HERTZ S8 DSP டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி பயனர் கையேடு

உள்ளடக்கம் மறைக்க

1 S8 DSP டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி

2 ஆவணங்கள் / ஆதாரங்கள்

2.1 குறிப்புகள்

3 தொடர்புடைய இடுகைகள்

S8 DSP டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி

View Fullscreen

இத்தாலியனோ

எஸ்8 டிஎஸ்பி
டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி

க்வெஸ்டோ கையேட்டில் அனைத்து இன்ஸ்டாலஜியோன் லெகெட் கான் அட்டென்சியோன் டுட்டே லெ இன்டிகேசியோனி கன்டென்யூட் ப்ரைமா டி செயல்முறை. E' opportuno prestare attenzione alle indicazioni riportate. La mancata osservanza di tali istruzioni potrebbe causare lesioni involontarie o danni all'apparecchio.

AVVERTENZE GENERALI 1. வெரிஃபிகேட் che l'impianto elettrico del veicolo abbia una tensione di alimentazione di 12VDC con negativo a massa. 2. அல்குன் டிபோ டி இன்ஸ்டாலஜியோன் ஆல் இன்டர்னோ டெல் வானோ மோட்டர் இ இன் பொசிஸியோனி எஸ்போஸ்ட் அட் அக்வா, உமிடிடா எக்செசிவா, போல்வெரே இ ஸ்போர்கோ. 3. நோன் ஃபேட் பாஸரே மாய் ஐ கேவி ஆல்'எஸ்டெர்னோ டெல் வெயிகோலோ ஓ இன் ப்ரோசிமிட்டா டி சென்ட்ரலைன் எலெட்ரோனிச். 4. S8 DSP ஐ மண்டலத்தில் நிறுவவும். லாசியேட் இன்டர்னோ அல் செயலி 0 செமீ (32″) டி ஸ்பேசியோ, லா சோனா டி இன்ஸ்டாலஜியோன்
deve avere un'adeguata circolazione d'aria. 5. Assicuratevi che il posizionamento prescelto non interferisca con il corretto funzionamento dei dispositivi meccanici o elettrici del veicolo. 6. Assicuratevi di non cortocircuitare il cavo di alimentazione durante l'installazione e il collegamento. 7. Prestate estrema attenzione nel Praticare fori ஓ tagலி சுல்லா லாமியேரா, வெரிஃபிகாண்டோ சே நெல்லா சோனா இன்டெரெஸ்ஸாடா நோன் வி சியா அல்குன் கேவோ எலெட்ரிகோ ஓ எலிமெண்டோ ஸ்ட்ரட்டுரேல் டெல் வெய்கோலோ. 8. Proteggete il cavo conduttore con un analello in gomma se passa in un foro della lamiera o con appositi materiali se scorre vicino a parti che generano calore. 9. Assicuratevi che i cavi siano adeguatamente fissati per tutta la lunghezza e che la guaina protettiva, utilizzata per proteggere i contatti, sia di tipo autoestinguente alla fiamma. பிளாக்கேட் ஐ
prossimità dei டெர்மினலியில் கேவி. 10. ப்ரைமா டி டுட்டோ புரோகிராமேட் லா கன்ஃபிகரேசியோன் டெல் வோஸ்ட்ரோ நூவோ எஸ்8 டிஎஸ்பியின் வசதியை நிறுவுகிறது. ஃபேட் பாஸ்ரே மற்றும் கேவி நெல் மோடோ மிக்லியோர் சாத்தியம், யூடிலிசாண்டோ கேவி, கன்னெட்டோரி மற்றும் ஆக்சஸரி
di alta qualità, come quelli disponibili nel catalogo Connection. 11. மினிமி பிசி தேவை: 32பிட் மற்றும் 64பிட் இயக்க முறைமை - விண்டோஸ் 7 மற்றும் விண்டோஸ் 8 (தனி யூ.எஸ்.பி.). Windows 10 (sia USB, sia BT). MAC OS: 10.13 உயர் சியரா அல்லது அடுத்தடுத்து.
செயலி மினிமோ 1.5 ஜிகாஹெர்ட்ஸ் மற்றும் 2 ஜிபி டி ரேம், யுனா ஸ்கெடா கிராஃபிகா கான் ரிசோலுஜியோன் மினிமா 1024 x 600 பிக்சல் மற்றும் ஸ்பேசியோ சல் டிஸ்கோ ஃபிஸ்ஸோ டி 512 எம்பி அல்லது சுப்பீரியர். 12. Requisiti minimi dispositivi mobili: Android OS 7 o successivo, iOS 12 அல்லது successivo.
COLLEGARE L'S8 DSP Le seguenti istruzioni rappresentano i punti Princeli da seguire per il collegamento dell'S8 DSP. La sua universalità e versatilità rendono praticamente infinite le possibilità di utilizzo. அல்குனி கேசி போட்ரெப்பே எஸெரியோ எஸெகுயர் ஆபரேசியோனி ஸ்பெசிசியோ தேவை. ஒரு சிறந்த வேடிக்கையான மற்றும் அனைத்து விதிகளை மாற்றியமைக்க வேண்டும். 1. Prima dell'installazione spegnete la sorgente e tutti gli apparati eletronici del sistema audio per evitare qualsiasi Possibile danno. 2. ஃபேட் பாசரே அன் கேவோ டி அலிமெண்டசியோன் ஸ்பெசிக் இ டெல் டயமெட்ரோ அடெகுவாடோ டல்லா பேட்டரி அல் பிராசஸர். 3. காலேகேட் இல் கேவோ டி அலிமென்டாசியோன் இ இல் கேவோ டி மாசா அல் கானெட்டோர் மல்டிபோலேர் ஸ்பெசிக் ஃபேஸெண்டோ அட்டென்சியோன் அல்லா பொலரிட்டா டி கன்னெஸியோன். காலேகேர் இல் டெர்மினேல் (+) அல் கேவோ
provinente dalla batteria ed il (-) allo chassis del veicolo (FIG.7). 4. பெர் ஃபிஸ்ஸரே இல் கொலேகமென்டோ டி மாஸா (-) இன் மோடோ கொரேட்டோ யூஸே உனா வைட் ஜியா பிரசன்டே சுல்லா பார்டே மெட்டாலிகா டெல் வெய்கோலோ; rimuovete ogni ரெசிடுவோ டி வெர்னிஸ் ஓ கிராஸோ சே
necessario, assicurandovi con un tester che vi sia continueità tra il terminale negativo (-) della batteria e il punto di fissaggio. சே சாத்தியம், காலேகேட் டுட்டி ஐ காம்பொனென்டி அல்லோ ஸ்டெஸ்ஸோ புன்டோ டி மாஸா, போயிச்சே க்வெஸ்டா சொலுஜியோன் சர்வ் பெர் அபேட்டரே லா மேஜியர் பார்டே டீ ருமோரி (FIG.7). 5. Il processore può essere acceso collegando l'ingresso REM IN per l'accensione remota con l'apposito connettore alla specifica uscita della sorgente (FIG.8) அல்லது tramite la funzione ART (தானியங்கி ரிமோட் டர்ன்-இன்கிரஸ்) ஆல்டோ லிவெல்லோ, கானெட்டெண்டோ இல் செக்னேல் அல் கேனலே 1 (FIG.2). ogni caso S8 DSP fornirà un segnale sul Terminal REM OUT per l'accensione di altri apparecchi collegati al sistema (FIG 8). 6. செக்லியேட் பிரின்சிபல் யூடிலிஸாண்டோ செக்னலி எ பாஸோ லிவெல்லோ (முன்பு) அல்லது ஆட் ஆல்டோ லிவெல்லோ (ஸ்பீக்கர்ஸ் இன்), போய்ச்சே லெ டூ டிபோலாஜி டி இன்க்ரெஸ்ஸி நோன் போசோனோஸ்டெம்போர். 1. PRE IN: காலேகேட் ஃபினோ அட் அன் மாசிமோ டி 2 கேனலி இன்க்ரெஸ்ஸோ உசாண்டோ கேவி டெர்மினாட்டி கான் கன்னெட்டோரி ஆர்சிஏ. Il segnale da applicare deve avere un livello compreso tra 7 e 6 VRMS (FIG.0,8). தாலி கனாலி வெர்ரான்னோ ஐடெண்டிஃபிகேட்டி டுராண்டே எல்'இம்போஸ்டாசியோன் டெல் மென்பொருள் (வேடி அட்வான்ஸ்டு மேனுவல்). ஃபேட் பாசரே ஐ கேவி டி செக்னாலே டுட்டி இன்சீமே மா லொண்டனோ டை கேவி டி'அலிமென்டாசியோன். 6. பேச்சாளர்கள்: காலேகேட் ஃபினோ அட் அன் மாசிமோ டி 1 கேனலி இன் இன்க்ரெசோ உசாண்டோ மற்றும் மல்டிபோலரி ஸ்பெசிசிசி. Il segnale da applicare deve avere un livello compreso tra 8 e 6 VRMS (FIG.2,5). தாலி கனாலி வெர்ரான்னோ ஐடெண்டிஃபிகேட்டி டுராண்டே எல்'இம்போஸ்டாசியோன் டெல் மென்பொருள் (வேடி அட்வான்ஸ்டு மேனுவல்). 21. SPDIF IN – Ingresso Digitale elettrico: Collegate apparecchi dotati di uscita digitale elettrica S/P DIF in standard PCM stereo MAX 2 kHz/9 bit (FIG.96a). DOLBY DIGITAL (AC24) ஆடியோ/வீடியோ (டி.டி.டி.யில் ஒரு ஆடியோவைப் பார்க்கவும்) சிறந்த டி.டி.எஸ். 1. ப்ரீ அவுட்: காலேகேட் லு உஸ்சைட் டி செக்னேல் எ பாஸ்ஸோ லிவெல்லோ உசாண்டோ கேவி டெர்மினாட்டி கான் கன்னெட்டோரி ஆர்சிஏ (FIG.3). 10. கட்டுப்பாடுகள்: டெர்மினலி பெர் லா செலிசியோன் டிரெட்டா டெல்லா மெமோரியா அல்லது டெல்'இங்க்ரெஸ்ஸோ ஆடியோ டிசைடரேட்டோ (படம் 6). – MEM SEL 11/SEL 8: டெல்'எஸ் 1 டிஎஸ்பி முன்னோடியாக மாற்றப்பட்ட டிராமைட் கட்டுப்பாட்டு மென்பொருள் (வேடி மேம்பட்ட கையேடு) La selezione
டெல்லா மெமோரியா டெசிடெராட்டா அவ்வினெ குவாண்டோ சி காலேகா இல் டெர்மினேல் எம்இஎம் எஸ்இஎல் 1/எஸ்இஎல் 2 மற்றும் எம்இஎம் ஜிஎன்டி செகுவெண்டோ லெ கன்ஃபிகுராசியோனி ரிபோர்ட்டேட் நெல்லா டேபெல்லா (படம்.8). – IN SEL: permette la selezione dell'ingresso SPDIF IN. Questo comando è attivo collegando il terminale IN SEL a MEM GND. 12. Connessione USB: Collegate il Computer all'S8 DSP forizzando I cavo USB fornito in dotazione (FIG.3). 13. Connessione Bluetooth: ஒரு கல்லூரியில் கணினி அல்லது டிஸ்போசிடிவோ மொபைல் அனைத்து'S8 DSP பயன்படுத்தப்படும் ஹெர்ட்ஸ் "S8 DSP" (FIG.3 மற்றும் 4). 14. அப்ளிகேட்டிவி: ஒரு ஜெஸ்டியோன் டெல்'எஸ்8 டிஎஸ்பி டா பிசி மற்றும் டிஸ்போனிபைல் நெல்லா சியாவெட்டா யூ.எஸ்.பி ஃபோர்னிடா கான் ப்ரோடோட்டோவிற்கு மென்பொருள். L'APP ஹெர்ட்ஸ் “S8 DSP” டெடிகேட்டா AI dispositivi மொபிலி è disponibile nei negozi ஆன்-லைன் டெய் ரிஸ்பெட்டிவி சிஸ்டமி ஆபரேட்டிவி. 15. ஃபியூஸ்: இன் காசோ டி ரோட்டுரா, பெர் லா சோஸ்டிட்யூசியோன் டெல் ஃபுசிபில் è நீசசரியோ எஸ்ட்ரார்லோ டல்லா சேட் (ஃபிக் 7) இ ரிம்பியாசர்லோ கான் யூனோ டி பாரி வாலோர் (1 ஏ). 16. மோடோ சாலிடோ இ அஃபிடபைல் இன் ஃபிஸ்ஸேட் ஐ வேரி கான்பொன்னோடி அல்லா ஸ்ட்ரட்டுரா டெல் வெய்கோலோ. நெல்லோ ஸ்டெஸ்ஸோ மோடோ டுட்டே லெ ஸ்ட்ரட்டர் சப்ளிமெண்டரி ரியாலிஸ்டேட், பெர் அசிகுரேரே ஸ்டேபிலிட்டா இ சிக்யூரெஸாவை நிறுவவும். Il distaccamento dal fissaggio durante la marcia dell'autovettura può causare grave danno per le persone trasportate e per gli altri veicoli. 17. எ ஃபைன் இன்ஸ்டாலாஜியோன் ரிகண்ட்ரோலேட் எல்'இன்டெரோ கேப்லாஜியோ டெல் சிஸ்டமா இ அசிகுரேடெவி டி அவெர் எசெகுயிடோ டுட்டி மற்றும் கொலேகமென்டி இன் மேனியேரா கொரெட்டா. 18. டெல்'எஸ்8 டிஎஸ்பி ஃபேட் ரிஃபெரிமெண்டோ அட்வான்ஸ்டு மேனுவல் மூலம் ஃபன்சியோனமென்டோ பை அப்ரோஃபோண்டிடமென்ட்.
பாதுகாப்பான ஒலி பயன்பாடு ஈக்விலிப்ரியோ இ புன் சென்சோ நெல்'அஸ்கோல்டோ; ரிக்கோர்டேட் சே ப்ரோலுங்கேட் எஸ்போசியோனி ஏடி யுன் லிவெல்லோ எக்செசிவோ டி பிரஸ்ஸியோன் அக்ஸ்டிகா போசோனோ ப்ரொடூர்ரே டேனி அல் வோஸ்ட்ரோ உடிட்டோ. LA SICUREZZA DURANTE LA GUIDA DEVE RESTARE SEMPER AL PRIMO POSTO.
தகவல் ஐ நார்மலி ரிஃபியூட்டி டோமெசிகி. க்வெஸ்டி ப்ரோடோட்டி எலெட்ரிசி எட் எலெட்ரோனிசி டெவோனோ எஸ்ஸெர் ரிசிக்லாட்டி பிரஸ்ஸோ உனா ஸ்ட்ரட்டுரா அடெகுவாடா, இன் கிராடோ டி டிராட்டாரே ஐ ப்ரோடோட்டி ஸ்டெஸ்ஸி எய் லோரோ காம்பினொனி. பெர் கான்செர் டவ் இ கம் ரீகேபிடரே தாலி ப்ரோடோட்டி நெல் சென்ட்ரோ பியூ விசினோ, கான்டாட்டரே எல்'அப்போசிட்டோ உஃபிசியோ கம்யூனாலே. Il riciclaggio e lo smaltimento corretto contribuisce a tutelare l'ambiente e ad evitare effetti dannosi alla Salute.

எஸ்8 டிஎஸ்பி
டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி

1. 12V 2. 3. 4. 0°C (32°F)55°C (131°F) S8 DSP31.5 5. 6. 7. 8. 9. 10. S8 DSP இணைப்பு 11.PC3264—-Windows 7Windows 8USBWindows 10USBBTMAC OS10.13 உயர் சியரா
1.5 Ghz2 GB1024 x 600512 MB 12.Android OS 7iOS 12
S8 DSP S8 DSPU 11.. S8 DSP 2. AWG 3. + 7 4. – –
7 5. REM IN8ART12
S8 DSP REM OUT8 6. முன் இன்ஸ்பீக்கர்கள் 12 7. PRE IN:RCA6 0.8 VRMS 6 VRMS1
8. ஸ்பீக்கர்கள் IN82.521 VRMS2 9. SPDIF IN—-PCMMAX 96 kHz/24S/PDIF1a/DVDDTS
AC3 10. முன் வெளியீடு 6 11. 8
– MEM SEL 1/SEL 2S8 DSP/8MEM SEL 1/SEL 2MEM GND
– SELSPDIF ININ SELMEM GND 12.USB: S8 DSP3 13. S8 DSP”S8 DSP”3/4 14.UPCS8 DSP”S8 DSP”APP 15.FUSE: 71A 16. 17. 18. S8 DSP

ஆங்கிலம்

எஸ்8 டிஎஸ்பி
டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி

கூறுகளை நிறுவும் முன், இந்த கையேட்டில் உள்ள அனைத்து வழிமுறைகளையும் கவனமாக படிக்கவும். முன்னிலைப்படுத்தப்பட்ட வழிமுறைகளை கவனமாக பின்பற்றுவது நல்லது. இந்த வழிமுறைகளை மதிக்கத் தவறினால், தற்செயலான தீங்கு அல்லது கூறுகளுக்கு சேதம் ஏற்படலாம்.

பாதுகாப்புக் கருத்தாய்வுகள் 1. உங்கள் காரில் 12 வோல்ட் DC நெகட்டிவ் கிரவுண்ட் எலக்ட்ரிக்கல் சிஸ்டம் உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 2. என்ஜின் பெட்டியின் உள்ளே பாகங்களை நிறுவ வேண்டாம் அல்லது தண்ணீர், அதிக ஈரப்பதம், தூசி அல்லது அழுக்கு அவற்றை வெளிப்படுத்த வேண்டாம். 3. வாகனத்திற்கு வெளியே அல்லது இயந்திர அல்லது மின்னணு சாதனங்களுக்கு அருகில் கேபிள்களை இயக்க வேண்டாம். 4. உள் வெப்பநிலை 8°C (0°F) மற்றும் 32°C (55°F) இடையே இருக்கும்போது மட்டுமே பிட் S131 DSPஐ இயக்கவும். இந்த செயலி எந்த அமைப்பிலிருந்தும் குறைந்தபட்சம் 3 செமீ (1.5″) தூரத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
சேஸைச் சுற்றி நல்ல காற்று சுழற்சி இருக்க வேண்டும். 5. பாகத்திற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடம் வாகனத்தின் இயந்திர மற்றும் மின் சாதனங்களின் சரியான செயல்பாட்டை பாதிக்காது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். 6. நிறுவல் மற்றும் இணைப்பின் போது மின் கேபிள் குறுகிய சுற்று இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். 7. கார் சேஸ்ஸை வெட்டும்போது அல்லது துளையிடும்போது மிகுந்த எச்சரிக்கையுடன் பயன்படுத்தவும், கீழே மின் வயரிங் அல்லது கட்டமைப்பு கூறுகள் இல்லை என்பதைச் சரிபார்க்கவும். 8. உலோகத்தில் உள்ள துளைகள் வழியாக கம்பியைப் பாதுகாக்க ரப்பர் குரோமெட்களைப் பயன்படுத்தவும் மற்றும் வெப்பத்தை உருவாக்கும் சாதனங்களுக்கு அருகில் இருந்தால் சரியான பொருட்களைப் பயன்படுத்தவும். 9. அனைத்து கேபிள்களும் அவற்றின் முழு நீளத்திலும் சரியாகப் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். மேலும், அவர்களின் வெளிப்புற பாதுகாப்பு ஜாக்கெட் சுடர் எதிர்ப்பு மற்றும் சுயமாக அணைக்கப்படுவதை உறுதி செய்யவும். இணைக்கப்பட்டதைப் பாதுகாக்கவும்
கம்பி இணைப்புகள் அல்லது cl உடன் டெர்மினல் தொகுதிகளுக்கு அருகில் உள்ள கேபிள்கள்ampகள். 10. உங்கள் புதிய பிட் S8 DSP இன் உள்ளமைவு மற்றும் நிறுவலை எளிதாக்க சிறந்த வயரிங் வழிகளை முன்கூட்டியே திட்டமிடுங்கள். உயர்தர கேபிள்கள், கனெக்டர்கள் மற்றும் ஆக்சஸரீஸ் போன்றவற்றைப் பயன்படுத்தவும்
இணைப்பு பட்டியலில். 11. குறைந்தபட்ச பிசி தேவைகள்: 32பிட் மற்றும் 64பிட் இயக்க முறைமைகள் - விண்டோஸ் 7 மற்றும் விண்டோஸ் 8 (USB இணைப்பு மட்டும்). Windows 10 (USB மற்றும் BT இரண்டும்). MAC OS: 10.13 உயர் சியரா அல்லது அதற்குப் பிறகு.
குறைந்தபட்சம் 1.5 ஜிகாஹெர்ட்ஸ் செயலி மற்றும் 2 ஜிபி ரேம், குறைந்தபட்சத் தீர்மானம் 1024 x 600 பிக்சல்கள் மற்றும் 512 எம்பி அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஹார்ட் டிஸ்க் இடம் கொண்ட கிராபிக்ஸ் கார்டு. 12. குறைந்தபட்ச மொபைல் சாதனத் தேவைகள்: Android OS 7 அல்லது அதற்குப் பிறகு, iOS 12 அல்லது அதற்குப் பிறகு.
S8 DSP ஐ எவ்வாறு இணைப்பது S8 DSP இணைப்புகளுக்கான முக்கிய படிகளை பின்வரும் கிராபிக்ஸ் பிரதிபலிக்கிறது. அதன் உலகளாவிய தன்மை மற்றும் பல்துறை முடிவற்ற சாத்தியக்கூறுகள் மற்றும் கட்டமைப்புகளை வழங்குகிறது. சில பயன்பாடுகளில் குறிப்பிட்ட படிகள் அல்லது வெவ்வேறு நடைமுறைகள் தேவைப்படலாம். அதன் செயல்பாட்டிற்கும் மற்றும் பிற தேவைகளுக்கும், தொகுப்பின் உள்ளே USB ஸ்டிக்கில் உள்ள மேம்பட்ட கையேட்டைப் பார்க்கவும் அல்லது உங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஹெர்ட்ஸ் சிறப்பு மையத்தைத் தொடர்பு கொள்ளவும். 1. S8 DSP ஐ நிறுவும் முன், சாத்தியமான சேதத்தைத் தடுக்க, ஆடியோ அமைப்பில் உள்ள மூலத்தையும் மற்ற எல்லா மின்னணு சாதனங்களையும் அணைக்கவும். 2. பேட்டரியில் இருந்து செயலிக்கு சரியான விட்டம் கொண்ட (AWG) குறிப்பாக வடிவமைக்கப்பட்ட மின் கம்பியை இயக்கவும். 3. சரியான துருவமுனைப்பைக் கவனித்து, பல துருவ இணைப்பியில் குறிப்பிட்ட நிலைகளுக்கு மின் கம்பி மற்றும் தரை கம்பியை இணைக்கவும். வரும் கேபிளுடன் (+) முனையத்தை இணைக்கவும்
பேட்டரி மற்றும் (-) வாகன சேசிஸ் முனையம் (FIG.7). 4. சாதனத்தை (-) சரியாக தரையிறக்க, வாகனத்தின் சேஸில் ஒரு நிர்ணயம் புள்ளியைப் பயன்படுத்தவும்; தேவைப்பட்டால், உலோகத்திலிருந்து வண்ணப்பூச்சு அல்லது கிரீஸை அகற்றவும், தொடர்ச்சி இருக்கிறதா என்பதை ஒரு வோல்ட் மீட்டரைக் கொண்டு சரிபார்க்கவும்
பேட்டரி எதிர்மறை முனையம் (-) மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஃபிக்சிங் பாயிண்ட் இடையே. முடிந்தால், அனைத்து கூறுகளையும் ஒரே தரையில் இணைக்கவும்; இந்த தீர்வு பெரும்பாலான சத்தங்களை நிராகரிக்கிறது (FIG.7). 5. ரிமோட் இக்னிஷனுக்கான REM IN உள்ளீட்டை குறிப்பிட்ட மூல வெளியீட்டிற்கு (FIG.8) பொருத்தமான இணைப்போடு அல்லது ART வழியாக இணைப்பதன் மூலம் செயலியை இயக்கலாம்.
உயர் நிலை உள்ளீடுகள் பயன்படுத்தப்பட்டால் (தானியங்கி ரிமோட் டர்ன்-ஆன்) செயல்பாடு, சேனல் 1 (FIG.2) உடன் சிக்னலை இணைக்கிறது. எவ்வாறாயினும், S8 DSP, REM OUT முனையத்தில் கணினியுடன் இணைக்கப்பட்ட பிற சாதனங்களில் மாறுவதற்கு ஒரு சமிக்ஞையை வழங்கும் (FIG 8). 6. இரண்டு உள்ளீட்டு வகைகளையும் ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்த முடியாது என்பதால், குறைந்த நிலை சமிக்ஞை (PRE IN) அல்லது உயர் நிலை சமிக்ஞை (SPEAKERS IN) ஆகியவற்றை முதன்மை ஆதாரமாகத் தேர்வு செய்யவும் (FIG.1 மற்றும் 2). 7. PRE IN: RCA கேபிள்களைப் பயன்படுத்தி அதிகபட்சம் 6 உள்ளீட்டு சேனல்களை இணைக்கவும். பயன்படுத்தப்பட்ட சமிக்ஞை 0.8 VRMS மற்றும் 6 VRMS (FIG.1) க்கு இடையில் இருக்க வேண்டும். வழங்கப்பட்ட மென்பொருளைப் பயன்படுத்தும் போது சேனல்கள் அடையாளம் காணப்படும் (மேம்பட்ட கையேட்டைப் பார்க்கவும்). அனைத்து சிக்னல் கேபிள்களையும் ஒன்றாக நெருக்கமாகவும், மின் கேபிள்களில் இருந்து விலக்கவும். 8. ஸ்பீக்கர்கள் இன்: குறிப்பிட்ட பல துருவ இணைப்பிகளைப் பயன்படுத்தி அதிகபட்சம் 8 உள்ளீட்டு சேனல்களை இணைக்கவும். பயன்படுத்தப்படும் சமிக்ஞை 2.5 மற்றும் 21 VRMS (FIG.2) க்கு இடையில் இருக்க வேண்டும். வழங்கப்பட்ட மென்பொருளைப் பயன்படுத்தும் போது சேனல்கள் அடையாளம் காணப்படும் (மேம்பட்ட கையேட்டைப் பார்க்கவும்). 9. SPDIF IN - எலக்ட்ரிக்கல் டிஜிட்டல் உள்ளீடு: நிலையான PCM ஸ்டீரியோ MAX 96 kHz/24 பிட் (FIG.1a) இல் S/PDIF மின் டிஜிட்டல் வெளியீடு பொருத்தப்பட்ட சாதனங்களை இணைக்கவும். ஆடியோ/வீடியோ ஆதாரங்கள் (டிவிடி திரைப்படத்தின் ஆடியோ போன்றவை) அல்லது டிடிஎஸ் ஆகியவற்றில் இருந்து DOLBY DIGITAL (AC3) குறியிடப்பட்ட பல சேனல் சிக்னல்களை மீண்டும் உருவாக்க முடியாது. 10. PRE OUT: RCA இணைப்பிகள் (FIG.6) மூலம் நிறுத்தப்பட்ட கேபிள்களைப் பயன்படுத்தி குறைந்த-நிலை சமிக்ஞை வெளியீடுகளை இணைக்கவும். 11. கட்டுப்பாடுகள்: விரும்பிய நினைவகம் அல்லது ஆடியோ உள்ளீட்டின் நேரடித் தேர்வுக்கான டெர்மினல்கள் (FIG 8). – MEM SEL 1/SEL 2: இது S8 DSP இன் நினைவகத்தைத் தேர்வுசெய்ய உதவுகிறது (மேம்பட்ட கையேட்டைப் பார்க்கவும்). விரும்பிய நினைவகம்
MEM SEL 1/SEL 2 டெர்மினல் MEM GND உடன் இணைக்கப்படும் போது, விளக்கப்படத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள உள்ளமைவுகள்/செட்-அப்களைப் பின்பற்றி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது (படம்.8). - IN SEL: இது SPDIF IN உள்ளீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கிறது. IN SEL முனையத்தை MEM GND உடன் இணைப்பதன் மூலம் இந்தக் கட்டளை இயக்கப்படுகிறது. 12. USB இணைப்பு: வழங்கப்பட்ட USB கேபிளைப் பயன்படுத்தி கணினியை S8 DSP உடன் இணைக்கவும் (FIG. 3). 13. புளூடூத் இணைப்பு: கணினி அல்லது மொபைல் சாதனத்தை S8 DSP உடன் இணைக்க, குறிப்பிட்ட Hertz “S8 DSP” பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும் (FIG.3/4). 14. பயன்பாடுகள்: ஒரு கணினியிலிருந்து S8 DSPயை நிர்வகிப்பதற்கான மென்பொருள் தயாரிப்புடன் வழங்கப்பட்ட USB விசையில் கிடைக்கிறது. மொபைல் சாதனங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஹெர்ட்ஸ் “S8 DSP” APP அந்தந்த இயக்க முறைமைகளின் ஆன்லைன் ஸ்டோர்களில் கிடைக்கிறது. 15. ஃபியூஸ்: சேதம் ஏற்பட்டால், உருகியை மாற்றுவதற்கு அதை அதன் வீட்டுவசதியிலிருந்து அகற்றவும் (FIG 7) மற்றும் அதற்கு பதிலாக சம மதிப்புள்ள ஒன்றை (1A) மாற்றவும். 16. வாகனக் கட்டமைப்பிற்குள் அனைத்து வெளிப்புற சாதனங்களையும் நிறுவலுக்குப் பாதுகாக்கவும்; பாதுகாப்பற்ற சாதனங்கள் காயத்தை ஏற்படுத்தும் என்பதால், வாகனம் ஓட்டும் போது இது நிலைத்தன்மை மற்றும் பாதுகாப்பை உறுதி செய்கிறது. 17. நிறுவல் முடிந்ததும், கணினி வயரிங் சரிபார்த்து, அனைத்து இணைப்புகளும் சரியாகச் செய்யப்பட்டன என்பதைச் சரிபார்க்கவும். 18. S8 DSP எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைப் பற்றி நன்கு தெரிந்துகொள்ள, மேம்பட்ட கையேட்டைப் பார்க்கவும்.
பாதுகாப்பான ஒலியைப் பயன்படுத்த பொது அறிவு மற்றும் பயிற்சி பாதுகாப்பான ஒலி. அதிக ஒலி அழுத்த நிலைகளை நீண்ட நேரம் வெளிப்படுத்துவது உங்கள் செவித்திறனை சேதப்படுத்தக்கூடும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். வாகனம் ஓட்டும் போது பாதுகாப்பு முன்னனியில் இருக்க வேண்டும்.
மின் மற்றும் மின்னணு உபகரண கழிவுகள் பற்றிய தகவல்கள் (கழிவுகளை தனித்தனியாக சேகரிக்கும் ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கு) சக்கர தொட்டியில் X என குறிக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளை சாதாரண வீட்டு கழிவுகளுடன் சேர்த்து அகற்ற முடியாது. இந்த மின் மற்றும் மின்னணு பொருட்கள் முறையான வசதிகளில் மறுசுழற்சி செய்யப்பட வேண்டும், இந்த பொருட்கள் மற்றும் கூறுகளை அகற்றுவதை நிர்வகிக்கும் திறன் கொண்டது. அருகிலுள்ள மறுசுழற்சி / அகற்றும் தளத்திற்கு இந்த தயாரிப்புகளை எங்கு, எப்படி வழங்குவது என்பதை அறிய, உங்கள் உள்ளூர் நகராட்சி அலுவலகத்தை தொடர்பு கொள்ளவும். கழிவுகளை முறையான முறையில் மறுசுழற்சி செய்து அகற்றுவது சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாப்பதற்கும் ஆரோக்கியத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவுகளைத் தடுப்பதற்கும் பங்களிக்கிறது.

பைக்

எஸ்8 டிஎஸ்பி
டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி

, . .

1234…. S8,DSP,,120°C55°C..,..

5. 6. 7.

3 . . , . , . ,

. ,,,

. , ,

. . எஸ் 8 டிஎஸ்பி. ,

, இணைப்பு. : 32- 64- விண்டோஸ்

விண்டோஸ்

(

யூ.எஸ்.பி).

விண்டோஸ்

(யூ.எஸ்.பி

BT).

MAC OS: 10.13 உயர் சியரா . 1,5 ரேம் 2,

1024 x 600:

512 ஆண்ட்ராய்டு ஓஎஸ் 7

. , iOS

எஸ்8 டிஎஸ்பி

எஸ்8 டிஎஸ்பி.

. . .

231…S8DSPUSB,AWG,Hertz…. (+)

, , (-) (. 7). (-) ;

, (-) .

; (. 7) REM IN (. 8),

ART (தானியங்கி ரிமோட் டர்ன் ஆன், ),

1 (. 2). S8 DSP REM OUT , (. 8). (PRE IN), (Speakers IN, ),

(. 1 2). PRE IN: 6 RCA. 0.8 6 VRMS (

) – (. 1). (. ).

. பேச்சாளர்கள்: 8 .

2.5 21 VRMS ( ) – (. 2).

(. ). SPDIF IN – : S/PDIF PCM .

96/24 (. 1). டால்பி டிஜிட்டல் (ஏசி3) / (,

10. 11.

டிவிடி) டிடிஎஸ்.

PRE அவுட்: RCA (. 6).

– MEMSEL1/SEL2:(கட்டுப்பாடுகள்):

(. 8). S8 DSP, கட்டுப்பாட்டு மென்பொருள்

12. 13. 14.

–

SEL இல்:

MEM SEL SPDIF

1/SEL 2 MEM GND IN. SEL இல்

/, MEM GND.

USB: S8 DSP USB- (. 3).

புளூடூத்: S8 DSP “S8 DSP” ஹெர்ட்ஸ் (. 3/4).

: S8 DSP, USB. "S8 DSP" ஹெர்ட்ஸ்

15. 16.

– . FUSE ():,

(. 7) (1 ஏ). ,

17. 18.

. , எஸ்8 டிஎஸ்பி.

. , , . – .

( , ) ” – ” . , . /,,. .

பிரான்சிஸ்

எஸ்8 டிஎஸ்பி
டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி

Avant d'installer les Composants, veuillez lire attentivement toutes les Directions de ce manuel. Il est recommandé de soigneusement suivre les வழிமுறைகளை soulignées. லெ நோன் ரெஸ்பெக்ட் டி செஸ் இன்ஸ்ட்ரக்ஷன்ஸ் பியூட் காசர் அன் எண்டோமேஜ்மென்ட் இன்வொலன்டைர் டெஸ் கம்போசண்ட்ஸ்.

முன்னெச்சரிக்கைகள் DE SÉCURITÉ 1. Assurez-vous que votre voiture est équipée d'un system electrique Terre négatif 12 வோல்ட் DC. 2. N'installez பாஸ் லெஸ் இசையமைப்பாளர்கள் à l'intérieur du compartiment moteur மற்றும் ne les exposez பாஸ் à l'eau, à une humidité அதிகப்படியான, à la poussière ou à la saleté. 3. Ne faites jamais courir de câbles à l'extérieur du véhicule ni à proximité d'appareils mecaniques ou electroniques. 4. Ne faites fonctionner le S8 DSP que lorsque la température intérieure est entre 0°C (32°F) மற்றும் 55°C (131°F). Le processeur doit être à une தூரம் குறைந்தபட்சம் 3 cm (1.5″)
de toute அமைப்பு. L'air doit bien சுழற்சி autour du châssis. 5. Assurez-vous que l'emplacement choisi pour le Composant ne perturbe pas le bon fonctionnement des appareils mécaniques et électroniques du véhicule. 6. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas en court-circuit pendant l'installation et le branchement. 7. Soyez extrêmement prudent lorsque vous découpez ou percez le châssis de la voiture et vérifiez qu'il n'y a aucun câblage electrique ou pièces d'équipement en dessous. 8. Utilisez des gaines en plastique pour protéger le câble lorsqu'il traverse des trous dans le métal et utilisez les bons matériaux à proximité d'appareils productioneurs de chaleur. 9. Assurez-vous que tous les câbles sont convenablement sécurisés sur toute leur longueur. Assurez-vous également que leur Gaine Protectrices Externe is anti-inflammable
மற்றும் தானாக அணைக்கக்கூடியது. Sécurisez les câbles connectés à proximité des blocs terminaux avec des serre-câbles ou des bagues. 10. Préparez à l'avance la configuration de votre nouveau S8 DSP et les meilleures voies de câblage pour faciliter l'installation. Utilisez des câbles, connecteurs மற்றும் accessories
de qualité supérieure, tels que ceux disponibles dans le catalog Connection. 11. உள்ளமைவு குறைந்தபட்ச தேவை PC: சுரண்டல் 32 பிட் மற்றும் 64 பிட் - விண்டோஸ் 7 மற்றும் விண்டோஸ் 8 (இணைப்பு USB seulement). Windows 10 (USB மற்றும் BT).
MAC OS: 10.13 உயர் சியரா அல்லது சமீபத்தியது. Au குறைந்தபட்ச அன் பிராசசர் டி 1,5 GHz et 2 Go de RAM, une carte graphique prenant en charge une resolution Minimum de 1024 x 600 pixels et 512 Mo d'espace disque ou plus. 12. உள்ளமைவு குறைந்தபட்ச தேவை மொபைல்: Android OS 7 ou plus recent, iOS 12 ou plus recent.
கருத்து இணைப்பு LE S8 DSP Les விளக்கப்படங்கள் suivantes montrent les étapes essentielles à suivre pour les connexions du S8 DSP. Son universalité மற்றும் sa polyvalence offrent des possibilités et des configurations infinies. டெஸ் எடேப்ஸ் ஸ்பெசிஃபிக்ஸ் ஓ டெஸ் பிராசிடர்ஸ் டிஃபெரென்டெஸ் ப்யூரைன்ட் être nécessaires pour certaines applications. மகன் பயன்பாடு மற்றும் tout autre cas, கன்சல்டஸ் le Manuel avancé qui se trouve sur la clef USB incluse dans la Boîte ou contactez votre centre spécialisé Hertz certifié. 1. Avant d'installer le S8 DSP, éteignez l'unité centrale மற்றும் tout autre appareil électronique du système audio pour éviter tout risque de dommages. 2. Utilisez des câbles d'alimentation parfaitement adaptés avec un diamètre convenable (AWG) de batterie jusqu'au processeur. 3. Connectez le câble d'alimentation et le câble Terre aux endroits adéquats sur le connecteur multi-pôles en respectant la bonne polarité.
Connectez le Terminal (+) au câble provenant de la batterie et le Terminal (-) au châssis de la voiture (FIG. 7). 4. Relier correctement l'appareil (-) à la Terre, utilisez un point de fixation dans le châssis du véhicule ஊற்றவும்; retirez, si necessaire, toute peinture ou graisse du Métal, en vérifiant
avec அன் voltmètre qu`il ya continueité entre le Terminal (-) négatif de la batterie மற்றும் le point de fixation choisi. Si சாத்தியம், connectez tous les இசையமைப்பாளர்கள் au même point Terre; cette தீர்வு supprime la plupart டெஸ் ப்ரூட்ஸ். (படம் 7). 5. Le processeur peut être allumé en connectant l'entrée REM IN pour la mise du contact à தூரம் à l'aide du connecteur approprié sur la source de sortie spécifique (FIG. 8) ou லா ஃபான்க்ஷன் ART (தானியங்கி ரிமோட் டர்ன்-ஆன்) ) si des entrées de haut niveau sont utilisées, en connectant le signal au Canal 1 (FIG. 2). Dans tous les cas, le S8 DSP delivrera un signal sur le Terminal REM OUT pour allumer d'autres appareils connectés au système (FIG. 8). 6. Choisissez à l'avance soit un signal bas niveau (PRE IN) ou un signal haut niveau (SPEAKERS IN) comme source Princele, les deux sortes d'entrées ne pouvant être utilisées en même 1et. 2. PRE IN: Connectez jusqu'à 7 canaux d'entrée au அதிகபட்சம் des câbles RCA வழியாக. Le signal appliqué doit être 6 VRMS மற்றும் 0.8 VRMS (Fig. 6) ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. Les canaux seront identifiés au moment de l'utilisation du logiciel fourni (voir Manuel Avancé). Faites courir tous les câbles signalaux bien serrés ensemble மற்றும் loin des câbles d'alimentation. 1. பேச்சாளர்கள்: Connectez jusqu'à 8 canaux d'entrée au அதிகபட்சம் des connecteurs multi-pôles adéquats வழியாக. Le signal appliqué doit être entre 8 மற்றும் 2.5 VRMS (FIG. 21) ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. Les canaux seront identifiés au moment de l'utilisation du logiciel fourni (voir Manuel Avancé). 2. SPDIF IN – Entrée numérique electrique : Pour connection des appareils équipés d'une sortie de signal numérique electrique au standard S/PDIF en stério PCM de série MAX 9 kHz/ FI). DOLBY DIGITAL (AC96) depuis des sources audio/vidéo (comme l'audio d'un film sur DVD) அல்லது DTS என்பது சாத்தியமற்றது. 24. ப்ரீ அவுட்: கனெக்டர் டெஸ் சோர்டீஸ் டி சிக்னாக்ஸ் எ பாஸ் நிவேவ் எ எல்'எய்ட் டி கேபிள்ஸ் எக்விப்ஸ் டி பிச்ஸ் ஆர்சிஏ (படம் 1). 3. கட்டுப்பாடுகள்: டெர்மினாக்ஸ் ஃபோர் லா செலக்ஷன் டைரக்டே டி லா மெமோயர் டிசிரீ ஓ டி எல் என்ட்ரீ ஆடியோ (படம் 10). – MEM SEL 6/SEL 11: ஆக்டிவ் லா செலக்ஷன் டி'யூன் மெமோயர் டு எஸ்8 டிஎஸ்பி ப்ரீசெடெம்மென்ட் டெஃபினி எ எல்'எய்ட் டு லாஜிசியல் டி கன்ட்ரோல் (வோயர் லெ மானுவல் அவான்ஸ்). La memoire desirée est
sélectionnée lorsque le Terminal MEM SEL 1/SEL 2 est connecté à MEM GND après avoir effectué les configurations/installations listées dans le graphique (Fig. 8). – IN SEL: permet la selection de l'entrée SPDIF IN. Cette commande est activée en இணைப்பு le Terminal IN SEL à MEM GND. 12. இணைப்பு USB: Connectez le PC au S8 DSP வழியாக le câble USB fourni (FIG. 3). 13. இணைப்பு புளூடூத் : ஹெர்ட்ஸ் ஸ்பெசிஃபிக் «S8 DSP » (FIG. 8/3) மூலம் இணைப்பான் அன் ஆர்டினேட்டூர் அல்லது அபேரில் மொபைல் அல்லது S4 DSP மூலம் ஊற்றவும். 14. விண்ணப்பங்கள் : le logiciel de gestion du S8 DSP depuis un PC est présent sur la clef USB accompagnant le produit. L'application «S8 DSP» de Hertz spécialement conçue pour les appareils mobiles est disponible sur les பொடிக்குகள் d'applications spécifiques de chaque système d'exploitation. 15. FUSIBLE: En cas de dommage, de remplacer le fusible, retirez-le de son logement (FIG. 7) மற்றும் remplacez-le par un autre de valeur égale (1A). 16. Sécurisez tous les appareils externes à l'intérieur de l'installation à la structure du véhicule ; Cela garantit la stabilité எட் லா sécurité பதக்க லா conduite, les appareils non sécurisés pouvant provoquer des blessures. 17. Lorsque l'installation est achevée, vérifiez le câblage du système et que toutes les connexions ont été réalisées correctement. 18. vous familiariser davan ஊற்றவும்tage avec le fonctionnement du S8 DSP, veuillez vous référer au Manuel Avancé.
சுரேட் டி சன் யூடிலைசர் வோட்ரே ப்ரோப்ரே சென்ஸ் எட் வோட்ரே பிரட்டிக்யூஸ் யுனே சுரேட் டி சன். VEUILLEZ VOUS RAPPELER QU'UNE LONGUE EXPOSITION À UN NIVEAU DE Pression Sonore TROP ELEVEE PEUT ENDOMMAGER VOTRE SÉCURITÉ D'ECOUTE.LA செக்யூரிட் டோயிட் எட்லோ.
தகவல் உறவினர்கள் aux déchets électriques et électroniques (pour les pays européens assurant le tri sélectif des déchets) Les produits comportant un logo composé d'une poubelle barrée d'une êminérésésétés டோய் கிரெஸ். செஸ் ப்ரொட்யூட்ஸ் யூடிலிசென்ட் டெஸ் கம்போசண்ட்ஸ் எலெக்ட்ரிக்ஸ் ஓ எலெக்ட்ரானிக்ஸ் க்யூ டோய்வென்ட் இட்ரே ரீசைக்கிள்ஸ் பார் லெஸ் டெசெட்டரி கம்யூனேல் ஓ அன் சென்டர் டி மறுசுழற்சி திறன்கள் டி டிரேட்டர் செஸ் தயாரிப்புகள் மற்றும் இசையமைப்பாளர்கள். Nous vous invitons à contacter votre mairie afin de savoir comment amener ces produits dans le centre de recyclage le plus proche de votre domicile. Le recyclage et une mise au rebut adaptée contribuent à la préservation de l'environnement மற்றும் à la prévention contre tout effet nocif pour la santé.

எஸ்8 டிஎஸ்பி
டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி

.இணைப்பு

21 2,5

எஸ்8 டிஎஸ்பி

எஸ்8 டிஎஸ்பி
எஸ்8 டிஎஸ்பி

0,8

எஸ்8 டிஎஸ்பி 1

3
எஸ்8 டிஎஸ்பி 7

எஸ்8 டிஎஸ்பி

1a டிஜிட்டல் IN

சந்தை மூலத்திற்குப் பிறகு
SD

SUB

6 இல்

5 இல்

பின்புற எல்

4 இல்

3 இல்

முன் எல்

2 இல்

1 இல்

S/PDIF அவுட் வழங்கப்படவில்லை

2 பேச்சாளர்

டிஜிட்டல் ஆடியோவுக்கான 75 ஓம் கோக்ஸ் கேபிள் வழங்கப்படவில்லை
COAX S/PDIF
24 பிட் 96 kHz அதிகபட்சம்

SD
சந்தை மூலத்திற்குப் பிறகு

மற்ற HI-LEVEL அவுட்புட் சிக்னல் கிடைக்குமானால் இணைக்கவும்

6 + IN 6 IN 5 + IN 5 –

RR IN 4 +
IN 4 –

3+ இல்

IN 3 –

FR IN 2 +
IN 2 –

1+ இல்

IN 1 –

ART (தானியங்கி ரிமோட் டர்ன்-ஆன்) IN 1 இல் மட்டுமே (+/-) – IN 2 (+/-)

வழங்கப்பட்டது வழங்கப்பட்டது

1 முன்

AMPவாழ்க்கை

வழங்கப்பட்ட CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7

CH 1 ÷ CH 4 CH 5 ÷ CH 6

சி.எக்ஸ்
சி.எக்ஸ்

எஸ்பானோல்

எஸ்8 டிஎஸ்பி
டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி

Antes de instalar los componentes, lea atentamente todas las instrucciones contenidas en este manual. இது பரிந்துரைக்கத்தக்கது. ப்யூடே ப்ரோவோக்கர் டானோஸ் நோ டீஸேடோஸ் அல்லது டானர் லாஸ் கூறுகள் இல்லை.

பரிசீலனைகள் டி செகுரிடாட் 1. Asegúrese de que su coche tenga un sistema electrico de tierra negativa CC de 12 voltios. 2. இன்ஸ்டால் கூறுகள் எதுவும் இல்லை. 3. எந்த பசே நன்கா கேபிள்கள் வெளிப்புற டெல் வெஹிகுலோ நி செர்கா டி டிஸ்போசிடிவோஸ் மெகானிகோஸ் அல்லது எலக்ட்ரோனிகோஸ். 4. el S8 DSP solamente cuando la temperatura interna se encuentre entre 0 °C (32 °F) y 55 °C (131 °F) ஐப் பயன்படுத்தவும். இந்த செயலி டெப் டெனர் யுனா டிஸ்டான்சியா மினிமா டி 3 செமீ (1,5″)
de cualquier esttructura. டெபே எக்ஸ்டியர் உனா பியூனா சர்குலேஷன் டி ஏர் ஆல்ரெட்டோர் டெல் சேஸிஸ். 5. Asegúrese de que la ubicación seleccionada para el componente no afecte al correcto funcionamiento de los dispositivos mecánicos y eléctricos del vehículo. 6. Asegúrese de que el cable de alimentación no se cortocircuite durante la instalación y conexión. 7. டெங்கா மச்சோ குய்டாடோ குவாண்டோ கோர்டே ஓ டாலட்ரே எல் சேஸிஸ் டெல் கோச்சே, கம்ப்ரூபே க்யூ நோ ஹயா கேபிள்டோ எலக்ட்ரிகோ நி எலிமெண்டோஸ் டெபாஜோ. 8. Ojales de goma para proteger el cable cuando lo pase por agujeros en el metal, y use los materiales adecuados cerca de dispositivos que generen calor. 9. Asegúrese de que todos los cables estén correctamente asegurados en toda su longitud. Asegúrese igualmente de que la cubierta protectora de los mismos sea resistente
ஒரு லாஸ் லாமாஸ் ஒய் சே அபாகு சோலா. Asegure los cables conectados cerca de los bloques Terminals con amarres o abrazaderas. 10. Planifique anticipadamente la configuración de su S8 DSP y la mejor ruta de cableado para facilitar la instalción. கேபிள்கள், conectores y accesorios de alta calidad, como ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தவும்
los disponibles en el catálogo டி இணைப்பு. 11. கணினியின் தேவைகள்: 32 பிட் y 64 பிட் இயங்குதளம் - விண்டோஸ் 7 y விண்டோஸ் 8 (சோலோ கான்செக்ஸியோன் யூ.எஸ்.பி). விண்டோஸ் 10 (டான்டோ யூ.எஸ்.பி கோமோ பிடி). MAC OS: 10.13 உயர் சியரா
பின் Mínimo செயலி 1,5 GHz y 2 GB de RAM, una tarjeta gráfica con una resolución mínima de 1024 x 600 píxeles y espacio en disco duro de 512 MB o más. 12. டிஸ்போசிடிவோ மோவில் மினிமோஸ் தேவை: Android OS 7 அல்லது பின்புறம், iOS 12 அல்லது பின்புறம்.
CÓMO CONECTAR EL S8 DSP Los gráficos siguientes Representa los pasos Princes para las conexiones del S8 DSP. சு universalidad y versatilidad ofrecen infinitas posibilidades y configuraciones. பியூடென் நெசெசிடார்ஸ் பாசோஸ் கான்க்ரீடோஸ் ஓ ப்ரோசிடிமிண்டோஸ் டிஸ்டிண்டோஸ் என் அல்குனாஸ் அப்ளிகேசியோன்ஸ். Para su uso y otras necesidades, Consulte el manual avanzado en la unidad USB del Interior del embalaje o contacte con su centro especializado Hertz autorizado. 1. Antes de instalar el S8 DSP, apague la fuente y otros dispositivos electrónicos del sistema de audio para evitar posibles daños. 2. Pase un cable de alimentación específicamente designado con el diámetro adecuado (AWG) desde de la Batería hasta el procesador. 3. Conecte el cable de alimentación y el cable de tierra a sus posiciones específicas del conector multi polo, observanto la Polaridad correcta. Conecte el Terminal (+) al cable
procedente de la Batería, y el Terminal (-) al chasis del vehículo (FIG. 7). 4. பாரா டார் உனா டோமா டி டியர்ரா கரெக்டா அல் டிஸ்போசிடிவோ (-), யூஸ் அன் புன்டோ டி ஃபிஜாசியோன் என் எல் சேஸிஸ் டெல் வெஹிகுலோ; elimine cualquier presencia de pintura o grasa del metal si es
necesario, omprobando con un voltímetro que existan Continueidad entre el Terminal negativo de la Batería (-) y el punto de fijación elegido. Si es posible, conecte todos los componentes al mismo punto de tierra; எஸ்டா சொல்யூசியன் எலிமினா லா மேயர் பார்டே டி ருயிடோஸ் (FIG. 7). 5. எல் ப்ரோசெஸடர் ப்யூடே ஆக்டிவர்ஸ் கான்க்டாண்டோ லா டோமா என்ட்ராடா ரெம் பாரா எல் ஆர்ரான்க் ரிமோட்டோ கான் எல் கனெக்டர் கரெஸ்பாண்டெண்டே எ லா சலிடா டி ஃபுவென்டே எஸ்பெசிஃபிகா (எஃப்ஐஜி.8) ஓ மீடியன்ட் லா ஃபன்சியோன் ஏஆர்டி (என்சென்டிடோ ரிமோட்டோலாஸ் ஆட்டோமேட்டிகோ, கான்சென்டிடோ ரிமோட்டோ கான்சென்டானியோஸ்டீன் டியோஸ்டோன்டிகோ) la señal அல் கால்வாய் 1 (FIG.2). En cualquier caso, S8 DSP proporcionará una señal en el Terminal SALIDA REM பாரா ஆக்டிவர் ஓட்ரோஸ் டிஸ்போசிடிவோஸ் கான்க்டாடோஸ் அல் சிஸ்டமா (FIG.8). 6. Elija anticipadamente una señal de bajo nivel (PRE IN) o una señal de alto nivel (ENTRADA DE ALTAVOCES) como fuente maestra, ya que los dos tipos de entrada no se pueden usar simulte (FIGanea). 1. PRE IN: Conecte hasta un maximo de 2 canales de entrada usando cables RCA. La señal aplicada debe encontrarse entre 7 VRMS y 6 VRMS (FIG. 0.8). லாஸ் கால்வாய்களை அடையாளங்காணலாம். Pase todos los cables de señal juntos y lejos de los cables de alimentación. 6. ENTRADA DE ALTAVOCES: Conecte un maximo de 1 canales de entrada usando los conectores multi polo específicos. La señal aplicada debe encontrarse entre 8 y 8 VRMS (FIG. 2.5). லாஸ் கால்வாய்களை அடையாளங்காணலாம். 21. ENTRADA SPDIF – Entrada டிஜிட்டல் எலக்ட்ரிகா: conecte dispositivos Equipados con salida டிஜிட்டல் எலக்ட்ரிகா S/PDIF மற்றும் estéreo PCM estándar max. 2 kHz/9 பிட்கள் (படம் 96a). DOLBY DIGITAL (AC24) de fuentes de audio/video (como el sonido de una película en DVD) அல்லது DTS இல் மல்டிகேனல் கோடிஃபிகேடாஸ் சாத்தியமுள்ள மறுஉருவாக்கம் இல்லை. 1. SALIDA PRE: conecte salidas de señal de bajo nivel usando cables con conectores RCA en el extremo (FIG.3). 10. கட்டுப்பாடுகள்: டெர்மினேல்ஸ் ஃபார் செலக்ஷன் டைரக்ட டி லா மெமோரியா ஓ என்ட்ராடா ஆடியோ டிசேடா (FIG.6). – MEM SEL 11/SEL 8: ஒரு மெமோரியா டெல் S1 DSP establecida previamente mediante el Software de control (Consulte el manual avanzado). லா நினைவகம்
deseada se selecciona cuando el Terminal MEM SEL 1/SEL 2 esté conectado a MEM GND después de las configuraciones/instalaciones indicadas en la tabla (Fig.8). – SEL ENTRADA: லா டோமா ENTRADA SPDIF தேர்வு செய்ய அனுமதி. Este comando se habilita conectando el Terminal ENTRADA SEL a MEM GND. 12. Conexión USB: Conecte el PC al S8 DSP usando el cable USB sumministrado (FIG. 3). 13. Conexión ப்ளூடூத்: ஹெர்ட்ஸ் "S8 DSP" (FIG.8/3) ஐப் பயன்படுத்துகிறது. 4. பயன்பாடுகள்: எல் எஸ் 14 டிபிஎஸ் மென்பொருளானது ஒரு பிசிக்கு வழங்கக்கூடியது மற்றும் யுனிடாட் யூ.எஸ்.பி. La app de Hertz “S8 DSP” dedicada for dispositivos móviles está disponible en las tiendas en Línea de los representivos sistemas operativos. 8. FUSIBLE: En caso de daño, para sustituir el fusible retírelo de su alojamiento (FIG. 15) y sustitúyalo por uno de igual valor (7 A). 1. Asegure todos los dispositivos externos de la instalación a la estructura del vehículo; esto garantiza la estabilidad y seguridad durante la conducción, ya que los dispositivos no asegurados pueden provocar heridas. 16. குவாண்டோ லா இன்ஸ்டாலசியோன் சே ஹயா கம்ப்ளெடடோ, காம்ப்ரூபே எல் கேபிள்டோ டெல் சிஸ்டெமா ஒய் க்யூ டோடாஸ் லாஸ் கோனெக்சியோன்ஸ் சே ஹயன் ரியலிசாடோ கரெக்டாமென்ட். 17. பாரா ஃபேமிலியாரிசர்ஸ் எம் கான் எல் ஃபன்சியோனமிண்டோ டெல் எஸ் 18 டிஎஸ்பி, கன்சல்டே எல் மேனுவல் அவான்சாடோ.
SONIDO SEGURO UTILICE EL SENTIDO COMÚN Y பயிற்சி EL SONIDO SEGURO. ரெக்யூர்டே க்யூ யுனா எக்ஸ்போசிசியன் ப்ரோலோங்கடா அ நைவல்ஸ் டி பிரெசியன் சோனோரா எக்ஸீசிவமென்ட் எலெவாடோஸ் பியூடே டார் சு ஓடோ. லா செகுரிடாட் டெபே எஸ்டார் அண்டே டோடோ டுரண்டே லா கண்டூசியன்.
Información sobre la eliminación de aparatos electrónicos y eléctricos (para los países que han constituido sistemas de gestión separada de residuos) லாஸ் புரொடக்டோஸ் க்யூ லெவன் இம்ப்ரெஸோ எல் ஸிம்போலோ டெல் ஸிம்போலோ என்டோ கான் லாஸ் ரெசிடூஸ் டொமெஸ்டிகோஸ் நார்மல்ஸ். எஸ்டோஸ் தயாரிப்பு எலக்ட்ரானிக்ஸ் ஒய் எலெக்ட்ரிகோஸ் டெபென் சர் எலிமினாடோஸ் என் இன்ஸ்டாலசியோன்ஸ் அடெகுவாடாஸ், கேப்சஸ் டி ஜெஸ்டினரி லா எலிமினேசியோன் டி எஸ்டோஸ் புரொடக்டோஸ் ஒய் பாகங்கள். Para saber dónde y como entregar estos productos al centro de reciclaje/eliminación más cercano, contacte con su oficina முனிசிபல். எல் ரெசிக்லேஜ் ஒய் லா எலிமினாசியோன் டி ரெசிடுயோஸ் டி லா ஃபார்மா அடெகுவாடா கன்ட்ரிபுயன் எ லா ப்ரோடெக்சியன் டெல் மீடியோ அம்பியன்டே யா எவிடார் எஃபெக்டோஸ் டானினோஸ் என் லா சலுட்.

எஸ்8 டிஎஸ்பி
டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி

,. . .

1234…. ,S8DSP12V(DC),0°C(32°F)55°C(,131°F.).. ,.

5. 6. 7.

– . . ,,,,, . ,

. (),

. , ,

. , . , S8 DSP –

. , , : 32- 64-

இணைப்பு. – விண்டோஸ் 7 விண்டோஸ் 8 ( USB ).

விண்டோஸ்

(

USB,

BT).

MAC OS: 10.13 உயர் சியரா - . 1,5 ஜிகாஹெர்ட்ஸ் 2 ஜிபி ரேம்,

1024 x 600 512 எம்பி : ஆண்ட்ராய்டு ஓஎஸ்

. 7 -

iOS

–

எஸ்8 டிஎஸ்பி

எஸ்8 டிஎஸ்பி.

. .

123…USSB8DSP,(AWG),, ஹெர்ட்ஸ்.. .

(+) , , () (.7). (-) ;

, (-) . ,

; (.7) REM IN

(.8) ART ( ), , 1 (.2).

S8 DSP REM OUT , (. 8). (முன்பு), (பேச்சாளர்கள்) ,

(.1 2). PRE IN: – 6 RCA . 0.8 VRMS 6 VRMS (.1).

, (,, ").

. பேச்சாளர்கள்: – 8 .

2.5 21 VRMS (.2). , (,, "). SPDIF IN – : , S/PDIF PCM MAX 96 kHz/24 (.1).

10. 11.

, டால்பி டிஜிட்டல் (AC3), / (

PRE அவுட்: , RCA (.6).

-MEMSEL1/:SEL2:

எஸ்8 டிஎஸ்பி,

(. 8)

டிவிடி) டிடிஎஸ். )

12. 13. 14.

–

, MEM SEL 1/SEL 2 SEL இல்: SPDIF IN.

MEM

GND, /, IN SEL MEM GND.

(.8)

USB : S8 DSP USB (. 3).

புளூடூத் : S8 DSP ஹெர்ட்ஸ் “S8 DSP” (.3/4).

: S8 DSP USB, . ஹெர்ட்ஸ் "S8 DSP",

15. 16.

, . F: , , (. 7) ;

(1 ஏ) ;

17. 18.

. , . S8 DSP ,, “.

. . -, .
(,), , , . – / , , . .

6 முன் வெளியீடு

AMPவாழ்க்கை

சி.எக்ஸ்

Deutsch

எஸ்8 டிஎஸ்பி
டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி

வோர் இன்ஸ்டாலேஷன் டெர் கொம்பொனென்டென் லெசென் சை பிட்டே டை பெடியெனுங்சன்லீடுங் ஆஃப்மெர்க்சம் டர்ச் அண்ட் பெஃபோல்ஜென் டை அன்லீடுங்கன். Nichtbeachtung kann zu Verletzung oder Beschädigung der Komponenten führen.

SICHERHEITSASPEKTE 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Auto eine elektrische Anlage mit 12 V DC und negativer Masse hat. 2. Installieren Sie keine Komponenten im Motorraum und setzen Sie sie nicht Wasser, hoher Feuchtigkeit, Staub oder Schmutz aus. 3. Führen Sie niemals Kabel außen am Fahrzeug oder in der Nähe von mechanischen oder elektronischen Geräten entlang. 4. Benutzen Sie den S8 DSP Nur, wenn die Innenttemperatur zwischen 0°C (32°F) மற்றும் 55°C (131°F) liegt. டீசர் ப்ரோஸர் மஸ் ஐனென் மைன்டெஸ்டாப்ஸ்டாண்ட் வான் 3 செமீ (1.5″) வான் ஆலன்
Anderen Bauteilen haben. Es muss eine gute Luftzirkulation um das Gehäuse herum bestehen. 5. Stellen Sie sicher, dass der von Ihnen gewählte Einbauort nicht die korrekte Funktion der mechanischen und elektrischen Bauteile des Fahrzeugs beeinträchtigt. 6. Achten Sie darauf, dass das Spannungsversorgungskabel bei der Installation und während dem Anschluss keinen Kurzschluss hervorruft. 7. Achten Sie besonders darauf, wenn Sie in den Fahrzeugrahmen schneiden oder bohren, dass sich darunter keine elektrischen Kabel oder tragenden Elemente befinden. 8. வெர்வெண்டன் சை கும்மிடுர்ச்ஃபுஹ்ருங்கன், அம் டை கேபல் சூ ஷுட்ஸென், வென் சை டர்ச் ஓஃப்நுங்கன் இம் மெட்டல் கெஃபுஹர்ட் வெர்டன் அண்ட் வெர்வெண்டன் சை ஜியெக்னெட் மெட்டீரியலியன் இன் டெர்
நாஹே வான் வர்மெக்வெல்லன். 9. Achten Sie darauf, dass alle Kabel gut auf der gesamten Länge gesichert sind. Achten Sie auch darauf, dass der äußere Mantel feuerbeständig und selbstlöschend ist.
Sichern Sie die angeschlossenen Kabel in der Nähe der Anschlussklemmen mit Kabelbindern oder Klammern. 10. Fertigen Sie zunächst einen Plan der Konfiguration des neuen S8 DSP und der besten Kabelwege für die Vereinfachung der Installation an. Verwenden Sie தரநிலை
hochwertige Kabel, Stecker und Zubehörteile, Wie sie beispielsweise im Connection-Verbindungskatalog zu finden sind. 11. PC-Mindestanforderungen: 32bit மற்றும் 64bit Betriebssysteme – Windows 7 und Windows 8 (nur USB-Verbindung). விண்டோஸ் 10 (சோவோல் யூ.எஸ்.பி மற்றும் பிடி). MAC OS: 10.13 உயர் சியரா
oder höher. மைன்டெஸ்டென்ஸ் 1,5 GHz ப்ரோஸஸர் மற்றும் 2 ஜிபி ரேம், ஐன் கிராஃபிக்கார்டே மிட் ஐனர் ஆஃப்லோசங் வான் மைன்டெஸ்டென்ஸ் 1024 x 600 பிக்சல் மற்றும் ஐனெம் ஃபெஸ்ட்ப்ளாட்டன்ஸ்பீச்சர் வான் மைன்டெஸ்டென்ஸ் 512 எம்பி. 12 Mindestanforderungen für mobile Geräte: Android OS 7 oder höher, iOS 12 oder höher. ANSCHLUSS DES S8 DSP Die folgenden Grafiken beschreiben die Hauptschritte für den Anschluss des S8 DSP. Seine universelle Einsetzbarkeit und seine Vielseitigkeit bieten unendliche Möglichkeiten bei der Konfiguration. Spezifische Schritte oder unterschiedliche Verfahren können bei einigen Anwendungsmöglichkeiten erforderlich sein. Wenn Sie Fragen zum Betrieb haben oder weitere Hilfe benötigen, lesen Sie bitte die Erweiterte Bedienungsanleitung auf dem USB-Stick, der sich in der Verpackung befindet oder kontaktierentes.Se. 1. Vor der Installation des S8 DSP die Spannungsversorgung und alle Anderen elektronischen Geräte im Audio-System ausschalten, um mögliche Schäden zu vermeiden. 2. Verlegen Sie nur ein dafür speziell entwickeltes Versorgungskabel mit geeignetem Querschnitt (AWG) von der Fahrzeugbatterie zum Prozessor. 3. Schließen Sie das Versorgungskabel und das Massekabel an die gekennzeichneten Stellen am Mehrfachstecker மற்றும் und achten Sie auf die korrekte Polarität. வெர்பிண்டன் சை டை (+)-க்ளெம்மி மிட் டெம் கேபல், டாஸ் வான் டெர் பேட்டரி கொம்ம்ட் அண்ட் டை (-)-க்லெம்மி மிட் டெம் ஃபார்கெஸ்டெல் (ஏபிபி. 7) 4. Für die korrekte Erdung des Geräts (-) verwenden Sie einen Befestigungspunkt am Fahrgestell, entfernen Sie Farbe oder Fett vom Metall, falls nötig, und prüfen Sie di Durchgänigkeit- ungspunkt. Schließen Sie, wenn möglich, alle Bauteile am selben Massepunkt an, dadurch werden Störgeräusche weitgehend vermieden (ABB. 7) 5. உம் டென் ப்ரோஸஸர் ஐன்சுஸ்கால்டன், டென் ரெம் இன்-ஃபெர்னீன்ஷால்டுங்ஸீங்காங் மிட்டல்ஸ் டெஸ் கொர்ரெக்டென் ஸ்டெக்கர்ஸ் அன் டென் ஸ்பெசிஃபிசியர்டன் குவெல்லாஸ்காங் அன்ஸ்க்லீசென் (ABB. 8) oder die ART-Funktion (தானியங்கி ரிமோட் டர்ன்-ஆன்) zur automatischen Ferneinschaltung nutzen, wenn die Hochpegel-Eingänge verwendet werden, wodurch das Signal mit Kanal 1 verbunden wird (ABB. 2) S8 டிஎஸ்பி லீஃபர்ட் ஸ்டெட்ஸ் எயின் சிக்னல் அன் டென் ரெம் அவுட்-அன்ஸ்க்லஸ், வோடுர்ச் அண்டேரே ஜெரேட் இன் பெட்ரிப் ஜெனோமென் வெர்டனில், டை அன் டாஸ் சிஸ்டம் ஏஞ்சஸ்க்லோசென் சின்ட் (ஏபிபி. 8) 6. Wählen Sie im Voraus entweder ein Niederpegelsignal (PRE IN/Voreingang) அல்லது Hochpegelsignal (ஸ்பீக்கர்கள் IN/Lautsprecher Ein) als Hauptquelle, da diese zwei Eingangstypen nicht gleichzeitenAB 1 மற்றும் 2). 7. PRE IN/Voreingang: Anschluss von bis zu 6 Eingangskanälen über Cinch-Kabel. தாஸ் அன்லீஜெண்டே சிக்னல் மஸ் ஸ்விஷென் 0.8 விஆர்எம்எஸ் (எஃபெக்டிவ்வெர்ட்) மற்றும் 6 விஆர்எம்எஸ் (ஏபிபி. 1) லீஜென். Die Kanäle werden angegeben, wenn die mitgelieferte Software verwendet wird (siehe Erweiterte Bedienungsanleitung). அல்லே சிக்னல்கபெல் நாஹ் ஜூசம்மென் அண்ட் இன் சிச்செரர் என்ட்ஃபெர்னுங் வான் ஸ்ட்ரோம்கபெல்ன் வெர்லெஜென். 8. /Lautsprecher EIN இல் பேச்சாளர்கள்: Anschluss von bis zu 8 Eingangskanälen über spezielle Mehrfachstecker. தாஸ் அன்லீஜெண்டே சிக்னல் மஸ் ஸ்விஷென் 2.5 அண்ட் 21வி ஆர்எம்எஸ் (எஃபெக்டிவ்வெர்ட்) (ஏபிபி. 2) லீஜென். Die Kanäle werden angegeben, wenn die mitgelieferte Software verwendet wird (siehe Erweiterte Bedienungsanleitung. 9. SPDIF IN Elektrischer டிஜிட்டல் Eingang: verbundene Geräte mit S/PDIF elektrischem Digitalen Ausgang in Standard-PCM-Stereo MAX 96 kHz / 24 Bit (ABB. 1a). Es ist nicht möglich, Multikanal-kodierte Signale DOLBY DIGITAL (AC3), Die von A/V-Quellen ausgehen (Wie Audio von DVD-Video) அல்லது DTS zu reproduzieren. 10 ப்ரீ அவுட்/வோர்வர்ஸ்டார்க்டர் ஆஸ்காங்: அன்ஸ்க்லஸ் டெர் நீடர்பெகல்சிக்னலாஸ்காங்கே உபெர் ஆர்சிஏ-கேபெல் (ஏபிபி. 6) 11 BEDIENLEMENTE: டெர்மினல்கள் ஜூர் டைரெக்டன் ஆஸ்வால் டெஸ் கியூன்ஷ்டென் ஸ்பீச்சர்-ஓடர் ஆடியோயிங்காங்ஸ் (ABB. 8) MEM SEL 1/SEL 2: ermöglicht die Auswahl eines Speechers des S8 DSP, der zuvor über die Steuerungssoftware eingerichtet wurde (siehe Erweiterte Bedienungsanleitung).
gewünschte Speicher wird ausgewählt, wenn das MEM SEL 1/SEL 2-டெர்மினல் gemäß den in der Tabelle aufgeführten Konfigurationen/Einstellungen mit MEM GND verbunden wird (ABB. 8). IN SEL: ermöglicht die Auswahl des SPDIF IN-Eingangs. Dieser Befehl wird aktiviert, indem das IN SEL-Terminal mit MEM GND verbunden wird 12. USB-Anschluss: Schließen Sie den PC மற்றும் den S8 DSP über das mitgelieferten USB-Kabel3 an (ABB). 13. Bluetooth-Verbindung: Um den Computer oder das mobile Gerät mit dem S8 DSP zu verbinden, verwenden Sie die spezielle Hertz-Anwendung ,,S8 DSP” (ABB: 3/4) 14. Anwendungen: einem PC aus befindet sich auf dem mit dem Produkt gelieferten USB-Stick Die Hertz-App ,,S8 DSP” for mobile Endgeräte ist in den Online-Shops der jeweiligen Betriebssysteme verfügbar. 8. FUSE/SICHERUNG: Die Sicherung im Falle von deren Beschädigung austauschen, indem sie aus dem Gehäuse (ABB. 15) entfernt und durch Eine neue Sicherung mit gleichem Ampere-Wert ersetzt wird (1 A). 16. Sichern Sie alle externen Gerätekomponenten der Installation am Fahrzeugrahmen; டைஸ் ஸ்டெல்ட் டை ஸ்டேபிலிட்டட் அண்ட் சிச்செர்ஹீட் பெய்ம் ஃபஹ்ரன் சிச்சர், டா அன்கெசிசெர்டே ஜெராட் வெர்லெட்சுங்கன் வெருர்சசென் கோனென். 17. Wenn die Installation abgeschlossen ist, prüfen Sie die Systemverkabelung und überprüfen Sie, ob alle Anschlüsse korrekt ausgeführt sind. 18. Weiteres zur Funktion des S8 DSP ist in der Erweiterten Bedienungsanleitung zu finden. SICHERER SCHALLPEGEL BENUTZEN SIE GESUNDEN MENSCHENVERSTAND FÜR EINEN SICHEREN SCHALLPEGEL. டென்கென் சை தரன், தாஸ் ஹோஹர் ஸ்கால்ட்ரக் உபெர் ஐனென் லாங்கரென் ஜெய்ட்ராம் ஜூ கெஹர்ஸ்செடென் ஃபஹ்ரென் கன். பெய்ம் ஃபஹ்ரென் கோம்ம்ட் டை சிச்செர்ஹெய்ட் ஸுயர்ஸ்ட்.
தகவல் zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (gültig für die europäischen Länder, die eine Abfalltrennung durchführen). ப்ரொடக்டே, டை மிட் எய்னெம் டர்ச்ஜெஸ்ட்ரிசெனென் மல்டோனென்சிம்பல் கெக்கென்செய்ச்நெட் சின்ட், டர்ஃபென் நிச்ட் மிட் டெம் நார்மலென் ஹவுஸ்முல் என்ட்ஸார்க்ட் வெர்டன். Diese elektrischen und elektronischen Produkte müssen in geeigneten Einrichtungen, die für die fachgerechte Entsorgung dieser Produkte und Komponenten qualifiziert sind, wieder verwertet werden. Wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Gemeindeamt, um zu erfahren, wo die nächstgelegene Einrichtung für மறுசுழற்சி oder Entsorgung ist und wie diese Produkte dort abgegeben werden könwerkungteD istet einen Beitrag zum Umweltschutz und beugt Gesundheitsschäden vor.

தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்பு

எஸ்8 டிஎஸ்பி
டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி

பவர் சப்ளை
பெயரளவு மின்சாரம் வழங்கல் தொகுதிtagஇ / உருகி: துடிப்பு இயக்க தொகுதிtagஇ: ஐட்லிங் கரண்ட்: ஆஃப் கரண்ட் (ARTTM = ஆஃப்): ஆஃப் கரண்ட் (ARTTM = ஆன்): ரிமோட் இன்: ரிமோட் அவுட்: ஆர்டி - அவுட்புட் BTL ஸ்பீக்கர்களில் இருந்து தானியங்கி ரிமோட் ஆன்/ஆஃப்:

7 ÷ 20 VDC / 1A 5 ÷ 24 VDC 0.34 A <80uA <80uA
6 ÷20 VDC (10 mA) 4 ÷20 VDC (150 mA)
1.5 ÷7 வி.டி.சி

சிக்னல் எஸ்TAGE
விலகல் – THD @ 1 kHz, 1 VRMS வெளியீடு: அலைவரிசை @ -3 dB: S/N விகிதம் @ A எடையுள்ள, 4 V வெளியீடு , 1 V மாஸ்டர் உள்ளீடு: S/N விகிதம் @ A எடையுள்ள, 4 V வெளியீடு , டிஜிட்டல் உள்ளீடு: சேனல் பிரிப்பு @ 1 kHz: உள்ளீட்டு உணர்திறன் முன் IN: உள்ளீட்டு உணர்திறன் ஸ்பீக்கர் IN: உள்ளீட்டு மின்மறுப்பு: அதிகபட்ச வெளியீட்டு நிலை 0,1% THD:

0.004 % 10 Hz ÷ 40 kHz
100 டிபிஏ 112 டிபிஏ
97 dBA 0.8 ÷ 6 VRMS 2.5 ÷ 21 VRMS 10 k (முன் IN / AUX) 4,7 (ஸ்பீக்கர் IN)
4 வி

உள்ளீடுகள் எஸ்TAGE
குறைந்த நிலை (முன்): உயர் நிலை (ஸ்பீக்கர் இன்): டிஜிட்டல்:

Ch1 ÷ Ch6; உள்ளீடு/வெளியீடு மேட்ரிக்ஸ் ரூட்டிங் Ch1 ÷ Ch6
1 x கோஆக்சியல் S/PDIF; அதிகபட்சம் 96 kHz / 24 பிட்; கூடுதல் ஆதாயம் +3dB, +6dB

வெளியீடு எஸ்TAGE
குறைந்த நிலை (ப்ரீஅவுட்): அவுட்புட் ஈக்வலைசர்:

Ch1 ÷ Ch8 15 துருவங்கள் பத்தி EQ: ±12 dB; 20 ÷ 20kHz

இணைப்பு
தனிப்பட்ட கணினியிலிருந்து / வரை: புளூடூத் தரவு இணைப்பு (ஆடியோ இல்லை):
குறுக்குவழி
வடிகட்டி வகை: வடிகட்டி முறை மற்றும் சாய்வு:
குறுக்குவெட்டு அதிர்வெண்கள்: கட்ட கட்டுப்பாடு:

1 x மைக்ரோ USB BT 5.0 (BLE)
முழு / ஹாய் பாஸ் / லோ பாஸ் / பேண்ட் பாஸ் Linkwitz @ 12 / 24 dB
பட்டர்வார்ட் @ 6 / 12 / 18 / 24 / 30 dB பெசல் @ 6 / 12 / 18 / 24 / 30 dB 20 ÷ 20k Hz (120 படி) 0° / 180°

ஈக்வாலைசர் (20 ஹெர்ட்ஸ் ÷ 20 கிலோஹெர்ட்ஸ்)
உள்ளீடுகள்: வெளியீடுகள்:

பத்தி EQ: +12 dB ÷ -12 dB; 7 துருவங்கள் (ஒவ்வொரு உள்ளீட்டு சேனலுக்கும்) பத்தி EQ: +12 dB ÷ -12 dB; 15 துருவங்கள் (ஒவ்வொரு வெளியீட்டு சேனலுக்கும்)

பொது
நினைவக முன்னமைவுகள்: நினைவக முன்னமைவுகள் தேர்வு:

4 x முன்னமைவுகள் கட்டுப்பாட்டு மென்பொருள் மூலம் அல்லது கம்பி மூலம்

நேர சீரமைப்பு
தூரம்: தாமதம்: படி:

0 ÷ 471,5 செமீ / 0 ÷ 185,5 அங்குலம் 0 ÷ 13,58 மீ
0,02 ms, 0,7 cm / 0,27 in.

பொதுத் தேவைகள்

பிசி இணைப்புகள்: மென்பொருள்/பிசி தேவைகள்:
குறைந்தபட்ச மொபைல் சாதனத் தேவைகள்: திரையின் அளவை மாற்றியமைக்கும் சுற்றுப்புற இயக்க வெப்பநிலை வரம்புடன் கூடிய வீடியோ தெளிவுத்திறன்

1x USB 1,1 / 2,0 / 3,0 இணக்கமானது அல்லது புளூடூத் 5.0 BLE. மைக்ரோசாப்ட் விண்டோஸ் (32/64 பிட்): விண்டோஸ் 7 (USB மட்டும்), விண்டோஸ் 8 (USB மட்டும்),
Windows 10 (USB மற்றும் BT BLE) MAC OS: 10.13 High Sierra அல்லது அதற்குப் பிறகு Android OS 7 அல்லது அதற்குப் பிறகு, iOS 12 அல்லது அதற்குப் பிறகு.
நிமிடம் 1024 x 600 0 °C முதல் 55 °C வரை (32 °F முதல் 131 °F வரை)

அளவு / எடை
அதிகபட்ச அளவு W x H x D (mm/inch): எடை (kg/lb):

130 x 37 x 88,3 / 5.12 x 1.45 x 3.48 0,66 / 1.45

FNL001A_21REV.A

USB அல்லது புளூடூத் மூலம் 3 S8 DSP முதல் PC/MAC வரை

1 யூ.எஸ்.பி கேபிள்
வழங்கப்பட்டது
2

புளூடூத் மூலம் மொபைல் சாதனத்திற்கு 4 S8 DSP

File

அமைப்புகள்

நினைவகம்

ஹை-பி மாடல்

லோ-பி மாதிரி

அனலாக் (RCA)

நினைவகம் ஒரு நினைவகம் சி

1 முன் இடது ட்வீட்டர் 2 முன் வலது ட்வீட்டர் 3 முன் இடது வூஃபர் 4 முன் வலது வூஃபர் 5 பின்புற இடது Tw-Wf 6 பின்புற வலது Tw-Wf 7 மையம் Tw-Mid 8 ஒலிபெருக்கி

ஹை-பி ஹெர்ட்ஸ்

லோ-பி ஹெர்ட்ஸ்

டிஜிட்டல்

நினைவகம் பி நினைவகம் டி

ஹை-பி சாய்வு

தூரத்தை அமைக்கவும்

தலைகீழாக கட்டம் 14

லோ-பி சாய்வு

தாமதம் ஃபைன் செட்

XOver L/R இணைப்பு

தனி

0dB

-6

-12

-18

-24

-30

முடக்கு

0.0 அத்தியாயம் 1

0dB -6 -12 -18 -24 -30
0.0 அத்தியாயம் 2

0dB -6 -12 -18 -24 -30
0.0 அத்தியாயம் 3

0dB -6 -12 -18 -24 -30
0.0 அத்தியாயம் 4

0dB -6 -12 -18 -24 -30
0.0 அத்தியாயம் 5

0dB

-6

-12

-18

-24

-30

0.0 அத்தியாயம் 6

0.0 அத்தியாயம் 7

தொகுதி துணை தொகுதி

0dB

0 டிபி 0 டிபி

-6 -12

-15

-5

-18 -24

-30

-45

-10

-30

-60

-15

0.0 அத்தியாயம் 8

0.0

முடக்கு

7 0

-7

-14

100

200

500

10k

20k

dB 0.0

0.0

அனைத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்

+12

பிளாட்

0dB

ஈக்யூ எல்/ஆர்

இணைப்பு

-6

ஈக்யூ ஆஃப்

-12

100

160

250

400

630

1k6

2k6

6k3

10k

16k

தொகுதி

மிக தாமதம்…

வெளியீட்டு நிலைகள்

EQS

-7

-14 20

50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 3 – இடது மேல் துப்பாக்கி சூடு வூஃபர்

ஹை-பி மாடல் பட்டர்வொர்த்

ஹை-பி ஹெர்ட்ஸ் 80 ஹெர்ட்ஸ்

ஹை-பி சாய்வு 12 dB

தூரத்தை அமைக்கவும்

36.4

92.5

லோ-பி மாடல் பட்டர்வொர்த்

லோ-பி ஹெர்ட்ஸ் 3412 ஹெர்ட்ஸ்

லோ-பி சாய்வு 12 dB

தாமதம் ஃபைன் செட்

0.00 +0.13

தலைகீழ் கட்டம்

XOver L/R இணைப்பு

சேனல்கள் File

உள்ளீடுகள்/நினைவுகள்

அமைப்புகள்

நினைவகம்

123456

1234567

12 345678

5 நிலை LED

நிலை எல்.ஈ.டி

நிபந்தனை

பச்சை
பச்சை/ வெளிர் நீலம்
(இமைக்கிறார்)

இயல்பான வேலை தரவு தொடர்பு

ஊதா டிஜிட்டல் சிக்னல் கேரியர் இல்லை

ஆரஞ்சு அனலாக் உள்ளீடு சிக்னல் கிளிப்பிங்

சிவப்பு

வன்பொருள் பிழை

பிடி LED
நீலம் (இமைக்கும்)
நீலம்
முடக்கப்பட்டுள்ளது

நிபந்தனை
இணைக்கப்பட்ட சாதனம் இணைக்கப்பட்ட BT வன்பொருள் பிழைக்காகக் காத்திருக்கிறது

வழங்கப்பட்டது

மஞ்சள் கருப்பு

+ BATT GND

நீல நீலம்/வெள்ளை இளஞ்சிவப்பு வெள்ளை வெள்ளை கருப்பு
* வழங்கப்படவில்லை

ரெம் இன் ரெம் அவுட்
IN SEL MEM SEL 1 MEM SEL 2 MEM GND

இயல்புநிலை வெளியீடு உள்ளமைவு

அவுட்புட் CH பெயர் வடிகட்டி வடிகட்டி வகை வடிகட்டி அதிர்வெண்/சரிவு

CH1 முன் TW இடது HI பாஸ் பட்டர்வூர்த்

3412 ஹெர்ட்ஸ் @ 12dB

CH2 முன் TW வலது HI பாஸ் பட்டர்வூர்த்

3412 ஹெர்ட்ஸ் @ 12dB

CH3 முன் WF இடது பேண்ட் பாஸ் பட்டர்வூர்த் 80 ஹெர்ட்ஸ் @12dB /3412 ஹெர்ட்ஸ் @12dB

CH4 முன் WF வலது பேண்ட் பாஸ் பட்டர்வூர்த் 80 ஹெர்ட்ஸ் @12dB /3412 ஹெர்ட்ஸ் @12dB

CH5

பின்புற இடது

ஹாய் பாஸ் பட்டர்வூர்த்

80 ஹெர்ட்ஸ் @12dB

CH6

பின்புற வலது HI பாஸ் பட்டர்வூர்த்

80 ஹெர்ட்ஸ் @12dB

CH7

சென்டர் பேண்ட் பாஸ் பட்டர்வூர்த்

606 ஹெர்ட்ஸ் @12dB

CH8

ஒலிபெருக்கி பேண்ட் பாஸ் பட்டர்வூர்த் 20 ஹெர்ட்ஸ் @12dB /80 ஹெர்ட்ஸ் @12dB

7 பவர் சப்ளை

ஃப்யூஸ் ஹோல்டர்
(1A)
தலைமை அலகிலிருந்து Ampலிஃபையர் ரிமோட் இன்
* * *

8 ரிமோட் இன்/அவுட்

MEM SEL 1

MEM SEL 2

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நினைவகம்

விவரங்கள்

அமைப்பு திரும்புகிறது

நினைவகம் ஏ பக்கத்துக்குத் திரும்பு

MEM GND NC

MEM SEL1 / MEM SEL2 டெர்மினல்கள் இரண்டும் போது

NC MEM GND

MEM GND இலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது. எனவே தான்

இறுதி செய்ய அறிவுறுத்தப்படுகிறது

MEM GND MEM GND

MEMORY A இல் சாதனம்

SEL தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உள்ளீட்டில்

விவரங்கள்

MEM GND

முன்பே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உள்ளீடு

IN SEL டெர்மினலை MEM GND உடன் இணைப்பதன் மூலம் கணினியானது முன்பே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உள்ளீட்டிற்கு மாறுகிறது (முன்னர் கட்டுப்பாட்டு மென்பொருள் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது)

ஐசி அறிவிப்பு: இந்தச் சாதனம் கனடா தொழில் உரிமம்-விலக்கு RSS தரநிலை(கள்) உடன் இணங்குகிறது. செயல்பாடு பின்வரும் இரண்டு நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது: (1) இந்த சாதனம் குறுக்கீட்டை ஏற்படுத்தாது. மற்றும் (2) இந்தச் சாதனம் எந்த குறுக்கீட்டையும் ஏற்க வேண்டும். சாதனத்தின் தேவையற்ற செயல்பாட்டை ஏற்படுத்தக்கூடிய குறுக்கீடு உட்பட.
CAN ICES-3 (B) Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada பொருந்தும் ஆக்ஸ் ஆடைகள் ரேடியோ உரிமம் விலக்குகள். L'exploitation est autorisée aux deux நிலைமைகள் suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) l'utilisateur de l'appareil doit Accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en comprometre le fonctionnement. NMB-3 (B)
RF வெளிப்பாடு கதிர்வீச்சு வெளிப்பாடு அறிக்கை: இந்த உபகரணங்கள் கட்டுப்பாடற்ற சூழலுக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ள IC கதிர்வீச்சு வெளிப்பாடு வரம்புகளுடன் இணங்குகிறது. இந்த உபகரணத்தை ரேடியேட்டருக்கும் உங்கள் உடலுக்கும் இடையே குறைந்தபட்சம் 20cm தூரத்தில் நிறுவி இயக்க வேண்டும்.
Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC tablies pour un en Environmentnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votere corps.
FCC இணக்க அறிக்கை: இந்த சாதனம் FCC விதிகளின் பகுதி 15 உடன் இணங்குகிறது. செயல்பாடு பின்வரும் இரண்டு நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது: (1) இந்த சாதனம் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீட்டை ஏற்படுத்தாது, மேலும் (2) விரும்பத்தகாத செயல்பாட்டை ஏற்படுத்தக்கூடிய குறுக்கீடு உட்பட பெறப்பட்ட எந்தவொரு குறுக்கீட்டையும் இந்த சாதனம் ஏற்க வேண்டும்.
குறிப்பு: இந்த உபகரணங்கள் சோதனை செய்யப்பட்டு, FCC விதிகளின் பகுதி 15 க்கு இணங்க, வகுப்பு B டிஜிட்டல் சாதனத்திற்கான வரம்புகளுக்கு இணங்குவது கண்டறியப்பட்டது. இந்த வரம்புகள் குடியிருப்பு நிறுவலில் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீடுகளுக்கு எதிராக நியாயமான பாதுகாப்பை வழங்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த உபகரணமானது ரேடியோ அலைவரிசை ஆற்றலை உருவாக்குகிறது, பயன்படுத்துகிறது மற்றும் கதிர்வீச்சு செய்ய முடியும், மேலும் நிறுவப்படாவிட்டால் மற்றும் அறிவுறுத்தல்களின்படி பயன்படுத்தினால், ரேடியோ தகவல்தொடர்புகளில் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீடு ஏற்படலாம்.
இருப்பினும், ஒரு குறிப்பிட்ட நிறுவலில் குறுக்கீடு ஏற்படாது என்பதற்கு எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை. இந்த உபகரணமானது வானொலி அல்லது தொலைக்காட்சி வரவேற்பில் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீட்டை ஏற்படுத்தினால், அதை சாதனத்தை ஆஃப் மற்றும் ஆன் செய்வதன் மூலம் தீர்மானிக்க முடியும், பின்வரும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நடவடிக்கைகளின் மூலம் குறுக்கீட்டை சரிசெய்ய முயற்சிக்குமாறு பயனர் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்:
பெறும் ஆண்டெனாவை மாற்றியமைக்கவும் அல்லது இடமாற்றவும். உபகரணங்கள் மற்றும் ரிசீவர் இடையே பிரிவை அதிகரிக்கவும். ரிசீவர் இணைக்கப்பட்டுள்ள சுற்றுவட்டத்திலிருந்து வேறுபட்ட ஒரு அவுட்லெட்டில் உபகரணங்களை இணைக்கவும். உதவிக்கு டீலர் அல்லது அனுபவம் வாய்ந்த ரேடியோ/டிவி தொழில்நுட்ப வல்லுநரை அணுகவும்.
எச்சரிக்கை: இணக்கத்திற்குப் பொறுப்பான பகுதியால் வெளிப்படையாக அங்கீகரிக்கப்படாத இந்த அலகுக்கான மாற்றங்கள் அல்லது மாற்றங்கள் சாதனத்தை இயக்குவதற்கான பயனரின் அதிகாரத்தை ரத்து செய்யலாம்.
FCC ஐடி: 2ASUD-S8DSP ஐசி ஐடி: 24882-S8DSP

hertzaudiovideo.com

எலக்ட்ரோமீடியாவின் பகுதி
62018 Potenza Picena (MC) இத்தாலி T +39 0733 870 870 – F +39 0733 870 880 elettromedia.com

hertzaudiovideo.com

எஸ்8 டிஎஸ்பி
டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி
விரைவான தொடக்க வழிகாட்டி
rev. 1a

Esec_QSG S8 DSP_fronte_Retro_revA.indd 1

06/08/21 13:09

எஸ்8 டிஎஸ்பி
டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி

1. 12 2. 3. 4. 0°C (32°F)55°C (131°F) S8 DSP 3(1.5″) 5. 6. 7. 8. 9. 10. S8 DSP 11. PC 32 64 – விண்டோஸ் 7 விண்டோஸ் 8 ( USB )Windows 10 (USB BT)MAC OS10.13 igh சியரா 1.5 Ghz
2 ஜிபி ரேம் 1024 x 600 512 எம்பி 12. ஆண்ட்ராய்டு ஓஎஸ் 7 ஐஓஎஸ் 12
S8 DSP S8 DSP USB Hertz 1. S8 DSP 2. (AWG) 3. (+) (-) 7 4. – –
7 5. REM IN (8) கலை () 1 (2)
S8 DSP REM அவுட் (8) 6. 12 இல் முன் இன்ஸ்பீக்கர்கள் 7. முன் INRCA60.8 VRMS6 VRMS1
8. ஸ்பீக்கர்கள் IN82.521 VRMS 2
9. SPDIF IN – PCM MAX 96 kHz/24 S/PDIF (1a)
DVD DTS (AC3) 10. PRE Out: RCA (6) 11. கட்டுப்பாடுகள்: ( 8)
– MEM SEL 1/SEL 2 S8 DSP () MEM SEL 1/SEL 2 MEM GND (8)
– SEL இல்: SPDIF IN SEL MEM GND 12. USB USB S8 DSP3 13. Hertz “S8 DSP” S8 DSP (Fig 3/4) 14.: USB PC S8 DSP Hertz “S8 DSP” APP 15. 71 A 16. 17. 18. எஸ்8 டிஎஸ்பி

X /

ஈஸ்டி

எஸ்8 டிஎஸ்பி
டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி

என்னே கொம்பொனென்டைட் பைகால்டாமிஸ்ட் லுகேஜ் தஹெலேபனெலிகுல்ட் கோயிகி கேசோலேவாஸ் ஜூஹெண்டிஸ் டூடுட் ஜூஹிசைட். Esiletõstetud juhiseid on soovitatav täpselt järgida. Nende juhiste eiramisel võite komponente tahtmatult kahjustada või vigastada.

OHUTUSJUHISED 1. Veenduge, et teie autol oleks 12-voldine negatiivse maandusega alalisvoolu-elektrisüsteem. 2. Ärge paigaldage komponente Mootoriruumi ega asetage neid vee, liigse niiskuse, tolmu ega mustuse kätte. 3. Ärge vedage Kunagi kaableid masina välisküljel ja ärge paigaldage neid mehaaniliste või elektrooniliste seadmete kõrvale. 4. காசுtage S8 DSP seadet ainult siis, kui sisetemperatuur on vahemikus 0 °C (32 °F) குனி 55 °C (131 °F). புரோட்செஸர் பீப் இகாஸ்ட் கான்ஸ்ட்ருக்சியோனிலெமென்டிஸ்ட் ஜாமா
vähemalt 3 செமீ (1,5″) கௌகுசெலே. கெரே உம்பர் பீப் ஓலேமா ஹெயா ஓஹுரிங்லஸ். 5. வீன்டுகே, எட் கொம்பொனென்டிடேலே வாலிடுட் அசுகோஹ்ட் எய் மோஜுடக்ஸ் சைடுகி மெஹானிலிஸ்டெ ஜா எலெக்ட்ரிலிஸ்ட் சீட்மெட் டோட். 6. வீண்டுகே, எட் டோயிட்ஜுஹே எய் சதுக்ஸ் பைகல்டாமிசே ஜா உஹென்டாமிசே அஜல் லுஹிசெஸ்ஸே. 7. ஆட்டோ கேர் லாஜிகேட்ஸ் வோய் ப்யூரைட்ஸ் ஓல்கே உலிமால்ட் எட்டீவாட்லிக், கன்ட்ரோலிஜ், எட் எலி ஓலெக்ஸ் எலெக்ட்ரிஜுஹ்ட்மீட் ஈகா கன்ஸ்ட்ருக்சியோனிலெமென்ட். 8. காசுtagஇ ஜுஹ்ட்மெட் கைட்ஸ்மிசெக்ஸ் மெட்டாலிஸ் ஓலேவடெஸ்ட் ஆகுடெஸ்ட் லாபி விமிசெல் கும்மிஸ்ட் கைட்செராங்கெய்ட் நிங் காசுtage soojust eraldavate seadmete läheduses sobivaid materjale. 9. வீண்டுகே, எட் காப்லிட் ஒலெக்சிட் கோகு ஓமா பிக்குசே உலடஸ் சோபிவால்ட் கிண்ணிடதுட். சமுதி வீண்டுகே, எட் நேண்டே வாலிமின் கைட்செகிஹ்ட் ஓலெக்ஸ் துலேகிண்டெல் ஜா இசேகுஸ்டுவ். கிண்ணிtage
ühendatud kaablid klemmirivide lähedale kaablivitste või klambritega. 10. பரிமா ஜுஹ்த்மேதே வேதமிசே ஜ பைகல்டாமிசே லிஹ்சுஸ்தாமிசே tagamiseks planeerige esmalt oma uue S8 DSP konfiguratsioon. காசுtage kõrgekvaliteedilisi kaableid,
லிட்மிக்கே ஜா டார்விகுயிட், மிஸ் ஆன் சமவர்ஸ்டு நேண்டேகா, மிடா லியேட் கனெக்ஷன் கேடலூஜிஸ்ட். 11. குறைந்தபட்ச நவ்டட் அர்வுடைல்: 32-பிடிஸ்ட் மற்றும் 64-பிடிஸ்டு ஆப்பரேட்ஸியோனிஸ்டெமிட்: விண்டோஸ் 7 மற்றும் விண்டோஸ் 8 (ஐனுல்ட் யூ.எஸ்.பி-உஹெண்டஸ்). விண்டோஸ் 10 (நிஐ யூ.எஸ்.பி குய் கா பிடி).
MAC OS: உயர் சியரா 10.13 அல்லது ஹிலிசெம். Vähemalt 1,5 GHz ப்ரோட்செசர் மற்றும் 2 ஜிபி ரேம், கிராஃபிக்ககார்ட் குறைந்தபட்ச எரால்டுஸ்விமேகா 1024 x 600 பிக்ஸ்லிட் மற்றும் 512 எம்பி அல்லது ரோகேம். 12. குறைந்தபட்ச நூடட் மொபைல்சீட்மீல்: ஆண்ட்ராய்டு OS 7 அல்லது ஹிலிசெம், iOS 12 அல்லது ஹிலிசெம்.
KUIDAS ÜHENDADA S8 DSP சீட் Järgneval joonisel on Näidatud S8 DSP ühendamise põhietapid. செல்லே யுனிவர்சால்சஸ் ஜா பெயின்ட்லிக்குஸ் பாகுப் லாபுடுயிட் வைமலுசி ஜா கான்ஃபிகுரட்சியோனே. Mõningate rakenduste korral tuleb kasutada spetsiifilisi toiminguid või erinevaid protseduure. Selle toimimise ja muu vajaliku kohta lugege pakendis olevalt USB-mälupulgalt üksikasjalikku kasutusjuhendit Advanced Manual või võtke ühendust oma volitatud Hertzi teenduskeskusega. 1. என்னே S8 டிஎஸ்பி பைகல்டாமிஸ்ட் லூலிtage võimalike kahjustuste ennetamiseks välja signalaliallikas ja muud audiosüsteemi elektroonikaseadmed. 2. வேதேஜ் ஸ்பெட்சியால்ஸ் எஹிதுசேகா சோபிவா லாபிமோடுகா (ஏடபிள்யூஜி) டோயிட்ஜுஹே அகுஸ்ட் ப்ரோட்செசோரினி. 3. Ühendage toitejuhe ja maandusjuhe mitmepooluselise liitmiku Kindlate klemmide külge, järgides õiget polaarsust. Ühendage (+) க்ளெம் அகுல்ட் துலேவா ஜுஹ்ட்மேகா நிங் (-)
க்ளெம் ஆட்டோ கெரேகா (ஜூன். 7). 4. Seadme õigeks maanduseks (-) kasutage sõiduki kerel asuvat kinnituskohta; vajadusel eemaldage metallilt värv või määre, kontrollides voltmeetriga, et aku negatiivse
க்ளெம்மி (-) ஜா வலிதுட் கிண்ணிடுஸ்புங்க்டி வஹெல் போலெக்ஸ் கட்கேஸ்டுஸ்ட். Võimalusel ühendage kõik komponendid sama maanduspunktiga; celline lahendus kõrvaldab enamuse mürast (JOON. 7). 5. Protsessori saab sisse lulitada, ühendades sisendi REM IN kaugkäivituseks Vastava liitmiku abil konkreetse allika väljundiga (joonis 8) , ühendades signalali kanaliga 1 (JOON. 2). இகல் ஜுஹுல் அன்னாப் எஸ்8 டிஎஸ்பி சிக்னாலி கிளெம்மிலே ஆர்இஎம் அவுட் சஸ்டீமிகா உஹெண்டாடுட் டீஸ்டே சீட்மெட் சிஸ்ஸெலிலிடமிசெக்ஸ் (ஜூன். 8). 6. Valige esmalt põhiliseks signalaliallikaks kas Madala tasemega signal (PRE IN) või kõrge tasemega signal (SPEAKERS IN), sest kahte sisenditüpi ei saa samaaegselt kasutada (JO1ON). 2. PRE IN: ühendage maksimaalselt 7 sisendkanalit RCA kaableid kasutades. ராகெண்டடவ் சிக்னல் பீப் ஓலெமா வஹெமிகஸ் 6 விஆர்எம்எஸ் ஜா 0.8 விஆர்எம்எஸ் (ஜூன். 6). கனலித் துவஸ்ததாக்ஸே காஸஸோலேவத் டர்க்வர கசுடடேஸ் (விடி டைலிக்கு கசுடுஸ்ஜுஹெண்டிட்). Vedage kõik signalikaablid üheskoos ning eemal toitekaablitest. 1. பேசுபவர்: ühendage maksimaalselt 8 sisendkanalit, kasutades spetsiaalseid mitmepooluselisi pistmikke. ராகெண்டடவ் சிக்னல் பீப் ஓலேமா 8 குனி 2.5 விஆர்எம்எஸ் (ஜூன். 21). கனலித் துவஸ்ததாக்ஸே காஸஸோலேவத் டர்க்வர கசுடடேஸ் (விடி டைலிக்கு கசுடுஸ்ஜுஹெண்டிட்). 2. SPDIF IN – elektriline digitalne sisend: ühendage seadmed, mis on varusstatud S/PDIF-i elektrilise digitaalväljundiga தரநிலைகள் PCM-stereomuunduris parameetritega max. 9 kHz / 96 பிட்டி (JOON. 24a). டால்பி டிஜிட்டல்-இகா (AC1) ஆடியோ-/வீடியோஅல்லிகடெஸ்ட் (என்டி டிவிடி-ஃபிலிம் ஹெலி) அல்லது டிடிஎஸ்-ஐஸ்ட். 3. PRE OUT: ühendage Madala nivooga signalaliväljundid RCA-pistikutega kaablite abil (JOON. 10). 6. கட்டுப்பாடுகள்: கிளெம்மிட் சூவிடுட் மெலு அல்லது ஓட்செவலிமிசெக்ஸ் (ஜூன். 11). – MEM SEL 8/SEL 1: võimaldab Valida eelnevalt juhtimistarkvara kaudu seadistatud S2 DSP mälu (vt üksikasjalikku kasutusjuhendit Advanced Manual). சூவிடு மேலு
valitakse klemmi MEM SEL 1/SEL 2 ühendamisel MEM GND-ga வஸ்தவால்ட் டேபிலிஸ் (ஜூன். 8) loetletud konfiguratsioonidele/seadistustele. – SEL இல்: SPDIF IN இல் செல்லுபடியாகும். käsk lubatakse, ühendades klemmi IN SEL klemmiga MEM GND-ga பார்க்கவும். 12. USB-ühendus: arvuti ühendamine S8 DSP-ga, kasutades kaasasolevat USB-kaablit (JOON. 3). 13. Bluetoothi ühendus: arvuti või mobiilseadme ühendamiseks S8 DSP-ga kasutage spetsiaalset rakendust Hertz ,,S8 DSP” (JOON. 3/4). 14. Rakendused: tarkvara S8 DSP juhtimiseks arvutist on saadaval Totega kaasas oleval USB-mälupulgal. Mobiilseadmete jaoks ettenähtud rakendus Hertz ,,S8 DSP” சாடவால் வாஸ்தவேட் ஆபரேட்ஸியோனிஸ்டீமைடு வீபிபூடைட்ஸில். 15. சுலவ்கைட்சே: லபிபோலெமிஸ் கோர்ரல் ஈமால்டேஜ் கைட்சே சேல்லே கோர்புசெஸ்ட் (ஜூன். 7) ஜா வாஹேtage samaväärse vastu (1 A). 16. கிண்ணிtagஇ பைகல்டாமிஸ் அஜல் கோயிக் வாலிஸ்ட் சீட்மெட் சைடுகி கான்ஸ்ட்ருக்சியோனி குல்கே; பார்க்க tagab sõitmise ajal stabiilsuse ja ohutuse, sest lahtised seadmed võivad põhjustada vigastusi. 17. குய் பைகால்டமைன் ஆன் லுபுலே வீடுட், கன்ட்ரோலிகே சுஸ்டீமி காபெல்டஸ்ட் நிங் வீண்டுகே, எட் கோயிக் உஹென்டுஸ் ஆன் டெஹ்டுட் ஒய்கெஸ்டி. 18. S8 DSP டோகா பஹ்ஜாலிக்குமாக்ஸ் டுடுவுமிசெக்ஸ் வாடகே டைலிக்கு கசுடுஸ்ஜுஹெண்டிட்.
குல்மிசேகா சியோடுட் ஓஹுடுஸ் காசுTAGE TERVET MÕISTUST JA KUULAKE SEADET OHUTULT. பிடேஜ் மீல்ஸ், எட் பிகாஜாலின் வேகா துகேவா ஹெலிருஹுகா ஹெலி குலாமினே வெயிப் கஹ்ஜுஸ்ததா குல்மிஸ்ட். எஸ்மாட்டீஸ் ஓஹூடஸ் மீது SÕIDUKI JUHTIMISEL.
Teave elektriliste ja elektroonikajäätmete kohta (nendele Euroopa riikidele, mis korraldavad sorteeritud jäätmete kogumist) Tooted, mis on märgistatud läbikriipsutatul (X) iliseerida koos teise தவபிரஸ்தே olmejäätmetega. நீட் எலெக்ட்ரிலிசி ஜா எலெக்ட்ரூனிலிசி டூடீட் துலேப் உம்பர் டோடெல்டா சோபிவேட்ஸ் டெஹஸ்டெஸ், மிஸ் ஆன் சூட்லிஸ்டு நீட் டூடீட் ஜா கொம்பொனென்டே யூடிலிசீரிமா. Võtke ühendust oma kohaliku omavalitsusega, et teada saada kuhu ja kuidas tuleks neid toteid lähimasse umbertöötlemis/utiliseerimisjaama toimetada. Jäätmete sobiv umbertöötlemine ja utiliseerimine aitab kaasa keskkonna kaitsmisele ja ennetab ohtlikke mõjusid tervisele.

பஹாசா இந்தோனேசியா

எஸ்8 டிஎஸ்பி
டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி

செபலும் இன்ஸ்டாலசி கொம்போனேன், அண்டா டிஹராப்கான் உன்டுக் மெம்பசா செமுவா பெடுஞ்சுக் யாங் அடா டலம் மேனுவல் இனி டெங்கன் செக்ஸாமா. டான் செபைக்னியா இகுடி டெங்கன் ஹாட்டி-ஹாட்டி பெடுஞ்சுக்-பெடுஞ்சுக் யாங் டிகாரிஸ்பாவாஹி. ஜிகா அண்டா திடக் மெங்கிகுடி பெடுஞ்சுக்-பெடுஞ்சுக் இனி டபட் மெங்ககிபட்கான் கெசெலகான் அது மெருசக் கொம்போனேன்.

பெர்டிம்பங்கன் கெசெலமாடன் 1. பாஸ்திகன் மொபில் அண்டா டிலெங்கபி சிஸ்டம் கிரவுண்டிங் யாங் டெர்ஹுபங் கே கேபெல் லிஸ்ட்ரிக் நெகடிஃப் டிசி 12 வோல்ட். 2. ஜங்கன் மெலகுகன் இன்ஸ்டாலசி கொம்பொனென் டி டலம் கொம்பார்ட்மென் மெசின் அடாவ் மெம்பியர்கன்னியா டெர்பாபர் ஏர், கெலெம்பபன் யாங் பெர்லெபிஹான், டெபு அடாவ் கோடரன். 3. ஜங்கன் செகாலி-காளி மேமசங் கபேல் கெலுார் டாரி கெண்டரான் அடாவ் டி செபலாஹ் பெரங்கட் மேகானிக் அடாவ் எலக்ட்ரோனிகா. 4. ஜலங்கன் S8 DSP ஹன்யா பதா சாத் சுஹு உள் பெர்கிசர் பாடா 0°C (32°F) கள்ampai 55°C (131°F). ப்ரோசஸர் இன் ஹாரஸ் மெமிலிகி ஜாரக் குறைந்தபட்சம் 3 செ.மீ (1,5″) டாரி ஸ்ட்ருக்டர்ன்யா.
சிர்குலசி உடரா யாங் பைக் ஹரூஸ் அடா டி சேகிடர் கேசிஸ். 5. பாஸ்திகன் லோகாசி யாங் டிபிலிஹ் உன்டுக் கொம்பொனென் டெர்செபுட் டிடக் மேமெங்கருஹி ஃபங்சி பெராங்கட் மேகானிக் டான் லிஸ்ட்ரிக் கெந்தரான் செசரா பெனார். 6. பாஸ்திகன் கபேல் லிஸ்ட்ரிக் திடக் கான்ஸ்லெட் வக்து மேமசங் டான் மென்யம்புங்கன்யா. 7. அண்டா ஹருஸ் ஹதி-ஹட்டி செகாலி கெட்டிகா மெமோடோங் அடாவ் மெம்பர் கேசிஸ் மொபில், மெமெரிக்ஸா அகர் டிடக் அடா சம்புங்கன் கேபெல் லிஸ்ட்ரிக் அட்டாவ் எலிமென்-எலிமென் ஸ்ட்ரக்டுரல் டி பவாஹ்னியா. 8. குணகன் கரேட் க்ரோமெட் உன்டுக் மெலிந்துங்கி கேபெல் கெட்டிகா மெலேவட்கன்யா மெலலூயி லுபாங்-லுபாங் பதா லோகம் டான் குணகன் பஹான்-பஹான் யாங் தேபட் சாட் பெரடா டெகட்
dengan perangkat penghasil panas. 9. பாஸ்திகன் செபஞ்சங் கபேல் டெர்பசங் டெங்கன் குவாட். ஜுகா, பாஸ்டிகன் ஜாக்கெட் பெலிந்துங் பாகியன் லுார் கபேல் தஹான் அபி டான் பிசா பதம் டெங்கன் சென்டிரினியா. குவாட்கன் சம்புங்கன் கபேல்
டி செகிடர் பிளாக்-பிளாக் டெர்மினல் டெங்கன் மெங்குநாகன் காவட் அதோ கெளெம் காவட். 10. ரெஞ்சனகன் டெர்லேபிஹ் டஹுலு கான்ஃபிகுராசி எஸ் 8 டிஎஸ்பி பாரு அண்டா டான் ரூட் கேபெல் யாங் பாலிங் பைக் உண்டுக் மேமுதாஹ்கான் இன்ஸ்டாலசி. குணகன் கபேல்-கபேல், கொனெக்டார், டான் அக்செசோரி பெர்குவாலிடாஸ்
tinggi, seperti yang bisa Anda lihat pada katalog இணைப்பு. 11. பெர்சரதன் குறைந்தபட்ச பிசி: சிஸ்டம் 32பிட் மற்றும் 64பிட் - விண்டோஸ் 7 மற்றும் விண்டோஸ் 8 (ஹன்யா கோனெக்சி யூ.எஸ்.பி). Windows 10 (USB மற்றும் BT). MAC OS: 10.13 உயர் சியரா
அதோ லேபிஹ் பாரு. Prosesor குறைந்தபட்சம் 1,5 GHz டான் ரேம் 2 ஜிபி, கார்டு கிராஃபிஸ் டெங்கன் ரெசோலுசி குறைந்தபட்சம் 1024 x 600 பிக்சல் மற்றும் ருவாங் ஹார்ட் டிஸ்க் 512 எம்பி அல்லது லேபிஹ். 12. பெர்சரதன் குறைந்தபட்ச பெரங்காட் விற்பனையாளர்: ஆண்ட்ராய்டு OS 7 அல்லது லேபிஹ் பாரு, iOS 12 அல்லது லேபிஹ் பாரு. காரா மெங்ஹுபுங்கன் எஸ்8 டிஎஸ்பி கிராபிக் பெரிகுட் மெங்கம்பர்கன் லங்கா-லங்கா உடமா உண்டக் மென்யம்புங்கன் எஸ்8 டிஎஸ்பி. கெபரடான்யா யாங் யுனிவர்சல் டான் கேம்ampஉஅன்யா யாங் லுவாஸ் மெம்பர்கன் கெமுங்கினன் டான் கான்ஃபிகுராசி யாங் தியாடா படஸ்னியா. லங்காஹ்-லங்காஹ் டெர்டென்டு அடாவ் ப்ரோசேதுர் யாங் பெர்பெடா முங்கின் திபுதுஹ்கான் டலம் பெபெரபா அப்லிகாசி. உன்டுக் பென்கோபெராசியன்யா டான் உன்டுக் கெபுடுஹான் லைன்யா, லிஹாட் பாண்டுவான் லஞ்சுடன் பதா ஸ்டிக் யூ.எஸ்.பி டி டலம் கேமாசன் அதாவ் ஹுபுங்கி புசாட் குசுஸ் ஹெர்ட்ஸ் ரெஸ்மி அண்டா. 1. செபலும் மேமாசங் எஸ்8 டிஎஸ்பி, மாட்டிகன் சம்பர் டான் செமுவா பெரங்காட் லிஸ்ட்ரிக் லைன்யா பட சிஸ்டம் ஆடியோ உன்டுக் மென்செகா கேமுங்கினன் டெர்ஜாடினியா கெருசகன். 2. சம்புங்கன் காவட் லிஸ்ட்ரிக் யாங் டெலாஹ் டிரன்சாங் குசுஸ் டெங்கன் விட்டம் யாங் டெபட் (AWG) டாரி போசிசி அகி கே ப்ரோஸஸர். 3. சம்புங்கன் காவட் லிஸ்ட்ரிக் டான் காவட் கிரவுண்ட் கே பொசிசி-போசிசி டெர்டென்டு பாடா கோனெக்டர் மல்டி குடுப், டெங்கன் மேம்பர்ஹாதிகன் குடுப் யாங் பெனார். சம்புங்கன் முனையம் (+) கே
கபெல் யாங் பெரசால் டாரி அகி டான் டெர்மினல் (-) கே கேசிஸ் மொபில் (ஜிபி. 7). 4. உன்டுக் மேலக்குகன் கிரவுண்டிங் பெரங்காட் (-) டெங்கன் பெனார், குணகன் திடிக் பேமசங்கன் பட காசிஸ் கெந்தரான், ஹிலாங்கன் கேட் அடாவ் பெலுமாஸ் டாரி லோகம் பிலா பேர்லு, செக் டெங்கன்
மெங்குனகன் வோல்ட் மீட்டர் அடான்யா ஹுபுங்கன் அந்தரா டெர்மினல் நெகடிஃப் அகி (-) டான் டிடிக் பேமசங்கன் யாங் டிபிலிஹ். ஜிக மேமுங்கின்கண், சம்புங்கண் செமுவா கொம்பொனென் கே திடிக் கிரவுண்டிங் யாங் சாமா; சொலுசி இனி டபட் மென்செகா செபாகியன் பெசார் சுவரா பைசிங் (ஜிபி. 7). 5. Prosesor bisa dihidupkan dengan menghubungkan input REM IN untuk pengapian jarak jauh dengan konektor yang sesuai ke output sumber khusus (Gbr.8) அல்லது மெலலூயி பூஞ்சை ART (தானியங்கி ரிமோட் டர்ன்-ஆன் nakan, menghubungkan sinyal ke Saluran 1 (GBR.2). டாலம் சிட்யூசி அபா புன், எஸ்8 டிஎஸ்பி அகன் மெம்பர்கேன் சின்யால் பாடா டெர்மினல் REM அவுட் உந்துக் மெங்கிடுப்கன் பெரங்காட் லைன் யாங் டெர்ஹுபங் கே சிஸ்டம் (ஜிபிஆர். 8). 6. பிலிஹ் சலா சாது டெர்லெபிஹ் டஹுலு சின்யால் டிங்கட் ரெண்டா (முன்பு) அதாபுன் சின்யால் டிங்கட் டிங்கி (ஸ்பீக்கர்கள் இன்) செபகாய் சம்பர் உடமா, கரேனா டுவா ஜெனிஸ் உள்ளீடு டெர்செபுட் டிடக் டபட் டிகுனகன் பெ வக்து (1 ஜிபி பாடா வக்து). 2. PRE IN: Hubungkan maksimum sampai 6 saluran உள்ளீடு dengan menggunakan kabel RCA. சின்யால் யாங் டிகுனகன் ஹரூஸ் பெரடா பதா கிசரன் 0.8 விஆர்எம்எஸ் டான் 6 விஆர்எம்எஸ் (ஜிபி. 1). சலூரன் அகன் டெரிடென்டிஃபிகாசி பெகிடு மெங்குனகன் பெரங்காட் லுனக் யாங் டிசெடியாகான் (லிஹாட் புக்கு பெடோமன் டிங்கட் லஞ்சூட்). Buatlah rute semua kabel sinyal dekat Satu sama lain dan jauh dari kabel daya. 8. பேச்சாளர்கள்: ஹுபுங்கன் மக்சிமம் எஸ்ampai 8 saluran உள்ளீடு dengan menggunakan konektor multi-kutub khusus. சின்யால் யாங் திகுனகன் ஹரூஸ் பெரடா பட கிசரன் 2.5 விampai 21 VRMS (ஜிபி. 2). சலூரன் அகன் டெரிடென்டிஃபிகாசி பெகிடு மெங்குனகன் பெரங்காட் லுனக் யாங் டிசெடியாகான் (லிஹாட் புக்கு பெடோமன் டிங்கட் லஞ்சூட்). 9. SPDIF IN – உள்ளீடு டிஜிட்டல் பட்டியல்: மென்யம்புங்கன் பெரங்கட் யாங் டிலெங்கபி டெங்கன் அவுட்புட் டிஜிட்டல் லிஸ்ட்ரிக் S/PDIF டென்கன் ஸ்டீரியோ PCM ஸ்டாண்டர் MAKX 96 kHz/24 பிட் (GBR.1a). டிடக் மங்கின் மெம்பர்பன்யாக் சின்யால் மல்டிசலூரன் பெர்கோட் டால்பி டிஜிட்டல் (ஏசி3) டாரி சம்பர் ஆடியோ/வீடியோ (செபர்டி ஆடியோ ஃபிலிம் டிவிடி) அல்லது டிடிஎஸ். 10. PRE OUT: hubungkan output sinyal tingkat rendah menggunakan kabel yang berujung konektor RCA (GBR. 6). 11. கட்டுப்பாடுகள்: டெர்மினல் உண்டக் பெமிலிஹான் லாங்சுங் டேரி மெமோரி அல்லது இன்புட் ஆடியோ யாங் டிங்கின்கன் (ஜிபிஆர். 8). – MEM SEL 1/SEL 2: மெமுங்கிங்கன் பெமிலிஹான் நினைவகம் DSP S8 யாங் செபலும்னியா டயட்டர் மெலலூய் பெரங்கட் லுனாக் கன்ட்ரோல் (லிஹாட் பாண்டுவான் லஞ்சுடன்). மெமரி யாங்
diinginkan dipilih ketika Terminal MEM SEL 1/SEL 2 terhubung ke MEM GND mengikuti konfigurasi/pengaturan yang tercantum dalam Bagan (Gbr.8). – IN SEL: memungkinkan pemilihan input SPDIF IN. பெரிண்டஹ் இனி தியாக்டிஃப்கான் டெங்கன் மெங்குபுங்கன் டெர்மினல் இன் எஸ்இஎல் கே எம்இஎம் ஜிஎன்டி. 12. சம்புங்கன் யூ.எஸ்.பி: ஹுபுங்கன் பிசி கே எஸ்8 டிஎஸ்பி டெங்கன் மெங்குனகன் கேபல் யூஎஸ்பி யாங் டிசெடியாகன் (ஜிபி. 3). 13. சம்பூங்கன் புளூடூத்: உந்துக் மென்யம்புங்கன் கம்ப்யூட்டர் அல்லது எஸ்8 டிஎஸ்பி, ஹெர்ட்ஸ் "எஸ்8 டிஎஸ்பி" குசுஸ் (ஜிபிஆர்.3/4). 14. அப்ளிகேசி: பெரங்காட் லுனாக் உந்துக் மெங்கலோலா S8 DSP டேரி பிசி டெர்செடியா பாடா குன்சி யூ.எஸ்.பி. Aplikasi Hertz “S8 DSP” khusus untuk perangkat seluler tersedia di toko online masing-masing system operasi 15. FUSE (SEKERING): Untuk mengganti sekering jika Rusak, lepaskan sekering dari rumahnya (GB. ) 7. பாஸ்திகன் செமுவா பெரங்காட் எக்ஸ்டெர்னல் டி டலம் பேமசங்கன் கே ஸ்ட்ரக்டூர் கெண்டரான் டெர்பசங் கோகோ, ஹல் இனி அகன் மெஞ்சமின் ஸ்டேபிலிடாஸ் டான் கெசெலமடன் செலமா பெர்கெந்தரா, கரேனா பெரங்கட் யாங் திடக் டெர்பசங்கன் டகன் டெர்பசங்கன் டகன். 1. பெகிடு இன்ஸ்டாலசி செலேசை, பெரிக்சா சிஸ்டம் பெர்கபெலன் டான் பாஸ்டிகன் கலௌ செமுவா சம்புங்கன் டெலாஹ் டிலகுகன் டெங்கன் பெனார். 16 அகர் அண்டா லெபிஹ் பஹாம் டெங்கன் காரா கெர்ஜா எஸ் 17 டிஎஸ்பி, சிலஹான் லிஹாட் புகு பெடோமன் டிங்கட் லஞ்சட். சூரா யாங் அமன் பிகிர்கன் டான் புட்லாஹ் சூரா யாங் அமன். மோஹன் டிங்கட் பஹ்வா ஜிகா அண்டா பெரடா பட டிங்கட் தெகனான் சுரா யாங் லுார் பியாசா டிங்கி தலாம் வாக்டு யாங் குக்குப் லாமா, ஹல் இனி தபட் மெருசக் பெண்ங்கரன் அண்டா. கீமானன் ஹரஸ் டியூட்டமகன் சாட் பெர்கெந்தரா.
இன்ஃபார்மாசி டெண்டாங் லிம்பா பெரலாடன் லிஸ்ட்ரிக் டான் எலக்ட்ரோனிக் (பாகி நெகாரா-நெகாரா ஈரோபா யாங் மெங்கும்புல்கன் லிம்பா செகாரா டெர்பிசா) ப்ரொடுக்-புரொடக் பெர்டாண்டா டோங் எஸ்ampஆ பெரோடா யாங் டிசிலாங் டிடக் பிசா டிபுவாங் பெர்சாமா டெங்கன் எஸ்ampஆ ருமா தங்கா பயாசா. ப்ரொடக்-ப்ரொடக் லிஸ்ட்ரிக் டான் எலெக்ட்ரானிக் இனி ஹரூஸ் டிடௌர் உலாங் மெங்குனகன் ஃபசிலிடாஸ் யாங் சேசுவாய், யாங் எம்ampஉ மெனங்கனி பெம்புஅங்கன் புரோடுக் டான் கொம்போனேன் இனி. Untuk mengetahui dimana dan Bagaimana Mengirim produk-produk tersebut ke tempat pembuangan/daur ulang terdekat, silahkan hubungi Kantor Walikota setempat Anda. டெங்கன் மெண்டௌர் உலங் டான் மெம்புவாங் லிம்பாஹ் டெங்கன் காரா யாங் டெபட் அகன் மெம்பந்து பெலஸ்டெரியன் லிங்குங்கன் டான் மென்செகா எஃபேக்-எஃபேக் யாங் பெர்பஹாயா பாகி கேசேஹாதன்.

ஹர்வட்ஸ்கி

எஸ்8 டிஎஸ்பி
டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி

ப்ரிஜே நெகோ சாஸ்டாவைட் டிஜெலோவ் யூரேஜா, மோலிமோ பஸில்ஜிவோ ப்ரோசிடாஜ்டே ஓவா உபுட்ஸ்ட்வா ஜா உபோராபு. Preporucavamo da pazljivo slijedite naznacena uputstva. Nepridrzavanjem ovih uputa mozete nenamjerno uzrokovati stetu ili kvar na dijelovima ureaja.

சிகுர்னோஸ்னா பிதாஞ்சா 1. ப்ரோவ்ஜெரிட் டா லி ஆட்டோமொபில் இமா 12 வி டிசி சுஸ்டாவ் நபஜான்ஜா எஸ் மினுசோம் நா மாசி. 2. Komponente nemojte ugraivati unutar odjeljka motora niti ih nemojte izlagati vodi, vlazi, prasini ni prljavstini. 3. நிகாட் நெமோஜ்டே ப்ரோவோடிடி கப்லோவ் இஸ்வான் வோசிலா நிதி பிளிசு மெஹானிக்கிஹ் இலி எலெக்ட்ரிக்னிஹ் யூரேஜா. 4. யூரேஜ் எஸ்8 டிஎஸ்பி கோரிஸ்டைட் சமோ பிரி உனட்டர்ன்ஜோஜ் வெப்பநிலை izmeu 0 °C (32°F) மற்றும் 55 °C (131°F). ஓவாஜ் செயலி மோரா பிட்டி ஒட்மாக்நட் மற்றும் குறைந்தபட்சம் 3 செமீ (1.5″) ஓட் பைலோ கோஜே
konstrukcije. ஓகோ சசிஜே மோரா பிடி ஓட்கோவராஜூய் புரோடோக் ஸ்ராகா. 5. Vodite racuna da lokacija Koju ste odabrali za komponentu nema utjecaja na normalan rad mehanickih ili elektricnih ureaja vozila. 6. Pripazite da tijekom instaliranja i spajanja ne dolazi do kratkog spoja kabela za napajanje. 7. Budite iznimno pazljivi prilikom skraivanja ili busenja sasije automobila te provjerite da ispod nema elektricnih zica ili elemenata konstrukcije. 8. Za zastitu zica prilikom provoenja kroz rupe u metallu koristite gumene brtvene uvodnice te odgovarjue materijale ako su u blizini ureaja koji stvaraju toplinu. 9. Provjerite da li su svi kablovi pravilno ucvrseni po cijeloj duljini. Takoer se uvjerite da je njihov vanjski zastitni plast vatrootporan i samougasiv. Prikljucene kablove
ucvrstite obujmicama மற்றும் zicnim vezicama pored prikljucnih blokova. 10. Olaksajte si ugadnju i napravite nacrt konfiguracije novog ureaja S8 DSP i najboljeg nacina ozicenja. கோரிஸ்டைட் விசோகோக்வலிட்னே கப்லோவ், ஸ்போஜ்னிஸ் ஐ டோடாட்கே, பாபுட் ஓனிஹ் கோஜே
மோசெட் ப்ரோனை யு கேடலோகு இணைப்பு. 11. மினிமால்னி ஜாஹ்ட்ஜீவி மற்றும் ஓசோப்னா ராகுனாலா: 32பிட் மற்றும் 64பிட் இயக்க முறைமை - விண்டோஸ் 7 மற்றும் விண்டோஸ் 8 (யூஎஸ்பி வெசா). விண்டோஸ் 10 (USB மற்றும் BT). MAC OS: 10.13 உயர் சியரா அல்லது புதிய.
செயலி od najmanje 1,5 GHz i 2 GB RAM-a, graficka kartica minimalne razlucivosti 1024 x 600 piksela மற்றும் prostor na tvrdom disku od 512 MB ili vise. 12. மொபைலில் இயங்கும் குறைந்தபட்சம்: Android OS 7 அல்லது புதிய, iOS 12 அல்லது புதிய. காகோ SPOJITI S8 DSP Sljedee slike predstavljaju glavne korake za S8 DSP Veze. Njegova univerzalnost நான் svestranost நிர்வாண beskonacne mogunosti நான் konfiguracije. Za neke aplikacije su potrebni specificni koraci ili razliciti postupci. ஜா என்ஜெகோவ் ராட் ஐ ஜா பிலோ கோஜே டிரகே போட்ரேப் போக்லெடாஜ்டே நப்ரெட்னி பிரிருக்னிக் நா யூ.எஸ்.பி ஸ்டிக்கு யுனுடர் பேக்கேடா இலி கான்டாக்டிராஜ்டே ஸ்வோஜ் ஓவ்லஸ்டெனி ஹெர்ட்ஸோவ் ஸ்பெசிஜாலிசிரானி சென்டர். 1. Prije instaliranja ureaja S8 DSP iskljucite izvor napajanja i sve druge elektricne ureaje u audio sustavu, kako biste izbjegli mogue osteenje. 2. Od lokacije Baterije do procesora Providite posebno izvedeni kabel za napajanje s odgovarajuim promjerom (AWG). 3. Kabel za napajanje i kabel za uzemljenje spojite na posebna mjesta na visepolnom konektoru, vodei racuna o pravilnom polozaju polova. Prikljucite (+) போல் நா கபேல் கோஜி டோலாசி
od Baterije i (-) போல் நா சசிஜு ஆட்டோமொபைலா (SL.7). 4. ஜா பிரவில்னோ உசெம்ல்ஜென்ஜே யூரேஜா (-) கோரிஸ்டிட் டோக்கு ப்ரிச்வர்சென்ஜா நா சசிஜி வோசிலா; odstranite svu boju ili masnou s metala ako je potrebno te provjerite pomou voltmetra postoji
லி ஸ்டாலன் நெப்ரெகினுட்டி ஸ்போஜ் நெகடிவ்னோக் க்ரஜா பேட்டரிஜே (-) நான் இசப்ரேன் டோக்கே பிரிக்வ்ர்சென்ஜா. அகோ ஜெ மோகு, ஸ்வே கொம்பொனெண்டே ஸ்போஜிடே நா இஸ்து டோக்கு உசெம்ல்ஜென்ஜா; ovo rjesenje najvise stiti od sumova i smetnji (SL.7). 5. செயலி se moze ukljuciti povezivanjem REM IN ulaza za daljinsko paljenje s odgovarajuim konektorom na odreeni izlazni izvor (SLIKA 8) ili Putem funkcije ART (Automatsko daljulazivanje uklzivanke சிக்னல் நா கனல் 1 (SLIKA 2). U svakom slucaju, S8 DSP e na REM OUT டெர்மினாலு ப்ருசிட்டி சிக்னல் ஜா உக்ல்ஜுசிவன்ஜே ஓஸ்டலிஹ் யூரேஜா ஸ்போஜெனிஹ் நா சுஸ்டாவ் (ஸ்லிகா 8). 6. Pravovremeno izaberite ili signal niske razine (PRE IN), ili signal visoke razine (SPEAKERS IN) kao glavni izvor, Jer nije mogue koristiti dvije vrste ulaza istovremeno (SL.1 e 2). 7. PRE IN: Spojite do maksimalno 6 ulaznih Kanala pomou RCA kablova. Dovedeni சமிக்ஞை மோரா பிட்டி izmeu 0.8 VRMS i 6 VRMS (SL.1). கனலி இ சே ஐடெண்டிஃபிசிராடி ப்ரிலிகோம் கோரிஸ்டென்ஜா ப்ரிலோசெனோக் சாஃப்ட்வேரா (போக்லெடாஜ்டே நப்ரெட்னே அப்யூட்). Sve signalne kablove vodite u jednom zajednickom snopu Te Sto dalje od kablova napajanja. 8. பேச்சாளர்கள்: Spojite do maksimalno 8 ulaznih Kanala pomou posebnih visepolnih konektora. சிக்னல் கோஜி ப்ரிம்ஜென்ஜுஜெட் மோரா பிட்டி izmeu 2.5 i 21 VRMS (SL.2). கனலி இ சே ஐடெண்டிஃபிசிராடி ப்ரிலிகோம் கோரிஸ்டென்ஜா ப்ரிலோசெனோக் சாஃப்ட்வேரா (போக்லெடாஜ்டே நப்ரெட்னே அப்யூட்). 9. SPDIF IN – Elektricni digitalni ulaz: spojite ureaje opremljene s S/PDIF எலக்ட்ரிக்னிம் டிஜிட்டல் ulazom மற்றும் நிலையான PCM ஸ்டீரியோ MAX 96 kHz/24 பிட் (SL.1a). டால்பி டிஜிட்டல் (AC3) ஆடியோ/வீடியோ இஸ்வோரா (பாபுட் ஸ்வுகா டிவிடி ஃபிலிம்) அல்லது டிடிஎஸ்-ஏ சிக்னலின் கோடிரான் சிக்னலை நிஜே மோக் இனப்பெருக்கம் செய்கிறது. 10. PRE Out: spojite izlaze niske razine signala pomou kabela zavrsenih RCA konektorima (SLIKA 6). 11. கான்ட்ரோல்: டெர்மினலி ஜா இஸ்ராவன் ஒடபிர் ஜெல்ஜெனெ மெமோரிஜி அல்லது ஆடியோ உலாசா (SLIKA 8). – MEM SEL 1/SEL 2: omoguuje odabir memorije S8 DSP-a prethodno postavljenog Putem Upravljackog softvera (vidi Napredni prirucnik). Zeljena memorija je odabrana nakon
spajanja MEM SEL 1/SEL 2 டெர்மினாலா மற்றும் MEM GND slijedei konfiguracije / postavke navedene u grafikonu (slika 8). – IN SEL: omoguuje odabir ulaza SPDIF IN. Ova je naredba omoguena spajanjem IN SEL டெர்மினாலா மற்றும் MEM GND. 12. USB வெசா: Spojite PC மற்றும் S8 DSP pomou Prilozenog USB kabela (SL. 3). 13. புளூடூத் வெசா: ஜா போவெசிவன்ஜெ ரகுனாலா அல்லது மொபில்னோக் யூரேஜா நா எஸ்8 டிஎஸ்பி கோரிஸ்டைட் போஸ்ப்னு ஹெர்ட்சோவ் அப்ளிகாசிஜு ,,எஸ்8 டிஎஸ்பி” (SL.3 இ 4). 14. அப்ளிகாசிஜே: சாஃப்ட்வர் ஜா அப்ராவ்ல்ஜான்ஜே எஸ் 8 டிஎஸ்பி-ஓம் எஸ் ரகுனாலா டோஸ்டுபன் ஜெ நா யுஎஸ்பி கிளஜுசு இஸ்போருசெனோம் எஸ் ப்ரோஸ்வோடோம். ஹெர்ட்ஸ் ,,எஸ்8 டிஎஸ்பி” APP நமிஜென்ஜென் மொபில்னிம் யூரேஜிமா டோஸ்டுபன் ஜெ யூ மிரெஸ்னிம் டிரகோவினாமா ஒட்கோவராஜூய்ஹ் ஆபரேடிவ்னிஹ் சுஸ்தவா. 15. ஓசிகுராக்: யு ஸ்லுகாஜு க்வாரா, இஸ்வாடைட் ப்ரீகோர்ஜெலி ஒசிகுராக் இஸ் குயிஸ்டா (எஸ்எல். 7) ஐ ஜாமிஜெனிட் கா ஒசிகுராசெம் ஜெட்னேக் வ்ரிஜெட்னோஸ்டி (1அ). 16. Ucvrstite sve vanjske ureaje unutar instalacije na strukturu vozila; நேரம் osiguravate stabilnost நான் sigurnost tijekom voznje, dok neucvrseni ureaji mogu prouzrociti ozljede. 17. காட் டோவ்ர்சிட் இன்ஸ்டாலசிஜு, ப்ரோவ்ஜெரிட் ஓசிசென்ஜே சுஸ்தவா தே ஜேசு லி ஸ்வி ஸ்போஜெவி பிரவில்னோ இஸ்வெடேனி. 18. Kako biste se bolje upoznali s radom ureaja S8 DSP, proucite Napredne upute. UPOZORENJE OSLANJAJTE SE NA VLASTTI SLUH I TESTIRAJTE ZVUK. மோலிமோ இமாஜ்தே நா உமு டா ஸ்டால்னோ இஸ்லகன்ஜே விசோகிம் டோனோவிமா மோஸ் உஸ்ரோகோவதி ஒஸ்டீன்ஜே ஸ்லுஹா. ZA VRIJEME VOZNJE, சிகர்னோஸ்ட் மோரா பிட்டி NA PRVOM MJESTU.
பொடாசி ஓ எலெக்ட்ரிக்னோம் ஐ எலக்ட்ரானிக் ஓட்பாடு (ஜா ஒன் கிளானீஸ் யூரோப்ஸ்கே யூனிஜே கோஜெ ஆர்கனிசிராஜு ஒட்வோஜெனோ ஸ்குப்லஞ்ஜே ஒட்பாடா) ப்ரோயிஸ்வோடி கோஜி சு ஓஸ்னாசெனி ப்ரீக்ரிஸெனோம் கான்டோம் ஜா ஸ்மீ நா கோடாசிமா நே ஸ்மிஜுனி ஓட்லகாடியோம் ஓட்லகாடியோம். ஓவி எலெக்ட்ரிக்னி ஐ எலெக்ட்ரானிக்கி ப்ரோயிஸ்வோடி மொராஜூ சே ரெசிக்லிராட்டி யு ஓட்கோவராஜூம் போஸ்ட்ரோஜென்ஜிமா கோஜா மோகு ஸ்ப்ரின்ஜாவதி ஓட்பேட் ஓவிஹ் ப்ரோயிஸ்வோடா ஐ கொம்பொனெனாடா. Kako biste znali gdje se nalaze vama najbliza takva mjesta za recikliranje/zbrinjavanje obratite se lokalnim gradskim vlastima. Recikliranjem i zbrinjavanjem otpada na prikladan nacin doprinosite zastiti okolisa i sprjecavanju stetnih utjecaja za zdravlje.

செஸ்கி

எஸ்8 டிஎஸ்பி
டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி

Ped instalací komponent si prosím pecliv pecte veskeré pokyny obsazené v tomto návodu. Je vhodné pecliv dodrzovat zvýraznné instrukce. Nedodrzení tchto pokyn mze zapícinit neúmyslné znicení nebo poskození komponent.

BEZPECNOSTNÍ POKYNY 1. Ujistte se, ze vás automobil má 12 voltový stejnosmrný elektrický system se záporným uzemnním. 2. Nemontujte soucástky dovnit prostoru motoru ani je nevystavujte vlivu vody, pílisné vlhkosti, prachu nebo spíny. 3. Nikdy nevete kabely z vnjsí strany vozidla ani vedle mechanických nebo elektronických pístroj. 4. Pouzívejte S8 DSP pouze, jestlize je vnitní teplota mezi 0 °C (32 °F) மற்றும் 55 °C (131 °F). டென்டோ ப்ராசசர் மியூசி மிட் விஜ்டலேனோஸ்ட் குறைந்தபட்சம் 3 செ.மீ (1,5″) ஓட் ஜாக்கோலிவ்
konstrukce. Okolo podstavce musí být dobré proudní vzduchu. 5. Ujistte se, ze umístní, které jste pro soucástky vybrali, neovlivní správné fungování mechanických a elektronických zaízení vozidla. 6. Ujistte se, ze síový kabel bhem instalace a pipojení nezkratuje zadný okruh. 7. Pi ezání nebo vrtání do podvozku automobilu dbejte zvýsené opatrnosti, zkontrolujte, ze vespod není zádné elektrické vedení nebo konstrukcní prvky. 8. Pro ochranu drátu pi vedení skrz otvory v kovu pouzijte gumové prchodky a jestlize jsou blízko zaízení, která vytváí teplo, pouzijte správné materiály. 9. Ujistte se, ze vsechny kabely jsou po celé jejich délce správn zabezpeceny. Také se ujistte, ze jejich vnjsí ochranná vrstva je odolná proti ohni a je samozhásivá.
Zabezpecte pipojené kabely, které jsou blízko adových spojek, drátnými pásky nebo svorkami. 10. Naplánujte pedem konfiguraci vaseho nového Bitu One HD a nejlepsí vedení drát pro snadnou instalaci. Pouzijte vysoce kvalitní kabely, konektory a píslusenství,
jako jsou ty, které jsou k dispozici v katalogu இணைப்பு. 11. மினிமால் பொசாடவ்கி மற்றும் பாசிடாக்: 32பிட் மற்றும் 64பிட் இயக்க முறைமை - விண்டோஸ் 7 மற்றும் விண்டோஸ் 8 (பவுஸ் பைபோஜெனி யூ.எஸ்.பி). விண்டோஸ் 10 (USB மற்றும் BT). MAC OS: 10.13 உயர் சியரா
nebo novjsí. குறைந்தபட்சம் 1.5 ஜிகாஹெர்ட்ஸ் செயலி மற்றும் 2 ஜிபி ரேம், கிராஃபிக் கார்டாஸ் மினிமால்னிம் ரோஸ்லிசென் 1024 x 600 பிக்சல் மற்றும் ப்ரோஸ்டர் மற்றும் பெவ்னெம் டிஸ்கு 512 எம்பி. 12. மினிமால்னி pozadavky na mobilní zaízení: Android OS 7 nebo novjsí, iOS 12 nebo novjsí. JAK PIPOJIT S8 DSP Následující pokyny jsou hlavními kroky, které je teba dodrzet kvli pipojení S8 DSP. Jeho univerzálnost ஒரு mnohostrannost poskytuje nekonecné moznosti ஒரு konfigurace. Nkteré applikace mohou vyzadovat specifické postupy nebo jiné kroky. Pro její fungování a pro jakékoliv jiné poteby se podívejte do pokrocilého návodu na USB flash pamti uvnit balení nebo kontaktujte vase oprávnné ஸ்பெஷலிஸோவனே சென்ட்ரம் ஸ்போலெக்னோஸ்டி ஹெர்ட்ஸ். 1. Ped nainstalováním pístroje S8 DSP vypnte zdroj a vsechny dalsí elektronická zaízení v ஆடியோ சிஸ்டம், abyste zabránili pípadnému poskození. 2. ஸ்பெஷல் நேபஜெசி டிராட் சே ஸ்ப்ராவ்னிம் ப்ரிம்ரெம் (AWG) மற்றும் பேட்டரி டூ செயல்முறை. 3. Pipojte napájecí a uzemovací dráty do specifických míst na vícepólovém konektoru, dávejte pozor na dodrzení správné polarity. பிபோஜ்டே கோன்கோவ்கு (+) கே கபேலு
picházejícího z Baterie a koncovku (-) k podvozku auta (OBR.7). 4. Abyste správn uzemnili pístroj (), pouzijte upínací bod v podvozku vozidla; jestlize je to nutné, odstrate z plechu veskerou barvu nebo mastnotu a pekontrolujte
voltmetrem, ze propojení mezi zápornou koncovkou Baterie (-) a vybraným upínacím bodem funguje. Jestlize je to mozné, pipojte vsechny komponenty do stejného bodu uzemnní; டோடோ எசெனி ஒட்ஸ்ட்ரான் விட்சினு ஹ்லுகு (OBR. 7). 5. பேராசிரியர் jde zapnout pipojením vstupu REM IN pro dílkové zapalování píslusným konektorem ke specifickému výstupními zdroji (obr.8) nebo pes funkci ART (Autotomatic Posédokoumatic), pouzity vysokoúrovové vstupy, pipojení signalalu ke kanálu 1 (obr.2) V kazdém pípad poskytne S8 DSP சிக்னல் நா svorce REM OUT pro zapínání zaízení pipojených k systému (obr.8). UP ரெப்ரொடக்டர்) 6 ly budou identifikovány , az pouzijete dodávaný மென்பொருள் (அதாவது Pokrocilý návod). stupních kanál, který bude pouzit, musí být mezi 1 a. 2 VRMS (OBR. 7) கனலி புடோ ஐடெண்டிஃபிகோவானி, அஸ் பௌசிஜெட் டோடாவனி மென்பொருள் (அதாவது போக்ரோசிலி நாவோட்). 6. SPDIF IN – Elektrický digitální vstup: pipojte zaízení vybavená elektrickým digitálním výstupem S/PDIF மற்றும் நிலையான PCM ஸ்டீரியோ MAX 0.8 kHz/6 பிட் (obr.1a). நேனி மோஸ்னே மறுபிரதிகோவாட் டால்பி டிஜிட்டல் (AC8) zakodované vícekanálové signály ze zdroj audia/videa (jako je audio DVD filmu) nebo DTS. 8. PRE அவுட்: pipojte výstupy nízkoúrovového signálu pomocí kabel zakoncených RCA konektory (obr.2.5). 21. OVLADACE: svorky pro pímou volbu pozadované pamového nebo ஆடியோ vstupu (obr.2). – MEM SEL 9/SEL 96: umozuje volbu pamti S24 DSP dive nastavené pomocí ídicího மென்பொருள் (அதாவது pokrocilý návod). Pozadovaná பாம் ஜெ பாக் விப்ரானா, kdyz je
svorka MEM SEL 1/SEL 2 pipojena k MEM GND po zkonfigurování/uspoádání uvedenem v grafu (obr.8). – IN SEL: umozuje volbu vstupu SPDIF IN. Tento píkaz je umoznn pipojením svorky IN SEL k MEM GND. 12. யூ.எஸ்.பி பைபோஜெனி: பிசிக் கே எஸ் 8 டி.எஸ்.பி. 3. புளூடூத் பைபோஜெனி: ப்ரோ பிபோஜெனி போசிட்டேஸ் நெபோ மொபில்னிஹோ ஜாய்செனி கே எஸ்13 டிஎஸ்பி பௌசிஜ்டே ஸ்பெசிக்யூ அப்ளிகாசி ஹெர்ட்ஸ் ,,எஸ்8 டிஎஸ்பி” (obr.8/3). 4. அப்ளிகேஸ்: மென்பொருள் கே ízení S14 DSP z pocítace je dostupné மற்றும் USB klíci dodávanémus produktem. ஹெர்ட்ஸ் ,, S8 DSP” APP urcený pro mobilní zaízení je dostupný v online obchodech nebo píslusných provozních systémech. 8. POJISTKA: V pípad poskození vyjmte pojistku ze skín (OBR. 15) a nahrate ji pojistkou stejné hodnoty (7A). 1. Bhem instalace pipevnte vsechna externí zaízení ke konstrukci vozidla; zajistí stabilitu a bezpecnost pi ízení, nepipevnná zaízení mohou zpsobit zranní. 16. Az dokoncíte instalci, zkontrolujte elektroinstalaci systému a ovte, zda byla vsechna pipojení provedena správn. 17. Abyste se lépe obeznámili s tím, jak S18 DSP funguje, nahlédnte prosím do Pokrocilého návodu. BEZPECNÝ ZVUK ITE SE ZDRAVÝM ROZUMEM A PRAKTIKUJTE BEZPECNÝ ZVUK. PROSÍM PAMATUJTE, ZE DLOUHODOBÉ VYSTAVOVÁNÍ SE PSOBENÍ NADMRN VYSOKÉ ÚROVNI AkustickÉho TLAKU,MZE POSKODIT VÁS SLUCH. PI ÍZENÍ MUSÍ BÝT BEZPECNOST NA PRVNÍM MÍST.
தகவல். Elektrický a elektronický odpad má být recyklován v zaízení urceném pro manipulaci s tmito pedmty a jejich komponenty. தொடர்பு Správná recyklace a tídní odpadu napomze zachování pírodních zdroj, stejn jako ochran naseho zdraví a zivotního prostedí ped skodlivými vlivy.

சுவோமி

எஸ்8 டிஎஸ்பி
டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி

என்னென் கொம்பொனென்ட்டீன் அசென்னுஸ்தா லுயே ஹூலெல்லிசெஸ்டி கைக்கி டாஸ்ஸா ஓஹெகிர்ஜஸ்ஸா ஓலேவட் ஓஜீத். சுயோசிடெல்டவா நௌடாட்டா கொரோஸ்டெட்டுஜா ஓஜெயிதா ஹூலெல்லிசெஸ்டி. நெய்டன் ஓஜெய்டன் நௌடத்தமட்டா ஜாத்தாமினென் வோய் ஐஹூத்தா கொம்பொனெண்டில்லே வஹிங்கோவா.

TURvallisUUSNÄKÖKOHDAT 1. வர்மிஸ்டா, எட்டா ஆட்டோஸ்ஸி ஆன் 12 வோல்டின் தசாவிர்தஜார்ஜெஸ்டெல்மா, ஜோஸ்ஸா மாடோய்டஸ் ஆன் நெகடிவினென். 2. Älä asenna komponentteja moottoritilan sisään tai altista niitä vedelle, kosteudelle, pölylle tai lialle. 3. Älä koskaan vedä kaapeleita ajoneuvon ulkopuolelle mekaanisten tai sähköisten laitteiden Viereen. 4. Käytä S8 DSP -லைட்டெட்டா வீண், 0 55 °C இல் குன் லாம்போட்டிலா. Prosessori tulee asentaa vähintään 3 cm etäisyydelle mistä tahansa rakenteesta. Rungon ympärillä tulee olla hyvä ilmankierto. 5. வர்மிஸ்டா, எட்டா கொம்பொனெண்டில்லே வலிட்செமசி பைக்கா எய் வைகூட அஜோனேயுவோன் மேகானிஸ்டன் ஜா சாஹ்கோயிஸ்டன் லைட்டெய்டன் ஓகேஆன் டோமிந்தான். 6. வர்மிஸ்தா, எட்டி விர்டகாபேலி மெனே ஓய்கோசுல்குன் அசென்னுக்சென் ஜா கிட்கென்னான் ஐகானா. 7. ஓலே எரித்தேன் வரோவைனேன், குன் லைக்காத் தை போறட் ஆட்டோன் கோரியா. டார்கிஸ்டா, எட்டி அல்லா ஓலே சாஹ்கோஜோஹ்டோஜா தை ராகென்டீலிசியா எலிமெண்டெஜே. 8. Suojaa johto kumitiivisteillä läpivientien kohdalta ja käytä Oikeita eristemateriaaleja, jos johto kulkee läheltä lämpöä synnyttäviä laitteita. 9. வர்மிஸ்டா, எட்டா காபேலிட் ஆன் கியின்னிட்டிட்டி குன்னோல்ல கோகோ பிடுஉடெல்தான். வர்மிஸ்டா மயோஸ், எட்டா நிய்டன் உலோம்பி சுயோஜாகுரி ஆன் லியேகிங்கேஸ்தாவ ஜா இட்செஸ்ட்டான் சம்முவா. Kiinnitä yhdistetyt
kaapelit liitinlohkojen lähelle nippusiteillä tai klemmareilla. 10. வோயிட் ஹெல்போட்டா உடென் எஸ்8 டிஎஸ்பி -லைட்டீசி அசென்னுஸ்தா, குன் சூன்னிட்லெட் லைட்டீன் கோகூன்பனோன் ஜ பர்ஹாத் ஜோஹ்டோஜென் வெடோரிடிட் என்னக்கூன். கைட லாடுக்கைட காபேலிடா, லைட்டிமிä
ja lisävarusteita, kuten Connection-luettelon tuotteita. 11. Vähimmäisvaatimukset PC:lle: 32-bittiset மற்றும் 64-bittiset käyttöjärjestelmät Windows 7 மற்றும் Windows 8 (வீண் USB-liitäntä). விண்டோஸ் 10 (யூ.எஸ்.பி மற்றும் பிடி).
MAC OS: 10.13 உயர் சியரா டை யுடெம்பி. Vähintään 1,5 GHz:n suoritin ja 2 Gt RAM-muistia, näytönohjain jonka vähimmäistarkkuus on 1024 x 600 kuvapistettä ja vähintä512än. 12 Vähimmäisvaatimukset mobiililaitteille: Android OS 7 tai uudempi, iOS 12 tai uudempi. MITEN S8 DSP KYTKETÄÄN Seuraavissa kuvissa esitetän S8 DSP -லெய்ட்டீன் கிட்கென்னன் டார்கேஇம்மாட் வைஹீட். லைட்டீன் யெலீஸ்மல்லிசுஸ் ஜா ஜௌஸ்டாவஸ் டார்ஜோவா லோபுத்தோமஸ்தி மஹ்டோல்லிசுக்சியா ஜா கோகூன்பனோஜா. டைட்டியிஸ்ஸா கைத்தோடர்கொய்டுக்சிஸ்ஸா டர்விட்டான் ஏரி வைஹீதா தை மெனெட்டெலிதபோஜா. Saat lisätietoa käytästä ja muista seikoista tutustumalla paketissa olevalla USB-tikulla sijaitsevaan edistyneeseen ohjekirjaan tai ஒட்டமல்ல yhteyttä valtuutettuun Hertz-asiantunt. 1. என்னென் எஸ்8 டிஎஸ்பி -லைட்டீன் அசென்னுஸ்தா சம்முதா லாஹ்டே ஜா கைக்கி மூட் அனிஜார்ஜெஸ்டெல்மான் சாஹ்கோலைட்டீட், ஜோட்டா வால்டெட்டான் மஹ்டோலிசெட் வஹிங்கோட். 2. வேதா எரித்தினென் விர்டகாபேலி, ஜோன்கா ஹல்கைசிஜா ஆன் ஓகேயா (1 மிமீக்யூ - 16 ஏடபிள்யூஜி) அகுல்டா ப்ரோசெஸ்ஸோரின். 3. கிட்கே விர்டா- ஜா மாஜோதோ மோனினாபைசென் லிட்டிமென் ஓகேசியின் கோஹ்தின். Huomioi oikea napaisuus. Liitä (+)-liitin akusta tulevan kaapeliin ja (-)-liitin auton koriin (Kuva 7). 4. மாடோய்டா லைட் (-) கைத்தமால்லா கியின்னிடிஸ்பிஸ்டெட்டா அஜோனேயுவோன் கொரிஸ்ஸா; poista metallista tarvittaessa maali ja rasva ja tarkista jännitemittarilla, että Valittu kiinnityspiste on Yhteydessä Akun miinusnapaan (-). ஜோஸ் மஹ்டோலிஸ்டா, கைட்கே கைக்கி கம்போனென்டிட் சமன் மாடோயிடுஸ்பிஸ்டீசீன். நெயின் வால்டெட்டான் சூரின் ஓசா மெலுஸ்டா (குவா 7). 5. Prosessori voidaan käynnistää kytkemällä etäkäynnistyksen REM IN -tulo halutun Lähteen etäohjauslähtöön (Kuva 8) tai korkean tason tuloja kätetätätälla ynnistys, jolloin signalali kytketän kanavaan 1 (குவா 2). ஜோகா டபௌக்செஸ்ஸா எஸ்8 டிஎஸ்பி அன்டா ஆர்இஎம் அவுட் -லிட்டிமீன் சிக்னலின், ஜொல்லா வொய்டான் கிட்கே, பேல்லே மியூட் ஜார்ஜெஸ்டெல்மான் யிஹ்டிஸ்டெட் லைட்டீட் (குவா 8). 6. வலிட்சே எடுகடீன் பௌலதீக்சி ஜோகோ மாதலன் தாசோன் (PRE IN) தை கோர்கேயன் தாசோன் (ஸ்பீக்கர்கள் IN) சிக்னாலி, சில்லா கஹ்தா துலோட்டிய்ப்பி எய் வொய்டா கைட்டேய் சமனைகைசெஸ்தி (ஜாகுவை1). 7. PRE IN: Kytke enintään 6 tulokanavaa RCA-kaapeleilla. Signalin tulee olla 0.8-6 VRMS (குவா 1). கனவத் துன்னிஸ்டெடன் கைடெட்டேஸ்ஸா முகனா டோமிடெட்டுவா ஓஹெல்மிஸ்டோவா (ks. edistynyt ohjekirja). வேதா கைக்கி சிக்னாலிகாபேலிட் யடெஸ்ஸா ஜா எரில்லான் விர்டகாபேலிஸ்டா. 8. பேச்சாளர்கள்: கைட்கே எனிந்தான் 8 துலோகனாவா எரிட்டியில்லா மோனினாபைசில்லா லியிட்டிமில்லா. Signalin tulee olla 2.5-21 VRMS (குவா 2). கனவத் துன்னிஸ்டெடன் கைடெட்டேஸ்ஸா முகனா டோமிடெட்டுவா ஓஹெல்மிஸ்டோவா (ks. edistynyt ohjekirja). 9. SPDIF IN – Sähködigitaalinen tulo: kytke laitteet, joissa on sähköinen digitaalinen S/PDIF-lähtö vakio-PCM-stereotilalle maks. 96 kHz / 24 bittiä (குவா 1a). DOLBY DIGITAL (AC3) -கூடட்டுஜென் மோனிகனவாசிக்னாலியன் (குட்டன் டிவிடி-எலோகுவன் ஏனிரைடன்) டை டிடிஎஸ்-சிக்னாலின் டோயிஸ்டமினென் எய் ஓலே மஹ்டோலிஸ்டா. 10 ப்ரீ-அவுட்: கைட்கே மாதலன் தாசன் சிக்னலிட் காபேலேயில்லா, ஆர்சிஏ-லிட்டிமெட்டில் (குவா 6). 11 SÄÄTIMET: liittimet, joilla voidaan suoraan Valita haluttu muisti- tai äänitulo (குவா 8). – MEM SEL 1/SEL 2: mahdollistaa S8 DSP:lle aiemmin ohjausohjelmiston Kautta määritetyn muistipaikan Valinnan (ks. edistynyt ohjekirja).
valitaan, kun MEM SEL 1/SEL 2 -liitin yhdistetään MEM GND -liitäntään noudattaen kaaviossa (Kuva 8) lueteltuja kokoonpanoja/asetuksia. – IN SEL: mahdollistaa SPDIF IN -tulon Valinnan. SEL-லிட்டின் MEM GND-liitäntän இல் கொமென்டோ ஓட்டேடான் கைட்கேமல்லா. 12. USB-liitäntä: Yhdistä tietokone S8 DSP -laitteeseen käyttämällä mukana toimitettua USB-kaapelia (குவா 3). 13. Bluetooth-liitäntä: yhdistä tietokone tai mobiililaite S8 DSP:hen käyttämällä erityistä Hertz “S8 DSP” -sovellusta (குவா 3/4). 14. சோவெல்லுக்செட்: ஓஹெல்மிஸ்டோவில் டூட்டீன் முகனா டோமிடெட்டுல்லா USB-டிகுல்லா, ஜொல்லா S8 DSP:tä voidaan hallinnoida tietokoneelta. Mobiililaitteille tarkoitettu Hertz “S8 DSP” APP on saatavana mobiilikäyttöjärjestelmän sovelluskaupasta 15. FUSE: Jos sulake palaa, se on vaihdettava irotamalla kotelosta (7A) 1. கியின்னிடா கைக்கி அசென்னுக்ஸீன் கைடெட்டிட் லைட்டீட் அஜோனேயுவோன் ராகெண்டீசியின். நைன் வர்மிஸ்டெடன் வகாஸ் ஜா டர்வல்லிசூஸ் அஜோன் அய்கானா, சில்லா இறல்லான் ஓலேவட் லைட்டீட் வோயிவாட் ஐஹூத்தா லவுக்காந்துமிசியா. 16. குன் அசென்னஸ் ஆன் வால்மிஸ், டார்கிஸ்டா ஜார்ஜெஸ்டெல்மான் ஜோஹ்டோடஸ் ஜா வர்மிஸ்டா, எட்டா கைக்கி கிட்கென்னாட் ஆன் டெஹ்டி ஓகெயின். 17. வோயிட் டுடுஸ்டுவா எஸ்18 டிஎஸ்பி -லைட்டீன் டோமிண்டன் லாஹெம்மின் எடிஸ்டினென் ஓஜெகிர்ஜான் அவுல்லா. பாதுகாப்பான ஒலி KÄYTÄ TERVETTÄ JÄRKEÄ JA பாதுகாப்பான ஒலி -FILOSOFIAA. முஸ்தா, எட்டே பிட்கைகைனென் அல்டிஸ்டஸ் எரித்தேன் கோர்கேல்லே அன்நென்பைனென் தசொல்லே வோய் வஹிங்கோய்ட்டா குலோயாசி. துர்வல்லிசூடன் துளியே ஒல்ல எடுசிஜல்ல அஜேசா.
Tietoa sähkö- ja elektroniikkaromusta (koskie Euroopan maita, joissa ko. romu kerätän erikseen) Tuotteita, joissa on roskakorin kuva ja sen päällä kätällä x-merk சீசா. நேமா சாஹ்கோ- ஜா எலெக்ட்ரோனிக்கலைட்டீட் துலீ கீர்ராட்டா நீல்லே டார்கோயிட்டுயிஸ்ஸா பல்வேலுயிசா, ஜோட்கா பைஸ்டிவட் ஹூலெஹ்திமான் நிய்டன் ஹவித்தாமிசெஸ்டா. சாட் பைகல்லிசில்டா விரனோமைசில்டா டைடோவா சியிட்டா, மின்னே ஜா மிட்டேன் நம் லைட்டீட் டுலீ டோமிட்டா கீர்ரடிஸ்ட் வர்டென். ஜாட்டீன் ஓய்கேயா கீர்ராட்டாமினென் ஜா ஹாவிட்டமினென் அவுட்டா சுயோஜெலேமான் ய்ம்ப்ரிஸ்டோ சேகா எஹ்கெய்செம்ஹான் ஹைட்டவைகுடுக்ஸியா டெர்வெய்டெல்லே.

எஸ்8 டிஎஸ்பி
டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி

1. 12VDC 2. 3. 4. S8 DSP 0°C 32°F55°C 131°F 3 cm 1.5″
5 6 7 8. 9.
10. S8 DSP இணைப்பு
11. PC32bit64bitOS – Windows 7Windows 8USBWindows 10USBBTMAC OS: 10.13 உயர் Sierra1.5 Ghz
2 GBRAM1024 x 600512MB 12. Android OS 7iOS 12
S8 DSP S8 DSP USB 1. S8 DSP 2. AWG 3. +
7 4.
7 5 பிட்8a/ DVDDTSDOLBY டிஜிட்டல் (AC12) 8. PRE அவுட்: RCA8 6. கட்டுப்பாடுகள்: 2 – MEM SEL 1/SEL 2: S7 DSPMEM SEL 60.8/SEL 6MEM GND
/8 – SEL இல்: SPDIF ININ SELMEM GND 12. USB:USBPC S8 DSP 3 13. : S8 DSPS8 DSP 3/4 14. : S8 DSPPCUSBS8 DSP ஆப்ஸ் 15. 71A 16. 17. DSP 18. S8.

() X /

எஸ்8 டிஎஸ்பி
டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி

µ, . µ µ µ

1. 12 (டிசி). 2., , . 3. 4. S8 DSP 0°C (32°F) 55°C (131°F).
3 .(1.5″) . . 5. . 6. 7., . 8.
. 9 ..
. . 10. – S8 DSP . ,
, இணைப்பு. 11. /: 32பிட் 64பிட் – விண்டோஸ் 7 விண்டோஸ் 8 (யுஎஸ்பி). விண்டோஸ் 10 ( USB BT). MAC OS: 10.13 உயர் சியரா
. 1.5 GHz 2 GB ரேம், 1024 x 600 பிக்சல்கள் 512 MB . 12. : Android OS 7 , iOS 12 .
எஸ்8 டிஎஸ்பி
எஸ்8 டிஎஸ்பி. . . , USB ஸ்டிக் ஹெர்ட்ஸ். 1. S8 DSP, . 2. (AWG) . 3.
. (+) (-) (.7). 4. (-) . ,
(-) . (.7) 5. REM IN (.8) ART ( ) , 1 (.2). , S8 DSP டெர்மினல் REM OUT (8). 6. (PRE IN) ( IN) , (.1 2). 7. PRE IN: 6 RCA. 0.8 VRMS 6 VRMS (.1). (). . 8. IN: 8 . 2.5 21 VRMS (.2). (). 9. SPDIF IN – : S/PDIF PCM ஸ்டீரியோ MAX 96 kHz/24 பிட் (.1a). டால்பி டிஜிட்டல் (ஏசி3) / (டிவிடி) டிடிஎஸ். 10. PRE அவுட்: RCA (.6). 11. கட்டுப்பாடுகள்: டெர்மினல்கள் (8). – MEM SEL 1/SEL 2: S8 DSP ( ).
டெர்மினல் MEM SEL 1/SEL 2 MEM GND / (.8). – IN SEL: SPDIF IN. SEL MEM GND இல் முனையம். 12. USB: / S8 DSP USB (.3). 13. புளூடூத்: S8 DSP ஹெர்ட்ஸ் “S8 DSP” (.3/4). 14. : S8 DSP / USB . ஹெர்ட்ஸ் “S8 DSP” APP ஆன்லைன் 15. : , ( 7) (1A). 16. . , . 17., . 18. S8 DSP, .
. . .
µ µ ( µµ ) µ µ µ µ µ µ µµ. , µ / µ µ. µµ µ.

எஸ்8 டிஎஸ்பி
டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி

. . .

1. 12V DC 2., , . 3. 4. 0°C – 55°C S8 DSP . 3cm (1.5″) . . 5. . 6. 7. 8. 9. .
. 10. எஸ்8 டிஎஸ்பி. இணைப்பு,
. 11. PC : 32 64 – Windows 7 Windows 8(USB ) Windows 10(USB BT ) MAC OS: 10.13 High Sierra .
1.5GHz 2GB ரேம், 1024 x 600 , 512MB . 12. : Android OS 7 , iOS 12 .
எஸ்8 டிஎஸ்பி எஸ்8 டிஎஸ்பி. . . USB ஹெர்ட்ஸ். 1. எஸ்8 டிஎஸ்பி. 2. 3. (+) (-) (7). 4. (-) (-)
. . (7) 5. REM IN ( 8) 1( 2)
ART( ) . , S8 DSP REM OUT (8). 6. , (PRE IN) (பேசுபவர்கள்) ( 1 2). 7. PRE IN: RCA 6 . 0.8 VRMS ~ 6 VRMS ( 1). (). . 8. பேச்சாளர்கள்: 8 . 2.5 ~ 21 VRMS ( 2). (). 9. SPDIF IN – : S/PDIF PCM MAX 96kHz/24(1a) . / (: DVD ) DTS DOLBY DIGITAL(AC3) . 10. PRE அவுட்: RCA ( 6). 11. கட்டுப்பாடுகள்: ( 8). – MEM SEL 1/SEL 2: S8 DSP ( ). /( 8) MEM
SEL 1/SEL 2 MEM GND . – IN SEL: SPDIF IN . IN SEL MEM GND . 12. USB USB PC S8 DSP (3). 13. புளூடூத் : S8 DSP ஹெர்ட்ஸ் “S8 DSP” (3/4) . 14. : PC S8 DSP USB . ஹெர்ட்ஸ் “S8 DSP” APP . 15. FUSE: , ( 7) (1A) . 16. . . . 17. 18. எஸ்8 டிஎஸ்பி.
. .
() (எக்ஸ்) / / .

மேலோட்டப் பார்வை

எஸ்8 டிஎஸ்பி
டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி

Læs venligst alle instruktionerne i denne vejledning, for du installerer komponenterne. Det anbefales at følge de fremhævede instruktioner omhyggeligt. Manglende overholdelse af disse instruktioner, kan føre til utilsigtet skader eller beskadigelse af komponenterne.

SIKKERHEDSANVISNINGER 1. Sørg for, at din bil har et negativt jordforbundet 12 V jævnstrømssystem. 2. இன்ஸ்டாலர் ikke komponenter inde i motorrummet eller udsæt dem for vand, for høj luftfugtighed, støv eller snavs. 3. Køretøjet க்கான Før aldrig kabler uden. ஓக் இன்ஸ்டாலர் இக்கே ஃபோர்ஸ்டெர்கெரென் வேட் சைடன் ஆஃப் மெகானிஸ்கே எல்லர் எலெக்ட்ரானிஸ்கே என்ஹெடர். 4. Brug kun din S8 DSP, når indendørstemperaturen er mellem 0 °C மற்றும் 55 °C (131 °F). Din S8 DSP skal 3 cm fra Andre strukturer என்ற மனப்பான்மையைக் கொண்டுள்ளது. Der skal være கடவுள்
luftstrøm omkring kabinettet. 5. Sørg for, at stedet, hvor komponenten installeres, ikke påvirker køretøjets mekaniske og elektriske enheder. 6. Sørg, at strømkablet ikke kortslutter கீழ் நிறுவல் மற்றும் tilslutning. 7. Vær ekstrem forsigtig, når du skærer eller borer i bilens karosseri, og sørg for, at der ikke er ledninger eller strukturelementer bagved. 8. Brug gummityller til at beskytte ledningen, når den føres gennem hullerne i metallet, og brug ordentlige materialer, hvis ledningen føres tæt på varmegenererende enheder. 9. Sørg for, at alle kabler fastgøres ordentligt langs hele Længden. Sørg også, at deres ydre beskyttelseselement er flammebestandig og selvslukkede. Fastgør de
forbundne kabler tæt på klemmerækkerne med spændebånd eller klemmer. 10. பிளான்லாக் கான்ஃபிகுரேஷன் ஆஃப் தின் நீ எஸ் 8 டிஎஸ்பி ஃபார்ஹண்ட், மற்றும் பேட்ஸ்டே லெட்னிங்ஸ்ருட்டர், இன்ஸ்டாலேஷன் பிளைவர் லெட்டர் ஆகியவற்றைக் கண்டறியவும். ப்ரூக் ஹொஜ்க்வலிடெட்ஸ்கப்ளர், ஸ்டிக் ஓக் டில்பெஹோர், சோம் டு
kan finde i Connection-kataloget. 11. மினிமம்ஸ்க்ராவ் டில் பிசி: 32-பிட் மற்றும் 64-பிட் ஆப்பரேட்டிவ் சிஸ்டம் - விண்டோஸ் 7 மற்றும் விண்டோஸ் 8 (கன் USB-forbindelse). விண்டோஸ் 10 (யுஎஸ்பி மற்றும் புளூடூத்). macOS: 10.13 உயர் சியரா
eller nyere. செயலி 1.5 ஜிகாஹெர்ட்ஸ், 2 ஜிபி ரேம், மற்றும் கிராஃபிக் கோர்ட் மெட் என் ஆப் மைண்ட்ஸ்ட் 1024 x 600 பிக்சல்கள் மற்றும் மைண்ட்ஸ்ட் 512 எம்பி ஹார்ட்டிஸ்க்ப்ளாட்கள். 12. Minimumskrav til mobilenhed: Android-operativsystem version 7 eller nyere, iOS 12 eller nyere. SÅDAN TILSLUTTES DIN S8 DSP Følgende grafik viser hovedtrinnene for S8 DSP-forbindelser. டென்ஸ் யுனிவர்சலிட் மற்றும் அல்சிடிஹெட் கொடுப்பவர் யுஎன்டெலிகே முலிகெடர் மற்றும் கான்ஃபிகுரேஷனர். நான் ஜென்னெம்கா செர்லிகே டிரின் எல்லர் ஃபோர்ஸ்கெல்லிஜ் ப்ரொஜெக்சர் அட் நோக்லே டில்ஃபெல்டே கான் டெட் வேரே நோட்வென்டிக்ட். யூ.எஸ்.பி-நொக்லென் மற்றும் யூ.எஸ்.பி-நோக்லென் நான் பேக்கன் மெட் ஆப்லிஸ்னிங்கர் ஓம் பெட்ஜெனிங் மற்றும் ஆண்ட்ரே க்ராவ், ஹெர்ட்ஸிற்கான ஆட்டோரிசெரேட் ஸ்பெஷலிஸ்ட் சென்டரைப் பயன்படுத்துகிறது. 1. Inden du installerer din S8 DSP, skal du slukke for kilden og alle Andre elektroniske enheder i lydsystemet for, at undgå mulig skade. 2. ஃபோர் என் ஸ்பெசிஃபிக்ட் டிசைனெட் ஸ்ட்ரோம்கேபெல் மெட் கோர்ரெக்ட் விட்டம் (ஏடபிள்யூஜி) ஃப்ரா பேட்டரி டில் பிராசஸரன். 3. Tilslut ledningen og jordledningen டில் de specifikke positioner på stikket med flere poler, og sørg for at polerne tilsluttes korrekt. டில்ஸ்லட் (+) டெர்மினலன் டில் கேப்லெட், டெர்
kommer fra பேட்டரியிட் og (-) டெர்மினலென் டில் பிலென்ஸ் சேஸ் (படம். 7). 4. korrekt jordforbindelse af enheden (-), skal du bruge et fastgørelsespunkt på køretøjets chassis. Fjern Eventuel மாலிங் எல்லர் ஃபெட் ஃப்ரா மெட்டலெட், ஹெச்விஸ் நோட்வெண்டிக்ட். ஓ.ஜி
ப்ரூக் என் வோல்ட்மீட்டர் டில், அட் கன்ட்ரோலரே கான்டினுயிட் மெல்லம் பேட்டரிகள் நெகடிவ் டெர்மினல் (-) மற்றும் டெட் வால்க்டே ஃபாஸ்ட்கோரல்ஸ்பங்க்ட். Hvis muligt, skal alle komponenterne forbindes til det samme jordforbindelsespunkt. Dette fjerner mest støj (fig. 7) 5. FJERN IND ஃபார்பிண்டே இன்ட்காங்கன் மெட் டெட் கோர்ரெக்டே ஸ்டிக் மெட் டென் ஸ்பெசிஃபிக்கே கில்டியூட்காங் (படம். 8) rntænding), hvis indgangene med højt niveau bruges டில் at slute signalet til kanal 1 (fig. 2). S8 டிஎஸ்பி அனுப்புபவர் அனைத்து omstændigheder மற்றும் சிக்னல் på terminalen FJERN UD om at tænde Andre enheder, der er tilsluttet systemet (Fig. 8). 6. Vælg på forhånd et lavt signalniveau (PRE IND) eller et højt signalniveau (HØTTALER IND) som hovedkilde, da de to indgangstyper ikke kan bruges på samme tid (fig. 1). 2. PRE IND: Tilslut op டில் maksimalt 7 indgangskanaler med RCA-kabler. மேலும் 6 VRMS மற்றும் 0.8 VRMS (படம் 6) கனலெர்ன் மெட் டென் மெட்ஃபோல்ஜெண்டே மென்பொருளை அடையாளப்படுத்துகிறது (செ டென் அவான்செரேட் வெஜ்லெட்னிங்). Før alle signalkabler tæt sammen og væk fra strømkabler. 1. HØJTTALERE IND: Tilslut op til højst 8 indgangskanaler med de specifikke flerpolede stik. சிக்னலெட், டெர் அன்வெண்டஸ், ஸ்கால் மற்றும் மெல்லம் 8 மற்றும் 2.5 விஆர்எம்எஸ் (படம் 21). கனலெர்ன் மெட் டென் மெட்ஃபோல்ஜெண்டே மென்பொருளை அடையாளப்படுத்துகிறது (செ டென் அவான்செரேட் வெஜ்லெட்னிங்). 2. S/PDIF IND – Elektrisk டிஜிட்டல் indgang: Tilslut enheder med en elektrisk டிஜிட்டல் S/PDIF-udgang மற்றும் நிலையான PCM-stereo på maks. 9 kHz/96 பிட் (fig. 24a). Signaler på flere kanaler kodet med DOLBY DIGITAL (AC1) kan ikke genskabes fra lyd-/videokilder (som fx lyden fra en dvd-film) eller DTS. 3. PRÆ UD: Tilslut udgangene med lavt signalniveau med kabler med RCA-stik (fig. 10). 6. கான்ட்ரோலெமென்டர்: டெர்மினலர் டில் டைரெக்டே வால்க் அஃப் டென் øன்ஸ்கேட் ஹுகோம்மெல்ஸ் எல்லர் லிடிண்ட்காங் (படம் 11). – HUKOM VALG 8/VALG 1: Aktiverer valget af en hukommelse i S2 DSP, der tidligere er konfigureret ved hjælp af kontrolsoftwaren (se den avancerede vejledning).
Den ønskede hukommelse vælges, Når terminalen HUKOM VALG 1/VALG 2 tilsluttes HUKOM JORD i henhold til konfigurationerne/opsætningerne i diagrammet (Fig. 8). – IND VALG: vælge indgangen S/PDIF IND இல் வழங்குபவர் முலிக் செய்தார். கொம்மாண்டோன் ஆக்டிவெரெஸ் வெட் அட் ஸ்லட் டெர்மினலென் IND VALG டில் ஹுகோம் ஜோர்டு. 12. USB-forbindelse: Tilslut pc'en டில் S8 DSP மெட் டெட் மெட்ஃபோல்ஜெண்டே USB-கேபல் (படம். 3). 13. Bluetooth-forbindelse: Slut computeren eller mobilenheden til S8 DSP ved hjælp af den specifikke Hertz-app "S8 DSP" (படம். 3/4). 14. விண்ணப்பம் செய்பவர்: எஸ்8 டிஎஸ்பி ஃப்ரா என் பிசி யூஎஸ்பி-நோக்லென், டெர் ஃபுல்கர் மெட் ப்ரொடக்டெட் மூலம் ஸ்டைரிங் செய்யும் மென்பொருள். Hertz-appen “S8 DSP” டில் மொபைல் ஹெடர் கான் ஃபேஸ் ஐ நெட்புட்டிக்கெர்ன் டி ரெஸ்பேக்டிவ் ஆப்பரேட்டிவ் சிஸ்டமருக்கு. 15. SIKRING: Hvis sikringen springer, skal den skiftes ved at tage den ud af kabinettet (படம் 7). டென் ஸ்கல் ஸ்கிஃப்ட்ஸ் மெட் என் அஃப் சம்மே வர்டி (1 ஏ). 16. Fastgør alle ekstre enheder i installen til køretøjets struktur. Dette sikrer stabilitet og sikkerhed under kørslen, da ikke fastspændte enheder kan forårsage personalskader. 17. Når installen er færdig, skal du kontrollere systemets ledninger og kontrollere, at alle tilslutninger blev udført korrekt. 18. Se den avancerede vejledning, for at blive mere fortrolig med, hvordan S8 DSP fungerer. சிக்கர் லைட் ப்ரூக் தின் சுண்டே ஃபார்னஃப்ட் ஓஜி ப்ரூக் என் சிக்கர் லைட். HUSK, AT LÆNGREVARIG UDSATTELSE FOR EKSTREMT HØJE LYDTRYK, KAN BESKADIGE DIN HØRELSE. கோர்செலின் கீழ் சிக்கெர்ஹெடன் ஸ்கால் ஆல்டிட் வேர் முதல் முன்னுரிமை.
Oplysninger om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (De europæiske Lande, der organiserer den seper indsamling af affald) Produkter marketer med en skraldespand påhjul med et X henover måskemin சஃபால்ட். டிஸ்ஸே எலிமெண்டர் ஸ்கால் அஃப்லிவெரெஸ் பா என் ஜென்ப்ரக்ஸ்ஸ்டேஷன். Er du i tvivl om din lokale genbrugsstation modtagஎர் டிஸ்ஸே எலிமெண்டர், கான்டாக்ட் டா என்டன் கொம்யூனென் எல்லர் ஜென்ப்ரூக்ஸ்ஸ்டேஷனன் செல்வ். Genbrug og korrekt bortskaffelse bidrager til beskyttelsen af miljøet og forhindrer skadelige virkninger på sundheden.

இணைப்பு

எஸ்8 டிஎஸ்பி

7 7

0.8

21 2.5

எஸ்8 டிஎஸ்பி
டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி
எஸ்8 டிஎஸ்பி
எஸ்8 டிஎஸ்பி
எஸ்8 டிஎஸ்பி
எஸ்8 டிஎஸ்பி

எஸ்8 டிஎஸ்பி

லாட்வியன்

எஸ்8 டிஎஸ்பி
டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி

Pirms komponentu uzstdsanas, ldzu, uzmangi izlasiet so instrukciju un ievrojiet விசாக்கள் instrukcij sniegts nordes. Ir ieteicams pasi rpgi ievrot iekrsots instrukcijas. எனவே இன்ஸ்ட்ருக்சிஜு நீவ்ரோசனா வர் இஸ்ரைஸ்ட் நெட்சு கைட்ஜுமு வாய் கொம்பொனெண்டு போஜ்ஜூமஸ்.

DROSBAS NOTEIKUMI 1. Prliecinieties par to, ka jsu automasna ir aprkota ar 12 voltu ldzstrvas elektrbas apgdes sistmu ar atbilstosu zemjumu. 2. Komponentus ir aizliegts uzstdt automasnas dzinja nodaljum vai pakaut tos dens, prmrga mitruma, puteku vai netrumu iedarbbai. 3. Aizliegts izvadt vadus rpus automasnas vai uzstdt pastiprintju pie mehniskm vai elektroniskm iercm. 4. S8 DSP பிட் இர் அட்டாட்ஸ் izmantot tikai tad, ja ieksj temperatra ir diapazon no 0°C (32°F) ldz 55°C (131°F). S8 DSP பிட் ir jbt vismaz 3 cm (1,5″) attlumam ldz
tuvkajai konstrukcijai இல்லை vism pusm. அப் சசிஜு இர் ஜ்னோட்ரோசினா லபா கைசா சர்குல்சிஜா. 5. ப்ரிலீசினிடீஸ் பார் டு, கா இஸ்வல்ட் கொம்பொனென்டா அட்ராசன்ஸ் வீட்டா நெய்டெக்ம் கோரெக்டு டிரான்ஸ்போர்ட்ல்ட்ஜெகா மெஹ்னிஸ்கோ அன் எலெக்ட்ரிஸ்கோ இக்ருடு தர்ப்பு. 6. Uzstdsanas un savienosanas laik prliecinieties par to, ka nenotiks ssavienojums. 7. Esiet pasi uzmangi, griezot Vai urbjot automasnas Sasiju. Vispirms prliecinieties, ka urbsanas viet nav vadu vai citu svargu elementu. 8. Izmantojiet Gumijas apvalkus, Lai aizsargtu Vadu, kas tiek virzts caur atvrumiem ar metla malm, k ar izmantojiet atbilstosus izolcijas Materilus, ja Vadi atrodas
சில்டுமு இஷ்டரோஜோசு ஏற்று தூவும். 9. ப்ரிலீசினிடீஸ் பார் டு, கா விசி வாடி இர் நோஸ்டிப்ரிண்டி அட்பில்ஸ்டோஸ் வீட் விஸ் டு கேரம். ப்ரிலிசினிடீஸ் பார் டு, கா வடு ஆர்ஜைஸ் அப்வல்க்ஸ் இர் நோடர்க்ஸ் ப்ரீட் லீஸ்ம்ம் அன் நெடெகோஸ்ஸ்.
ஸ்பையு ப்லோகு தூவும் நோஸ்டிபிரினியேட் வடுஸ் ஆர் சவில்ஜியம் வாய் ஸ்கவ்ம். 10. Vienkrskai uzstdsanai iesakm ieprieks rpgi izplnot jsu S8 DSP bit uzstdsanu. Izmantojiet augtas kvalittes vadus, savienojumus un aksesurus, kurus atradsiet
இணைப்பு அட்டவணை. 11. மினிம்ல்ஸ் டேடோரா பிரஸ்பாஸ்: 32 பிடு அன் 64 பிட்யூ ஆப்ரேட்ஸ்மாஸ் - விண்டோஸ் 7 மற்றும் விண்டோஸ் 8 (டிகாய் யூ.எஸ்.பி சேவினோஜம்ஸ்). Windows 10 (கான் USB, gan BT). MAC OS: 10.13
உயர் சியரா வாய் ஜாங்கா. விஸ்மாஸ் 1,5 ஜிகாஹெர்ட்ஸ் செயலிகள், 2 ஜிபி ரேம், கிராஃபிஸ்க் கார்டே ஆர் விஸ்மாஸ் 1024 x 600 பிக்ஸூ izsirtspju un cietais disks ar vismaz 512 MB 12. மினிம்ல்ஸ் மொபிலாஜ்ஸ் பிரஸ்பாஸ்: ஆண்ட்ராய்டு ஓஎஸ் 7 அல்லது ஐஓஎஸ் 12 மற்றும் ஜான்கா வெர்சிஸ்.
S8 DSP PIEVIENOSANA Tlk ஸ்னீக்டாஜோஸ் அட்லோஸ் இர் அட்லோடாஸ் கால்வன்ஸ் தர்பாஸ் எஸ் 8 டிஎஸ்பி சவியனோசனை. Ierces universls un plass izmantosanas iespjas auj to izmantot dazds konfigurcijas visa veida mriem. Daziem lietojumiem var bt nepieciesams veikt noteiktas darbbas vai citas Procedras. Informciju par t darbbu un atbildes uz citiem jautjumiem skatiet Papildu rokasgrmat, kas pieejama iepakojum iekautaj USB zibatmi, var sazinieties ar vietjo pilnvaroto Hertz specializto centru. 1. Pirms S8 DSP uzstdsanas, izsldziet skaas avotu un visa prjs elektronisks ierces audio sistm, Lai izvairtos no iespjamiem bojjumiem. 2. Novelciet pasi izstrdtu barosanas vadu ar atbilstosu diametru (AWG) no akumulatora ldz procesoram. 3. Pievienojiet barosanas vadu un ekrntrosi noteikts pozcijs uz vairkligzdu savienotja, ievrojot pareizu Polaritti. Pievienojiet (+) ஸ்பைலி பை வாடா, காஸ் என்கே நோ அகுமுலடோரா, அன்
(-) ஸ்பைலி பை ஆட்டோமாஸ்னாஸ் சசிஜாஸ் (7. ஏடிடி.). 4. லாய் பரேசி இசெம்டு இயர்சி (-), இஸ்மான்டோஜிட் ஸ்டிப்ரிஞ்சுமா பங்க்டு ஆட்டோமஸ்னாஸ் சசிஜ்; ஜா நேபீசியம்ஸ், நோட்ரிட் நோ மெட்லா க்ரசு வை இயூ, ஆர் வோல்ட்மெட்ரு பிரபௌடோட், வை ஐஆர்
neprtraukts savienojums ஸ்டார்ப் அகுமுலடோரா நெகட்வோ ஸ்பைலி (-) un izvlto stiprinjuma punktu. ஜா iespjams, pievienojiet visus komponentus pie viena un t pasa zemjuma punkta; sds risinjums novrs lielko dau troksu (7. ATT.). 5. Procesoru var ieslgt, savienojot attls aizdedzes REM IN ieeju ar atbilstoso savienotju ar konkrt avota izeju (8. att.) vai ar ATI (automtisk tlvadbas iesljasbugsana, fundktizza) a iejas, savienojot signallu ar 1. kanlu ( 2. at.). Jebkur gadjum S8 DSP nodrosins Signlu spail REM OUT citu sistmai pievienotu iercu ieslgsanai (8. att.). 6. Ieprieks izvlieties vai nu zema lmea signallu (PRE IN), vai augsta lmea signallu (SPEAKERS IN) k கால்வெனோ அவோடு, jo abus ieejas veidus nav iespjams izmantot vienlaicgi (1. un 2). 7. PRE IN: Pievienojiet maksimums 6 ieejas kanlus, izmantojot RCA kabeus. Pievadtajam signallam jbt no 0.8 VRMS ldz 6 VRMS (1. ATT.). கன்லி டிக்ஸ் ஐடெண்டிஃபிட்டி, இஸ்மாண்டோஜோட் ஐகௌடோ புரோகிராம்மாட்ரு (ஸ்கேடிட் பாப்லாசிண்டோ ரோகாஸ்கிர்மாடு). Izvietojiet signalla vadus visus kop un Atsevisi நோ பரோசனாஸ் வாடியெம். 8. பேச்சாளர்கள்: Pievienojiet maksimums 8 ieejas kanlus, izmantojot pasos vairkligzdu savienotjus. Pievadtajam signallam jbt no 2.5 ldz 21V RMS (2 ATT.). கன்லி டிக்ஸ் ஐடெண்டிஃபிட்டி, இஸ்மாண்டோஜோட் ஐகௌடோ புரோகிராம்மாட்ரு (ஸ்கேடிட் பாப்லாசிண்டோ ரோகாஸ்கிர்மாடு). 9. SPDIF IN – elektrisk digitl ieeja: auj pievienot ierces, kas aprkotas ar S/PDIF எலெக்ட்ரிஸ்கோ digitlo izeju, izmantojot standarta PCM ஸ்டீரியோ, மேக்ஸ். 96 kHz / 24 பிட்டு (1.a att.). DOLBY DIGITAL (AC3) kodtus daudzkanlu signals no audio/video avotiem (piemram, DVD filmas audio) vai DTS nav iespjams reproduct. 10. PRE OUT: auj pievienot zema lmea signalla izejas, izmantojot kabeus, kas aprkoti ar RCA savienotjiem (6. att.). 11. கட்டுப்பாடுகள்: ஸ்பைல்ஸ் டைசை வ்லாம்ஸ் அட்மியாஸ் வாய் ஆடியோ இயேஜாஸ் இஸ்வ்லீ (8. அட்.). – MEM SEL 1/SEL 2: auj izvlties S8 DSP atmiu, kas ieprieks izveidota, izmantojot vadbas programmatru (sk. Papildu rokasgrmatu). Vlam atmia tiek izvlta, kad
ஸ்பைல் MEM SEL 1/SEL 2 ir savienota ar MEM GND, ievrojot tabul nordtos konfigurcijas/iestatjumus (8. att.). – SEL இல்: auj izvlties SPDIF IN ieeju. S komanda tiek iespjota, SEL AR MEM GND இல் சேவினோஜோட் ஸ்பைலி. 12. USB savienojums: Piesldziet datoru pie S8 DSP, izmantojot komplekt iekauto kabeli 3. ATT.). 13. புளூடூத் சேவினோஜம்ஸ்: லை டடோரு வை மொபிலோ இயர்சி சேவியனோடு ஆர் எஸ் 8 டிஎஸ்பி, ஹெர்ட்ஸ் லைட்டோஜம்ப்ரோகிராம்மு “எஸ்8 டிஎஸ்பி” (3./4. att.). 14. லைட்டோஜம்ப்ரோகிராமாக்கள்: புரோகிராமட்ரா S8 டிஎஸ்பி பிரவால்ட்சனை நோ டடோரா இர் பைஜாமா ப்ரொடக்டா காம்ப்ளெக்ட்சிஜ் ஐகௌடாஜ் யுஎஸ்பி ஜிபாட்மி. Mobilajm iercm paredzt Hertz “S8 DSP” lietojumprogramma ir pieejama attiecgo opertjsistmu tiessaistes veikalos. 15. DROSINTJS: லை நோமைந்து போஜ்டு ட்ரோசிண்ட்ஜு, இஸெமிட் டு நோ கோர்புசா (7. ஏடிடி.) அன் ஐஸ்ஸ்ட்ஜீட் அர் ஜானு ல்ட்ஜ்வ்ர்ட்காஸ் விர்ட்பாஸ் ட்ரோசிண்ட்ஜு (1 ஏ). 16. Nostipriniet விசாக்கள் rjs ierces pie automasnas konstrukcijm; டாஸ் ப்ரூக்சனஸ் லைக் ஸ்னீட்ஸ் ஸ்டேபிலிட்டி அன் ட்ரோஸ்பு, ஜோ நெனோஸ்டிப்ரிண்டாஸ் இயர்செஸ் வர் இஸ்ரைஸ்ட் சவைனோஜூமஸ். 17. காட் உஸ்த்ட்சானா இர் பபேய்க்டா, ப்ர்பௌடியேட் சிஸ்ட்மாஸ் வடோஜுமு அன் ப்ரிலீசினிடீஸ், கா விசி சவியெனோஜுமி இர் இஸ்வீடோடி பரேசி. 18. லை உசிந்து வைரக் பார் S8 DSP தர்ப்பு, ldzu, skatiet Paplasinto rokasgrmatu. த்ரோசா ஸ்கா இவ்ரோஜியேத் சப்ர்ட்கு ஸ்கௌமா ல்மேனி யுன் டிரோசு ஸ்கௌ. LDZU, ATCERIETIES, KA ILGSTOSA AUGSTA LMEA SKAAS SPIEDIENA IEDARBBA VAR NEGATVI IETEKMT JSU DZIRDI. BRAUCIENA LAIK DROSBAI IR JBT PIRMAJ VIET.
தகவல் Se elektriskie un elektroniskie produkti ir jprstrd katr valst noteiktaj krtb. லை உசிந்து, கே அன் குர் வார் நோக்ட் ஸ்டா டிபா ப்ரொடக்டஸ் உஸ் டுவ்ஜோ அட்க்ரிடுமு அப்சைம்னிகோசனாஸ்/ப்ர்ஸ்ட்டெஸ் வீது, சஜினீடீஸ் ஆர் வியட்ஜோ பாஸ்வால்ட்பு. அட்பில்ஸ்டோசா அட்க்ரிடுமு சிரோசனா அன் ப்ர்ஸ்ட்ர்டே சாக்லாப்ஸ் விதி அன் நோவ்ர்ஸ்ஸ் நெகட்வோ ஐடெக்மி உஸ் ஜஸ்யு வெசெல்பு.

நெதர்லாந்து

எஸ்8 டிஎஸ்பி
டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி

லீஸ் வோர் டி இன்ஸ்டால்டியே வான் டி ஒண்டர்டெலன் டி இன்ஸ்ட்ரக்டீஸ் இன் டெஸ் ஹேண்டிலிடிங் சோர்க்வல்டிக் கதவு. நாங்கள் ஜோர்க்வுல்டிக் டெ வோல்ஜென் இன் இன்ஸ்ட்ரக்டீஸ்ஸ் யூ ஆன் டி ஜெமார்க்கீர்டே இன்ஸ்ட்ரக்டீஸ். ஆல்ஸ் யூ டெஸ் இன்ஸ்ட்ரக்டீஸ் நீட் வோல்ட், டான் கன் டிட் பெர் ஒங்கெலுக் வெர்வொண்டிங்கன் வெரூர்ஸாகென், ஆஃப் ஸ்கேட் ஆன் டி ஒண்டர்டெலென்.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN 1. Zorg ervoor dat uw auto over een 12 Volt DC negatief gearard elektrisch system beschikt. 2. இன்ஸ்டாலர் ஜீன் ஒண்டர்டெலன் ஒண்டர் டி மோட்டர்கேப், என் லாட் ஸீ நீட் இன் காண்டாக்ட் கோமென் மீட் வாட்டர், எக்ஸ்ட்ரீம் வோக்டிஹெய்ட், ஸ்டோஃப் ஆஃப் மோடர். 3. Breng nooit snoeren aan de buitenkant van de auto aan, en niet naast mechanische of electronische apparatuur. 4. Gebruik de S8 DSP alleen als de binnenttemperatuur tussen 0°C (32 °F) en 55 °C (131 °F) ligt. Deze eenheid dient op een afstand van tenminste 3 cm (1,5″) வேன்
ieder voorwerp geplaatst te worden. Er dient goede luchtcirculatie rond de behuizing te zijn. 5. Zorg ervoor dat de Door u gekozen locatie voor het Component de juiste werking van de mechanische en electrische systemen in het voertuig niet beïnvloeden. 6. ஈரோப் டேட் டி ஸ்ட்ரூம்கேபெல் ஜீன் கோர்ட்ஸ்லூயிட்டிங் வெரூர்ஸாக்ட் டிஜ்டென்ஸ் டி இன்ஸ்டாலட்டி என் ஹெட் ஆன்ஸ்லுய்டன். 7. லெட் ஹீல் எர்க் கோட் ஒப் பிஜ் ஜாஜென் ஆஃப் போரென் இன் ஹெட் சேஸ்ஸிஸ் வான் டி ஆட்டோ, ஜோர்க் எர்வூர் டாட் எர் ஜின் எலெக்ட்ரிஸ்ச் பெட்ரேடிங் ஆஃப் ஸ்ட்ரக்சர்லே ஒன்டர்டெலன் ஒன்டர்சிட்டன். 8. Gebruik rubberen buisjes om de draad te beschermen als u deze door de gaten in het metaal van de auto leidt en gebruik het juiste materiaal in de buurt van
எந்திரம் வார்ம்டே ஆன்ட்விக்கேல்ட். 9. Zorg ervoor dat alle Snoeren ஓவர் ஹன் கெஹெல் லெங்டே கோட் வஸ்ட்ஜிட்டேன். Zorg er ook voor dat de buitenste beschermlaag brandwerend en branddovend இஸ். மாக் தே
aangesloten snoeren dichtbij de aansluitblokjes goed vast met ti-wraps of klemmen. 10. வான் யூ நியுவே எஸ்8 டிஎஸ்பி என் டி பெஸ்ட் பெட்ரேடிங்ஸ்ரூட் வூருயிட் ஓம் டி இன்ஸ்டாலட்டி டெ வெரீன்வூடிஜென் திட்டம். Gebruik snoeren, verbindingen en Accessoires வேன்
hoge kwaliteit, zoals u deze vindt in de Connection catalogus. 11. குறைந்தபட்ச வெரிஸ்டன் வோர் பிசி: 32பிட் மற்றும் 64பிட்-பெஸ்ட்யூரிங் சிஸ்டம்ஸ் - விண்டோஸ் 7 மற்றும் விண்டோஸ் 8 (அலீன் யூ.எஸ்.பி வழியாக ஆன்ஸ்லூட்டிங்). Windows 10 (zowel USB als BT).
MAC OS: 10.13 உயர் சியரா. குறைந்தபட்சம் 1.5 ஜிகாஹெர்ட்ஸ் செயலி மற்றும் 2 ஜிபி ரேம், ஈன் கிராஃபிஷே கார்ட் மெட் ஈன் மினிமேல் ரெசல்யூட்டி வேன் 1024 x 600 பிக்சல்கள் மற்றும் ஈன் ஹார்ட் ஸ்கிஜ்ஃப்ரூம்டே வேன் 512 எம்பி. 12 குறைந்தபட்சம் உங்கள் மொபைல் சாதனம்: Android OS 7 பிந்தையது, iOS 12 பிந்தையது. HET AANSLUITEN VAN DE S8 DSP De volgende afbeeldingen geven de belangrijkste stappen voor de S8 DSB-aansluitingen weer. Zijn universaliteit en veelzijdigheid bieden eindeloze mogelijkheden en கட்டமைப்புகள். பெபால்டே டூபாஸிங்கன் நோடிக் ஜிஜின் இன் வெர்சில்லெண்டே நடைமுறைகளின் குறிப்பீடு. Voor de juiste werking en Andere belangrijke informatie, raadpleeg de uitgebreide handleiding op de USB-stick binnenin de verpakking of Neem contact om met uw erkend Hertz gespecialiseerd centrum. 1. Doe het bronapparaat en alle Andere electronische apparatuur van het geluidssysteem uit voordat u met de installatie van de S8 DSP startt, om mogelijke schade te voorkomen. 2. ட்ரெக் ஈன் ஸ்பெஷல் டார்வூர் கெச்சிக்டே டிராட் மீட் டி ஜூஸ்டெ விட்டம் (ஏடபிள்யூஜி) வான் டி நார் டி செயலி. 3. Sluit de stromdraad en de aardedraad aan op de daarvoor geschikte aansluitpunten op de meerpolige aansluiting, en Let op de juiste polariteit. Sluit de (+) aansluiting aan op de kabel die van de accu afkomt, en de (-) aansluiting op het chassis van de auto (AFB. 7) 4. ஓம் ஹெட் அப்பரட் கோட் தே ஆர்டென் (-) கெப்ரூயிக்ட் யூ ஈன் ஆன்ஸ்லுயிட்புன்ட் ஒப் ஹெட் சேஸிஸ் வான் ஹெட் வொர்டுயிக்; verwijder evt. வெர்ஃப் ஆஃப் வெட் வான் ஹெட் மெட்டால், கன்ட்ரோலர் மீட் ஈன் வோல்ட்மீட்டர் டாட் எர் வெர்பைண்டிங் இஸ் டுஸ்ஸென் டி நெகடிவ் பூல் வான் டி அக்கு (-) என் ஹெட் கெகோசன் ஆன்ஸ்லூயிட்பண்ட். இந்தியன் மொகெலிஜ்க், ஸ்லூட் டான் அலே ஒண்டர்டெலன் ஆன் ஒப் ஹெட்செல்ஃப்டே ஆர்டெபண்ட்; டிட் வெர்மிண்டர்ட் ஒங்வென்ஸ்டே ரூயிஸ் (AFB. 7) 5. டி ப்ராசஸர் கான் வார்டன் இன்ஜெஸ்கேல்ட் டோர் டி ஆர்இஎம் இன்-இங்காங் வூர் ஆன்ட்ஸ்டெக்கிங் ஒப் அஃப்ஸ்டாண்ட் மெட் டி ஜிபேஸ்ட் கனெக்டர் ஆன் டெ ஸ்லூய்டன் ஒப் டி ஸ்பெசிஃபிகே ப்ரோனுட்கேங் (எஃப்ஐஜி.8) ஆஃப் டி ஏஆர்டி (தானியங்கி ரிமோட் டர்ன்-ஆன்/ ஆட்டோமேட்டிஷே இன்ஸ்கேலிங்) ஹோஜ் இன்வோர்னிவேஸ் வேர்டன் ஜெப்ரூயிக்ட், மெட் ஆன்ஸ்லூயிட்டிங் வான் ஹெட் சிக்னல் ஆப் கனல் 1 (FIG.2). டி எஸ் 8 டிஎஸ்பி லீவர்ட் இன் ஆல் கெவல்லென் ஈன் சிக்னல் ஒப் டி ஆர்இஎம் அவுட்-டெர்மினல் ஓம் டி அன்டேரே அப்பராடென் டை ஓப் ஹெட் சிஸ்டம் ஜிஜின் ஏஞ்சஸ்லோடன் இன் டெ ஸ்கேலென் (FIG.8). 6. கீஸ் வான்டெவோரென் ஆஃப் ஈன் ஸ்வாக் சிக்னல் (பிஆர்இ இன்) ஆஃப் ஈன் ஸ்டெர்க் சிக்னல் (லூயிட்ஸ்ப்ரீகர்ஸ் இன்) அல்ஸ் டி ஹூஃப்ட்ப்ரான், ஓம்டாட் டெஸே ட்வீ ஸோர்டென் நீட் டெகெலிஜ்கெர்டிஜ்ட் கெப்ரூயிக்ட் குன்னென் வார்டன் (AFB. 1 en 2). 7. PRE IN: Sluit een அதிகபட்ச வேன் 6 ingangskanalen aan mbv RCA கேபிள்கள். ஹெட் ஆஞ்செபோடன் சிக்னல் மோட் லிக்ஜென் டுசென் 0.8 VRMS மற்றும் 6 VRMS (AFB. 5-A). டி கனலென் வேர்டன் geïdentificeerd bij het gebruik van de meegeleverde மென்பொருள்(zie de Handleiding voor Gevorderden). Leid alle signalkabels dicht bij elkaar, en uit de burt van strroomkabels. 8. LUIDSPREKERS IN: Sluit een அதிகபட்ச வேன் 8 ingangskanalen aan mbv டி ஸ்பெஷல் மீர்போலிஜ் ஆன்ஸ்லூயிடிங்கன். Het signal dat moet worden toegepast moet een niveau tussen de 2.5 en 21 VRMS hebben (AFB. 2) டி கனலென் வேர்டன் geïdentificeerd bij het gebruik van de meegeleverde மென்பொருள்(zie de Handleiding voor Gevorderden). 9. SPDIF IN – Elektrische Digitale Ingang: voor aansluiting van apparaten die voorzien zijn van een S/PDIF-elektrische digitale ingang in standard PCM stereo MAX 96 kHz/24 bit (FIG.1a). DTS te reproduceren இன் DOLBY DIGITAL (AC3) gecodeerde meerkanaalssignalen van audio-/videobronnen (zoals de audio van een DVD-film). 10 PRE அவுட்: வூர் ஆன்ஸ்லூயிட்டிங் வான் சிக்னாலுட்காங்கன் மீட் ஈன் லாக் நிவ்யூ மீட் கெப்ரூக் வான் கேபல்ஸ் மீட் ஆர்சிஏ-கனெக்டோரன் (எஃப்ஐஜி.6). 11 கட்டுப்பாடுகள்: டெர்மினல்கள் வோர் டைரக்ட் செலக்டி வான் ஜிவென்ஸ்டெ கெஹுஜென் ஆஃப் ஆடியோ-இங்காங் (படம் 8).
Het gewenste geheugen is geselecteerd wanneer de MEM SEL 1/SEL 2-terminal op MEM GND is aangesloten, gevolgd door de configuraties/instellingen die in de afbeelding zijn vermeld (Fig.8). – IN SEL: voor het selecteren van de SPDIF IN -ingang. டெஸ் கமாண்டோ வேர்ட் ஜியாக்டிவீர்ட் டோர் ஹெட் ஆன்ஸ்லுய்டன் வான் டி இன் எஸ்இஎல்-டெர்மினல் ஆப் எம்இஎம் ஜிஎன்டி. 12. USB-aansluiting: Sluit de PC aan op de S8 DSP met behulp van de meegeleverde USB kabel (AFB. 3). 13. புளூடூத்-ஆன்ஸ்லூயிட்டிங்: மொபைல் ஆப் டி எஸ்8 டிஎஸ்பியின் கம்ப்யூட்டர், ஹெர்ட்ஸ் குறிப்பிட்ட ஹெர்ட்ஸ் “எஸ்8 டிஎஸ்பி” டூபாசிங் (FIG.3/4). 14. Toepassingen: டி சாஃப்ட்வேர் வோர் ஹெட் பிஹீர் வான் டி எஸ் 8 டிஎஸ்பி வனாஃப் என் பிசி பிசிக்பார் ஒப் டி யுஎஸ்பி-ஸ்டிக் டை மெட் ஹெட் ப்ராடக்ட் மீகெலேவர்டு. டி ஹெர்ட்ஸ் "S8 DSP" APP voor மொபைல் டெலிஃபோன்கள் ஆன்லைன் ஸ்டோர்ஸ் வான் டி ஸ்டேஷனில் பெஸ்கிக்பார் உள்ளது 15. Maak alle externe apparaten tijdens de installatie vast aan de structuur van het voertuig; dit zorgt voor stabiliteit en veiligheid tijdens het rijden, omdat apparaten die niet vastzitten verwondingen kunnen veroorzaken. 7. ஆல்ஸ் டி இன்ஸ்டாலேட்டி முழுமையானது, கன்ட்ரோலர் டான் டி பெட்ரேடிங் என் டாட் அலே கோப்பெலிங்கன் கோட் ஜிஜ்ன் ஆஞ்செப்ராக்ட். 1. ஓம் ஈன் பீடர் பீல்ட் வான் டி வெர்கிங் வான் டி எஸ் 16 டிஎஸ்பி டெ கிரிஜ்ஜென் குன்ட் யு டி ஹேண்ட்லீடிங் வூர் கெவோர்டர்டன் ராட்ப்ளெஜென். வெய்லிக் ஜெலூயிட் ஜிப்ரூயிக் கெசோண்ட் வெர்ஸ்டாண்ட் என் ஜெப்ரூக் வெயிலிக் ஜெலூயிட். டெங்க் எரான் டாட் லாங்டுரிஜ் ப்ளூட்ஸ்டெல்லிங் ஆன் எக்ஸ்ட்ரீம் ஹார்ட் ஜெலூயிட் யூவ் கெஹூர் கான் பெஸ்காடிஜென். வெயில்ஹெய்ட் மோட் டிஜ்டென்ஸ் ஹெட் ரிஜ்டன் வூரோப் ஸ்டான்.
Informatie met betrekking tot de verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (voor de Europese landen die het afval gescheiden inzamelen) Producten die zijn gemarkeerd Meet een doorgekruiste vuilnisbak weggenisbak moetsop முட்டாள்தனமான. Deze elektrische en elektronische producten dienen te worden gerecycled door geschikte faciliteiten, die in staat zijn om deze producten en Componenten te verwerken. ஓம் டெ வெடென் தே கோமென் ஹோ என் வார் டெஸே புரொடக்டன் இங்கெலெவர்ட் குன்னென் வேர்டன் பிஜ் ஹெட் டிச்ட்ஸ்ட்பிஜ்ஜின்டே மறுசுழற்சி/இன்ஸாமெலிங்ஸ்பண்ட், வெர்சோகென் விஜ் யூ ஓம் காண்டாக்ட் ஒப் டெ நேமென் மெட் யுவ் லோகலே ஜெமீன்டே. ஹெட் ஒப் கரெக்டே விஜ்ஸே மறுசுழற்சி என் இன்சாமெலன் வான் அஃப்வல் டிராக்ட் பிஜ் ஆன் டி பெஷெர்மிங் வான் ஹெட் மிலியூ என் ஹெட் வூர்கோமென் வான் ஸ்கேடெலிஜ்கே எஃபெக்டன் ஒப் டி கெசோண்ட்ஹெய்ட்.ஏ ஜிவோட்னிஹோ ப்ரோஸ்டெடி பெட் ஸ்கோட்லிவிமி விலிவி.

Mtmutató

எஸ்8 டிஎஸ்பி
டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி

Kérjük, hogy az alkatrészek beszerelése figyelmesen olvassa el az összes utasítást, amely ebben az útmutatóban szerepel. அஜன்லாடோஸ் கோண்டோசன் கோவெட்னி எ கீமெல்ட் உடசிட்டாசோகட். Ha ezeknek nem tesz eleget, akaratlanul is az alkatrészek károsodását okozhatja.

BIZTONSÁGI MEGFONTOLÁSOK 1. Ellenrizze, hogy az auto 12 voltos, negatív földelés egyenáramú elektromos rendszerrel rendelkezik-e. 2. Ne szerelje a hangszórókat a motortér belsejébe Vagy olyan helyre, ahol víz, magas páratartalom, por és piszok erheti ket. 3. Ne szerelje a kábeleket az autón kívülre és a járm mechanikus vagy elektronikus alkatrészeinek közelébe. 4. A S8 DSP készüléket csak akkor üzemeltesse, ha a bels hmérséklet a 0°C-55°C közötti tartományban வான். ஒரு செயல்முறை சட்டப்பூர்வ 3 செ.மீ
ஒரு közelben lev tárgyaktól. ஒரு கெஸ்ஸுலெக் ஹாஸா கோருல் பிஸ்டோசிட்டானி கெல் எ மெக்ஃபெல்ல் செல்செஸ்ட். 5. Ügyeljen arra, hogy az alkatrészek beszerelésére kiválasztott helyek ne zavarják a járm mechanikus vagy elektronikus eszközeinek mködését. 6. Vigyázzon, hogy szerelés és csatlakoztatás közben nehogy rövidre zárja a tápkábelt. 7. Legyen nagyon óvatos, amikor a karosszériába fúr vagy vág: ellenrizze, hogy nincsenek-e kábelek vagy szerkezeti elemek a kiválasztott terület alatt. 8. எ கேபெலெக் ஃபெமல்காட்ரெஸ்ஸெக்பே ஃபுர்ட் நைலாசோகான் டோர்ட்டென் அட்வெசெடெசெகோர் ஹாஸ்னல்ஜோன் வெட்ஜிர்ட் அ கேபல் மெகோவாசா எர்டெக்பென். Ht kibocsátó berendezések közelsége
esetén is gondoskodjon a megfelel védelemrl. 9. Ügyeljen arra, hogy a kábelek teljes hosszukban megfelelen rögzítve legyenek. Gondoskodjon arról is, hogy szigetelésük tzálló és önkioltó legyen. ஒரு csatlakoztatott
kábeleket a végzdések közelében kapcsokkal vagy kábelcsatokkal biztosítsa. 10. A szerelés megkönnyítése érdekében tervezze meg elre a Bit-One HD készülék konfigurációját és az optimalis vezetékezést. Alkalmazzon csúcsminség kábeleket,
csatlakozókat és kellékeket, amilyenek pl. az இணைப்பு katalógusban találhatók. 11. Minimális számítógépes követelmények: 32 கடித்தல் மற்றும் 64 கடித்தல் செயல்பாடு - விண்டோஸ் 7 மற்றும் விண்டோஸ் 8 (கசாக் USB kapcsolat). விண்டோஸ் 10 (யூ.எஸ்.பி மற்றும் பி.டி
kapcsolat esetén). MAC OS: 10.13 உயர் சியரா வேகம் újabb Verzió. குறைந்தபட்சம் 1,5 GHz-es ப்ராசஸர் 2 ஜிபி ரேம், சட்டப்பூர்வ 1024 x 600 பிக்சல் கிராஃபிகஸ் கார்ட்யா என்பது சட்டப்பூர்வ 512 எம்பி-ஓஎஸ் மெரேவ்லெமெஸ்டெர்லேட். 12 குறைந்தபட்ச மொபைல்கள்: ஆண்ட்ராய்டு OS 7 வேகமான újabb, iOS 12 வேகமான újabb verzió. A S8 DSP CSATLAKOZTATÁSA A következ ábrák az S8 DSP csatlakoztatásának fbb lépéseit mutatják be. Univerzális és sokoldalúsága végtelen lehetségeket és konfigurációkat kínál. Egyes alkalmazásoknál specialis lépésekre vagy eltér eljárásokra lehet szükség. Mködését és minden egyéb igényt illeten olvassa el a csomagban található USB-pendrive-on található Speciális kézikönyvet, vagy forduljon a Hertz hivatalos szaküt. 1. A készülékek esetleges károsodásának megelzése érdekében a S8 DSP beszerelése eltt kapcsolja ki a hangforrást és az audio r endszert alkotó összes készüléket. 2. Az akkumulátort és a processzort egy kifejezetten erre a célra tervezett, megfelel átmérj (AWG) kábellel kösse össze. 3. Csatlakoztassa a tápkábelt és a földvezetéket a többpólusú csatlakozó megfelel végzdéséhez, ügyelve a helyes polaritásra. A (+) டெர்மினால்பா கோஸ்ஸே அஸ் அக்குமுலடோர்போல் எர்கெஸ் வெசெட்கெட், அ (-) டெர்மினல்ட் பெடிக் கோஸ்ஸே ஒஸ்ஸே எ ஜார்ம் அல்வாஜவல் (7. ábra). 4. A készülék megfelel földeléséhez (-) használjon egy rögzítési pontot a járm alvázán. Ha szükséges, távolítsa el az esetleges festék- vagy zsírréteget, és feszültségmérvel ellenrizze a kapcsolatot az akkumulátor negatív sarka (-) ézözötíztott iv. Amennyiben lehetséges, az összes egységet ugyanahhoz a foldelési ponthoz csatlakoztassa; így tudja a legjobban kiküszöbölni a zajt (7. ábra). 5. ஒரு ப்ராசஸர் பெகாப்சோல்ஹேட் ஒரு ஆர்இஎம் இன் பெமெனெட் சிசட்லகோஸ்டடாஸ்வல் எ டாவோலி பெய்ண்டிடாஸ் செல்ஜாபோல் அ மெக்ஃபெல் சிசட்லகோசோவல் அஸ் அடோட் ஃபோர்ராஸ்கிமெனெதெஸ் (8. ábra), vagy az ART (automatikus távoli bekapcsolás) funkcióval, ha a magas szint bemeneteket használják, csatlakoztatva a jelet az 1. csatornához (2. ábra). Az S8 DSP Minden esetben jelet szolgáltat a REM OUT terminálon a rendszerhez csatlakoztatott egyéb eszközök bekapcsolásához (8. ábra). 6. Elzetesen válassza ki f bemeneti forrásként az alacsony szint jelet (PRE IN) vagy a magas szint jelet (SPEAKERS IN), mert a két bemeneti típus egyidejleg nem használható (1ábralható2). 7. PRE IN: Ide legfeljebb 6 bemeneti csatorna csatlakoztatható RCA-kábelekkel. ஒரு ஜெலர்செக்னெக் 0.8 VRMS és 6 VRMS között kell lennie (1 ábra). Az egyes csatornák a mellékelt szoftver használatakor azonosíthatók (ld. a haladóknak szóló útmutatót). ஒரு ஜெல்கபெலெகெட் எஜிமாஸ் மெல்லட், ஒரு டாப்காபெல்ட் டவோல் வெசெஸ்ஸே. 8. பேச்சாளர்கள்: Ide legfeljebb 8 bemeneti csatorna csatlakoztatható a specialis többpólusú csatlakozók használatával. ஒரு ஜெலர்செக்னெக் 2.5 VRMS és 21 VRMS között kell lennie (2 ábra). Az egyes csatornák a mellékelt szoftver használatakor azonosíthatók (ld. a haladóknak szóló útmutatót). 9. SPDIF IN – Elektromos digitális bemenet: S/PDIF elektromos digitális kimenettel felszerelt eszközök csatlakoztatása szabványos PCM sztereó MAX 96 kHz/24 பிட் (1 kHz. ábra). Nem lehetséges a DOLBY DIGITAL (AC3) kódolt többcsatornás jelek reprodukálása audio/video forrásokból (pl. டிவிடி ஃபிலிமேக் ஹாங்ஜா) வாஜி டிடிஎஸ். 10 முன் வெளியீடு: csatlakoztassa az alacsony szint jelkimeneteket RCA csatlakozókkal végzd kábelek segítségével (6. ábra). 11 VEZÉRK: csatlakozók a kívánt memória vagy audio bemenet közvetlen kiválasztására (8. ábra).
A kívánt memória kiválasztása akkor történik, ha a MEM SEL 1/SEL 2 csatlakozót a MEM GND-hez csatlakoztatjuk a táblázatban felsorolt konfigurációták/beáll (sokáll). – SEL இல்: lehetvé teszi az SPDIF IN bemenet kiválasztását. Ez a parancs az IN SEL csatlakozónak மற்றும் MEM GND-hez való csatlakoztatásával engedélyezhet. 8. USB kapcsolat: Csatlakoztassa a PC-t a S12 DSP-hoz a tartozék USB-kábellel (8. ábra). 3. Bluetooth-kapcsolat: a számítógép vagy mobileszköz csatlakoztatásához az S13 DSP-hez használja a Hertz ,,S8 DSP” alkalmazást (8/3. ábra). 4. Alkalmazások: Az S14 DSP PC-rl történ kezeléséhez szükséges szoftver a termékhez mellékelt USB-kulcson érhet el. ஒரு mobileszközökre szánt Hertz ,,S8 DSP” alkalmazás elérhet a megfelel operációs rendszerek online áruházaiban. 8. FUSE: Károsodás esetén a biztosíték cseréjéhez vegye ki a biztosítékházból (15 ábra), és cserélje ki egy megfelel ertékvel (7A). 1. A vezetés közbeni stabilitás és biztonság érdekében rögzítse a járm szerkezetéhez a konfiguráció összes készülékét, ez stabilitásötáségot és ஒரு nem rögzített eszközök sérülést okozhatnak. 16. A beszerelés végeztével ellenrizze a rendszer vezetékezését és a csatlakozások mködképességét. 17. A S18 DSP mködésével kapcsolatos további információkért ld. ஒரு ஹாலடோக்னாக் szóló útmutatót. BIZTONSÁGOS ஹேங் அல்கல்மஸ்ஸா A JÓZAN ÉSZT ÉS ALKALMAZZA பிஸ்டன்சிகோஸ் ஹாங்காட். KÉRJÜK, NE FELETSE, HOGY HA ÖNT IGEN NAGY EREJ HANGNYOMÁS Éri HOSSZÚ IDN ÁT, A HALLÁSA KÁrosodhat. ஒரு BIZTONSÁG LEGYEN AZ ELS VEZETÉS KÖZBEN.
Használt elektromos készülékek elhelyezése hulladékként (a szelektív hulladékgyjtést alkalmazó EU-tagországok számára) Az ezzel a szimbólummal (kereszttel áthúzott szemetes) megjelölt termékeket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. Régi elektromos és elektronikus berendezéseit vigye az e célra kijelölt újrahasznosító telepre, ahol az ilyen termékeket és azok alkatrészeit is képesek szakszeren. எ லெக்கோசெலெப்பி இலியென் ஜெல்லெக் ஹுல்லாடெகாஸ்னோசிட்டோ டெலிப் ஹெலியர்ல் எ ஹெலி ஒன்கோர்மனிசாட்டோல் கஃபாட் ஃபெல்விலாகோசிட்டாஸ்ட். E készülék szakszer megsemmisítésével segíthet abban, hogy megelzzük azt a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív hatást, ami a helytelen hullasedébélésed.

ஆங்கிள் கே.

எஸ்8 டிஎஸ்பி
டிஜிட்டல் இடைமுக செயலி

ப்ரீஸ் இன்ஸ்டாலியுடமி விசா டாலிஸ், பிரசோம் அடிட்ஸியாய் பெர்ஸ்கைட்டி சியோஜே க்னிகெல்ஜே எசன்சியாஸ் இன்ஸ்ட்ருக்சிஜாஸ். படார்டினா கிரீஸ்டை லைக்கிடிஸ் பாசிம்ட் இன்ஸ்ட்ருக்சிஜ். Si instrukcij nesilaikymas gali sukelti rangos ar atskir jos dali gedim.

சவுகோஸ் ரெய்கலவிமை

1 2. 3. 4.

sitikinkite, jog js automobilyje Yra 12-os volt nuolatins srovs neigiamos மாஸ் எலக்ட்ரோஸ் சிஸ்டமா. Neinstaliuokite aparatros komponent variklio skyriuje ir saugokite nuo vandens, pernelyg didels drgms, dulki ar nesvarum. நீஸ்வெஸ்கைட் போடப்பட்டது டிரான்ஸ்போர்ட்டோ ப்ரைமோன்ஸ் நெட்டோலி மெக்கானினி ஆர் எலெக்ட்ரோனினி ப்ரீடைஸ். S8 DSP naudokits டிக் தடா, கை டெம்பெராட்ரா விடுஜே ஆண்டு தார்ப் 0°C (32°F) மற்றும் 55°C (131°F) Sis procesorius turi bti 3cm (1,5″) atstumu nuo bet koki konstrukcij.

5 6 7 8. 9.

அப்ளிங்க் ஆர்எம் டுரி பிடி கெரா ஓரோ சர்குலியாசிஜா. Sitikinkite, kad vieta, kuri pasirinksite komponentams, netrukdyt normaliam mechanini ir elektronini transporto priemons prietais funkcionavimui. சௌகோகிட்ஸ், கேட் இன்ஸ்டாலியுஜண்ட் இர் சுஜுங்கியன்ட் லேடஸ், நெவிக்ட் ட்ரம்பசிஸ் சுஜுங்கிமாஸ். Bkite ypac atsargs, pjaudami ar grzdamis automobilio rm; pirmiausia patikrinkite ar apacioje NRA எலக்ட்ரோஸ் ar struktrini உறுப்பு போடப்பட்டது. Kad apsaugotumte laid, veriant per skyles metale, naudokite gumin vor, or arti karst isskirianci prietais – naudokite atitinkamas medziagas. sitikinkite, kad per vis j ilg, laidai bt tinkamai apsaugoti. டைப் பாட் சிட்டிகிங்கீட், ஜாக் ஜே ஐசோரின் அப்சௌகின் இஸோலியாசிஜா அட்ஸ்பரி உக்னியாய் இர் யரா சவைமினியோ உஸ்கெசிமோ. சுஜுங்டஸ்

லைடஸ் ப்ரித்விர்டின்கைட் வீலினியாஸ் சுஜுங்கிமைஸ் அர்பா ஸ்பௌஸ்டுகைஸ் ஆர்டி ஜங்சி இஸ் அங்க்ஸ்டோ நுமாடிகைட் சாவோ நௌஜோஜோ எஸ்8 டிஎஸ்பி கான்ஃபிக்ராசிஜ் இர் டிங்காமியாசி

bloko. போட்டது வெடிமோ

வியட்;

தாய்ப்

palengvinsite

இன்ஸ்டாலியாவிம்.

நௌடோகைட்

aukstos

kokybs

லேடஸ்,

jungtis

priedus, kokius rasite இணைப்பு இணைப்பு. மினிமல்ஸ் ரெய்கலவிமை கொம்பியுடெரியூய் (பிசி): 32

பிட்

ஓபராசின்கள்

சிஸ்டம்ஸ்

–

,, விண்டோஸ்

7″

,, விண்டோஸ்

8″

(டிக்

USB

jungtys).

,, விண்டோஸ்

10″

(டைக்

USB,

டைக்

BT).

macOS: 10.13 ,,ஹை சியரா” arba vlesn ver. Maziausiai 1,5 GHz ப்ரோசெசோரியஸ் மற்றும் 2 GB RAM, Vaizdo plokst, kurios maziausia skiriamoji geba Yra 1024 x 600 பிக்சல்கள் மற்றும் 512 MB

arba daugiau vietos standziajame Minimals reikalavimai mobiliajam

வட்டு. ரெங்கினியுய்:

,, ஆண்ட்ராய்டு

7″

அர்பா

நௌஜெஸ்ன்,

,, iOS

12″

அர்பா

naujesn

versija.

எஸ்8 டிஎஸ்பி பிரிஜங்கிமாஸ் எஸ்ஐ ஸ்கீமா ரோடோ பக்ரிண்டினியஸ் எஸ்8 டிஎஸ்பி ஜங்சி பிரிஜுங்கிமோ எட்டாபஸ். யுனிவர்சலஸ், வைரியபூசிஸ் ரெங்கினிஸ் சுடீகியா நெரிபோடாஸ் நௌடோஜிமோ கலிமிப்ஸ் இர் லீட்ஜியா அட்லிக்டி வைரியஸ் கான்ஃபிகிராசிஜாஸ். Naudojant Kai Kurias taikomsias programles gali Prireikti atlikti konkrecius veiksmus arba skirtingas procedras. தகவல் 1. பிரிஸ் இன்ஸ்டாலியுடமி எஸ்8 டிஎஸ்பி, இஸ்ஜுன்கைட் ஸ்ரோவ்ஸ் சால்டின் ஐஆர் வியஸ் கிடஸ் எலெக்ட்ரோஸ் ப்ரை