבוענט אַ לאַ פּרעזערוויישאַן דע ל 'ענוויראָננעמענט און אַ לאַ פּרעווענטיאָן קאָנטרע טאָוט עפפעט נאָסיף פֿאַר לאַ סאַנטé.

S8 DSP
דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער

.פֿאַרבינדונג

7

12

1

6

2

21 2,5

S8 DSP

S8 DSP

S8 DSP

S8 DSP
S8 DSP

7

0,8

S8 DSP 1

3
S8 DSP 7

S8 DSP

S8 DSP

1 אַ דיגיטאַל אין

נאָך מאַרק מקור
SD

SUB

L

אין 6

R

אין 5

REAR L

אין 4

R

אין 3

פראָנט ל

אין 2

R

אין 1

S/PDIF OUT ניט סאַפּלייד

2 רעדנער אין

75 Ohm קאָאַקס קאַבלע פֿאַר דיגיטאַל אַודיאָ ניט סאַפּלייד
COAX S/PDIF
24 ביסל 96 כז מאַקס

SD
נאָך מאַרק מקור

קאָננעקט צו אנדערע HI-LEVEL OUTPUT סיגנאַל אויב בנימצא

אין 6 + אין 6 אין 5 + אין 5 -

רר אין 4 +
אין 4 -

RL

אין 3 +

אין 3 -

פר אין 2 +
אין 2 -

FL

אין 1 +

אין 1 -

ART (אָטאַמאַטיק רימאָוט קער אויף) בלויז אויף IN 1 (+/-) - אין 2 (+/-)

סאַפּלייד סאַפּלייד

1 PRE IN

AMPLIFIER

AMPLIFIER

צוגעשטעלט CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7

CH 1 ÷ CH 4 CH 5 ÷ CH 6

טש 7
טש 8

Español

S8 DSP
דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער

אַנטעס די ינסטאַלאַר לאָס קאָמפּאָנענטעס, איר האָבן אַטענטיוו צו די ינסטרוקטיאָנס קאָנטענידס ען עס מאַנואַל. עס איז רעקאַמענדיד צו באַשטעטיקן די לעצט פּרייַז דורך רופן די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע פון ​​​​ינסטרוקסיאָנעס. ניט קיין ריסטריקשאַנז זענען פּראָוואָקאַטעד און קיין קאָמפּאָנענט.

קאָנסידעראַסיאָנס דע סעגורידאַד 1. סיקיורסע דע קיו איז אַ סיקיורלי סיסטעם און 12 וואַלטיוס עלעקטראָניש סיסטעם. 2. קיין ינסטאַלל קאַמפּאָונאַנץ אין די מאָטאָר קאַמפּאַטאַבילאַטי אין די יקספּאַנשאַן פון אַגואַ, הומעדאַד עקסעסיוואַ, פּאָלוואָו אָדער הצלחה. 3. עס זענען קיין קייבאַלז פֿאַר די יקסטיריער פון די מאַשין אין די דיספּאָוזאַבאַל עלעקטראָניש מאַקאַניקס. 4. ניצן די S8 דספּ פֿאַר די ינטערנאַטיאָנאַל טעמפּעראַטור אין אַ טעמפּעראַטור פון 0 °C (32 °F) און 55 °C (131 °F). עס איז אַ מינימום פון 3 סענטימעטער (1,5 ″) דיסטאַנסע.
de cualquier estructura. עס איז אַ גוט סירקולאַטיאָן פון אַלע די שאַסי. 5. וויסנשאַפט פֿאַר די סעלעקציע פון ​​די קאָמפּאָנענט פון די קאָמפּאָנענט פון די פאַנגקשאַנאַליטי פון די דיספּאָסיטיוו מאַקאַניקס און עלעקטראָניקס פון וועהíקולאָ. 6. ייַנמאָנטירונג פון די קאַבלע פון ​​די ייַנמאָנטירונג איז נישט גרינג צו ינסטאַלירן און קאָננעקטעד. 7. עס איז מעגלעך צו מאַכן זיכער אַז עס איז קיין ילעקטריקאַל עקוויפּמענט אין די קאַנסטראַקשאַן פון די שאַסי. 8. ניצן די פּראָטעקטעד קאַבלע צו מאַכן די מעטאַל אָדער די מעטאַל, און נוצן די אַדאַטיוו מאַטעריאַלס פֿאַר די דיספּאָוזאַבאַל קאַלאָריעס. 9. ווי צו טאָן די קייבאַלז זענען קעראַקטערייזד דורך די לאָנגיטוד. אַסעגורעסע יגוואַלמענטע דע קיו לאַ קוביערטאַ פּראָטעקטאָראַ דע לאס מיסמאָס ים קעגנשטעליק
אַ לאַס לאַמאַז און זיי אַפּאַגוע סאָלאַ. אַסעגור די קייבאַלז קאָנעקטאַדאָס צו די לאָסס בלאָק טערמינאַלס מיט אַמאַררעס אָדער אַבראַזאַדאַס. 10. פּלאַנירונג די קאַנפיגיעריישאַן פון די ס8 דספּ און די מערסט וויכטיק קאַבלע צו ינסטאַלירן. ניצן קייבאַלז, קאַנעקטערז און אַקסעסעריז פון אַלט קאַלידאַד, ווי
דיספּאָוזאַבאַלז אין די קאַנעקשאַן קאַטאַלאָג. 11. מינימום פּיסי רעקוויזיטז: 32-ביסל און 64-ביסל סיסטעם - Windows 7 און Windows 8 (סאָלאָו קאַנעקשאַן וסב). Windows 10 (ווי וסב ווי BT). מעק אַס: 10.13 הויך סיעראַ
אויף די צוריק מינימאַל פּראַסעסער פון 1,5 גהז און 2 גיגאבייט פון באַראַן, מיט אַ מאַקסימום האַכלאָטע פון ​​1024 רענטגענ 600 בילדצעלן און 512 מעגאבייטן די דיסקאָטעק. 12. דיספּאָוזאַבאַל באדערפענישן: אַנדרויד אַס 7 אָדער שפּעטער, יאָס 12 אָדער שפּעטער.
CÓMO CONECTAR EL S8 DSP. עס איז וניווערסאַל און ווערסאַטאַל פון ריסיווינג ינפאַנאַט פּאַסאַבילאַטיז און קאַנפיגיעריישאַנז. עס איז נייטיק צו נעמען אין חשבון די פּראָוסידזשערז און אַפּלאַקיישאַנז. פֿאַר די נויטיק נוצן, באַראַטנ זיך די מאַנואַל אַוואַנסאַדאָו אין די וסב אינטערנעץ פון די ומבאַפלעקט אָדער קאָנטאַקט מיט די ספּעציעלע צענטער פון הערטז. 8. ינסטאָלינג די ס1 דספּ, פונקציאָנירן און אנדערע דיספּאָוזאַבאַל עלעקטראָניקס סיסטעם פון אַודיאָ פֿאַר אַלע מעגלעך אָפּציעס. 8. גיט אַ ספּעציעל קאַבלע פֿאַר די ייַנמאָנטירונג מיט די דיאַמעטראָ אַדעקוואַד (AWG) פון די באַטערי פּראַסעסער. 2. קאָננעקטעד די קאַבלע פֿאַר ייַנמאָנטירונג און די קאַבלע מיט די ספּעציפיש פֿעיִקייטן פון מולטי פּאָלאָ קאָנעקטאָר, אָבסערווירן די פּאָליאַרידאַד ריכטיק. פאַרבינדן די וואָקזאַל (+) צו די קאַבלע
פּראַסעסינג פון די באַטעריז, און די וואָקזאַל (-) אין די שאַסי פון וועהíקולאָ (פיגורע 7). 4. פֿאַר די רעכט קערעקשאַן (-), נוצן אַ פונט פון פידזשאַסיאָן אין די שאַסי פון וועהíקולאָ; עלימינירן קוואַלקוויער פּרעסענסיאַ דע פּינטוראַ אָ גראַסאַ דעל מעטאַל סי עס
עס איז נייטיק צו אָבסערווירן אַ וואָולטימעטראָ וואָס וועט זיין קאַנטיניואַסלי אין די טערמינאַל נעגאַטיוו פון די באַטעריז (-) און די עלעגאַנט פונט. אויב עס איז מעגלעך, איר קענען פאַרבינדן אַלע די קאָמפּאָנענט פון די שיכטע; esta solución elimina la mayor parte de ruidos (פיג. 7). 5. דער פּראָצעס פון אַקטאַווייט די אַקטאַוויישאַן פון די רעמאָוטיאָן פֿאַר די רעמאָטאָו מיט די קאָנטעקסט קאָרעספּאָנדענט צו די ספּעסיפיעד ספּעסיפיקאַטיאָן (FIG.8) אָדער די מיטל פון די פונקציע פון ​​​​קונסט (אַרייַנגערעכנט רעמאָטאָ אָטאַמאַטיק) אין די יו. עס. די קאַנאַל 1 (FIG.2). אין דער זעלביקער צייַט, די S8 DSP פּראָפּאָרסיאָנאַרá איז אַ סאָליד און די וואָקזאַל סאַלידאַ רעם פֿאַר אַקטאַווייט אנדערע דיספּאָסיטיווע קאָננעקטאַדס צו די סיסטעם (פיג.8). 6. אַנטפּלעקונג פון אַ נייַ יאָר (פּרע אין) אָדער אַ אַלט ניוואַל (ענטראַדאַ דע אַלטאַוואָסעס) ווי אַ פוינט מאַעסטראַ, איר קענען טאָן ניט נוצן די סיימאַלטייניאַסלי (FIG. 1 און 2). 7. PRE IN: קאָננעקטעד צו אַ מאַקסימום פון 6 קאַנאַליז פון די רקאַ קאַנאַל קייבאַלז. די לעצטע אַפּליקאַנץ קענען באַקומען 0.8 וורמס און 6 וורמס (פיגורע 1). איר קענען ידענטיפיצירן און נוצן די ווייכווארג סאַמיניסטראַד (פֿאַר מאַנואַל אַוואַנסאַדאָו). גיין צו אַלע די קייבאַלז פון די סענאַל דזשונטאָס און די לידינג קייבאַלז פון עסנוואַרג. 8. ALTAVOCES: קאָננעקט און מאַקסימום פון 8 קאַנאַליז פון די יו. די לעצטע אַפּליקאַנץ קענען באַקומען 2.5 און 21 וורמס (פיגורע 2). איר קענען ידענטיפיצירן און נוצן די ווייכווארג סאַמיניסטראַד (פֿאַר מאַנואַל אַוואַנסאַדאָו). 9. ענטראַדאַ ספּדיף - אַנטראַדע דיגיטאַל עלעקטראָניק: קאָנטעקסט דיספּאָסיטיוו יקוויפּאַד מיט סאָליד דיגיטאַל עלעקטראָניק ס / פּדיף און עסטרעאָ פּקם מאַקס. 96 כז / 24 ביץ (פיגורע 1 אַ). עס איז ניט מעגלעך צו רעפּראָדוצירן מאַלטי-קאַנאַל קאָדירונג מיט DOLBY DIGITAL (AC3) פון אַודיאָ/ווידעא פיינט (אַזאַ ווי אַ ווידעא שפּיל און דיווידי) אָדער דץ. 10. סאַלידאַ פּרע: קאַנעקטער סאַלידאַס דע סענאַל דע באַדזשאָ נייוועל וסאַנדאָ קייבאַלז מיט קאָנעקטאָרס RCA און די עקסטרעם (פיג.6). 11. קאָנטראָלס: טערמינאַלס פֿאַר די סעלעקציע דירעקטעד פון די זכּרון פון אַודיאָ דיסעאַד (FIG.8). - MEM SEL 1 / SEL 2: לאָזן סעלעקטיאָן אַ זיקאָרן פון די S8 דספּ עסטאַבלע סיסטעמאַבלע מעדיאַנט קאָנטראָל ווייכווארג (קאָנטראָלירן דעם מאַנואַל אַפּלאַקיישאַן). La memoria
דער וואָקזאַל MEM SEL 1 / SEL 2 איז קאָננעקטעד צו MEM GND דיספּלייז פון קאַנפיגיעריישאַנז / ינסטאַליישאַנז אין די טאַבלאַ (פיג.8). – SEL ENTRADA: לאָזן די ברירה פון די ENTRADA SPDIF. עס איז מעגלעך צו פאַרבינדן די וואָקזאַל מיט אַ MEM GND. 12. קשר וסב: קאָננעקט די פּיסי צו ס8 דספּ מיט די וסב קאַבלע (פיגורע 3). 13. בלועטאָאָטה קאָננעקטעד: פֿאַר קאַנעקטינג צו די אָרדענונג פון די S8 DSP נוצן די Hertz ספּעציעלע אַפּלאַקיישאַן "S8 DSP" (FIG.3/4). 14. אַפּפּליקאַטיאָנס: די ווייכווארג פֿאַר די S8 דפּס איז בנימצא אויף אַ פּיסי איז בנימצא אין אַ וסב, וואָס כולל אַ פּראָדוקט. די הערטז "ס8 דספּ" אַפּ איז דעדאַקייטאַד פֿאַר דיספּאָוזאַבאַל מאָוויללעעס זענען בנימצא אין די לעצטע שורה פון די אָפּעראַטיווע סיסטעם. 15. FUSIBLE: אין דעם פאַל, פֿאַר די פוסאַבאַל רעטירעלאָ פון די אַלאָדזשאַמיענטאָ (FIG. 7) און סוסטיטויאַלאָ פֿאַר אַ יגוואַל וואַלאָר (1 א). . עס איז אַ גאַראַנטיזאַ צו פעסטשטעלן און סעגורידאַד דוראַנטע לאַ קאָנדוקסיאָן, יאַ קיו לאס דיספּאָסיטיוואָס קיין אַסעגוראַדאָס פּועדען פּראָוואָקאַר הערידאַס. 16. ייַנמאָנטירונג איז קאַמפּאַטאַבאַל, קאַמפּרייז די קאַבלע סיסטעם און איר קענען פאַרריכטן דעם פּראָבלעם. 17. פֿאַר באַקאַנט מיט די S18 דספּ פונקציאָנירן, באַראַטנ זיך די מאַנואַל אַוואַנסאַדאָ.
SONIDO SEGURO UTILICE EL SENTIDO COMÚN Y PRACTIQUE EL SONIDO SEGURO. רעקוערדע que UNA EXPOSICIÓN PROLONGADA A NIVELES DE PRESIÓN SONORA EXCESIVAMENTE ELEVADOS PUEDE DAÑAR SU OÍDO. LA SEGURIDAD DEBE ESTAR ANTE TODO DURANTE LA CONDUCCIÓN.
אינפֿאָרמאַציע וועגן עלעקטראָניש און עלעקטראָניק אַפּערטונאַטיז (פֿאַר די אייראפעישע פּאַרטיסאַפּאַנץ וואָס זענען קאַנסטאַטוטאַד סיסטעם פון געסט און רעזידאַנץ) די פּראָדוקטן וואָס זענען ימפּרעסיוו אויף די קובאָ די באַוראַ טאַטשאַדאָ איז קיין ילימאַניישאַן פון די נאָרמאַל רעזידאַנץ פון די יוגנט. די עלעקטראָניש פּראָדוקטן און די עלעקטראָניש פּראָדוקטן זענען ילימאַנייטאַד און אינסטאַלירן, די קאַנסאַנטריישאַן פון די ילימאַניישאַן פון פּראָדוקטן און קאַמפּאָונאַנץ. פֿאַר סאַבער דאָנדע און ווי ינוועסטירן פּראָדוקטן אין דער צענטער פון רעסיקלאַדזשע / eliminación más cercano, קאָנטאַקט מיט די שטאָטיש שטאָט. די ריסייקלינג און די ילימאַניישאַן פון די רעזידאַנץ פון די פאָרמאַ אַדעקוואַדאַ ביישטייערן צו די שוץ פון די מיטל אַמביאַנט און די יפעקטיוונאַס פון די סאַלוד.

S8 DSP
דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער

,. . .

1234…. ,S8DSP12V(DC),0°C(32°F)55°C(,131°F.).. ,.

5. 6. 7 .

– . . , , , . . ,

8.

. () ,

9.

. ,. ,,,

10 .

. , . , S8 DSP -

11 .

. , , : 32- 64-

פֿאַרבינדונג. - Windows 7 Windows 8 (וסב).

Windows

10

(

וסב,

בט).

MAC OS: 10.13 הויך סיעראַ - . 1,5 GHz 2 GB באַראַן,

12 .

1024 רענטגענ 600 512 מעגאבייטן: אַנדרויד אַס

. 7 -

,

יאָס

12

–

.

S8 DSP

S8 DSP.

. .

123…USSB8DSP,(AWG).,, Hertz.. .

4.

(+), , () (.7). (-) ;

, (-) . ,

5.

; (.7). REM IN

(.8) קונסט (), , 1 (.2).

6.

S8 DSP REM OUT , (. 8). (פּרע אין), (רעדנער אין),

7.

(.1 2). PRE IN: – 6 RCA. 0.8 וורמס 6 וורמס (.1).

, ( ,, ").

8.

. רעדנער אין: – 8 .

9.

2.5 21 וורמס (.2). , ( ,, "). SPDIF IN – : , S/PDIF פּקם מאַקס 96 כז/24 (.1).

10. 11.

, DOLBY DIGITAL (AC3), / (

PRE OUT: , RCA (.6).

-MEMSEL1/:SEL2:

S8 DSP,

(. קסנומקס).

(.

DVD) DTS. ).

12. 13. 14 .

–

, מעם סעל 1 / סעל 2 אין סעל: ספּדיף אין.

MEM

גנד, /, אין סעל מעם גנד.

(.8).

וסב : ס8 דספּ וסב (. 3).

בלועטאָאָטה : S8 DSP Hertz "S8 DSP" (.3/4).

: S8 DSP USB , . הערץ "S8 DSP",

15. 16.

, . F: , , (. 7);

(1 א). ;

17. 18.

. , . S8 DSP ,, ".

. . -, .
( , ) , , . , . – / , , . .

6 PRE OUTPUT

AMPLIFIER

AMPLIFIER

טש 8

דויטש

S8 DSP
דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער

פֿאַר די ייַנמאָנטירונג פון די קאָמפּאָנענט פון די קאָמפּאָנענט פון די קאָמפּאָנענט פון די אַפּערייטינג סיסטעם, די אַפּערייטינג סיסטעם איז דורכגעקאָכט. ניט בעכעסקעם קענען צו שעדיקן אָדער באַשטייַערונג פון די קאַמפּאָונאַנץ.

SICHERHEITSASPEKTE 1. איר וועט זיין זיכער, איר קענען אויך זיין אַ עלעקטריש מאָטאָר מיט 12 וו דק און אַ נעגאַטיוו מאַסע הוט. 2. ינסטאַלירן קיין קאָמפּאָנענט אין מאָטאָרראַום און שטעלן עס נישט קיין וואַסער, ווי די פעויכטיגקייט, סטאַוב אָדער שמוץ פון. 3. פירונג פון די נײַעם קאַבלע ווייזן אין דער צוקונפֿט אָדער אין דער נעץ פון מעטשאַניסטשען אָדער עלעקטראָניש געראַנגל. 4. ניצן די S8 דספּ, ווען די טעמפּעראַטור איז 0 ° C (32 ° F) און 55 ° C (131 ° F) ליגן. די פּראַסעסער מוזן זיין אַ מינימום פון 3 סענטימעטער (1.5″) פון אַלע
אַנדערן באַוטיילן האָבן. עס איז אַ גוטן לופטזירקולאַטיאָן און דאָס איז בעסטער פֿאַר איר. 5. שטאלץ סיכער, אַז דער פון Ihnen געwählte Einbauort ניט די ריכטיק פֿעיִקייטן פון מעטשאַניסטשען און עלעקטרישע באַוטעיל פון פאַהרזעוגס בעעינטראַכטיגט. 6. אַטשיווד, אַז די שפּאַנונגס-פאַרוואַלטונג קאַבלע ביי דער ינסטאַללאַטיאָן און בעשאַס די אַנשלוס קייען קורצשלוסס ווערקאַוט. 7. Achten Sie besonders darauf, wenn Sie in the Fahrzeugrahmen schneiden oder bohren, that sich darunter keine electrical kabel or tragenden Elemente befinden. 8. ווענדן צו גאַממידירונגען, מיט די קאַבלע צו באַשיצן, ווען איר וועט באַקומען די פאָרמירונג פון מעטאַל און די נוצן פון מאַטעריאַלס.
Nähe von Wärmequellen. 9. Achten Sie darauf, dass alle Kabel gut auf der Gesamten Länge gesichert sind. Achten Sie auch darauf, dass der äußere Mantel feuerbeständig und selbstlöschend ist.
סיכערן זיע די אנגעשלאסן קאבל אין דער נאהע דער אנשלוסקלעמען מיט קאבלבינדערן אדער קלאמערן. 10. פאַרגיכערן דעם פּלאַן פון קאַנפיגיעריישאַן פון נייַ ס 8 דספּ און די בעסטער קאַבלע וועגע פֿאַר די ייַנמאָנטירונג פון ינסטאַלירונג און. ווערווענדען Sie qualitativ
וויידלי קאַבלע, סטעקער און אַקסעססאָריעס, וואָס זענען ביישפּילסווייַז אין די קאַנעקשאַן-פאַרבינדן קאַטאַלאָג צו געפֿינען זיך. 11. פּיסי סטאַנדאַרדס: 32-ביט און 64-ביסל סיסטעם - Windows 7 און Windows 8 (אָדער וסב-פאַרבינדן). Windows 10 (פֿאַר וסב און BT). מעק אַס: 10.13 הויך סיעראַ
אָדער העכער. 1,5 גהז פּראַסעסער און 2 גיגאבייט באַראַן, אַ גראַפיקס קאָרט מיט אַ האַכלאָטע פון ​​1024 רענטגענ 600 פּיקסעל און אַ 512 מעגאבייטן די האַכלאָטע. 12 . סטאַנדאַרדס פֿאַר רירעוודיק פֿעיִקייטן: אַנדרויד אַס 7 אָדער העכער, יאָס 12 אָדער העכער. ANSCHLUSS DES S8 DSP די פאלגענדע גראַפיקס באַשרייַבונג פון די קאַפּירייט פֿאַר די Anschluss פון S8 DSP. סיין וניווערסאַלע איינצעצבאַרקעיט און זיינע וויעלסייטיגקייטן בייטן אן אומענדליכער מעגליךקייט ביי דער קאנפיגוראציע. ספּעציפֿישע שריפֿטן אָדער אונטערשיידן פֿאַרשיידענע זאַכן קענען זײַן אַן אָנווענדונגסמאָגליטשעטן. ווען עס קומט צו אַבדזשעקטיווז אָדער אנדערע הילף, איר קענען נוצן די וסב-שטעקן, וואָס איז אין דער פאַרפּאַקונג אָדער קאָנטאַקט מיט די אַוטאָריזירט הערץ-סערוויס-צענטער. 1. פֿאַר די ייַנמאָנטירונג פון די ס8 דספּ די שפּאַנונגסוואַרגונג און אַלע אנדערע עלעקטראָניש מכשירים אין די אַודיאָ-סיסטעם ויסשאַלטן, צו ויסמיידן. 2. פאַרפעסטיקט איר דאַרפֿן אַ ספּעציעל ענטערפּרייז מיט געeignetem Querschnitt (AWG). 3. ווייזן די ווערסאָרגונגס-קאַבלע און די מאַסע-קאַבלע און די קאַנסאַנטרייטאַד סטעפּס אין די מערפאַכסטאַקקער און אַטשיווינג די ריכטיק פּאָלאַריטאַט. ווערבינדען די (+)-קלאַמע מיט דעם קאַבלע, דאָס פון דער באַטאַרייע קומט און די (-)-קלאַמע מיט די פאַהרגעטאַל (ABB. 7). 4. פֿאַר די ריכטיק ערדציטערניש (-) פאַרוואַלטער אין איין בעפעסטייגונגספונקט אין פאַהרגעטעל, ענטפערן Sie Farbe אָדער Fett פון מעטאַל, פאלן ניטיג, און פּרופען פון די דורטשגאַנגיגקעיט פון באַטערי-(-)-פּאָל און די געוואַהלטע בעפעסטיונגספונקט. מיר וועלן וויסן ווי צו זען אַלע די מאַשמאָעס אין די סעלינג מאַסאַזשפּאָינט, און איר וועט באַקומען אַ גרויס וועגווייַזער (ABB. 7). 5. אין די פּראַסעסאַז, די REM IN-Ferneinschaltungseingang מיטלען די קאָראַספּאַנדינג סטעקערס און די ספּעציפיצירט קוואַלאַוסגאַנג אַנשליס (ABB. 8) אָדער די קונסט-פונקציע (אָטאַמאַטיק רימאָוט ווענדן-אויף) פֿאַר אַ אָטאַמאַטיק ייַנמאָנטירונג פּראָצעס, ווען די פונקציע וועט זיין געוויינט, די סיגנאַל מיט קאַנאַל 1 ווערבונדן (ABB. 2). S8 DSP האט אַ סיגנאַל צו די REM OUT-אָנהייבונג, און אנדערע געראטן אין די טעקנאַלאַדזשיז, די סיסטעם און די סיסטעם אַנטראַפּראַנערז (ABB. 8). 6. ווי אַ רעזולטאַט, אָדער אַ ניעדערפּעגעל סיגנאַל (PRE IN/Voreingang) אָדער Hochpegelsignal (SPEAKERS IN/Lautsprecher Ein) ווי אַ האַופּטקוועלע, ווען די צוויי איינגאַנגטיפן זענען נישט געגלויבט צו נוצן (ABB. קסנומקס און קסנומקס). 7. PRE IND/WORINGANG: אַנשליס פון ביז צו 6 איינגאַנגסקאַנאַלז איבער סינטש-קאַבעל. דער סיגנאַל איז 0.8 וורמס (עפעקטיוו ווערט) און 6 וורמס (אַבב. 1 ) ליגן. איר קענען נוצן די ווייכווארג, אויב איר קענען נוצן די ווייכווארג (מיט די אַפּלאַקיישאַן פון די ווייכווארג). אַלע סיגנאַלקאַבלעס זענען צוזאַמענ און אין זיכער ענטערפּריסעס פון סטרומקאַבאָלן. 8. רעדנער ן אי ן /לאוץפרעכער ע אי ן : אנשלוס ן פו ן בי ז 8 איינגענגסקאנעל ן איבער ן ספּעציעלע ם מעהרפעךשטעקער . די אַנטלייַען סיגנאַל איז 2.5 און 21 וו רמס (עפעקטיוו ווערט) (אַבב. 2 ) ליגן. איר קענען נוצן די ווייכווארג, אויב איר קענען נוצן די ווייכווארג (מיט די אַפּלאַקיישאַן פון די ווייכווארג. 9. SPDIF אין עלעקטריש דיגיטאַלער ענדס: ווערבונדענע געראַנגל מיט S/PDIF עלעקטראָניש דיגיטאַל גאַנג אין נאָרמאַל-פּקם-סטערעאָ מאַקס 96 כז / 24 ביט (אַבב. 1 אַ). עס איז ניט מעגלעך, מולטיקאַנאַל-קאָדירט סיגנאַלז דאָלבי דיגיטאַל (אַק3), פון א/וו-קוועללען (ווי אַודיאָ פון ווי-ווידעאָ) אָדער דץ צו רעפּראָדוצירן. 10 . PRE OUT/VORVERSTÄRKTER AUSGANG: Anschluss der Niederpegelsignalausgänge über RCA-Kabel (ABB. 6). 11 . BEDIENELEMENTE: טערמינאַלס וואָס זענען דירעקטעד צו די וויסנשאפטלעכע ספּיקערז אָדער אַודיאָ ינדזשעקשאַנז (ABB. 8). MEM SEL 1 / SEL 2: די האַכלאָטע פון ​​די ויסווייניקסט ספּעיטשערס פון די ס 8 דספּ, וואָס וועט זיין איבער די סטעיוערונגס ווייכווארג איינריכטונג.
ווי אַ רעזולטאַט, די MEM SEL 1 / SEL 2-טערמינאַל געמיינזאַם אין דער טאַבלע פֿאַר קאַנפיגיעריישאַן / איינשטעלונגען מיט MEM GND ווערבונדן (ABB. 8). אין סעל: ערמאָגליכט די Auswahl des SPDIF אין-איינגאַנגס. דער באַניצער איז אַקטיווייטיד, אין די סעללער-טערמינאַל מיט MEM GND ווערבונדן 12. וסב-אָנהייב: די פּיסי און די S8 דספּ איז מיט די וסב-קאַבלע (אַבב. 3). 13. בלועטאָאָטה-פאַרבינדונג: אַ קאָמפּיוטער אָדער רירעוודיק מיטל מיט די S8 DSP צו פאַרבינדן, נוצן די ספּעציעלע הערץ-אנווענדונג ,,S8 DSP” (ABB: 3/4). 14. אָנווענדלעך: די ווייכווארג פֿאַר פאַרוואַלטונג פון ס 8 דספּ פון אַ פּיסי איז בנימצא אין דעם פּראָדוקט מיט די וסב-שטעקן די הערץ-אַפּ ,, ס8 דספּ” פֿאַר רירעוודיק אַפּערייטינג סיסטעמס אין אָנליין-שאַפּס וואָס זענען בנימצא. 15. FUSE/SICHERUNG: Die Sicherung im Falle von deren Beschädigung austauschen, indem sie aus dem Gehäuse (ABB. 7) infernt and durch une neue Sicherung mit gleichem Ampere-Wert ersetzt wird (1 א). 16. ייַנמאָנטירונג פון אַלע עקסטערנע קאָמפּאָנענט פון ינסטאַללאַטיאָן אין פאַהרזעוגראַהמען; די סטאַביליט און סיטשערהייט ביים פאַהרען סיכער, דאַ ינדזשעסיטשערטע געראטע Verletzungen verursachen können. 17. ווען די ייַנמאָנטירונג איז דורכגעקאָכט, איר קענען נוצן די סיסטעם און פאַרשפּרייטונג פון די סיסטעם, וואָס איז רעכט צו די ריכטיק. 18. ווייטערעס זור פאַנגקשאַנז דעס ס 8 דספּ איז אין דער ערווייטערטע בעדיאַנונגסאַנלייטונג צו געפינען. SICHERER SCHALLPEGEL BENUTZEN SIE GESUNDEN MENSCHENVERSTAND FÜR EINEN SICHEREN SCHALLPEGEL. DENKEN SIE DARAN, DASS HOHER SCHALLDRUCK ÜBER EINEN LÄNGEREN ZEITRAUM ZU GEHÖRSCHÄDEN FÜHREN KANN. ביים פאהרן קאמט די סיטשערהייט זוערסט.
אינפֿאָרמאַציע צו עלעקטראָ- און עלעקטראָניקאַלטגערätען (גוט פֿאַר די אייראָפּעיִשע לענדער, וואָס איז אַ אַבפאַלטרעננונג דורכפירונג). פּראָדוקטן, וואָס זענען מיט איין דורכגעקאָכט מאַלטענענשאַל סימבאָל, איר טאָן ניט דאַרפֿן צו נאָרמאַלייז די האַוסמולאַטיאָן. דיעסעלע עלעקטרישע און עלעקטראנישע פראדוקטן זאלן ווייזן אין אינטערנאציאנאלע איינריכטונגען, פאר די פאךגערעכטע אנצורזן דיזער פראדוקטן און קאָמפּאָנענטן קוואליפיקאציעס, און מען האט עס נאכגעמאכט. ווען עס קומט צו אן אנדער געמיינדע, וועט זיין דער ערשטער איינריכטונג פאר ריסייקלינג אָדער ענטערפּרייזיז און די פּראָדוקטן זענען אַבדזשעקץ.

טעכניש ספּעסיפיקאַטיאָן

S8 DSP
דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער

מאַכט צושטעלן
נאָמינאַל מאַכט צושטעלן וואָלtagE / קאָריק: דויפעק אַפּערייטינג וואָלtagE: ליידיק קראַנט: OFF קראַנט (ARTTM = OFF): OFF קראַנט (ARTTM = ON): ווייַט אין: ווייַט OUT: ART - אָטאַמאַטיק רימאָוט קער אויף / אַוועק פון OUTPUT BTL ספּיקערז:

7 ÷ 20 וודק / 1 אַ 5 ÷ 24 וודק 0.34 א <80וA <80וA
6 ÷20 וודק (10 מאַ) 4 צו 20 וודק (150 מאַ)
1.5 ÷7 וודק

SIGNAL STAGE
דיסטאָרשאַן - THD @ 1 כז, 1 וורמס רעזולטאַט: באַנדווידט @ -3 דב: S/N פאַרהעלטעניש @ א ווייטיד, 4 V רעזולטאַט, 1 V מאַסטער אַרייַנשרייַב: S/N פאַרהעלטעניש @ א ווייטיד, 4 V רעזולטאַט, DIGITAL IN אַרייַנשרייַב: קאַנאַל צעשיידונג @ 1 כז: אַרייַנשרייַב סענסיטיוויטי פאַר אין: אַרייַנשרייַב סענסיטיוויטי רעדנער אין: אַרייַנשרייַב ימפּידאַנס: מאַקסימום רעזולטאַט מדרגה 0,1% THD:

0.004% 10 הז ÷ 40 כז
100 דבאַ 112 דבאַ
97 דבאַ 0.8 ÷ 6 וורמס 2.5 ÷ 21 וורמס 10 ק (פּרע אין / AUX) 4,7 (רעדנער אין)
4 V

INPUTS STAGE
נידעריק מדרגה (פּרע): הי מדרגה (רעדנער אין): דיגיטאַל:

טש1 ÷ טש6; אַרייַנשרייַב / רעזולטאַט מאַטריץ רוטינג טש1 ÷ טש6
קסנומקס רענטגענ קאָאַקסיאַל ד / פּדף; מאַקסימום 1 כז / 96 ביסל; עקסטרע געווינען +24dB, +3dB

OUTPUT STAGE
נידעריק מדרגה (פּרעאַוט): רעזולטאַט עקוואַליזער:

טש1 ÷ טש8 15 פּויליש פּאַראַגראַפיק עק: ±12 דב; 20 ÷ 20 כז

פֿאַרבינדונג
פֿון / צו פּערזענלעך קאָמפּיוטער: בלועטאָאָטה דאַטן קאַנעקטיוויטי (קיין אַודיאָ):
קראָססאָווער
פילטער טיפּ: פילטער מאָדע און שיפּוע:
קראָסאָוווער פריקוואַנסיז: פאַסע קאָנטראָל:

1 x מיקראָ וסב BT 5.0 (BLE)
גאַנץ / הי פאָרן / נידעריק פּאַס / באַנד פּאַס לינקוויץ @ 12 / 24 דב
בוטטערהאָרט @ 6 / 12 / 18 / 24 / 30 דב בעסעל @ 6 / 12 / 18 / 24 / 30 דב 20 ÷ 20 ק הז (120 שריט) 0 ° / 180 °

EQUALIZER (20 Hz ÷ 20 KHz)
אַרייַנשרייַבן: OUTPUTS:

פּאַראַגראַפיק עק: +12 דב ÷ -12 דב; 7 פּויליש (פֿאַר יעדער אַרייַנשרייַב קאַנאַל) פּאַראַגראַפיק עק: +12 דב ÷ -12 דב; 15 פּויליש (פֿאַר יעדער רעזולטאַט קאַנאַל)

אַלגעמיינע
זיקאָרן פּרעסעץ: זיקאָרן פּרעסעץ סעלעקציע:

4 רענטגענ פּרעסעץ דורך די קאָנטראָל ווייכווארג אָדער דורך דראָט

צייט אַליינמאַנט
דיסטאַנסע: פאַרהאַלטן: שריט:

0 ÷ 471,5 סענטימעטער / 0 ÷ 185,5 אינטשעס 0 ÷ 13,58 עם
0,02 מיז, 0,7 סענטימעטער / 0,27 אין.

אַלגעמיינע רעקווירעמענץ

פּיסי קאַנעקשאַנז: ווייכווארג / פּיסי רעקווירעמענץ:
מינימום רירעוודיק מיטל רעקווירעמענץ: ווידעא האַכלאָטע מיט פאַרשטעלן רעסיזע אַמביאַנט אַפּערייטינג טעמפּעראַטור קייט

1 קס וסב 1,1 / 2,0 / 3,0 קאַמפּאַטאַבאַל אָדער בלועטאָאָטה 5.0 BLE. Microsoft Windows (32/64 ביסל): Windows 7 (בלויז וסב), Windows 8 (בלויז וסב),
Windows 10 (וסב און BT BLE) מעק אַס: 10.13 הויך סיעראַ אָדער שפּעטער אַנדרויד אַס 7 אָדער שפּעטער, יאָס 12 אָדער שפּעטער.
מין. 1024 X 600 0 °C צו 55 °C (32 °F צו 131 °F)

גרייס / וואָג
מאַקס גרייס W x H x D (מם / אינטש): וואָג (קג / לב):

130 X 37 X 88,3 / 5.12 X 1.45 X 3.48 0,66 / 1.45

FNL001A_21REV.A

3 S8 DSP צו פּיסי / MAC מיט וסב אָדער בלועטאָאָטה

1 וסב קאַבלע
סאַפּלייד
2

4 S8 DSP צו רירעוודיק מיטל מיט בלועטאָאָטה

File

סעטטינגס

זכּרון

הי-פּ מאָדעל

לאָ-פּ מאָדעל

אַנאַלאָג (RCA)

זכּרון א זכּרון סי

1 פראָנט לינקס טוועעטער 2 פראָנט רעכט טוועעטער 3 פראָנט לינקס וואָאָפער 4 פראָנט רעכט וואָאָפער 5 צוריק לינקס טוו-ווף 6 רעכט רעכט טוו-ווף 7 צענטער טוו-מיטן 8 סובוואָאָפער

הי-פּ הז

לאָ-פּ הז

דיגיטאַל

זכּרון ב זכּרון ד

הי-פּ שיפּוע

שטעלן דיסטאַנסע

in

cm

יבערקערן פאַסע 14

לאָ-פּ שיפּוע

פאַרהאַלטן פיין שטעלן

ms

ms

XOver L/R לינק

סאָלאָ

0dB

-6

-12

-18

-24

-30

שטום

0.0 טש1

0דב -6 -12 -18 -24 -30
0.0 טש2

0דב -6 -12 -18 -24 -30
0.0 טש3

0דב -6 -12 -18 -24 -30
0.0 טש4

0דב -6 -12 -18 -24 -30
0.0 טש5

0dB

0dB

-6

-6

-12

-12

-18

-18

-24

-24

-30

-30

0.0 טש6

0.0 טש7

Volume Sub Vol

0dB

0 דב 0 דב

-6 -12

-15

-5

-18 -24

-30

-45

-10

-30

-60

-15

0.0 טש8

0.0

0.0

שטום

7 0

-7

-14

20

50

100

200

500

1k

2k

5k

10 ק

20 ק

דב 0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

אויסקלייַבן אַלע

+12

פלאַך

+6

0dB

עק ל/ר

לינק

-6

EQ אַוועק

25

40

-12

63

100

160

250

400

630

1k

1ק6

2ק6

4k

6ק3

10 ק

16 ק

באַנד

XOVER DEAY…

רעזולטאַט לעוועלס

EQS

14

7

0

-7

-14 20

50 100 200 500 1 ק 2 ק 5 ק 10 ק 20 ק 3 - לינקס אויבערשטער פירינג וואָאָפער

הי-פּ מאָדעל בוטטערוואָרטה

הי-פּ הז 80 הז

הי-פּ שיפּוע 12 דב

שטעלן דיסטאַנסע

36.4

92.5

in

cm

לאָ-פּ מאָדעל בוטטערוואָרטה

לאָ-פּ הז 3412 הז

לאָ-פּ שיפּוע 12 דב

פאַרהאַלטן פיין שטעלן

0.00 +0.13

ms

ms

יבערקערן פאַסע

XOver L/R לינק

טשאַנאַלז File

ינפּוץ / זכרונות

סעטטינגס

זכּרון

123456

1234567

12 345678

5 סטאַטוס געפירט

סטאַטוס געפירט

צושטאַנד

גרין
גרין / ליכט בלוי
(בלינקט)

נאָרמאַל ארבעטן דאַטאַ קאָמוניקאַציע

לילאַ פעלנדיק דיגיטאַל סיגנאַל טרעגער

מאַראַנץ אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב סיגנאַל קליפּינג

רויט

האַרדוואַרע שולד

בט געפירט
בלוי (בלינקינג)
בלוי
OFF

צושטאַנד
ווארטן פֿאַר פּערינג דיווייס קאָננעקטעד BT ייַזנוואַרג שולד

סאַפּלייד

געל שוואַרץ

+ BATT GND

בלוי בלוי / ווייַס ראָזעווע ווייַס ווייַס שוואַרץ
* ניט סאַפּלייד

REM IN REM OUT
אין סעל מעם סעל 1 מעם סעל 2 מעם גנד

פעליקייַט רעזולטאַט קאַנפיגיעריישאַן

רעזולטאַט טשאַ נאָמען פילטער פילטער טיפּ פילטער אָפטקייַט / ​​שיפּוע

CH1 פראָנט טוו לינקס הי פאָרן בוטטערוואָרטה

3412 הז @ 12 דב

CH2 פראָנט טוו רעכט הי פאָרן בוטטערוואָרטה

3412 הז @ 12 דב

CH3 פראָנט ווף לינקס באַנד פּאַס בוטטערוואָרטה 80 הז @ 12 דב / 3412 הז @ 12 דב

CH4 פראָנט ווף רעכט באַנד פּאַס בוטטערוואָרטה 80 הז @ 12 דב / 3412 הז @ 12 דב

CH5

הינטער לינקס

HI PASS BUTTERWOORTH

80 הז @ 12 דב

CH6

דערציען רעכט הי פאָרן בוטטערוואָרטה

80 הז @ 12 דב

CH7

צענטער באַנד פאָרן בוטטערוואָרטה

606 הז @ 12 דב

CH8

סובוואָאָפער באַנד פאָרן בוטטערוואָרטה 20 הז @ 12 דב / 80 הז @ 12 דב

7 מאַכט צושטעלן

פוסע האָלדער
(קסנומקסאַ)
פון HEAD UNIT צו Ampליפיער רימאָוט אין
* * *

8 ווייַט אין / אַרויס

MEM SEL 1

MEM SEL 2

אויסגעקליבן זכּרון

דעטאַילס

NC

NC

A

די סיסטעם ריווערץ

צוריק צו MEMORY A

MEM GND NC

B

ווען ביידע MEM SEL1 / MEM SEL2 טערמינאַלס

NC MEM GND

C

זענען דיסקאַנעקטיד פון MEM GND. עס איז דעריבער

קעדייַיק צו פיינאַלייז די

MEM GND MEM GND

D

מיטל אויף MEMORY A

אין סעלעקטעד אַרייַנשרייַב

דעטאַילס

MEM GND

PRE-סעלעקטעד אַרייַנשרייַב

קאַנעקטינג די IN SEL וואָקזאַל צו MEM GND, די סיסטעם סוויטשיז צו די פאַר-סעלעקטעד אַרייַנשרייַב (פריער אויסדערוויילט דורך די קאָנטראָל ווייכווארג)

IC נאָטיץ: דער מיטל קאַמפּלייז מיט די רסס סטאַנדאַרד (s). אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען: (1) דעם מיטל קען נישט פאַרשאַפן ינטערפיראַנס. און (2) דעם מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס. אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנדיזייראַבאַל אָפּעראַציע פון ​​די מיטל.
CAN ICES-3 (ב) די פּרעזענט קליידונג איז קאַנפאָרם aux CNR d'Industrie קאַנאַדע אַפּפּליאַנסעס aux appareils ראַדיאָ יגזעמפּץ די דערלויבעניש. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) ל'אַפּרעיל נע דאָיט פּאַס פּראָדוירע דע ברויללאַגע; (2) ל'וטיליסיאַטעער דע ל'אַפּרעיל דאָיט אַקסעפּטער טאָוט ברוייללאַגע ראַדיאָéלעקטריקווע סובי, מעמע סי לאַ בראָאָיללאַגע איז סאַסעפּטאַבאַל ד'ען קאָמפּראָמעטטרע לאַ פאָנקטיאָןנעמענט. נמב-3 (ב)
RF ויסשטעלן ראַדיאַציע ויסשטעלן: די ויסריכט קאַמפּלייז מיט IC ראַדיאַציע ויסשטעלן לימאַץ פֿאַר אַן אַנקאַנטראָולד סוויווע. די עקוויפּמענט זאָל זיין אינסטאַלירן און אַפּערייטאַד מיט אַ מינימום ווייַטקייט פון 20 סענטימעטער צווישן די קאַלאָריפער און דיין גוף.
דעקלאַראַציע ד'עקספּאָסיטיאָן אָקס ראַדיאַטיאָנס: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. די יקוויפּמענט זאָל זיין אינסטאַלירן און נוצן מיט אַ מינימום פון 20 סענטימעטער פון דיסטאַנסע אין דער מקור פון רייַאָננעמענט און וואָטער קאָר.
FCC קאָמפּליאַנסע ויסזאָגונג: דער מיטל קאַמפּלייז מיט טייל 15 פון די FCC רולעס. אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען: (1) דער מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס, און (2) דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן וווילטויק אָפּעראַציע.
באַמערקונג: די עקוויפּמענט איז טעסטעד און געפונען צו נאָכקומען מיט די לימאַץ פֿאַר אַ קלאַס ב דיגיטאַל מיטל, לויט צו טייל 15 פון די FCC רולעס. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ינסטאַלירונג. די עקוויפּמענט דזשענערייץ, ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב נישט אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע.
אָבער, עס איז קיין גאַראַנטירן אַז ינטערפיראַנס וועט נישט פּאַסירן אין אַ באַזונדער ינסטאַלירונג. אויב די עקוויפּמענט טוט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע אָפּטראָג, וואָס קענען זיין באשלאסן דורך קערן די עקוויפּמענט אַוועק און אויף, דער באַניצער איז ינקעראַדזשד צו פּרובירן צו פאַרריכטן די ינטערפיראַנס דורך איינער אָדער מער פון די פאלגענדע מיטלען:
ריאָריענט אָדער רילאָוקייטיד די ריסיווינג אַנטענע. פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די עקוויפּמענט און ופנעמער. פאַרבינדן די עקוויפּמענט אין אַ ווענטיל אויף אַ קרייַז אַנדערש פון דעם צו וואָס די ופנעמער איז קאָננעקטעד. באַראַטנ זיך די הענדלער אָדער אַ יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף.
ווארענונג: ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס צו דעם אַפּאַראַט וואָס זענען נישט אויסדריק באוויליקט דורך דער טייל פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר העסקעם קען פּאָסל די באַניצער ס אויטאָריטעט צו אַרבעטן די ויסריכט.
FCC ID: 2ASUD-S8DSP IC ID: 24882-S8DSP

hertzaudiovideo.com

טייל פון עלעקטראָמעדיאַ
62018 Potenza Picena (מק) איטאליע ה +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880 elettromedia.com

hertzaudiovideo.com

S8 DSP
דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער
שנעל אָנהייב גייד
רעוו. 1אַ

Esec_QSG S8 DSP_fronte_Retro_revA.indd 1

06/08/21 13:09

S8 DSP
דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער

1. 12 2. 3. 4. 0°C (32°F)55°C (131°F) S8 DSP 3 (1.5″) 5. 6. 7. 8. 9. 10. S8 DSP 11. פּיסי 32 64 - Windows 7 Windows 8 (USB) Windows 10 (USB BT) MAC OS10.13 און Sierra 1.5 Ghz
2 גיגאבייט באַראַן 1024 רענטגענ 600 512 מעגאבייטן 12. אַנדרויד אַס 7 יאָס 12
S8 DSP S8 DSP USB Hertz 1. S8 DSP 2. (AWG) 3. (+) (-) 7 4. – –
7 5. REM IN (8) קונסט () 1 (2)
S8 DSP REM OUT (8) 6. PRE INSPEAKERS IN 12 7. PRE INRCA60.8 VRMS6 VRMS1
8. ספּיקערז אין 82.521 וורמס 2
9. SPDIF IN – PCM MAX 96 kHz/24 S/PDIF (1a)
DVD DTS (AC3) 10. PRE OUT: RCA (6) 11. קאָנטראָלס: (8)
– MEM SEL 1/SEL 2 S8 DSP () MEM SEL 1/SEL 2 MEM GND (8)
– אין סעל: ספּדיף אין אין סעל מעם גנד 12. וסב וסב ס8 דספּ3 13. הערץ "ס8 דספּ" ס8 דספּ (פיגורע 3/4) 14.: וסב פּיסי ס8 דספּ הערץ "ס8 דספּ" אַפּ 15. 71 א 16. 17. 18. ס8 דספּ

X /

Eesti

S8 DSP
דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער

די קאָמפּאָנענט פון פּייגאַלדאַמיסט לאַגזשעריאַס טäהעלעפּאַנעליקולט קõiki קäעסאָלעוואַס דזשוהענדיס טאָדוד דזשוהיסעיד. עס איז מעגלעך צו מאַכן זיכער אַז איר וועט באַקומען די זעלבע. עס איז מעגלעך צו באַקומען די קאָמפּאָנענט פון די וויגאַסטאַד.

אָהוטוסדזשוהיסעד 1. וועענדוגע, און אָטאָול אָלעקס 12-וואָלדינע נעגאַטיוו מאנטאג אַלעליסוואָאָלו-עלעקטריסוסטעעם. 2. די הויפּט קאָמפּאָנענט פון די פּייגאַלדאַגע איז ווי אַ רעזולטאַטtagע נייד וועע, לייגסע נייסקוסע, טולמו ega mustuse kätte. 3. איר קענען נוצן די סיסטעם און קענען נישט האָבן קיין טשאַרדזשינג און עלעקטראָניש ליסטע. 4. קאַסוtagאון די S8 DSP סעטאַפּ איז נאָך, מיט אַ טעמפּעראַטור פון 0 °C (32 °F) און 55 °C (131 °F). פּראָטעססאָר פּעאַב יגאַסט konstruktsioonielemendist jääma
vähemalt 3 סענטימעטער (1,5 ″) קאַוגוסעלע. ווי אַ הערשן, איר קענען נוצן עס. 5. וועענדוגע, און קאָמפּאָנענטידעלע וואַליטוד ווי איר קענען מאַכן אַ רעקווירעמענץ און עלעקטראָניש סערטאַפאַקיישאַן. 6. וועענדוגע, און טאָיטעדזשהע און סאַטוקס פּאַיגאַלדאַמייז און üהענדאַמיסע אַדזשאַל לüהיססע. 7. אָטאַמאַטיק ריליישאַנשיפּ וועט זיין ימפּלאַמענאַד, קאָנטראָלירן און פאַרקויפן אַלע די עלעקטראָניש עלעמענטן און קאַנסטראַקשאַן עלעמענטן. 8. קאַסוtage juhtmete kaitsmiseks metallis olevatest aukudest läbi viimisel kummist kaitserõngaid ning casutagעס איז וויכטיק צו מאַכן זיכער אַז איר וועט געפֿינען די נייטיק מאַטעריאַלס. 9. וועענדוגע, און אַלאַוינג אָלעקסיד קאָגו אָומאַ פּיקקוסע ולאַטאַסאַס סאָביוואַלט קינינאַטוד. Samuti veenduge, and nende välimine caitsekiht oleks tolekindel and isekustuv. קיניtage
üהענדאַטוד קאַאַבלי קלאַממיריווידע läהעדאַלע קאַבליוויטסטע און קלאַמבריטעגאַ. 10. איר דאַרפֿן צו אָבסערווירן און מאַכן זיכער tagקאַנפיגיעריישאַן פון די ס8 דספּ פּלאַננעד. קאַסוtagאון וויידליינז,
לייטמיקע און טאַרוויקויד, מיס אויף סאַמאַווäärסעד נענדעגאַ, מידאַ ליאַטע קאַנעקשאַן קאַטאַלאָגיסט. 11. מינימאַל פונקציאָנירן: 32 און 64 אַפּעריישאַנז: Windows 7 און Windows 8 (ניט קיין וסב-דורך). Windows 10 (אין וסב אָדער BT).
מעק אַס: הויך סיעראַ 10.13 און ווערסיע. 1,5 גהז פּראַסעסער און 2 גיגאבייט באַראַן, מינימאַל האַכלאָטע פון ​​1024 רענטגענ 600 פיקסאַלז און 512 מעגאבייטן האַכלאָטע. 12. מינימאַל נייטראַל מאָבילעס: אַנדרויד אַס 7 און יאָס 12 און יאָס.
KUIDAS ÜHENDADA S8 DSP SEADET Järgneval joonisel on näidatud S8 DSP ühendamise põhietapid. פאַרקויפן וניווערסאַל און פּיינלאַס פּאַקקאַגינג און קאַנפיגיעריישאַנז. איר קענען נוצן די מערסט וויכטיק אינפֿאָרמאַציע. עס איז מעגלעך צו ויסמעקן די אַוואַנסירטע מאַנואַל און קענען זיין געוויינט מיט די נוצן פון וסב-מגילה. 1. Enne S8 DSP פּאַיגאַלדאַמיסט לüליtagאיר קענען קלייַבן די סיגנאַל און די אַודיאָ סיסטעם פון עלעקטראָניק. 2. אַוואַרדס פֿאַר פּראַסעסאַז (AWG). 3. דערהייַנטיקונגען צו די חודש מיט די נוצן פון דעם גאַנג פון קלאַמערן, די לעצטע מאָל. Ühendage (+) קלעם אַקולט tuleva juhtmega ning (-)
קלעם אַוטאָ קערעגאַ (דזשאָן. 7). קסנומקסtage sõiduki kerel asuvat kinnituskohta; וואַדזשאַדוסעל עמאַלדאַגע מעטאַליללט וואָרוו וõi määre, קאָנטראָלידעs וואָלטמעטריגאַ, און אַקו נעגאַטיוולייווס
קלאַממי (-) און וואַליטוד קיניטוספּונקטי וואַהל פּאָלעסס קאַטקעסטוסט. Võimalusel ühendage kõik קאָמפּאָנענט אין די חודש; סעללינע לאַהענדוס קõrvaldab enamuse mürast (JOON. 7). 5. פּראָסעססאָריעס זענען ליסטעד, üהענדאַדס רעם סיגנאַל אין האַכלאָטע פון ​​די קאַנקריאַטואַל קאַנקרייץ אַלע די ברירה (דיין 8) און פונקציאָנירן קונסט (אויטאמאטיש קאַוגלüליטוס) קענען, צו קענען צו דערגרייכן 1. 2). די S8 DSP סיגנאַל איז רעם OUT סערטיפיקאַט פֿאַר די לעצטע (JOON. 8). 6. ווי אַ רעזולטאַט פון די האַכלאָטע פון ​​די סיגנאַל (פּרע אין) און די האַכלאָטע סיגנאַל (ספּעאַקערס אין), איר קענען באַקומען די זעלבע (JOON. 1, 2). 7. PRE IN: üהענדאַגע מאַקסימאַלסעלט 6 סינדקאַנאַליט RCA קאַאַבלעיד קאַסוטאַדעס. רעדאַקטאָר סיגנאַל מיט 0.8 וורמס און 6 וורמס (דזשאָאָן. 1). קאַנאַליד tuvastatakse cheeseasolevat tarkvara kasutades (vt Täielikku kasutusjuhendit). דער רעזולטאַט פון די סיגנאַל איז צוגעשטעלט. 8. רעדנער אין: üהענדאַגע מאַקסימום 8 סינדקאַנאַליט, קאַסוטאַדעס ספּעציאַלאַלעיד מיטמעפּאָאָלוסעליסי פּיסטמיקע. ראַקענדאַטאַוו סיגנאַל מיט אַ 2.5 קעני 21 וורמס (דזשאָאָן. 2). קאַנאַליד tuvastatakse cheeseasolevat tarkvara kasutades (vt Täielikku kasutusjuhendit). 9. ספּדיף אין - עלעקטראָניש דיגיטאַל סטאַנדאַרדס: üהענדאַגע סעאַדמעד, מיס אויף וואַרוסטאַטוד ס / פּדיף-איך עלעקטראָליסע דיגיטאַל סטאַנדאַרדס פּקם-סטערעאָמוונדוריס פּאַראַמעעטריטעגאַ מאַקס. 96 כז / 24 ביטי (דזשאָאָן. 1אַ). ניצן DOLBY DIGITAL (AC3) קאָדעס מיט די אַודיאָ-/ווידעאָ-אַלקיאַנט סיגנאַל (ווי דיווידי-פילם) און די דץ-יסט. 10. PRE OUT: ühendage madala nivooga signaliväljundid RCA-pisticutega canablite abil (JOON. 6). 11. קאָנטראָלס: דריווערס פֿאַר אַודיאָס און אַודיאָס (JOON. 8). – MEM SEL 1 / SEL 2: איר קענען אויך נוצן די S8 דספּ סטאַנדאַרדס (טוט צו די אַוואַנסירטע מאַנואַל). Soovitud mälu
וואַליטאַקסע קלאַמערן MEM SEL 1/SEL 2 üהענדאַמיסעל MEM GND-גאַ וואַסטאַבלע טאַבלעס (דזשאָן. 8) לאָעטלעטוד קאַנפיגיעריישאַנז / סעאַדיסטוסטעלע. – אין סעל: וועט זיין גילטיק צו SPDIF אין. זען קäסק ליבאַטאַקסע, üהענדאַד קלעממי אין סעל קלעממיגאַ MEM GND-ga. 12. וסב-üהענדוס: אַרוישעלפן üהענדאַמינע ס 8 דספּ-גאַ, קאַסוטיידז וסב-קאַבלעט (JOON. 3). 13. בלועטאָאָטהי üהענדוס: אַרוישעלפן און רירעוודיק רירעוודיק üהענדאַמיסעקס ס 8 דספּ-באַקיוtage spetsiaalset rakendust Hertz ,,S8 DSP” (JOON. 3/4). 14. רעקענדוסעד: די ס8 דספּ טאַרוואַראַ איז אַוואָרדיד אויף די לעצטע וסב-מגילה. מאָביילסעאַדמעטע יאָוקס אַטענäהטוד ראַקענדוס הערטז ,,ס8 דספּ" אויף סאַאַדאַוואַל וואַסטאַוואַטע אָפּעראַטיאָנסיאָאָניסוסטעעמידע וועעביפּאָאָדידעס. 15. SULAVKAITSE: לייענען די קאָראַספּאַנדינג קורס פֿאַר פאַרקויף (JOON. 7) און וואָסtage samaväärse vastu (1 א). 16. קיניtage paigaldamise ajal kõik välised seadmed sõiduki konstruktsiooni külge; זען tagאויב איר קענען נוצן די סטאַנדאַרדס און נוצן עס, איר קענען באַקומען אַ סיקיורלי. 17. ווי פיל ווי מעגלעך, קאָנטראָלירן די האַכלאָטע פון ​​די קעשענע, און עס איז מעגלעך צו באַקומען באַפרייַען פון עס. 18. ס8 דספּ איז אַ האַשאָרע.
KUULMISEGA SEOTUD OHUTUS KASUTAGE TERVET MÕISTUST JA KUULAKE SEADET OHUTULT. PIDAGE MEELES, ET PIKAAJALINE VÄGA TUGEVA HELIRÕHUGA HELI KUULAMINE VÕIB KAHJUSTADA KUULMIST. SÕIDUKI JUHTIMISEL אויף ESMATÄHTIS OHUTUS.
איר קענען נוצן די עלעקטראָניש סיסטעם (רענטגענ). ניט קיין עלעקטראָניש טאָאָטעיד און עלעקטראָניש טאָוטעיד üמבער טööדעלדאַ סאָביוואַטעס טעסטעד, עס איז מעגלעך צו נוצן קיין קאָמפּאָנענט. עס איז מעגלעך צו נוצן עס, און איר קענען נוצן עס פֿאַר אַ לאַנג צייַט. איר קענט אויך נוצן די האַשאָרע פון ​​​​געשעענישן און די נוצן פון דעם פּראָדוקט.

אין ינדאָנעסיאַ

S8 DSP
דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער

איר קענען ינסטאַלירן די קאָמפּאָנענט, און איר קענען מאַכן אַ מאַנואַל פֿאַר די סעקסאַס. דן סעבאַיקניאַ יקוטי דערגאַן האטי-האטי פּעטונדזשוק-פּעטונגווק יאַנג דיגאַריסבאַוואַהי. ווי אַ רעזולטאַט, איר קענען מאַכן אַ קאָמפּאָנענט מיט אַ מער קאָמפּאָנענט.

פּערטימבאַנגאַן קעסעלאַמאַטאַן 1. פּאַסטיקאַן מאָביל און דילענגקאַפּי סיסטעם גראַונדינג יאַנג טערהובונג און קאַבלע ליסטריק נעגאַטיוו דק 12 וואלט. 2. ייַנוויקלען די קאָמפּאָנענט פון די קאָמפּאָנענט פון די קאָמפּאָנענט פון די קאָמפּאָנענט פון די לופט און די לופט, די קאַנסאַנטריישאַן פון די קאָמפּאָנענט. 3. סאָלווע די סעקשאַנז פון די קאַבלע און די קאַנדאַקשאַן פון אַלע עלעקטראָניש מכשירים. 4. די S8 דספּ איז ין 0 ℃ (32 ℃) s.ampאַי 55 ° C (131 ° F). פּראָסעססאָר אין אַ מינימום פון 3 סענטימעטער (1,5 ″) מיט אַ סטרוקטור.
איר קענען באַקומען אַ פּלאַץ פון געלט. 5. לאָוקיישאַנז פֿאַר די ייַנמאָנטירונג פון קאָמפּאָנענט קאָמפּאָנענט זאָל זיין געראָטן מיט די פאַנגקשאַנז און ליסטעד אַרטיקלען. 6. פּאַקקאַגינג קאַבלע ליסטעד קאַנסאַלטינג קאַנסערנז און רעקאַמאַנדיישאַנז. 7. ווי אַ רעזולטאַט, איר קענען מאַכן אַ רעגיסטרירט מעמאָואָנע פון ​​​​מאָביל. 8. קעגנצייַטיק קאַנטראָולינג קאַבלע נעטוואָרקינג קאַבלע קעטיקאַץ
עס זאָל זיין געראָטן. 9. ייַנמאָנטירונג פון קאַבלע. איר קענען מאַכן אַ שאָפער מיט די קאַבלע און די קאַנפיגיעריישאַן. קוטע קאַבלע
די סעקיטאַר בלאָק-בלאָק וואָקזאַל קענען זיין געפֿאַלן און קענען זיין געוויינט. 10. באַשטעטיק די קאַנפיגיעריישאַן פון די ס8 דספּ און די קאַנפיגיעריישאַן פון די קאַבלע און די יאַנג-פּאַלינג קענען זיין אינסטאַלירן. קאַבלע קאַבלע, קאַנעקטער און אַקסעסעריז
טינגז, ייַנטיילן און טיילן דיין קאַטאַלאָג קאַנעקשאַן. 11. מינימום פּיסי אַפּערייטינג סיסטעם: 32-ביט און 64-ביט סיסטעם - Windows 7 און Windows 8 (פֿאַר וסב קאַנעקשאַנז). Windows 10 (וסב און BT). מעק אַס: 10.13 הויך סיעראַ
אַטאַו לבֿיה בארו. פּראַסעסער מינימאַל 1,5 גהז און באַראַן 2 גיגאבייט, די גראַפיקס מיט אַ מינימום רעזאַלושאַן 1024 קס 600 פּיקסעלס און 512 מעגאבייטן די שווער דיסק. 12. מינימום פּערסיזשאַנז: אַנדרויד אַס 7 און יאָס 12 און יאָס 8. CARA MENGHUBUNGKAN S8 DSP גראַפיקס ריטשאַז אַ לאַנג-טערמין גאַנג מיט די SXNUMX DSP. וניווערסאַל און וניווערסאַלampאיר וועט זיין אַ מיטגליד פון דער באַניצער און קאַנפיגיעריישאַן פון יאַנג טיאַדאַ באַטאַסניאַ. לאַנגקאַה-לאַנגקאַה טערטענטו און פּראָסעדור יאַנג בערבעדאַ מונגקין דיבוטוהקאַן דאַאַם בעבעראַפּאַ אַפּליקאַסי. פֿאַר אַ לאַנג צייַט, איר קענען באַקומען אַ פּלאַץ פון וסב, און איר קענען נוצן די וסב. 1. האַכלאָטע ס 8 דספּ, האַכלאָטע און אַ גאַנץ רשימה פון אַלע די אַודיאָ סיסטעם מיט אַ האַשאָרע סיסטעם. 2. דיאַמעטער פון די יאַנג (AWG) מיט אַ פּראַסעסער. 3. אַ רשימה פון רשימות און די ערד קענען זיין געשטעלט אויף די קאַנעקטער פון מאַלטי-קוואַליטעט, און עס איז מעגלעך צו טאָן דאָס. סאַמבונגקאַן וואָקזאַל (+) קע
יאַנג קאַנאַל מיט די וואָקזאַל (-) פֿאַר רירעוודיק (גב. 7). 4. פֿאַר אַ גוטן גראַונדינג (-) זאָל זיין געראָטן, איר קענען באַקומען די רעכט גראַונדינג, און איר קענען באַקומען אַ פּלאַץ פון געלט.
מענגונאַקאַן וואלט מעטער אַדאַניאַ הובונגאַן אַנטאַראַ וואָקזאַל נעגטיף אַקי (-) און טייטיק פּעמאַסאַנגאַן יאַנג דיפּייליה. ווי אַ רעזולטאַט, אַ קאָמפּאָנענט פון די גראַונדינג יאַנג סאַמאַ; סאַלוסי איז דאַפּאַט מענסעגאַה סעבאַגיאַן בעסאַר סואַראַ בייסינג (גב. 7). 5. פּראָסעססאָר מיט די רעמ אין די אַרייַנשרייַב פון די רעמ אין די עקוויפּמענט פון די קאַנעקטער מיט די רעזולטאַט פון דער רעזולטאַט (גב.8) און די קונסט (אָטאַמאַטיק רימאָוט קער אויף / אָטאַמאַטיק רימאָוט טורנינג / אָטאַמאַטיק רימאָוט קער אויף, אָטאַמאַטיק אַרייַנשרייַב). סאַלוראַן 1 (GBR.2). אין דעם פאַל, די S8 דספּ איז אַ מיטגליד פון דער רעם אָוט וואָקזאַל מיט אַ רעם אָוט סיסטעם מיט די סיסטעם (גבר. 8). 6. אויב איר טאָן ניט האָבן די רעכט צוגאַנג (פּרע אין) און די רעדנער (רעדנער אין) וועט זיין די זעלבע, און איר קענען אַרייַנשרייַבן אין דער זעלביקער צייט (1 גיגאבייט און 2). 7. PRE IN: די מאַקסימום האַבונגקאַן סampאַי 6 אַרייַנשרייַב מיט קאַבלע רקאַ. 0.8 וורמס און 6 וורמס (גב. 1). עס איז מעגלעך אַז איר קענען נוצן די מעדאַקיישאַן פֿאַר אַ לאַנג צייַט. איר קענען באַקומען אַ פּשוט קאַבלע מיט קיין איין און קיין קאַבלע. 8. ספּיקערז אין: די מאַקסימום מאַקסימוםampאַ 8 אַרייַנשרייַב מיט אַ מולטי-קוטוב קאַנעקטער. די לעצטע 2.5 סעקונדעסampאַי 21 וורמס (גב. 2). עס איז מעגלעך אַז איר קענען נוצן די מעדאַקיישאַן פֿאַר אַ לאַנג צייַט. 9. ספּדיף אין - דיגיטאַל אַרייַנשרייַב ליסט: די ייַנמאָנטירונג פון די דיגיטאַל רעזולטאַט רשימה איז S/PDIF מיט די סטעריאָו פּקם סטאַנדאַרד מאַקקס 96 כז/24 ביסל (גבר.1אַ). אָטאַמאַטיק מאַלטי-דיגיטאַל (אַק3) פון אַדיאָו / ווידעא (ספּער אַודיאָ פילם ווי) און דץ. 10. PRE OUT: רעדוקציע פון ​​די רעדוקציע פון ​​די רעדוקציע פון ​​די קאַבלע און די RCA קאַנעקטער (גבר. 6). 11. קאָנטראָלס: וואָקזאַל מיט אַ לאַנג-טערמין זיקאָרן און אַרייַנשרייַב אַודיאָ יאַנג (גבר. 8). - MEM SEL 1 / SEL 2: די דספּ ס 8 מעמאָרי זיקאָרן פֿאַר די קאַנסאַנטריישאַן פון די קאַנטראָולינג פּעראַנגקאַט לונאַק (מיט פּאַנדואַן לאַנדזשוטאַן). מעמאָרי יאַנג
מיט דעם וואָקזאַל MEM SEL 1/SEL 2 איז די MEM GND קאַנפיגיערייטיד קאַנפיגיעריישאַן און די יאַנג טערקאַנטום (Gbr.8). – IN SEL: אַרייַנשרייַב SPDIF אין. דער וואָקזאַל אין סעלינג מיט GND. 12. סאַמבינג וסב: הובונגקאַן פּיסי מיט ס 8 דספּ מיט די וסב קאַבלע און דיסעדיאַקאַן (גב. 3). 13. ניצן בלועטאָאָטה: מיט די קאָמפּיוטער מיט די S8 דספּ און די אַפּערייטינג סיסטעם "S8 DSP" (GBR.3/4). 14. אַפּפּליקאַטיאָן: ניצן די ס8 דספּ מיט די פּיסי און די וסב קאַנסאַנטריישאַן פון די פּראָדוקט. אַפּליקאַסי הערטז "ס8 דספּ" קענען זיין געניצט פֿאַר די אָפּעראַציע פון ​​די אָנליין מאַסינג-מאַסינג סיסטעם אָפּעראַטיאָנס 15. FUSE (SEKERING): איר קענען מאַכן זיכער אַז איר וועט זיין זיכער, און איר קענען מאַכן זיכער אַז די רומאַניאַ (גב. 7). ). 1. פּאַסטיקאַן סעמואַ פּעראַנגקאַט עקסטערנאַל אין די קאַנסטראַקשאַן פון די סטרוקטור פון טערפּאַסאַנג קאָקאָה, עס איז מעגלעך צו סטייבאַלייז און קעסעלאַמאַטאַן סעלאַמאַ בערקענדאַראַ, און איר קענען מאַכן אַ טעראַפּיסט מיט די סמאַרטפאָנע. 16. איר קענען ינסטאַלירן די סיסטעם, די סיסטעם קענען זיין געוויינט און עס איז מעגלעך צו ינסטאַלירן עס. 17 אַגר און דאַן איר קענען נוצן די S18 דספּ, וואָס איז אויך גוט. סואַראַ יאַנג אַמאַן פּיקירקאַן דאַן בואַטלאַה סואַראַ יאַנג אַמאַן. מאָהאָן דיינגאַט באַהוואַ דזשיקאַ אַנדאַ בעראַדאַ פּאַדאַ טינגקאַט טעקנין סואַראַ יאַנג לואַר ביאַסאַ טינגגי דאַלאַם וואַקטו יאַנג קוקופּ לאַמאַ, האַל יני דאַפּאַט מערוסאַק פּענדענגאַראַן אַנדאַ. KEAMANAN HARUS DIUTAMAKAN SAAT BERKENDARA.
ינפאָרמאַסי ליטעראַטור און עלעקטראָניש אינפֿאָרמאַציע (באַגזשעריאַס נעטוואָרקס אין דער וועלט)ampah beroda yang disilang tidak bisa dibuang bersama dengan sampאַה רומאַה טאַנגגאַ בייסאַ. ליסטעד פּראָדוקץ און עלעקטראָניק אין די האַסקאָמע פון ​​די יאַנג קענען זיין יאַנג, יאַנג.ampאיר קענען מאַכן אַ פּראָדוקט און קאָמפּאָנענט. אין דעם פאַל, איר קענען נוצן די פּראָדוקט-פּראָדוקציע אין דער זעלביקער צייט, און איר קענען נוצן עס. עס איז מעגלעך צו מאַכן אַ לינגקונגאַן און אַ מאַנסעגאַה עפעק-עפק יאַנג בערבאַהייַאַ באַגי מיט קעסעהאַטאַן.

חרוואַצקי

S8 DSP
דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער

אויב איר טאָן ניט האָבן די ורעאַיאַ, איר קענען מאַכן זיכער אַז עס איז מעגלעך. פּרעפּאָרוקאַוואַמאָ דאַ פּאַזלדזשיוואָ סלידזשעדיטע נאַזנאַסענאַ ופּוצטוואַ. עס איז מעגלעך צו מאַכן זיכער אַז עס איז מעגלעך צו מאַכן זיכער.

SIGURNOSNA PITANJA. 1. קאָמפּאָנענט קאָמפּאָנענט און אַבדזשעקטיווז פון די מאָטאָר מיט די נייטיק פֿעיִקייטן, פלאַדז, פּראַסעסאַז און פּראַסעסאַז. 12. איר קענען מאַכן זיכער אַז עס איז מעגלעך צו נוצן די עלעקטראָניק. 2. ורעאַדזש ס 3 דספּ האט אַ טעמפּעראַטור פון 4 °C (8 °F) און 0 °C (32 °F). 55 סענטימעטער (131 ″) פון אַ קליין גרייס פון דעם פּראָצעס
konstrukcije. ווי צו טאָן דאָס. 5. איר קענען געפֿינען די רעכט אָרט פֿאַר די קאָמפּאָנענט פון דער נאָרמאַל אָפּעראַציע פון ​​די עלעקטראָניש ורעאַ. 6. איר קענען ינסטאַלירן און שפּאַנונג צו ינסטאַלירן קאַבלע. 7. איר קענען נוצן די פּרייסאַז פון סקריוווואַנדזשאַ אָדער די מאַשין מיט אַ מאַשין צו פּראָווען צו זיין די עלעקטראָניש און די עלעמענאַטאַן קאַנסטראַקשאַן. 8. ווי צו מאַכן אַ פּריליקאָם פּראַוואָוענדזשאַ קראָס רופּע און מעטאַל קאָריסטיטע גומענע ברטווענע ווואָאָדניסע צו אָדגאָוואַראַדזשע מאַטעריעאַלע ווי איר בליזיני ורעאַדזשאַ קאָדזשי סטוואַראַדזשו טאָפּלינו. 9. פּרוּווט צו טאָן דאָס. עס איז מעגלעך צו מאַכן זיכער אַז איר האָבן אַ פּלאַץ פון וואַטראָאָטפּאָראַנז און סאַמאָוגאַסיוו. פּריקלדזשוסענע קאַבלאָווע
וקווורסטיטע אָבודזשמיקאַמאַ און זיקנים וועזיקאַמאַ פּאָרעד פּריקלדזשוקניה בלאָקאָוואַ. 10. אָטאַמאַטיק פֿעיִקייטן און קאַנפיגיעריישאַנז פֿאַר די נייַ וריאַדזשאַ ס8 דספּ און נוצן די סיסטעם. קאָריסטיטע וויסאָקאָקוואַליטעטנע קאַבלאָווע, ספּאַדזשניסע און דאָדאַטקע, פּאָפּוט אַניה קאָדזשע
אָבסערווירן די רשימה פון קאַנעקשאַן. 11. מינימאַל אַפּערייטינג סיסטעם: 32 ביט און 64 ביט אָפּערייטינג סיסטעם - Windows 7 און Windows 8 (וסב). Windows 10 (וסב און BT). מעק אַס: 10.13 הויך סיעראַ אָדער נייַ.
פּראַסעסער פון 1,5 גהז און 2 גיגאבייט באַראַן, מינימאַל גראַפיקס גראַפיקס 1024 רענטגענ 600 פּיקסעלס און פּראַסעסער מיט אַ טעלעוויזיע דיסק פון 512 מב אָדער 12 מעגאבייטן. 7. מינימאַל פֿעיִקייטן פֿאַר מאָביליטי: אַנדרויד אַס 12 אָדער נייַ, יאָס 8 אָדער נייַ. די ספּאָדזשיטי ס8 דספּ סלעדזשעד בילדער מיט די ס1 דספּ ווייזן. וניווערסאַל וניווערסאַל און סוועסטראַנאַסט נאַקעט מאָדיפיקאַטיאָן און קאַנפיגיעריישאַן. זאָל ניט זיין אַפּלייינג פֿאַר ספּעציפיש אינפֿאָרמאַציע און רעקאַמאַנדיישאַנז. איר קענען נוצן אַ ספּעציעל קאָמפּאַקטדיסק מיט די וסב סטיקערז מיט אַ פּאַקקאַגינג אָדער קאָנטאַקט אונדז מיט ספּעציעלע סענטערס. 8. די ינסטאַללאַטיאָן פון די S2 דספּ איז יקוויפּט מיט די יראַגיישאַן און די עלעקטראָניש יראַגיישאַן און די אַודיאָ סיסטעם, איר קענען אויך מאַכן אַ רעקלאַמעס. 3. פון די אָרט פון די באַטעריז פון דעם פּראָצעס פּראָווידעס די קאַנפיגיעריישאַן פון די קאַבלע מיט די פּראַדזשעקס (AWG). XNUMX. קאַבלע מיט קאַבלע און סמאַרטפאָנעס פֿאַר די פאָרמירונג פון אַרבעט מיט די קאַנעקטער קאָנטעקטאָרס, איר קענען נוצן די פּאַלאַץ. פּרוּווט (+) מיט די קאַנאַל קאַבלע
פון באַטעריז און (-) מיט אַ מאַשין (סל.7). 4. וואָס איז פּאַסיק פֿאַר איר (-) זאָל זיין פּריסקרייבד מיט אַ האַשאָרע; אָדסטראַניטע סווו באָדזשו ילי מאַסנאָו ס מעטאַלאַ אַקאָ איר פּאָטרעבנאָ צו פּראָדזשעריטע פּאָמאָו וואָלטמעטראַ פּאָסטאָדזשי
איר זאָל ניט האָבן קיין באַטעריז (-) און באַקומען פּריסקרייבד. אויב איר ווילט, איר קענען מאַכן אַ קאָמפּאָנענט; איר קענען באַקומען אַ האַשאָרע פון ​​סומאָוואַ און סמעטניי (סל.7). 5. די פּראַסעסער איז אַ רעמ אין אַלע די רעמאַדיז פֿאַר דיאַלדזשינסקאָו פּאַלדזשענדזשעס מיט די אָטאַמאַטיק קאַנאַליזיישאַן (סליקאַ 8) אָדער די פונקציאָנירן קונסט (אָטאַמאַטיק דעלדזשינסקאָ קלימאַט) מיט אַ 1-סיגנאַל סיגנאַל (סאַפּלייז 2). איר האָבן אַ קליין האַכלאָטע, די S8 DSP און די REM OUT טערמינאַל סיגנאַל סיגנאַל פֿאַר די ימפּלאַמענטיישאַן פון די יראַגיישאַן שפּאַנונג (גלייַך 8). 6. פּראַוואָורעמענאָו איז אַ סיגנאַל פון קיין ראַזין (פּרע אין), אָדער סיגנאַל וויסאָקע ראַזינע (ספּעאַקערס אין) ווי געזונט ווי, איר קענען נישט באַקומען די רעכט רעזולטאַט (סל.1 און 2). 7. PRE IN: איר קענען דערגרייכן אַ מאַקסימום פון 6 רקאַ קאַבלע. דער סיגנאַל איז 0.8 וורמס און 6 וורמס (סל.1). קאַנאַלי e זיי ידענטיפיצירן פּריליקאָם קאָריסטענדזשאַ פּרילאָזענאָג סאָפטוועראַ (פּאָגלעדאַדזשטע נאַפּרעדנע אַפּוטע). סוועע סיגנאלן קאבלאווע וואדיטע און דזשאדנאם זאדזשעדניקאם ס'זאל דא אדורך פון קאבלוואס . 8. ספּיקערז אין: ספּאָדזשעס טאָן מאַקסימום 8 ואַלאַזניה קאַנאַל פּאָמאָו פּאָוסבניה וויסעפּאָלניה קאָנעקטאָרס. דער סיגנאַל איז 2.5 און 21 וורמס (סל.2). קאַנאַלי e זיי ידענטיפיצירן פּריליקאָם קאָריסטענדזשאַ פּרילאָזענאָג סאָפטוועראַ (פּאָגלעדאַדזשטע נאַפּרעדנע אַפּוטע). 9. ספּדיף אין - עלעקטריקאַל דיגיטאַל סיסטעם: ספּאָדזשיטע ורעאַדזשע אָפּרוען ס / פּדיף עלעקטראָניש דיגיטאַל און נאָרמאַל פּקם סטעריאָו מאַקס 96 כז / 24 ביסל (סל.1אַ). ווי צו רעפּראָדוצירן ווייזער קאַנאַל סיגנאַלז דאָלבי דיגיטאַל (אַק 3) פון אַודיאָ / ווידעא שפּילער (דיווידי ווידעא פֿאָרמאַט) אָדער דץ. 10. PRE OUT: ספּאָדזשיט יזלאַזע ניט ראַזינע סיגנאַלז פּאָמאָו קאַבלע זאַוורסעניה RCA קאָנעקטאָרימאַ (SLIKA 6). 11. קאָנטראָל: די טערמינאַל פֿאַר די זיקאָרן פון די אַודיאָ רעקאָרדינג (קלייד 8). – MEM SEL 1/SEL 2: אָטאַמאַטיק זיקאָרן ס 8 דספּ-אַ ​​פּראָטאָקאָלאַטיאָן פון די אַפּראָולדזשאַקקאָג סאָפוועראַ (ווידי נאַפרעדני פּרירוצניק). זכר זכרונות איר דאַרפֿן
שפּיל MEM SEL 1 / SEL 2 טערמינאַל מיט MEM GND קאַנפיגיעריישאַנז / באַשטעטיקונג פון גראַפיקס (ווי 8). – אין סעל: ספּדיף אין. עס איז אַ האַשאָרע אין די טערמינאַל פון MEM GND. 12. וסב ווייַז: די פּיסי מיט ס 8 דספּ מיט פּרילאָוזאַנד וסב קאַבלע (סל. 3). 13. בלועטאָאָטה קענען זיין געוויינט פֿאַר די נוצן פון אַ רירעוודיק מיטל מיט די S8 דספּ, וואָס איז פּאַסיק פֿאַר אַפּלייינג ,,S8 דספּ” (סל.3 און 4). 14. אַפּפּליקאַטיאָן: ווייכווארג פֿאַר די ס8 דספּ מיט די נוצן פון וסב קלאַוויאַטור מיט די פּראַדזשעקס. הערטז ,,ס8 דספּ” אַפּ וועט זיין געראטעוועט פֿאַר רירעוודיק אַפּלאַקיישאַנז. 15. אָסיגוראַק: איר קענען באַקומען די בעסטער רעזולטאַטן (סל. 7) און באַקומען אַ אָסיגוראַסע (1 אַ). 16. איר קענען זיין אינסטאַלירן אויף די סטרוקטור פון די סיסטעם; צייט אָסיגוראַוואַטע סטאַבילנאָסט און ווינערנאָסט ווייזן צו זיין, דאָק נעווורסעני ורעאַדזשי מאָגו פּראָוזראָסיטי אָזדזשדעדע. 17. אויב איר קענען ינסטאַלירן עס, איר קענען פּרובירן צו טאָן דאָס. 18. ווי אַ רעזולטאַט, איר קענען באַקומען אַ פּלאַץ פון ורעאַ ס 8 דספּ, און באַקומען די נאַפּרעדנע. אָבסערווירן די אָסלאַדזשאַדזשטע צו די ולאַסטיטי סלוה איך טעסטיראַדזשטע זוווק. MOLIMO IMAJTE NA UMU DA STALNO IZLAGANJE VISOKIM TONOVIMA MOZE UZROKOVATI OSTEENJE SLUHA. ZA VRIJEME VOZNJE, SIGURNOST MORA BITI NA PRVOM MJESTU.
פֿאַר עלעקטראָניש און עלעקטראָניש אָטפּאַדו (פֿאַר איין גרופּע פון ​​די עוראָפּסקע יוניאַן וואָס אָרגאַניזירן די אַדוואַנטידזשיז פון די פירמע) פּראָווידעס די אינפֿאָרמאַציע וועגן די קאַנסאַנטריישאַן פון סמאַרטפאָנעס און טאָן ניט האָבן די געלעגנהייט. די עלעקטראָניש און די עלעקטראָניש פּראַסעסאַז קענען זיין רעגיסטרירט אין די רעקווירעמענץ פון די רעקאַמאַנדיישאַנז פון די אַבדזשעקטיווז. עס זאָל זיין געראָטן צו באַקומען אַ רעקווירעמענץ / אַבדזשעקטיווז פון די היגע גראַדזשאַוואַץ. רעסיקליראַנדזשעם און פאַרשפּרייטונג אָטפּאַדאַ און פּריקלאַדאַן דאָפּרינאָסיטע זאָל זיין אָקאָליסאַ און ספּרעקאַוואַנדזשו סטעטניגהט עדזשאַקאַדזשאַ פֿאַר זדראַוולדזשע.

סעסקי

S8 DSP
דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער

די ינסטאַללאַטיאָן קאָמפּאָנענט און די פּראָוסימאַטיאָן פון די פאַנגקשאַנאַליטי וועט זיין בנימצא אין דער היים. איך וואָלט ווי צו טאָן דאָס. נעעדאָדרזענí טטשטאָ פּאָקין mze zapícinit neúmyslné znicení nebo poskození komponent.

BEZPECNOSTNÍ POKYNY 1. עס איז אַ מאַשין מיט 12 וואַלועס מיט אַ עלעקטראָניש סיסטעם מיט 2 וווילטויק ענערגיע סיסטעם. 3. איר וועט געפֿינען די מאָטאָר וואָס איר קענען טאָן, איר ווילן צו מאַכן אַ שפּאַנונג. 4. ניקי האט נישט קיין קאַבלע מיט אַ ברייט קייט פון מעטשאַניקאַל עקוויפּמענט. 8. די S0 דספּ פּאָוזיז, איר קענען דערגרייכן אַ מאַקסימום פון 32 °C (55 °F) צו 131 °C (3 °F). 1,5 סענטימעטער (XNUMX ″) פון אַ קליין סומע פון ​​​​מינימאַל פּראַסעסער
konstrukce. Okolo podstavce musí být dobré proudní vzduchu. 5. עס איז מעגלעך צו מאַכן זיכער אַז עס איז מעגלעך צו מאַכן זיכער, נעאָווליוועני ספּרáוונé פונגאָווáנí מעטשאַניקי און עלעקטראָניש זאַíזענí וואָזידלאַ. 6. איר דאַרפֿן צו ינסטאַלירן די קייבאַלז פון די קאַבלע און טאָן ניט יז. 7. עס איז ניט מעגלעך צו נוצן די אַוטאָמאָבילע פֿאַר די אַפּערייטינג סיסטעם, קאָנטראָל, עס איז ניט נייטיק צו זיין קאַנסטראַקטאַד. 8. פֿאַר אַ לאַנג צייַט צו באַקומען אַ גוט רעזולטאַט, איר קענען באַקומען אַ פּלאַץ פון געלט, און מאַכן די רעכט מאַטעריאַל. 9. איר קענען טאָן דאָס, איר קענען באַקומען די רעכט קאַבלע. אויב איר זענט זיכער, איר וועט זיין זיכער אַז איר וועט זיין סאַמאָזשעסי.
זאַבעזפּעקטע פּיפּאָדזשענé קאַבלע, קטéרé דזשסאָו בליזקאָ אַדאָווýטש ספּדזשעק, דרáטנýמי פּáסקי נעבאָ סוואָרקאַמי. 10. ניצן די קאַנפיגיעריישאַן פון די נייַ ביטו איין הד און ניט-לעפּץ דריווערס פֿאַר די ינסטאַלירונג. איר קענען צושטעלן קוואַליטי קאַבלע, קאַנעקטערז און פֿעיִקייטן,
אויב איר זענט אינטערעסירט אין די קאַנעקשאַן. 11. מינימאַל אינפֿאָרמאַציע: 32 ביט און 64 ביט אַפּערייטינג סיסטעם - Windows 7 און Windows 8 (אַפּלייז וסב). Windows 10 (וסב און BT). מעק אַס: 10.13 הויך סיעראַ
nebo novjsí. מינימאַלן 1.5 גהז פּראַסעסער און 2 גיגאבייט באַראַן, גראַפיקס קאָרט מיט 1024 רענטגענ 600 פּיקסעלס און 512 מעגאבייטן האַכלאָטע. 12. מינימאַל פֿעיִקייטן און רירעוודיק פֿעיִקייטן: אַנדרויד אַס 7 איז נייַ, יאָס 12 איז נייַ. JAK PIPOJIT S8 DSP אַקערז מיט די האַסקאָמע פון ​​די ס8 דספּ. איר קענען באַקומען אַ וניווערסאַל און וניווערסאַל קאַנפיגיעריישאַן. דער אַפּליקאַנט מאָהאָו האט אַ ספּעציפיש פּאָסטן. די פאַנגקשאַנאַליטי און די אַקקאָממאָדאַטיאָן פון אַ קאָמפּיוטער קענען זיין געוויינט מיט אַ וסב בליץ מיט אַ וסב בליץ מיט קיין קאָנטאַקט וואַזע מיט אַ ספּעציעלע צענטער פון הערטז. 1. ס 8 דספּ פּסיטשאָלאָגיקאַל סטרימינג סיסטעם און עלעקטראָניש עלעקטראָניק סיסטעם אין די אַודיאָ סיסטעם, אַבדזשעקטיוולי פאַנגקשאַנאַליטי. 2. איר קענען נוצן ספּעציעלע פּראַסעסאַז (AWG) פון די באַטאַרייע. 3. די נוצן פון אַ ספּעציעלע דראָט איז אַ ספּעציפיש קאָנטעקסט, און די פּאָולעראַטי פון די פּאָולעראַטי. ניצן די קאַנוויניאַנס (+) מיט קאַבלע
picházejícího z baterie a concovku (-) c podvozku auta (OBR.7). 4. Abyste správn uzemnili pístroj (), pouzijte upínací bod v podvozku vozidla; דו זאלסט נישט פאַרגעסן צו קאָנטראָלירן און קאָנטראָלירן.
וואָלטמעטערם, זיי פּראָפּאָדזשענí מיר פֿאַר קאַנקאָוואַדינג באַטעריז (-) און ווייבראַנýם ופּínaסימ פונגודזשע. עס איז וויכטיק צו וויסן די קאָמפּאָנענט פון די סטעדזשנéהאָ באַדו וזעמנí; toto esení odstraní vtsinu hluku (OBR. 7). 5. דער פּראָפעסאָר פון די רעמ אין די רעמאָוט פֿאַר די קאַנסאַנטריישאַן פון די קאַנטראַקץ איז אַ ספּעציפיש רעקווירעמענץ (אויבר.8) ניט בלויז פונקציאָנירן קונסט (אָטאַמאַטיק רימאָוט קער-אויף (אָטאַמאַטיק רימאָוט טורן-אויף) איר קענען 1 (2). 8. PRE IN: די מאַקסימום 8 וופּן קענען באַקומען RCA קאַבלע. 6. ווסטופּ רעפּראָדוקטאָר: ספּעציפֿיש וויקיפּעדיע און 1. ווסטופּ רעפּראָדוקטאָר: ספּעציפֿיש וויקיפּעדיע און 2. ווסטופּ רעפּראָדוקטאָר: 7. ווסטופּ רעפּראָדוקטאָר. עס, מוזן זיין מער ווי 6 אַ 0.8 VRMS (OBR. 6). איר קענען ידענטיפיצירן די ווייכווארג, וואָס איז בנימצא פֿאַר ווייכווארג. 1. ספּדיף אין - עלעקטריק דיגיטאַל ווסטופּ: די מאַכט פון די דיגיטאַל עלעקטראָניק ס / פּדף און נאָרמאַל פּקם סטעריאָו מאַקס 8 כז/8 ביסל (אָבר.2.5אַ). דאָלבי דיגיטאַל (אַק21) רעפּראָדוצירן קענען זיין געוויזן ווי אַ רעזולטאַט פון אַודיאָ/ווידעאָ (ווי אַ אַודיאָ ווי פילם) אין דץ. 2. PRE OUT: די רעגיסטרירט קאַבלע קאַנעקטער פון די רקאַ קאָנטעקטאָרי (אויף 9). 96. אָוולאַדאַסע: סוואָרקי פֿאַר די שפּיל איר קענען באַקומען אַ אַודיאָ וסטופּו (אָבר.24). – MEM SEL 1 / SEL 3: די S10 DSP איז בנימצא אין דער באַאַמטער ווייכווארג (למשל, די ווייכווארג). נאָך אַלע, איר וועט זיין צופרידן
באַשטעטיקט MEM SEL 1 / SEL 2 רעקאַמאַנדיישאַנז מיט MEM GND פֿאַר וויסנשאפטלעכע/ויסגעצייכנט ווועדענעם אין גראַפיקס (אָבר.8). – אין סעל: ספּדיף אין. עס איז מעגלעך צו מאַכן אַ האַשאָרע אין סעלק מם גנד. 12. וסב קאַבלע: די פּיסי מיט ס8 דספּ און די וסב קאַבלע (אָבר. 3). 13. בלועטאָאָטה האַכלאָטע: פֿאַר אַ רירעוודיק מיטל פֿאַר די S8 דספּ פֿאַר אַ ספּעציפיש אַפּלאַקיישאַן הערטז ,, ס 8 דספּ” (אָבר.3/4). 14. אַפּפּליקאַטיאָן: ווייכווארג מיט די S8 DSP איז אינסטאַלירן אויף די וסב פּראָדוקטן. Hertz ,,S8 DSP” אַפּ איז בארעכטיגט פֿאַר רירעוודיק זאַíזענí און אָנליין אַפּערייטינג סיסטעמס. 15. פּאָדזשיסטקאַ: אין אַדישאַן צו באַקומען די הויט (אָבר. 7) און איר וועט באַקומען אַ האַשאָרע (1אַ). 16. Bhem instalace pipevnte vsechna externí zaízení ke konstrukci vozidla; צו זאַדזשיסטí סטאַביליטו אַ בעזפּעקנאָסט פּי יזענí, nepipevnná zaízení mohou zpsobit zranní. 17. ווי צו ינסטאַלירן, קאָנטראָלירן די עלעקטראָניש ינסטאַלל סיסטעם און אָפטע, עס איז מעגלעך צו ויספאָרשן. 18. עס איז מעגלעך צו אַרבעטן מיט די S8 דספּ פונגודזשעס, די פּראָגרעס פון פּאָקראָסילעהאָ. BEZPECNÝ ZVUK ITE SE ZDRAVÝM ROZUMEM A PRAKTIKUJTE BEZPECNÝ ZVUK. PROSÍM PAMATUJTE, ZE DLOUHODOBÉ VYSTAVOVÁNÍ SE PSOBENÍ NADMRN VYSOKÉ ÚROVNI AKUSTICKÉHO TLAKU,MZE POSKODIT VÁS SLUCH. PI ÍZENÍ MUSÍ BÝT BEZPECNOST NA PRVNÍM MÍST.
אינפֿאָרמאַציע וועגן עלעקטראָניש און עלעקטראָניש אינפֿאָרמאַציע (פֿאַר די אי.יו., ווי אַ סיסטעם סיסטעם) פּראָדוקטי אַבסאָלוט סימבאָל (פּרעקרטוני אָטאַמאַטיק קאַנטיינערז) ​​מיט אַ גוט האַכלאָטע. ילעקטריקאַל און עלעקטראָניש אָדפּאַד קענען זיין ריסיקלאָוואַן מיט אַ האַסקאָמע פֿאַר מאַניפּיאַליישאַנז מיט אַ פּשוט קאָמפּאָנענט. קאָנטאַקט אונדז מיט די הילף פון אַ נייַ בליצפּאָסט. ספּרáוונá ריסייקלאַסע אַ tídní odpadu napomze zachování pírodních zdroj, stejn jako ochran naseho zdraví a zivotního prostedí ped skodlivými vlivy.

Suomi

S8 DSP
דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער

די קאָמפּאָנענט פון די קאָמפּאָנענט איז גאַנץ פּשוט. אויף דער זעלביקער וועג, עס איז מעגלעך צו טאָן דאָס. מיר וועלן נישט האָבן קיין קאָמפּאָנענט.

TURVALLISUUSNÄKÖKOHDAT 1. וואַרמיסטאַ, אַ אָטאַמאַטיק 12-וואָלטין טאַסאַווירטאַדזשöרדזשעסטעלמä, איר וועט באַקומען אַ נעגאַטיוו. 2. די קאָמפּאָנענט פון די קאָמפּאָנענט פון די מאָאָטטאָריטילאַן איז אַ אָלטערנאַטיוו צו די ווענט, קאַסטאַדעללע, פּöלילע צו אַלע. 3. אַקערז פֿאַר אַ לאַנג צייַט. 4. קוועטשן ס 8 דספּ - וויידלי, בלויז 0 55 °C. פּראָסעססאָרי tulee asentaa vähintään 3 סענטימעטער און טהייַסיידעל מיס טהאַנסאַ ראַקעטעעסטאַ. דער רעזולטאַט פון דעם שפּיל. 5. וואַרמיסט, אַ קאָמפּאָנענט פון וואַליטעסאַסי אַקערז און ווייקיוט אַדזשאָנעווואָן מעקאַאַניסטין און סאַהקöיסטן לייטעידאַן אָקעאַן צוימינטאַאַן. 6. וואַרמיסטאַ, די ווירטואַל אַפּעלירן קענען זיין געראָטן און אַקשלי. 7. ווי אַ רעזולטאַט, איר קענען באַקומען אַ אַוטאָ. טאַרקיסטאַ, אַ טעי אַלע אָלע סäהköדזשאָהטאָאַ טאַי ראַנטעעלליסיאַ עלעמענטטעjä. 8. ווי אַ רעזולטאַט, איר קענען באַקומען אַ פּלאַץ פון נוציק מאַטעריאַלס, און איר קענען באַקומען די אינפֿאָרמאַציע. . וואַרמיסטאַ מיös, עטä ניידען ulompi suojakuori אויף liekinkestävä און itsstään סאַממווואַ. Kiinnitä yhdistetyt
קאַפּעליט לייטינלאָהקאָדזשען läהעללע ניפּפּוסייטילlä טאַי קלעממאַרעיללאַ. 10. איר קענען נוצן די S8 DSP, וואָס וועט העלפן איר באַקומען די רעכט רעזולטאַט. Käytä laadukkaita kaapeleita, liittimiä
און פֿאַרבינדונג, איר קענען נוצן די קאַנעקשאַן. 11. אַפּערייטינג סיסטעם: 32-ביטס און 64-ביטס מיט Windows 7 און Windows 8 (אומזיסט וסב-פֿאַרבעסערונג). Windows 10 (פֿאַר וסב אַ BT).
MAC OS: 10.13 הויך סיעראַ איז גאַנץ. 1,5 גהז מיט 2 גהז: און 1024 גט באַראַן, ניט ווייניקער ווי 600 רענטגענ 512 רענטגענ XNUMX און XNUMX מעטער. 12 . אָטאַמאַטיק פֿעיִקייטן: אַנדרויד אַס 7 און יאָס 12. MITEN S8 DSP KYTKETÄÄN וועט זיין בארעכטיגט פֿאַר די S8 DSP. לייטווייט לימאַץ און וויסנשאפטלעכע טאַרגעטעד לאָופוטאָמאַסטי מאַהדאָלליסווקסיאַ און קאָקאָונפּאַנאָדזשאַ. עס איז מעגלעך צו טאָן דאָס. איר קענען נוצן די מויז צו באַקומען די פּאַקקאַגינג פון די וסב-טייקולאַר סערטיפיקאַץ און רעדאַגירן די אָטאַמאַל צו די הערטז-אַסיאַן. 1. נאָך ס8 דספּ -לאַיטטעען אַסעננוטאַ סאַמוטאַ läהדע און קייקי מווט äänידזשöרדזשעסטעלמäן סäהקאָלאַיטטעעט, דזשוטאַ vältetään mahdolliset vahingot. 2. ווי אַ רעזולטאַט, איר קענען באַקומען אַ לאַנג צייַט (1 מם - 16 AWG). 3. קיטקע ווירטא־ יא מאַאַדזשאָהטאָ מאָנינאַפּאַיסען ליטטימן אָיקעיסיין קאָהטיין. ווי אַ הערשן. די (+)-לייטין אַקוסט אַלע די קאַפּיטאַליזיישאַן און (-)-לייטין אָטאַמאַטיק קאָריען (קוואַ 7). 4. Maadoita laite (-) käyttämällä kiinnityspistettä ajoneuvon korissa; איר קענען נוצן מעטאַלליסטאַ און מאַכן זיכער אַז עס איז מעגלעך צו מאַכן זיכער (-). איר זענט מאַהדאָליסטאַ, איר קענען מאַכן אַ קאָמפּאָנענט מיט די אנדערע. Näin vältetään suurin osa melusta (קווואַ 7). 5. פּראָסעססאָרי וויידאַן קäynnistää kytkemällä etäkäynnistyksen REM IN -tulo halutun lähteen etäohjauslähtöön (קווואַ 8) טאַי קאָרקעאַן טאַסאָן tuloja käytettäessä ART-toiminnolla (automaattinen etäkäynnistys 1). די S8 DSP האט אַ REM OUT סיגנאַל, און איר קענען באַקומען די לעצטע 8. 6. ווי צו שפּילן די שפּיל אָנליין מאַטאַבאַליזאַם (פּרע אין) מיט די קאָראַספּאַנדינג (ספּעאַקערס אין) סיגנאַלז, איר קענען טאָן דאָס, וואָס וועט זיין די זעלבע (1 און 2). 7. PRE IN: קוועטשן 6 טאָלאָקאַנאַוואַאַ RCA-capelleilla. סיגנאַל אַרויף צו 0.8-6 וורמס (קווואַ 1). איר קענען באַקומען אַ האַשאָרע (קס. עדיסטיניט אָזשעקירדזשאַ). איר קענען באַקומען די סיגנאַל און די ווירטועל. 8. ספּיקערז אין: 8 טאָלאָקאַנאַוואַאַ מאָנינאַפּאַיסיללאַ לייטימיללä. סיגנאַל אַרויף צו 2.5-21 וורמס (קווואַ 2). איר קענען באַקומען אַ האַשאָרע (קס. עדיסטיניט אָזשעקירדזשאַ). 9. ספּדיף אין – רעדאַגירן דיגיטיישאַן: סטרייקינג און דיגיטאַל ס / פּדיף סטערעאָטילאַל סטערעאָטיאַלז. 96 כז / 24 ביטטיע (קווואַ 1אַ). DOLBY DIGITAL (AC3) רעדאַגירן די מאָנאַקאַנאַוואַ סיגנאַל (ווי דיווידי רעקאָרדינג) מיט די דץ סיגנאַל אין די לעצטע ווערסיע. 10 . PRE-OUT: גיט אַ מאַטאַל סיגנאַל סיגנאַל, ייַנטיילן אויף RCA-Liittimet (קווואַ 6). 11 . SÄÄTIMET: לייטימעט, ווייללאַ וווידאַן סואָראַן וואַליטאַ האַלוטטו מויזטי-טאַי äänיטולאָ (קווואַ 8). - MEM SEL 1 / SEL 2: מאַהדאָלליסטאַ ס 8 דספּ: איר קענען באַקומען די רעכט מויז קנעפּל (קס. עדיסטיניט אָזשעקירדזשאַ).
וואַליטאַן, מיט MEM SEL 1/SEL 2 -לייטין yhdistetään MEM GND -לייטענטääן נאָודאַטטאַען קאַאַוויאָסאַ (קווואַ 8) לועטעלטודזשאַ קאָקאָונפּאַנאָדזשאַ/אַסעטוקסיאַ. – אין סעל: מאַהדאָלליסטאַאַ SPDIF אין -טולאָן וואַלינאַן. קאָמענטאָ otetaan käyttöön kytkemällä IN SEL -liitin MEM GND -liitäntään. 12. וסב-פֿאַרבינדונג: די S8 דספּ איז אַ האַכלאָטע פֿאַר די וסב-קאַפּעליאַ (קווואַ 3). 13. בלועטאָאָטה-פֿאַרבינדונג: איר קענען נוצן די S8 DSP צו זיין רירעוודיק: די הערטז "S8 DSP" איז בארעכטיגט (קווואַ 3/4). 14. דערהייַנטיקונגען: די נוצן פון וסב-טיקיאַלאַלז אויף די ס8 דספּ: עס איז מעגלעך צו ויסשליסן. מאָבייללאַיטטעיללע טאַבלעטטו הערטז "ס8 דספּ" אַפּ אויף רירעוודיק מאָביליקäיטטöדזשäסטעלמאַנס סאָלוועליקאַסטאַ 15. FUSE: Jos sulake palaa, see on the irrotamalla cotelosta (kuva 7) and histamalla tilalle arvoin (1A). 16. אַקיאַפּיישאַנאַל האַשאָרע. איר וועט נישט האָבן די געלעגנהייט צו באַקומען אַ פּלאַץ פון געלט. 17. אַקערז אויף וואַלמיס, טאַסקיסטאַ דזשאָהדאָטוס און וואַרמיסטאַ, עטä קאַיקקי קיטקענäט אויף טעהטי אָיקעין. 18. איר קענען נוצן די S8 DSP. SAFE SOUND KÄYTÄ TERVETTÄ JÄRKEÄ JA SAFE SOUND -FILOSOFIAA. MUISTA, ETTÄ PITKÄAIKAINEN ALTISTUS ERITTÄIN CORKEALLE ÄÄNENPAINEEN TASOLLE VOI VAHINGOITTAA KUULOASI. TURVALLISUUDEN TULEE OLLA ETUSIJALLA AJAESSA.
טאַטעאָאַ סאַהקö- און עלעקטראָניקקאַראָמאָסטאַ (קאָסקעע יוראַפּאַן מאַיטאַ, ווייססאַ ווי. ראָו קערätääן עריקסעען) טואָטטעיטאַ, ווייססאַ אויף ראָסקאַקאָרין קווואַ און סען רענטגענ-מערקקי, און איר האָבן אַ האַוויטטää אַ קאָטיטאַלאָוסדזשעטעען סעאַססאַ. ווי אַ רעזולטאַט, די עלעקטראָניש טעקנאַלאַדזשיז קענען זיין געראָטן. סאַט פּאַיקאַלליסילטאַ וויראַנאָמאַיסילטאַ tietoa siitä, זכר און מיטען nämä לאַיטטעעט tulee toimittaa kierrätystä varten. איך טאָן ניט וויסן ווי צו טאָן דאָס.

S8 DSP
דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער

.

1. 12VDC 2. 3. 4. S8 DSP 0°C 32°F55°C 131°F 3 סענטימעטער 1.5″
5. 6. 7. 8. 9..
10. ס8 דספּ קאַנעקשאַן
11. PC32bit64bitOS - Windows 7Windows 8USBWindows 10USBBTMAC OS: 10.13 High Sierra1.5 Ghz
2 GBRAM1024 x 600512MB 12. אַנדרויד אַס 7יאָס 12
S8 DSP S8 DSP USB 1. S8 DSP 2. AWG 3. +
7 4.
7 5. REM IN8ART 12S8 DSPREM OUT 8 6. 2PRE INSPEAKER IN 1, 2 7. PRE IN: RCA 60.8 VRMS6 VRMS 1 8. SPEAKER IN: 82.5 VRMS21 VRMS 2 9. SPDIF IN – S/96PHZA DVDDTSDOLBY DIGITAL (AC24) 1. PRE OUT: RCA3 10. קאָנטראָלס: 6 – MEM SEL 11/SEL 8: S1 DSPMEM SEL 2/SEL 8MEM GND
/8 – אין סעל: SPDIF ININ SELMEM GND 12. USB:USBPC S8 DSP 3 13. : S8 DSPS8 DSP 3/4 14. : S8 DSPPCUSBS8 DSP APPOS 15. 71A 16. 17. 18. S8 DSP

() רענטגענ /

S8 DSP
דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער

µ, . µ . µ µ .

1. 12 (דק). 2. , , . 3. . 4. S8 DSP 0 ° C (32 ° F) 55 ° C (131 ° F).
3 .(1.5″) . . 5. . 6. . 7. , . 8.
. 9..
. . 10. – S8 דספּ . ,
, פֿאַרבינדונג. 11. /: 32bit 64bit - Windows 7 Windows 8 (וסב). Windows 10 (USB BT). מעק אַס: 10.13 הויך סיעראַ
. 1.5 גהז 2 גיגאבייט באַראַן, 1024 רענטגענ 600 בילדצעלן 512 מעגאבייטן. 12. : אַנדרויד אַס 7, יאָס 12.
S8 DSP
S8 DSP. . . , וסב שטעקן הערץ. 1. ס8 דספּ,. 2. (AWG) . 3.
. (+) (-) (.7). 4. (-) . ,
(-) . . (.7). 5. רעם אין (.8) קונסט (), 1 (.2). , S8 DSP וואָקזאַל REM OUT ( 8). 6. (פּרע אין) (אין), (.1 2). 7. PRE IN: 6 RCA. 0.8 וורמס 6 וורמס (.1). ( ). . 8. אין: 8. 2.5 21 וורמס (.2). ( ). 9. SPDIF IN – : S/PDIF PCM סטעריאָו מאַקס 96 כז / 24 ביסל (.1אַ). DOLBY DIGITAL (AC3) / ( DVD) DTS. 10. PRE OUT: RCA (.6). 11. קאָנטראָלס: טערמינאַלס (8). – MEM SEL 1/SEL 2: S8 DSP ( ).
וואָקזאַל MEM SEL 1/SEL 2 MEM GND / (.8). – אין סעל: SPDIF אין. וואָקזאַל אין סעל מעם גנד. 12. וסב: / ס8 דספּ וסב (.3). 13. בלועטאָאָטה: S8 DSP Hertz "S8 DSP" (.3/4). 14. : S8 דספּ / וסב . Hertz "S8 DSP" אַפּ אָנליין 15. : , ( 7) (1 א). 16. . , . 17. , . 18. ס8 דספּ,.
. . .
µ µ (µµ) µ µ µ µ µ µ µµ. , µ . / µ µ . µµ µ .

S8 DSP
דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער

. . .

1. 12V DC . 2. , , . 3. . 4. 0 ° C – 55 ° C S8 DSP . 3 סענטימעטער (1.5 אינטשעס). . 5. . 6. . 7. . 8. . 9. . .
. 10. ס8 דספּ. פֿאַרבינדונג ,
. 11. פּיסי: 32 64 - Windows 7 Windows 8 (וסב) Windows 10 (וסב בט) מעק אַס: 10.13 הויך סיעראַ.
1.5 גהז 2 גיגאבייט באַראַן, 1024 רענטגענ 600, 512 מב. 12. : אַנדרויד אַס 7, יאָס 12.
S8 DSP S8 DSP . . . וסב הערץ . 1. S8 DSP . 2. . 3. . (+) (-) (7). 4. (-) (-)
. . ( 7 ). 5. REM IN ( 8) 1 ( 2)
ART( ) . , S8 DSP REM OUT ( 8). 6. , (פּרע אין) (רעדנער אין) ( 1 2). 7. PRE IN: RCA 6. 0.8 וורמס ~ 6 וורמס (1). ( ). . 8. ספּיקערז אין: 8. 2.5 ~ 21 וורמס (2). ( ). 9. SPDIF IN – : S/PDIF PCM MAX 96kHz/24(1a) . / (: DVD ) DTS DOLBY DIGITAL(AC3) . 10. PRE OUT: RCA (6). 11. קאָנטראָלס: (8). – MEM SEL 1/SEL 2: S8 DSP ( ). /( 8) MEM
SEL 1/SEL 2 MEM GND . – אין סעל: SPDIF אין . אין סעל מעם גנד . 12. וסב וסב פּיסי ס8 דספּ (3). 13. בלועטאָאָטה : S8 DSP Hertz "S8 DSP" (3/4) . 14. : פּיסי ס8 דספּ וסב . Hertz "S8 DSP" אַפּ. 15. קאָריק: , (7) (1אַ) . 16. . . . 17. . 18. ס8 דספּ .
. .
() (X). / . / . .

איבערזעצונג

S8 DSP
דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער

ביטע לייענען אַלע די ינסטראַקשאַנז אין דעם וועגווייַזער, איידער איר ינסטאַלירן די קאַמפּאָונאַנץ. עס איז רעקאַמענדיד צו נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז פֿאַר נוצן. אָבסערווירן די ינסטראַקשאַנז, איר קענען פירן צו די נוצן פון שעדיקן אָדער שעדיקן פון קאַמפּאָונאַנץ.

SIKKERHEDSANVISNINGER 1. זאָרג פֿאַר, און דיין ביל האט און נעגאַטיווט 12 וו דזשעמבלסטראַמפּס סיסטעם. 2. ינסטאַללער ניט קאַמפּאָונאַנץ אין די מאָטאָר צימער אָדער אַפּט פֿאַר וואַנד, פֿאַר הויך לופט פייטינג, שטויב אָדער סנאַווס. 3. איידער איר קויפן קיין מאַשין. און די ינסטאַללער איז נישט פאַרפעסטיקט דורך די מעק אָדער עלעקטראָניש האַכלאָטע. 4. ניצן די S8 DSP, ווען די טעמפּעראַטור איז צווישן 0 °C און 55 °C (131 °F). די S8 DSP זאָל האָבן אַ ווייַטקייט פון מינימום 3 סענטימעטער פֿון אנדערע סטרוקטור. דער זאָל זיין גאָט
luftstrøm omkring kabinettet. 5. זאָרג, אין דער אָרט, אין וואָס קאָמפּאָנענט איז אינסטאַלירן, קיין קרימינאַל מאַניאַפאַקטשערערז און עלעקטראָניש ענערדזשייז. 6. ייַנטיילן פֿאַר, און די סטראָוקאַבלעט איז נישט קורץ אונטער ייַנמאָנטירונג און צוגאַנג. 7. איר וועט זיין עקסטרעם פאָרזיכטיק, ווען איר שאַטן אָדער באָרגן אין די קאַרס, און איר דאַרפֿן צו זיין געפירט אויס אָדער סטרוקטור עלעמענטן. 8. ניצן גוממיטיללער צו באַשיצן leidingן, ווען די פירן דורך האַלרנע און מעטאַל, און קאַנסאַנטרייטאַד מאַטעריאַלס, אויב די פירן איז נאָענט צו די היץ-גענערענט עמעס. . זייט זיכער צו מאַכן זיכער אַז די שוץ עלעמענטן זענען פלאַממיסט און זיך-סלוקעד. Fastgør de
קאָננעקטעד קאַבלע אויף די קלאַמערן מיט שפּאַנונג אָדער קלאַמערן. 10. פּלאַנירן די קאַנסאַמשאַן פון דיין נייַע S8 DSP אויף פאָרויס, און געפֿינען די בעסטער קאַנפיגיעריישאַנז, אַזוי די ינסטאַלירונג איז פּשוט. ברוג הויך קוואַליטעט סקאַלער, סטיק און אַקסעסעריז, ווי דו
איר קענען געפֿינען די קאַנעקשאַן קאַטאַלאָג. 11. מינימום קוואַנטיטי צו פּיסי: 32-ביסל און 64-ביסל אַפּערייטינג סיסטעם - Windows 7 און Windows 8. Windows 10 (מיט וסב און בלועטאָאָטה). מאַקאָס: 10.13 הויך סיעראַ
אָדער נייַער. פּראַסעסער מיט מינימום 1.5 גהז, 2 גיגאבייט באַראַן, און גראַפיקס קאָרט מיט האַכלאָטע מיט אַ מינימום פון 1024 רענטגענ 600 בילדצעלן און מינימום 512 מעגאבייטן האַרדדיסק. 12. מינימום באדערפענישן פֿאַר רירעוודיק: אַנדרויד-אָפּעראַטיווע סיסטעם ווערסיע 7 אָדער נייַער, יאָס 12 אָדער נייַער. SÅDAN TILSLUTTES DIN S8 DSP נאָכפאָלגן גראַפיק ווייזט הויפּט טריננענע פֿאַר S8 DSP-פאַרבינדן. דענס וניווערסאַליטי און וויידלי געבן וענדלעך אָפּציעס און קאַנפיגיעריישאַנז. אין עטלעכע קאַסעס, עס קענען זיין נויטיק און דורכגעקאָכט ספּעציעלע טרין אָדער פאַרשידענע פּראָוסידזשערז. זען די אַוואַנסירטע גיידאַנס אויף וסב-נוגלען און פּאַקן מיט אינפֿאָרמאַציע וועגן די באַהיצונג און אנדערע רעקווירעמענץ, אָדער קאָנטאַקט דעם אַוטאָריזעד ספּעשאַלייזד צענטער פֿאַר הערץ. 1. אויב איר ינסטאַלירן די ס 8 דספּ, איר זאָל ויסשליסן פֿאַר מקור און אַלע אנדערע עלעקטראָניש ענדזשאַנז אין די לידינג סיסטעם, צו ויסמיידן מעגלעך שעדיקן. 2. פאָר און ספּעסיפיעד דיזיינד סטרים קאַבלע מיט אַ ריכטיק דיאַמעטער (AWG) פון די באַטאַרייע פֿאַר פּראַסעסער. 3. גאַנג און ירדן צו די ספּעציפיש שטעלעס אויף אַ סטיקק מיט עטלעכע פּאָקערס, און איר דאַרפֿן צו באַשטעטיקן די ריכטיק. צוקלאַפּן (+) טערמינאַל צו קאַבלע, דער
קומט פון די באַטאַרייע און (-) טערמינאַל צו די שאַסי פון די מאַשין (פיגורע 7). 4. פֿאַר ריכטיק ערד-באַזייַטיקונג פון ענינים (-), איר זאָל נוצן און פעסטקייַט פון די מאַשין שאַסי. נעם אַוועק געשעעניש אָדער פעט פון מעטאַל, אויב נייטיק. אוג
ברו ען וואלטמעטער צו קאָנטראָלירן קאָנטינויטעט צווישן באַטעריז נעגאַטיוו וואָקזאַל (-) און די אויסדערוויילטע פעסטונגספּונקט. אויב מעגלעך, זאָל אַלע קאָמפּאָנענטן פאַרבינדן צו דער זעלביקער ערד-בונד. דעם סמאַרטפאָנע פון ​​​​די מערסט שטאַרקייט (פיג. 7) 5. פּראַסעסער קענען אָנצינדן און פאַרבינדן די FJERN IND פֿאַר דיסטאַנסינג מיט די ריכטיק סטיק מיט די ספּעציפיש בילד (פיגורע 8) אָדער דורך פונקציאָנירן קונסט (אָטאַמאַטיק רימאָוט ווענדן-אויף אָטאַמאַטיק דיסטאַנסינג), אויב אינגאנצן מיט הויך ניוואָ ברוגז צו סלוטע סיגנאלעט צום קאנאל 1 (פיג. 2). ס8 דספּ סענדער אונטער אַלע טנאָים און סיגנאַלז אויף די טערמינאַל וד צו אָנצינדן אנדערע, דער סיסטעם איז פארבונדן (פיגורע 8). 6. אויסקלייַבן אַ פאָרויס און נידעריק סיגנאַל מדרגה (PRE IND) אָדער אַ הויך סיגנאַל מדרגה (HØTTALER IND) ווי הויפּט מקור, אַז די ינדאַנגגייטער קענען נישט ברוגז אין דער זעלביקער צייט (פיגורע 1 און 2). 7. PRE IND: אַ מאַקסימום פון 6 אינדעקס טשאַנאַלז מיט רקאַ קאַבלע. דער סיגנאַל זאָל זיין צווישן 0.8 וורמס און 6 וורמס (פיגורע 1). קאַנאַלערז ינדיקייץ מיט די מעדיציניש ווייכווארג (אין די אַוואַנסירטע מדריך). אויב אַלע סיגנאַלקאַבלעס זענען נאָענט צוזאַמען און אַוועק פון די סטראָוקאַבאַל. 8. HØJTTALERE IND: האַכלאָטע אַרויף צו די העכסטן 8 אינטערנעץ טשאַנאַלז מיט די ספּעציפיש פלערפּאָליטע סטיק. דער סיגנאַל זאָל זיין צווישן 2.5 און 21 וורמס (פיגורע 2). קאַנאַלערז ינדיקייץ מיט די מעדיציניש ווייכווארג (אין די אַוואַנסירטע מדריך). 9. S/PDIF IND - עלעקטראָניש דיגיטאַל אינדעקס: ענדזשאַנז מיט עלעקטראָניש דיגיטאַל S/PDIF און נאָרמאַל פּקם סטעריאָו. 96 כז / 24 ביסל (פיגורע 1 אַ). סיגנאַלז אויף עטלעכע טשאַנאַלז קאָדעד מיט Dolby DIGITAL (AC3) קענען ניט זיין געשאַפֿן פֿון לײַד-/ווידעא־קעלעטריסטיק (פֿאַר בייַשפּיל, פֿון אַ דיווידי פילם) אָדער דץ. 10. PRÆ UD: טילעס ודגאַנגען מיט לאַווט סיגנאַל מדרגה מיט קאַבלע מיט רקאַ-סטיק (פיג. 6). 11. קאַנטראָולערז: טערמינאַל פֿאַר אַ דירעקט האַכלאָטע פון ​​די געבעטן זכּרון אָדער לייענען (פיגורע 8). – HUKOM VALG 1/VALG 2: אַקטיווער וואַלג פון האַממאָן אין S8 DSP, מיט די פריער קאַנפיגיערד הילף פון קאָנטראָל ווייכווארג (אין די אַוואַנסירטע וועגווייַזער).
אויב איר ווילן צו זיקאָרן, ווען די טערמינאַל HUKOM VALG 1/VALG 2 אַקנעפּלט HUKOM JORD און לויט צו קאַנפיגיעריישאַן / אַפּעריישאַנז און דיאַגראַמע (פיגורע 8). – IND VALG: געבן אַ געלעגנהייט צו קלייַבן זיך S/PDIF IND. די באַפֿעלן אַקטיווייטיד אין די סוף פון די טערמינאַל IND VALG צו HUKOM JORD. 12. וסב-פאַרבינדונג: טיללעסט פּיסי צו ס 8 דספּ מיט די מעדאַקיישאַן וסב-קאַבלע (פיגורע 3). 13. בלועטאָאָטה-פֿאַרבינדונג: סאָלטינג קאָמפּיוטערס אָדער מאָבילעס צו ס8 דספּ מיט די ספּעציפיש הערץ-אַפּ "ס8 דספּ" (פיגורע 3/4). 14. אַפּפּליקאַטיאָנס: ווייכווארג פֿאַר די S8 DSP קאָנטראָל פון אַ פּיסי איז בנימצא אויף וסב-נוגלען, מיט פּראָדוקט. הערט אַפּפּליקאַטיאָן "S8 DSP" צו רירעוודיק אַקסעסעריז קענען זיין געפֿונען אין נעטוואָרקס פֿאַר די רעספּעקטעד אַפּערייטינג סיסטעמס. 15. SIKRING: אויב איר זענט זיכער, איר זאָל טוישן די ענדערונגען tage den ud af kabinettet (פיג. 7). דער זאָל טוישן מיט דער זעלביקער ווערט (1אַ). 16. פאַסטן אַלע עקסטרעעס און ינסטאַלירונג פון די מאַשין סטרוקטור. דאָס איז זיכער פון פעסטקייַט און זיכערהייט אונטער קאַנסאַמשאַן, דאָס קען נישט פאַרשאַפן מענטשן. 17. ווען די ייַנמאָנטירונג איז פאַרטיק, איר זאָל קאָנטראָלירן די סיסטעם און קאָנטראָלירן די סיסטעם, און אַלע די פאָרמירונג איז דורכגעקאָכט ריכטיק. 18. איר וועט זיין מער באַקאַנט מיט ווי די S8 DSP אַרבעט. SIKKER LYD BRUG DIN SUNDE FORNUFT OG BRUG EN SIKKER LYD. HUSK, AT LÆNGEREVARIG UDSÆTTELSE FOR EKSTREMT HØJE LYDTRYK, KAN BESKADIGE DIN HØRELSE. SIKKERHEDEN SKAL ALTID VÆRE FØRSTE PRIORITET UNDER KØRSEL.
אָפּלייקענונג פון ילעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט (פֿאַר די אייראָפּעיש לאַנד, דער אָרגאַניזירן די באַזונדער ייַנמאָנטירונג פון אַ פלאַוערינג) פּראָדוקטן מאַרקעט מיט אַ סקראַלד ספּאַנד אויף ראָד מיט רענטגענ און רענטגענ קענען ניט באָרטסקאַפס צוזאַמען מיט די געוויינטלעך הויזגעזינד סאַפאַלד. די עלעמענטן זאָל זיין אַפאָרדאַבאַל אין אַ געברוגססטיישאַן. איך בין זיכער וועגן די היגע גענברוגססטיישאַן מאָדtagאיר קענט קאָנטאַקט מיט די שטאָט אָדער די גענברוסט סטאַנציע זיך. פּראַקטיסיז און ריכטיק באַזייַטיקונג פון קאַנסאַמשאַן פֿאַר שוץ פון סביבה און פאַרהיטונג פון שעדיקן ווירקונג אויף געזונט.

קשר

S8 DSP

7 7

21

1

6

0.8

2

21 2.5

S8 DSP
דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער
S8 DSP
S8 DSP
S8 DSP
S8 DSP

3

S8 DSP

1

7

S8 DSP

לעטיש

S8 DSP
דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער

פּירמס קאָמפּאָנענטו וזסטדסאַנאַס, לדז, וזמאַנגי יזלאַסיעט אַזוי ינסטרוקטיאָנס און יעווראָדזשיעט וויזאַז ינסטרוקטיאָנס סניעטץ נאָרדעס. איר קענען נוצן די ינסטרוקטיאָנס פון די יעווראָט. אַזוי, די ינסטראַקשאַנז פֿאַר די נוצן פון דעם מיטל.

DROSBAS NOTEIKUMI 1. פּרייסיניאַטיז פּאַר צו, איר קענען באַקומען אַ מאַשין און אַפּערטונאַטיז פֿאַר 12 לדזסטרוואַס ילעקטראַס אַפּגדעס סיסטעם מיט אָטאַמיישאַן. 2. קאָמפּאָנענט און אַיזליגעץ וזסטדט אָטאַמאַטיק אָטאַמאַטיק ענדזשאַנז און פּאַקקאַגינג צו די דענס, פּראַמרגאַ מיטרומאַ, פונקציאָנירן און נעטוואָרקס. 3. אַיזליעגץ יזוואַדט וואַדוס רפּוס אַוטאָמאַסנאַס ווי ווסטדט פּאַסטיפּרינטדזשו פּיראָג מעהניסקם ווי עלעקטראָנישם ירקם. 4. די S8 דספּ ביסל איז אַטשיווד מיט אַ טעמפּעראַטור פון 0 ° C (32 ° F) און אַ טעמפּעראַטור פון 55 ° C (131 ° F) צו 8 ° C (3 ° F). S1,5 DSP ביסל יר Jbt Vismaz XNUMX סענטימעטער (XNUMX ″) און לדז
עס איז קיין קאָנסטרוקטיאָן. אויב איר זענט אינטערעסירט אין די אַרבעט. 5. פּריליסענטיעס פּאַר צו, קאַ יזוולט קאָמפּאָנענטאַ אַטראַסאַנס וויעטאַ נייעטעקם קאָרעקטו טראַנספּאָרטלזעקאַ מעהניסקאָ און עלעקטרישאָ יקרטו דאַרבו. 6. וויזסטדסאַנאַס און סאַוויענאָסאַנאַס לאַיק פּריליעסיניעטיעס פּאַר צו, קאַן נענאָטיקס סאַוויענאָדזשומס. 7. עס איז מעגלעך צו טאָן דאָס. וויספּירמס פּרייסיניעטיעס, ווי ורבסאַנאַס וויעט נאַוו וואַו ווי סיטו סוואַרגו עלעמענטו. .
סילטומו יזסטאַראָדזשסו ירקו טוווום. 9. פּרליעסיניעטיעס פּאַר צו, איר קענען זען וואָס איר טאָן ניט דאַרפֿן צו וויסן. פּרליעסיניעטיעס פּאַר צו, קאַ וואַדו רדזשאַיס אַפּוואַלקס יר נאָטורגס פּרעט ליעסם און נעדעגאָסס.
ספּאַיו בלאַקו טוווום נאָסטיפּריניעט וואָס איז סאַווילקדזשיעם און סקאַם. 10. וויענקרסקאַי וזסטדסאַנאַי יעסאַקם יעפּריעקס רפּגי יזפּלנאָט דזשסו ס8 דספּ ביסל ווסטדסאַנאָ. יזמאַנטאָדזשיעט אַוואַיטאַס קוואַליטטעס וואַדוס, סאַוויענאָדזשומוס און אַקסעסורוס, קורוס אַטראַדסיעט
קאַנעקשאַן קאַטאַלאָג. 11. מינימאַל דאַטאַבייס: 32 און 64 ביסל אַפּערייטינג סיסטעמס - Windows 7 און Windows 8 (ווי וסב אַבאָנעמענט). Windows 10 (מיט וסב, מיט BT). מעק אַס: 10.13
הויך סיעראַ איז גוט. 1,5 גהז פּראַסעסערז, 2 גיגאבייט באַראַן, גראַפיקס קאָרט און 1024 רענטגענ 600 יקסידז און 512 מעגאבייטן די דיסקס האָבן אַ ברייט פון 12 מעגאבייטן. 7. מינימאַלס רירעוודיק פֿעיִקייטן: אַנדרויד אַס 12 און יאָס XNUMX און יאָס ווערסיעס.
ס 8 דספּ פּיעוויענאָסאַנאַ טלק ס אַטמאָספער און אַטמאָספער גאַלוואַנס דאַבאַס ס 8 דספּ סאַוויענאָסאַנאַי. ירסעס וניווערסאַלז און אָרט יזמאַנטאָסאַנאַס יספּדזשאַס אָדזש צו יזמאַנטאָט דאַזדס קאַנפיגיעריישאַן וויזע ווידאַ מרים. דאַזיעם ליעטאָדזשומיעם וואַר בט נעפּיעסיעסאַמס וועקט נאָטעיקטאַס דאַרבאַס און סיטאַס פּראָסעדראַס. אינפֿאָרמאַציע וועגן דער צוקונפֿט און אַטמאָספער פון די שטאָט סקייטבאָרד, וואָס איז די נוצן פון וסב אַבדזשעקטיווז, און די סאַזיינז פון וויעטדזשאָו פּילנוואַראָטאָ הערטז ספּעשאַלייזד צענטער. 1. פּירמס ס 8 דספּ ווסטדסאַנאַס, יזסלדזיעט אַוואָטו און וויזאַז פּראַדזשס עלעקטראָניש ירסעס אַודיאָ סיסטם, עס איז קיין וויסנשאפטלעכע באַזייַטיקונג. 2. נאָוועלסיעט פּאַסי יזסטרדטו באַראָסאַנאַס וואָס זענען אַטבילסטאָו דיאַמעטרו (AWG) קיין אַקומולאַטאָראַ לדז פּראַסעסער. 3. פּיעוויענאָדזשיעט באַראָסאַנאַס וואַדו און עקרנטראָסי נאָטייקס פּאָזסייס וז וואַירקליגזדו סאַוויענאָטדזשאַ, יעווראָדזשאָט פּאַריזו פּאָלאַריטטי. Pievienojiet (+) ספּאַילי פּיראָג וואַדאַ, קאַס נק קיין אַקומולאַטאָראַ, אן
(-) ספּאַילי פּיראָג אַוטאָמאַסנאַס סאַסידזשאַס (7. אַט.). 4. ייַנטיילן מיט אייערע פריינט נייַ (-), יזמאַנטאָדזשיעט סטיפּרינגומאַ פּונקטו אָטאַמאַטיק סאַסידזש; ווי נעפּיעסיעסאַמס, נאָטריעט קיין מעטלאַ קרסו וואַי אי.יו., ar voltmetru prbaudot
נעפּרטראַוקטס סאַוויענאָדזשומס סטאַרפּ אַקומולאַטאָראַ נעגאַטיוו ספּאַילי (-) און יזוולטאָ סטיפּרינגומאַ פּונקטו. ווי עס יז, פּיוויענאָדזשיעט וויסווס קאָמפּאָנענטוס פּיראָג וויען און ה פּאַסאַ זעמדזשומאַ פונטאַ; סדס ריסינגומס נאָוורס ליעלקאָ דאַו טראָקסו (7. אַט.). 5. פּראָקעסאָרו, סאַוויענאָדס אַטטץ אַיזדעדעס רעמעס רעמעס רעמעס. Signlu ar 8. Kanlu ( 1. אַטט.). ס 2 דספּ נאָדראָסינס סיגנלו ריזאַלטינג רעם אָוט סיטו סיסטמאַי פּייעווינאָטו יערקו יעסלגסאַנאַי (8. אַט.). 8. איר וועט האָבן אַ האַשאָרע פון ​​​​זאַמען (פּרע אין), ווי אַ רעזולטאַט (רעדנער אין) און אַ גאַלווענאָ אַוואָטו, איר קענען באַקומען אַ וויזיט צו די וויענלאַי (6. און 1. אַט.). 2. PRE IN: די מאַקסימום מאַקסימום פון 7 קאַנסאַנטריישאַנז, און די RCA קענען. פּיעוואַדטאַדזשאַם צייכן דזשבט קיין 6 וורמס לדז 0.8 וורמס (6. אַט.). איר קענען ידענטיפיצירן, יזמאַנטאָדזשאָט ייקאַן אַוטאָ פּראָגראַממע (סקייטעט פּאַפּלאַסינטאָ ראָקאַסגרמאַטו). יזוויעטאָדזשיעט סיגנלאַ וואַדוס וויסוס קאָפּ און אַצעוויסי קיין באַראָסאַנאַס וואַדיעם. 1. ספּיקערז אין: די מאַקסימום מאַקסימום פון 8 קאַנסאַנטריישאַנז, איר קענען דערגרייכן די מאַקסימום נוץ. פּיעוואַדטאַדזשאַם צייכן דזשבט קיין 8 לדז 2.5 וו רמס (21 אַט.). איר קענען ידענטיפיצירן, יזמאַנטאָדזשאָט ייקאַן אַוטאָ פּראָגראַממע (סקייטעט פּאַפּלאַסינטאָ ראָקאַסגרמאַטו). 2. SPDIF ין - ילעקטריקאַל דיגיטלי: די פייווראַץ, די אַפּרקאַץ און די S/PDIF עלעקטריקאַל דיגיטלי, די סטאַנדאַרט פּקם סטעריאָו, מאַקס. 9 כז / 96 ביטו (24.אַ אַטט.). DOLBY DIGITAL (AC1) האט קיין אַודיאָ/ווידעא פֿעיִקייטן (פּרעמאַם, ווי פילמס אַודיאָ) און דץ נאַוויגאַציע רעפּראָדוקציע. 3. PRE OUT: איר קענען באַקומען אַ צייכן פון סיזעס, קאַנסאַנטריישאַנז און אַפּערטונאַטיז פֿאַר RCA (10. אַט.). 6. קאָנטראָלס: אָטאַמאַטיק אַודיאָ און אַודיאָ (11. אַט.). - MEM SEL 8 / SEL 1: מיט די S2 דספּ אַטמאָספער, איר קענען נוצן די פּראָגראַממע. וּמַלְאָם אַתְיָיא טיק יזוולתא, כד
איר קענען נוצן MEM SEL 1/SEL 2 מיט MEM GND, און איר קענען געפֿינען די נאָרדערן קאַנפיגיעריישאַן / קאַנפיגיעריישאַן (8. אַט.). – אין סעל: אויב איר ווילן צו SPDIF אין. אין דעם פאַל, איר וועט געפֿינען זיך אין סעלינג מיט GND. 12. וסב האַכלאָטע: די פּיראָג ס 8 דספּ פּיראָג קאָמפּיוטער, אָטאַמאַטיק קאָמפּיוטער 3. אַטט.). 13. בלועטאָאָטה האַכלאָטע: איר קענען נוצן די רירעוודיק מיטל מיט ס 8 דספּ, און איר קענען נעמען אַ אָנזאָג פון הערץ "ס 8 דספּ" (3./4. אַט.). 14. ליטעראַטור פּראָגראַם: ס8 דספּ פּראָגראַממינג קיין קאָמפּיוטער און קאָמפּאַקטדיסק פּראָדוקט קאַמפּלאַקיישאַנז מיט וסב זיקאָרן. מאָביל אָזשעניצע פארדינט הערץ "ס 8 דספּ" ליטעפּראָגראַם פֿאַר אַפּערייטינג סיסטעמס. 15. DROSINTJS: איר קענען טאָן דאָס, איר וועט נישט באַקומען קיין קאָרפּוס (7. אַט.) און אַ האַשאָרע פֿאַר אַ לאַנג צייַט (1 אַ). 16. נאָסטיפּריניעט וויזאַז רדזשס ירסעס פּיראָג אַוטאָמאַסנאַס קאַנסטראַקשאַן; טאַס בראַוקסאַנאַס לאַיק סנעדז סטאַביליטי און דראָסבו, דזשאָ נענאָסטיפּרינטאַס ירסעס וואַר יזראַיסט סאַוואַינאָדזשומוס. 17. ווי אַ רעזולטאַט, איר קענען מאַכן זיכער אַז איר וועט באַקומען אַ פּרייזאַז. 18. איר קענען נוצן די ס8 דספּ דרבו, לדז, סקאַטעעט פּאַפּלאַסינטאָ ראָקאַסגרמאַטו. DROSA SKAA IEVROJIET SAPRTGU SKAUMA LMENI UN DROSU SKAU. לדז"ו, אַטטשעריעטיעס, קאַ ילגסטאָסאַ אַוגסטאַ למעאַ סקאַס ספּיעדיענאַ יידאַרבבאַ וואַר נעגאַטווי יעטעקמט דזשסו דזירדי. BRAUCIENA LAIK DROSBAI IR JBT PIRMAJ VIET.
אינפֿאָרמאַציע וועגן ילעקטריקאַל און עלעקטראָניש קאָמפּאָנענט אַטמאָספער (אייראָפּאַס וואַלסטס, וואָס זענען אָרגאַניזירט און קריטיקס) פּראָדוקטן, וואָס זענען אַטמאָספער און פּראַסווטראָטו (רענטגענ) אַטמאָספער, איר וועט באַקומען די מערסט וויכטיק אינפֿאָרמאַציע. זען ילעקטריקאַל און עלעקטראָניש פּראָדוקטן און דזשפּרסטרד קאַטר וואַלסט באַמערקונג קרטב. עס איז וויכטיק צו וויסן די פּראָדוקטן וואָס זענען פּאַסיק פֿאַר פּראַסעסאַז / פּרסטרדעס וויעטו. אַטבילסטאָסאַ אַטקריטומו סיראָסאַנאַ און פּרסטרדע סאַגלאַבס ווידי און נאָוורסס נעגאַטיוו יעטעקמי וז דזשוסו וועסעלבו.

Nederlands

S8 DSP
דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער

לייענען די ינסטראַקשאַנז פֿאַר די ייַנמאָנטירונג פון דעטאַילס אין דעם מאַנופאַקטורעד דורך. מיר ווייזן און געמאַרקט ינסטראַקשאַנז צו נאָכפאָלגן. אויב איר טאָן ניט נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז, און איר קענען פאַרשאַפן שעדיקן צו די קאַמפּאָונאַנץ.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN 1. זאָל זיין זיכער אַז דיין מאַשין איז אינסטאַלירן אויף אַ 12 וואלט דק נעגאַטיוו גאַנג פון עלעקטראָניש סיסטעם. 2. ינסטאַלירן קיין עלעמענטן אונטער די מאָטאָרקאַפּ, און לאָזן זיי נישט אין קאָנטאַקט מיט וואַסער, עקסטרעם וואַסער, שטאָף פון מאָדער. 3. ברענוואַרג קיינמאָל סנאָערן צו די ויסערגעוויינלעך פון די מאַשין, און ניט ווייַטער פון עלעקטראָניש מכשירים. 4. ניצן די ס8 דספּ בלויז מיט די טעמפּעראַטור צווישן 0 °C (32 °F) און 55 °C (131 °F) ליכט. די אַפּאַראַט זאָל זיין אויף אַ ווייַטקייט פון 3 סענטימעטער (1,5 ″) וואן
יעדער אַפּאַראַט זאָל זיין שטעלן. עס זאָל זיין גוט לופט סערקיאַליישאַן. 5. זאָלט איר מאַכן זיכער אַז איר קלייַבן אַ אָרט פֿאַר די קאָמפּאָנענט פון די ריכטיק מעטשאַניקאַל און עלעקטראָניש סיסטעמען אין די מאַשין איז נישט ימפּרוווד. 6. לאָזן די סטרימינג קאַבלע קיין האַסקאָמע בעשאַס די ינסטאַלירונג און פאַרבינדן. 7. לאָזן די פּיאַטע זייער גוט אין די שאַסי פון די מאַשין, איר זאָל זיין זיכער אַז איר טאָן ניט האָבן קיין עלעקטריש באַדערינג פון סטרוקטורעלע קאַמפּאָונאַנץ. 8. ניצן גומע בויסעס צו באַשיצן די דראָט ווי איר קענען נוצן די מעטאַל מאַשין און נוצן די רעכט מאַטעריאַל אין די געגנט פון דער געגנט.
מאַטשוריישאַן די היץ אַנטוויקלען. 9. זאָל זיין זיכער אַז אַלע סנאָוערז איבער די גאנצע לענג פון די לענג. עס איז וויכטיק צו מאַכן זיכער אַז די ויסערגעוויינלעך באַוואָרעניש-פּלאַץ און בראַנדדאָוונד איז. מאַכן די
צונױפֿגעבונדן סנאָערן נאָענט די צונױפֿבלאָקיעס גוט װאַסט מיט בונד־ראַפּס פֿון קלאַמען. 10. פּלאַן די קאַנסאַמשאַן פון דיין נייַ ס 8 דספּ און דער בעסטער בעדינג וועג פאָרויס פון די ינסטאַלירונג איז פּשוט. ניצן סנאָורינג, פֿאַרבינדונגען און אַקסעסעריז פון
הויך קוואַליטעט, אַזאַ ווי איר געפֿינען אין די קאַנעקשאַן קאַטאַלאָג. 11. מינימאַל באדערפענישן פֿאַר פּיסי: 32-ביט און 64-ביט-סיסטעם סיסטעם - Windows 7 און Windows 8 (אַלע צו פאַרבינדן דורך וסב). Windows 10 (זאָל וסב ווי BT).
MAC OS: 10.13 הויך סיעראַ פון שפּעטער. מינימום 1.5 גהז פּראַסעסער און 2 גיגאבייט באַראַן, אַ גראַפיקס קאָרט מיט אַ מינימאַל רעזאַלושאַנז פון 1024 רענטגענ 600 בילדצעלן און אַ שווער סקיפּע פון ​​512 מעגאבייטן פון מער. 12 . מינימאַל באדערפענישן פֿאַר רירעוודיק מיטל: אַנדרויד אַס 7 פון שפּעטער, יאָס 12 פון שפּעטער. HET AANSLUITEN VAN DE S8 DSP די פאלגענדע בילדער געבן די הויפּט טריט פֿאַר די S8 DSB-connectors. זיין וניווערסאַליטעט און וועהיקלעססהייט פאָרשלאָגן לאַנג-טערמין אָפּציעס און קאַנעקשאַנז. ספּעציפֿיש סטעפּס פון פאַרשידענע פּראָוסידזשערז קענען זיין פארלאנגט אין זיכער אַפּלאַקיישאַנז. פֿאַר די ריכטיק אַרבעט און אנדערע וויכטיק אינפֿאָרמאַציע, איר קענען זען די פולשטענדיק מאַנופאַקטורינג אויף די וסב-שטעקן אין די פּאַקקאַגינג פון קאָנטאַקט מיט דיין פירמע Hertz ספּעשאַלייזד צענטער. 1. טאָן די בראָנדז און אַלע אנדערע עלעקטראָניש מכשירים פון די געזונט סיסטעם ווען איר אָנהייבן מיט די ייַנמאָנטירונג פון די S8 DSP, איר קענען ניט פאַרשאַפן שעדיקן. 2. טרעק אַ ספּעציעל פּאַסיק דראָט מיט די רעכט דיאַמעטער (AWG) פון די פּראַסעסער. 3. פארשלאסן די סטרים און די ערדציטערנישן אויף די צונעמען פּאַסיקע פארבינדונגען אויף די מערפולע חיבורים, און לאָזן די ריכטיגע פּאָולאַריטעט. פאַרמאַכן די (+) פאַרבינדן צו די קאַבלע פון ​​די אַקקאָממאָדאַטיאָן, און די (-) קשר אויף די שאַסי פון די אַוטאָ (אַפב. 7). 4. אויב די מיטל איז גוט צו ערד (-) געניצט צו אַ פאַרבינדן אויף די שאַסי פון די מאַשין; verwijder evt. ווערינג פון וועטערינאַר פון מעטאַל, קאָנטראָללער מיט אַ וואָלטמעטער וואָס איז פֿאַרבינדונג צווישן די נעגאַטיוו בעקן פון די אַקיומיאַלייטיד (-) און די אויסדערוויילטע פאַרבינדן. אויב מעגלעך, פאַרמאַכן און אַלע קאַמפּאָונאַנץ אויף דער זעלביקער ערד; דאָס איז רידוסט אַנוואָנטיד רייס (AFB. 7). 5. דער פּראַסעסער קענען זיין אַקטיווייטיד דורך REM IN-inging for ontsteking אויף דיסטאַנסע מיט די פּאַסיק קאַנעקטער צו פאַרמאַכן אויף די ספּעציפיש בראָונדאַוט (פיג. הויך אַרייַנשרייַב לעוועלס זענען געניצט, מיט אַ סיגנאַל אויף קאַנאַל 8 (FIG.1). די S8 DSP איז צוגעשטעלט אין אַלע פאלן אַ סיגנאַל אויף די REM OUT-וואָקזאַל אויף די אנדערע אַפּס פון די סיסטעם זענען קאָננעקטעד אין די טשאַנאַלז (פיגורע 8). 6. אויסקלייַבן אַ צווייט סיגנאַל (PRE IN) פון אַ שטאַרק סיגנאַל (LUIDSPREKERS IN) ווי די הויפּט, ווייַל די צוויי טייפּס קענען ניט זיין געוויינט (אַפב. 1 ען 2). 7. PRE IN: פאַרמאַכן אַ מאַקסימום פון 6 טשאַנאַלז צו מבוו RCA קאַבלע. דער געפֿינט סיגנאַל זאָל ליגן צווישן 0.8 VRMS און 6 VRMS (AFB. 5-א). די קאַנאַלן זענען יזיגנייטיד דורך די נוצן פון דעליווערעד ווייכווארג (זיין די האַנדרייטינג פֿאַר אָרדערינג). פירן אַלע סיגנאַל קאַבלעס אין יעדער אנדערער, ​​​​און אין די געגנט פון סטרימינג קאַבלע. 8. LUIDSPREKERS אין: פאַרמאַכן אַ מאַקסימום פון 8 טשאַנאַלז צו מבאַ די ספּעציעלע מערפּאָליגע אַקסעס. דער סיגנאַל אַז זאָל זיין געווענדט צו אַ מדרגה צווישן 2.5 און 21 VRMS (AFB. 2). די קאַנאַלן זענען יזיגנייטיד דורך די נוצן פון דעליווערעד ווייכווארג (זיין די האַנדרייטינג פֿאַר אָרדערינג). 9. ספּדיף אין - עלעקטריש דיגיטאַל באַהיצונג: פֿאַר אַפּפּליאַנסעס פון אַפּערייטינג סיסטעמס זענען יקוויפּט מיט אַ S/PDIF עלעקטראָניש דיגיטאַל באַהיצונג אין נאָרמאַל פּקם סטעריאָו מאַקס 96 כז/24 ביסל (פיג.1אַ). עס איז ניט מעגלעך פֿאַר Dolby DIGITAL (AC3) קאַנסידערינג מער קאַנאַל סיגנאַלז פון אַודיאָ-/ווידעאָ בראָנדז (אַ אַודיאָ אַודיאָ פון אַ ווי-פילם) פון דץ צו רעפּראָדוצירן. 10 . PRE OUT: פֿאַר אַ סיגנאַל אַרויסגאַנג קאַנעקשאַן מיט אַ נידעריק מדרגה מיט נוצן פון קאַבלע מיט RCA קאַנעקטער (פיג. 6). 11 . קאָנטראָלס: טערמינאַלס פֿאַר דירעקט סעלעקציע פון ​​​​געוויינט זכּרון פון אַודיאָ סינג (פיגורע 8).
דער געוואלט זכּרון איז אויסגעקליבן ווען די MEM SEL 1/SEL 2-וואָקזאַל אויף MEM GND איז ינקלודעד, און דורך די קאַנפיגיעריישאַנז/סעטטינגס זענען געוויזן אין די בילד (פיגורע 8). – אין סעל: פֿאַר די אויסקלייַבן פון די ספּדיף אין. דער באַפֿעל איז אַקטיווייטיד דורך די פאַרבינדן פון די IN SEL וואָקזאַל אויף MEM GND. 12. וסב-חיבור: פאַרמאַכן די פּיסי אויף די ס8 דספּ מיט די צוגעשטעלט וסב קאַבלע (אַפב. 3). 13. בלועטאָאָטה-קענטירונג: פֿאַר אַ קאָמפּיוטער פון אַ רירעוודיק מיטל אויף די S8 DSP, נוצן די ספּעציפיש Hertz "S8 DSP" אַפּלאַקיישאַן (FIG.3/4). 14. צופּאַסן: די ווייכווארג פֿאַר די ס8 דספּ קאָנטראָל פון אַ פּיסי איז בנימצא אויף די וסב-שטעקן מיט די פּראָדוקט איז געשטעלט. די Hertz “S8 DSP” אַפּ פֿאַר מאָביל טעלעפֿאָנען איז בנימצא אין די אָנליין סטאָרז פון די רעספּעקטעד סטאָרינג סיסטעם. 15. מאַכן אַלע עקסטערנע מכשירים בעשאַס די ינסטאַלירונג אַ ברייט סטרוקטור פון די מאַשין; דאָס מאכט זיכער אַז די זיכערקייַט און זיכערקייַט בעשאַס די פאָר, די מכשירים קענען נישט פאַרמאַכן זיך. 7. ווי די ייַנמאָנטירונג איז גאַנץ, קאָנטראָליר און די באַדערינג און אַלע פֿאַרבינדונגען זענען גוט. 1. מיט אַ בעסער בילד פון די אַרבעט פון די ס16 דספּ קענען איר באַקומען די האַנדרייטינג פֿאַר די אָרדענונג. VEILIG GELUID GEBRUIK GEZOND VERSTAND EN GEBRUIK VEILIG GELUID. דענק עראַאַן דאַט לאַנגדוריגע בלאָטסטעללינג אַן עקסטרעם האַרט געלויד UW געהואָר קענען באַשאַדיגן. VEILIGHEID MOET TIJDENS HET RIJDEN VOOROP STAAN.
אינפֿאָרמאַציע וועגן די פּראַסעסינג פון עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש מכשירים (פֿאַר די אייראפעישע לענדער וואָס די אָפּפאַל קאַנסאַמשאַן) פּראָדוקטן וואָס זענען געמארקן מיט אַ טיר-גרויטע ווולניסבאַק אויף די ברירה פון מאַדזשולז קענען ניט זיין אַוועקגענומען מיט די געוויינטלעך הויז. די עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש פּראָדוקטן קענען זיין רעסיקלעעד דורך פּאַסיק מאַקאַניקס, וואָס קענען זיין דיטעקטאַד מיט די פּראָדוקטן און קאַמפּאָונאַנץ. אויב איר וויסן ווי צו וויסן ווי צו באַקומען די פּראָדוקטן וואָס זענען צוגעשטעלט דורך די ריסייקלינג / ינסאַמלינג פונט, איר בעטן איר צו קאָנטאַקט דיין היגע שטאָט. די ריכטיק וועג ריסייקאַלד און ינסאַמלער פון אָפּפאַל דראַפּט ביי אַ שוץ פון די סוויווע און פאַרמיידן שעדיקן צו די געזונט פון געזונט.

Útmutató

S8 DSP
דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער

קérדזשüק, האָגי אַז אַלקאַטרéסזעק בעסזערעלéסע פיגיעלמעסען אָלוואַססאַ על אַז összes וטיטאַסט, אַמעלי ebben az outmutatóban szerepel. אַדזשáנלאַטאָס גונדאָסאַן קאָוועטני און קימעלט וטאַסיסיטáסאָקאַט. האַ עזעקנעק נעם טעסז עלעגעט, אַקאַראַטלאַנול איז אַז אַלקאַטרéסזעק קárאָסאָדáסáט אָקאָזשאַטדזשאַ.

BIZTONSÁGI MEGFONTOLÁSOK 1. Ellenrizze, Hogy az Auto 12 Voltos, negatív földelés egyenáramú electromos rendszerrel rendelkezik-e. 2. עס איז ניט מעגלעך צו באַקומען אַ מאָטאָר מיט אַ לאַנג צייַט, איר קענען זען, איר קענען טאָן דאָס. 3. עס איז מעגלעך צו קויפן אַ מאַשין מיט אַ וויידלי עלעקטראָניש עלעקטראָניש מאַשין. 4. אַ דספּ ס 8 איז קאַנסידערד דורך 0 ° C-55 ° C מיט אַ טעמפּעראַטור פון 3 ° C-XNUMX ° C. א פּראַסעסאַז ליגאַלי XNUMX סענטימעטער הויך גרייס קעל לעני
אַ közelben lev tárgyaktól. A készülék háza körül biztosítani kell a megfelel szellzést. 5. Ügyeljen arra, היגה אַז אַלקאַטרéסזעק בעסזערעלéסéרע קיוואַלאַסזטאָטט העליעק ניט זאַוואַרדזשאַק און דזשאַרם מאַקאַניקאַל וויגי עלעקטראָניקוס עסטשöזעינעק קוואַדéסéט. 6. וויגיאַסזאָן, וויגיאַסזאָן, וויגיאַזזאָן, האַגי סזערעlés és cesatlacoztatás közben nehogy rövidre zárja a tápkábelt. 7. לעגיום נאַגיאָן אָוואַטאָס, אַמיקאָר און קאַראָסזéריáבאַ פֿאַר וואַגי vág: ellenrizze, hogy nincsenek-e kábelek vagy szerkezeti elemek a kiválasztott terület alatt. 8. עס איז מעגלעך צו מאַכן אַ האַשאָרע מיט אַ גוט רעזולטאַט. Ht kibocsátó berendezések közelsége
עס איז גאָנדאָסקאָדדזשאָן אַ מעגפעלעל véדעלעמרל. 9. Ügyeljen arra, hogy a kábelek teljes hosszukban megfelelen rögzítve legyenek. גאָנדאָסקאָדדזשאָן אַררól איז, האָגי szigetelésük tzálló és önkioltó legyen. א קסטלאקאזטאטאט
איר קענען באַקומען אַ וואַקאַציע אין די קאַפּסאַלז. 10. אַ ביט-איין הד קאַנפיגיעריישאַן און אָפּטימיזעד קאַנפיגיעריישאַן. אַלקאַלאַמאַזאָן סוסמינסéג קאַבעלעקעט,
csatlakozókat és kellékeket, amilyenek pl. אַז קאַנעקשאַן קאַטאַלאַגזאַן טאַלálhatók. 11. מינימאַל סיזעס: 32 ביטעס און 64 ביטעס אַפּערייטינג - Windows 7 און Windows 8 (פֿאַר וסב קאַפּסאַלז). Windows 10 (וסב און BT
קאַפּסאָלאַט עסעטען). מעק אַס: 10.13 היגה סיעראַ איז ניט אַנדערש ווערסיע. מינימום פּראַסעסער פון 1,5 גהז און 2 גיגאבייט באַראַן, לעגאַל 1024 רענטגענ 600 פּיקסעלס מיט גראַפיקס און לעגאַל 512 מעגאבייטן. 12 . מינימאַל רירעוודיק פֿעיִקייטן: אַנדרויד אַס 7 וווילטויק ווערסיעס, יאָס 12 וואַגי ווערסיעס. A S8 DSP CSATLAKOZTATÁSA A következ abrák az S8 DSP csatlakoztatásának fbb lépéseit mutatják. דער וניווערסאַל סיסטעם איז קאַנפיגיעריישאַן און קאַנפיגיעריישאַן. די ספּעציעלע אַלקאַלאַזשיז קענען זיין וויידלי געניצט. עס איז וויכטיק צו טאָן דאָס מיט אַ וסב-פּענדדרייוו-אויף סמאַרטפאָנע ספּעציאַליטעט, וויידלי פאָרמולירן און הערטז. 1. א קאָמפּאַקטדיסק און אַ האַשאָרע פון ​​די ס8 דספּ איז אַ האַשאָרע פון ​​די קאַפּסאַלז און אַ אַודיאָ און אַ ענדזשויאַבאַל אַדישאַן. 2. ווי אַ רעזולטאַט איז אַ פּראַסעסאַז, אַזאַ ווי קיפעדזשעטענען איז אַ סעלראַ טערוועזטט, מיר קענען באַקומען (AWG). 3. עס איז מעגלעך צו באַקומען באַפרייַען פון די האַשאָרע, און עס איז מעגלעך צו באַקומען באַפרייַען פון די פּאַלאַץ. א (+) terminálba kösse az a akkumulátorból érkez vezetéket, a (-) טערמינאַל קעדיג kösse össze a jarm alvázával (7. בראַ). 4. א קéזזüלéק מעגפעלעל פאָלדלéסéהעז (-) האטזנálדזשאָן egy rögzítési pontot a járm alvázán. האַ סזüקסéגעס, távolítsa el az esetleges festék- vagy zsírréteget, és feszültségmérvel ellenrizze a capcsolatot az akkumulátor negatív sarka (-) és a kiválasztott rögzítété. Amennyiben lehetséges, az összes egységet ugyanahhoz a földelési ponthoz csatlakoztassa; עס איז מעגלעך צו פאַרשרייַבן (7. בראַ). 5. א פּראָסעססאָר איז באזירט אויף אַ רעם אין די קאַנסאַנטריישאַן פון אַ קאַנסאַנטריישאַן און אַ ברייט קייט פון רעקאַמאַנדיישאַנז (8. א בראַ), ווייג פון קונסט (אָטאַמאַטיק טáוואָלי באַקאַפּסאָלאַס) פונקציאָנירן, איר קענען באַקומען אַ האַשאָרע, קאַנסאַנטריישאַן און דזשעלעט פון 1. csatornához (2. בראַ). די S8 DSP איז בארעכטיגט פֿאַר די REM OUT טערמינאַל און די רעדוקציע פון ​​די אַקקאָממאָדאַטיאָן (8. בראַ). 6. עס איז מעגלעך צו פאַרשפּאַרן די אַלאַססאָני סזינט דזשעלעט (פּרע אין) ווי אַ שיין דזשעלעט (ספּעאַקערס אין), מיר וועלן האָבן די זעלבע ווי אַ רעזולטאַט (1 און 2 יאָר). 7. PRE IN: איר קענען באַקומען 6 רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר די RCA-קábelekkel. אַ 0.8 וורמס און 6 וורמס פֿאַר 1 יאָר. ווי אַ רעזולטאַט פון די האַשאָרע פון ​​​​אַזאָנעסיטהאָטאָק (לד. אַ האַלאָדאָקנאַק szóló útמוטאַטót). א געוואלדיגע זאך, א גוטער טאוול. 8. ספּיקערז אין: איר קענען באַקומען 8 אַקסאַדאַנץ מיט אַ ספּעציעל האַשאָרע. אַ 2.5 וורמס און 21 וורמס פֿאַר 2 יאָר. ווי אַ רעזולטאַט פון די האַשאָרע פון ​​​​אַזאָנעסיטהאָטאָק (לד. אַ האַלאָדאָקנאַק szóló útמוטאַטót). 9. SPDIF IN - דיגיטאַל עלעקטראָניש סערטאַפאַקיישאַן: S/PDIF עלעקטראָניש דיגיטאַל דיגיטאַל קימנעטטע פעלשערלט אַקסאַדענטאַל קאָמפּאַקטדיסק מיט פּקם מאַקס 96 כז / 24 ביסל (1 אַ. בראַ). ווי אַ רעזולטאַט פון DOLBY DIGITAL (AC3) קענען זיין רעפּראָדוצירן אַודיאָ / ווידעא רעקאָרדינג (פּל. דיווידי פילם) ווידזשי דץ. 10 . PRE OUT: אַקסאַדענטאַל רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר די RCA קאַנסאַנטריישאַן (6. בראַ). 11 . VEZÉRK: קאָמפּאַקטדיסק און מינערווערטיק זיקאָרן ווידזשיי אַודיאָ אַקערז (8. בראַ).
א גאַנץ זכרון מיט די האַכלאָטע, האט אַ MEM SEL 1 / SEL 2 רעקאַמאַנדיישאַנז און אַ MEM GND, וואָס איז קאַנסאַנטרייטאַד און קאַנפיגיערייטיד קאַנפיגיעריישאַנז / באַגריף (8. יאָר). – אין סעל: עס איז מעגלעך פֿאַר ספּדיף אין דער צוקונפֿט. עס איז וויכטיק צו וויסן אַז אין סעל איז געווען אַ MEM GND, וואָס איז געווען ינדזשערד. 12. וסב האַכלאָטע: ניצן די פּיסי און די דספּ ס 8 און די וסב-קוואַליטעט (3. אנדערע). 13. בלועטאָאָטה קאַפּסאָלאַט: אַ וויידלי רירעוודיק רירעוודיק סקעדזשאָוז מיט ס8 דספּ-האַזשנאַלז און הערץ ,,ס8 דספּ” אַלקאַלאַמאַז (3/4.). 14. אַלקאַלאַמאַז: אַז ס 8 דספּ פּיסי-רל איז קעזעלעססéזéז סזüקסéגעס סזאָפטווער און טערמéכעז מללעקעלט וסב-קולקסאָן érהעט על. א מאָבילעס זקöזöקרע סזánט הערטז ,,S8 DSP "אַלקאַלמאַזáס דערהעט און מעגפעלעל אָפּערáסיóס רענדזזערעק אָנליין. 15. קאָרעספּאָנדענץ: די קאַנסאַנטריישאַן פון אַ וויזיט צו די קאַנסאַנטריישאַן (7 יאָר), און עס איז אַ גרויס נומער (1 אַ). 16. עס איז שטענדיק סטאַביל, און עס איז זייער וויכטיק, עס איז מעגלעך צו מאַכן זיכער אַז די קאַנפיגיעריישאַן פון די קאַנפיגיעריישאַן איז גאַנץ, עס איז סטאַביל און עס איז זייער שווער. האטnak. 17. אַ בעססערעלéס végeztével ellenrizze און renderszer vezetékezését és a csatlakozások mködképességét. 18. א ס 8 דספּ מקוואַדéוועל קאַפּקסאָלאַטאָס טאָvábbi információkért ld. a haladóknak szóló útmutatót. BIZTONSÁGOS HANG ALKALMAZZA A JÓZAN ÉSZT ÉS ALKALMAZZA A BIZTONSÁGOS HANGOT. KÉRJÜK, NE FELETSE, HOGY HA ÖNT IGEN NAGY EREJ HANGNYOMÁS ÉRI HOSSZÚ IDN AT, A HALLÁSA KÁROSODHAT. א BIZTONSÁG LEGYEN AZ ELS VEZETÉS KÖZBEN.
Használt electromos készülékek elhelyezése hulladékként (a szelectív hulladékgyjtést alkalmazó EU-tagországok számára) Az ezzel a szimbólummal (kereszttel áthúzott szemetes) мегелÖLT Termékeket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. רעגי עלעקטראָמאָס és עלעקטראָניקוס ברענענדאַזéסעיט וויגיע אַז e סעלראַ קידזשעלאָללט úדזשראַהאַסזנאָסיטó טעלעפּרע, אַהאָל אַז יליען טערמéקעקעט és azok alkatrészeit איז קéפּעסעק szakszeren kezelni. א לעגköזעלעבי איליען דזשעללעג הוללאַדéכאַסזנאָסító טעלעפּ העליéרל און העליי önקאָרמáניזאַטטól קאַפּאַט פעלווילáגאָסיטáסט. עס איז זייער וויכטיק צו וויסן אַז עס איז מעגלעך, און עס איז מעגלעך צו באַקומען באַפרייַען פון דעם.

אַנגל ק.

S8 DSP
דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער

פּרייז ינסטאַליואָדאַמי וויזאַז דאַליס, פּראַסאָמע אַטידזיאַי פּערסקאַיטיטי סיאָדזשע קניגעלדזשע עסאַנסיאַס ינסטרוקסידזשאַס. פּאַטאַרטינאַ גרייזטאַי לאַיקיטיס פּאַזימט ינסטרוקטדזש. דער אינסטרוקציע פון ​​​​ניסילאַיקימאַס גאַלי סוקעלטי ראַנגאָס און אַצקיר דזשאָס דאַלי געדים.

SAUGOS REIKALAVIMAI

1. 2. 3. 4 .

סיטיקינקיטע, דזשאַג דזשס אַוטאָמאָביליזיע פֿאַר 12-אָס וואלט נואָלאַטינס סראָווס נעגיאַמאָס מאַסע עלעקטראָס סיסטעם. נעינסטאַליואָקיטע אַפּאַראַטראָס קאָמפּאָנענט וואַריקליאָ סקייריודזשע יר סאַוגאָקיטע נואָ וואַנדענס, פּערנעליג דידללס דרגמס, דולקי ar נעסוואַרום. נייסוועסקיטע געלייגט איז טראַנספּאָרטאָ פּריעמאָנס נעטאָלי מעטשאַניני ar עלעקטראָניני פּריעטאַיס. די S8 דספּ האט אַ הויך טעמפּעראַטור פון 0°C (32°F) און 55°C (131°F). די פּראַסעסער פון 3 סענטימעטער (1,5 ″) האט אַ גרויס קאַנסטראַקשאַן.

5. 6. 7. 8. 9..

אַפּלינק רם טורי בטי געראַ אָראָ סירקוליאַסידזשאַ. סיטיקינקיטע, קאַד וויעטאַ, קערי פּאַסירינקסיטע קאָמפּאָנענטאַם, נעץ נאָרמאַלי מאַטשיני און עלעקטראָניש טראַנספּאָרטאָ פּריעמאָנס פּריעטאַיס ​​פונקציאָנאַווימוי. סאָוגאָקיץ, ווי ינסטאָלינג און סאָנגגיאַנט לאַדוס, נייַ טרומפּאַסיס סודזשאָנגימאַס. בקיטע יפּאַק אַסאַרגס, פּדזשאַודאַמי און גרזדאַמיס אַוטאָמאָביליאָ רם; פּירמיאַוסיאַ פּאַטיקרינקיטע איז אַפּאַסיאָדזשע קיין עלעקטראָס געלייגט אַר סטרוקטריני עלעמענט. ווי אַ רעזולטאַט איז געלייגט, וועריאַנט פּער סקיל מעטאַלע, נאַודאָקיט גומין וואָר, אָדער אַרטי קאַרסט יסקיריאַן פּריעטאַיס ​​- נאַודאָקיט אַטיטינקאַמאַס מיטזיאַגאַס. סיטיקינקיטע, קאַד פּער וויז יג, לאַידאַי בט טינגקאַמאַי אַפּסאַוגאַטי. ווי צו שפּילן די אָנליין שפּיל, איר וועט געפֿינען זיך אין דער צוקונפֿט. Sujungtus

10 .

לאַידוס פּריטווירטינקיטע וויעלינייאַיס סודזשונגימאַיס אַרבאַ ספּאַוסטוקאַיס אַרטי דזשונגסי איז אַנקסטאָ נומאַטיקיטע סאַוואָ נאַודזשאָדזשאָ ס8 דספּ קאַנפיגיעריישאַן און טינקאַמיאָוסי

bloko. געלייגט וועדימאָ

viet;

טאַיפּ

palengvinsite

ינסטאַליאַווים.

נאַודאָקיט

aukstos

קאָקיבס

ליידן,

jungtis

ir

11 .

פּריידוס, קוק די קאַנעקשאַן קאַטאַלאָג. מינימאַל האַכלאָטע קאַמפּיאַטערי (פּיסי): 32

ביסל

ir

64

ביסל

אָפּעראַסינס

sistemos

–

,,ווינדאָוז

7 אינטש

ir

,,ווינדאָוז

8 אינטש

(טיק

וסב

יונגטיס).

,,ווינדאָוז

10 אינטש

(טאַקע

וסב,

tiek

בט).

macOS: 10.13 ,,High Sierra” arba vlesn ver. 1,5 גהז פּראַסעסער מיט 2 גיגאבייט באַראַן, האַכלאָטע, האַכלאָטע פון ​​1024 רענטגענ 600 קס 512 מעגאבייטן

12 .

arba daugiau vietos standziajame מינימאַלס רייקאַלאַווימאַי מאָביליאַדזשאַם

דיסק. רינגיניו:

,,אַנדרויד

OS

7 אינטש

arba

נױזשען,

,,יאָס

12 אינטש

arba

naujesn

versija.

ס 8 דספּ פּרידזשונגימאַ ס סטשעמאַ ראָדאָ פּאַגרינדיניוס ס 8 דספּ jungci prijungimo etapus. וניווערסאַל, וניווערסאַל רעגיניס סוטיקיאַ נעריבאָטאַס נאַודאָדזשימאָ גאַלימיבעס און לעאַדזיאַ אַטליקטי וועריאַס קאָנפיגראַסידזשאַס. נאַודאָדזשאַנט און ווייקיאַס טאַיקאָמסיאַס פּראָגראַמען גאַלי פּרירעיקטי אַטליקטי קאָנקרעסיוס וויקיסמוס אַרבאַ סקערטינגאַס פּראָוסידזשערז. אינפֿאָרמאַציע וועגן די רעגיסטרירט וויקיפּעדיע פֿאַר די נוצן פון וסב צונעמען פּאַטייטאָוז ,,דערווייַז פון דעם מאַנואַל” (,,אַוואַנסירטע מאַנואַל”) מיט אַ ספּעציעל פונקציע. 1. פּריעס ינסטאַליואָדאַמי ס8 דספּ, יסדזשאַנגקיטע סראָווס סאָלטין און וויוס קיטוס עלעקטראָס פּריע

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

HERTZ S8 DSP דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער [pdfבאַניצער גייד S8DSP, 2ASUD-S8DSP, 2ASUDS8DSP, S8 DSP, דיגיטאַל צובינד פּראַסעסער

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל