Giao diện đầu ra động cơ
Hướng dẫn cài đặt

Giao diện đầu ra động cơ

Bản quyền
Tài liệu này có bản quyền 2018 theo thỏa thuận Creative Commons. Quyền được cấp để nghiên cứu và sao chép các phần của tài liệu này cho mục đích phi thương mại với điều kiện BEP Marine được ghi là nguồn. Việc phân phối lại tài liệu dưới dạng điện tử ở bất kỳ định dạng nào đều bị hạn chế để duy trì việc kiểm soát chất lượng và phiên bản.
Quan trọng
BEP Marine cố gắng đảm bảo mọi thông tin đều chính xác tại thời điểm in ấn. Tuy nhiên, công ty có quyền thay đổi mà không cần thông báo bất kỳ tính năng và thông số kỹ thuật nào của sản phẩm hoặc tài liệu liên quan.
Bản dịch: Trong trường hợp có sự khác biệt giữa bản dịch của sách hướng dẫn này và phiên bản tiếng Anh thì phiên bản tiếng Anh sẽ được coi là phiên bản chính thức. Trách nhiệm duy nhất của chủ sở hữu là lắp đặt và vận hành thiết bị theo cách không gây ra tai nạn, thương tích cá nhân hoặc thiệt hại tài sản.
Sử dụng Sách hướng dẫn này
Bản quyền © 2018 BEP Marine LTD. Đã đăng ký Bản quyền. Nghiêm cấm sao chép, chuyển nhượng, phân phối hoặc lưu trữ một phần hoặc toàn bộ nội dung trong tài liệu này dưới bất kỳ hình thức nào mà không có sự cho phép trước bằng văn bản của BEP Marine. Sách hướng dẫn này phục vụ như một hướng dẫn để vận hành, bảo trì và sửa chữa một cách an toàn và hiệu quả các trục trặc nhỏ của Mô-đun Giao diện Đầu ra.

THÔNG TIN CHUNG

SỬ DỤNG HƯỚNG DẪN NÀY
Bản quyền © 2016 BEP Marine. Đã đăng ký Bản quyền. Nghiêm cấm sao chép, chuyển nhượng, phân phối hoặc lưu trữ một phần hoặc toàn bộ nội dung trong tài liệu này dưới bất kỳ hình thức nào mà không có sự cho phép trước bằng văn bản của BEP Marine. Sách hướng dẫn này phục vụ như một hướng dẫn để vận hành, bảo trì và sửa chữa an toàn và hiệu quả các trục trặc nhỏ của Giao diện đầu ra động cơ, được gọi thêm là MOI trong sách hướng dẫn này.
Sách hướng dẫn này có giá trị đối với các kiểu máy sau:

Sự miêu tả	Mã số sản phẩm
ĐẦU NỐI C/W CZONE MOI	80-911-0007-00
ĐẦU NỐI C/W CZONE MOI	80-911-0008-00

Điều bắt buộc là mọi người làm việc trên hoặc với MOI phải hoàn toàn quen thuộc với nội dung của sổ tay này và phải tuân thủ cẩn thận các hướng dẫn trong sổ tay này.
Việc lắp đặt và làm việc trên MOI chỉ có thể được thực hiện bởi nhân viên có trình độ, được ủy quyền và được đào tạo, phù hợp với các tiêu chuẩn áp dụng tại địa phương và có cân nhắc các hướng dẫn và biện pháp an toàn (chương 2 của sổ tay hướng dẫn này). Hãy giữ sách hướng dẫn này ở nơi an toàn!
THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐẢM BẢO
BEP Marine đảm bảo rằng thiết bị này được xây dựng theo các tiêu chuẩn và thông số kỹ thuật được áp dụng hợp pháp. Nếu công việc diễn ra không phù hợp với các hướng dẫn, hướng dẫn và thông số kỹ thuật có trong tài liệu này
Hướng dẫn lắp đặt, khi đó có thể xảy ra hư hỏng và/hoặc thiết bị có thể không đáp ứng các thông số kỹ thuật của nó. Tất cả những vấn đề này có thể có nghĩa là sự bảo đảm trở nên vô hiệu.
CHẤT LƯỢNG
Trong quá trình sản xuất và trước khi giao hàng, tất cả các thiết bị của chúng tôi đều được kiểm tra và kiểm tra kỹ lưỡng. Thời hạn bảo hành tiêu chuẩn là hai năm.
HIỆU LỰC CỦA HƯỚNG DẪN NÀY
Tất cả các thông số kỹ thuật, điều khoản và hướng dẫn trong sách hướng dẫn này chỉ áp dụng cho các phiên bản tiêu chuẩn của Giao diện đầu ra kết hợp do BEP Marine cung cấp.
TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ
BEP không thể chấp nhận trách nhiệm pháp lý đối với:

• Hậu quả thiệt hại do sử dụng MOI. Các lỗi có thể xảy ra trong hướng dẫn sử dụng và kết quả của chúng. CẨN THẬN! Không bao giờ loại bỏ nhãn nhận dạng

Thông tin kỹ thuật quan trọng cần thiết cho việc bảo trì và bảo dưỡng có thể được lấy từ biển số loại.
THAY ĐỔI GIAO DIỆN ĐẦU RA ĐỘNG CƠ
Những thay đổi đối với MOI chỉ có thể được thực hiện sau khi có được sự cho phép bằng văn bản của BEP.

THẬN TRỌNG VỀ AN TOÀN VÀ LẮP ĐẶT

CẢNH BÁO VÀ BIỂU TƯỢNG
Các hướng dẫn và cảnh báo an toàn được đánh dấu trong sách hướng dẫn này bằng các hình ảnh sau:
THẬN TRỌNG
Dữ liệu đặc biệt, các hạn chế và quy tắc liên quan đến việc ngăn ngừa thiệt hại.
CẢNH BÁO
CẢNH BÁO đề cập đến thương tích có thể xảy ra với người dùng hoặc thiệt hại vật chất đáng kể đối với MOI nếu người dùng không (cẩn thận) tuân theo các quy trình.
GHI CHÚ
Một thủ tục, hoàn cảnh, v.v., đáng được chú ý thêm.
SỬ DỤNG CHO MỤC ĐÍCH YÊU CẦU

1. MOI được xây dựng theo các hướng dẫn kỹ thuật-an toàn hiện hành.
2. Chỉ sử dụng MOI:
   • Trong điều kiện đúng kỹ thuật
   • Trong không gian kín, được bảo vệ khỏi mưa, hơi ẩm, bụi và ngưng tụ hơi nước
   • Tuân thủ hướng dẫn trong sách hướng dẫn lắp đặt
   CẢNH BÁO Không bao giờ sử dụng MOI ở những nơi có nguy cơ nổ khí hoặc bụi hoặc các sản phẩm dễ cháy!
3. Việc sử dụng MOI ngoài mục đích đã đề cập ở điểm 2 không được coi là phù hợp với mục đích đã định. BEP Marine không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào phát sinh từ những điều trên.

CÁC BIỆN PHÁP TỔ CHỨC
Người dùng phải luôn:

• Có quyền truy cập vào sách hướng dẫn sử dụng và làm quen với nội dung của sách hướng dẫn này

BẢO TRÌ VÀ SỬA CHỮA

• Tắt nguồn cung cấp cho hệ thống
• Đảm bảo rằng các bên thứ ba không thể đảo ngược các biện pháp đã thực hiện
• Nếu cần bảo dưỡng và sửa chữa, chỉ sử dụng các phụ tùng thay thế chính hãng

THẬN TRỌNG VỀ AN TOÀN VÀ LẮP ĐẶT CHUNG

• Kết nối và bảo vệ phải được thực hiện theo các tiêu chuẩn địa phương
• Không làm việc trên MOI hoặc hệ thống nếu nó vẫn được kết nối với nguồn điện. Chỉ cho phép những thay đổi trong hệ thống điện của bạn được thực hiện bởi các thợ điện có trình độ
• Kiểm tra hệ thống dây điện ít nhất mỗi năm một lần. Các khiếm khuyết như kết nối lỏng lẻo, dây cáp bị cháy, vv phải được sửa chữa ngay lập tức

QUAVIEW

SỰ MIÊU TẢ
Giao diện đầu ra động cơ (MOI) có một cặp đầu ra để điều khiển động cơ DC yêu cầu đảo cực để thay đổi hướng hoạt động cơ học của chúng. Dành cho người yêu cũampVí dụ, động cơ DC cho cơ cấu cửa sổ điện sẽ di chuyển cửa sổ lên hoặc xuống tùy thuộc vào cực của nguồn cấp tới động cơ. MOI cũng kết hợp hai kênh đầu ra tiêu chuẩn như trên Giao diện đầu ra. Kết nối với thiết bị rất đơn giản: phích cắm lớn 6 chiều cho phép kết nối với cáp có kích thước lên tới 16 mm2 (6AWG) hoặc nhiều dây dẫn nhỏ hơn. Không cần mang theo các thiết bị đầu cuối uốn chuyên dụng và các dụng cụ uốn đắt tiền để kết nối với CZone, chỉ cần một chiếc tuốc nơ vít. Một chiếc ủng bảo vệ linh hoạt giúp bảo vệ các kết nối khỏi các điều kiện môi trường khắc nghiệt.
ĐẶC TRƯNG

• 4 cấp độ cầu chì dự phòng bao gồm ghi đè thủ công (theo yêu cầu của ABYC)
• Nhiều kênh có thể được kết nối với nhau để cung cấp chuyển mạch dòng điện cao hơn
• Điện năng tiêu thụ 12 V: 85 mA (chế độ chờ 60 mA)
• Dimensions, WxHxD: 7-29/32″x5″x1-3/4″ 200x128x45 mm
• Vỏ nhỏ, phi kim loại, dễ lắp đặt
• 2 x20 ampmạch s
• 1 x 20A đầu ra “H Bridge” để điều khiển hướng của động cơ DC thông qua thay đổi cực
• Bảo vệ chống xâm nhập nước IPX5
• Kích thước cầu chì phần mềm lập trình

PHẦN CỨNG MOI HƠNVIEW

1. Đèn LED nguồn DC	8. Cầu chì mạch động cơ
2. Vỏ chống nước	9. Nhãn cầu chì đầu vào/đầu ra MOI
3. Nhãn ID mạch	10. Đầu nối đầu ra DC
4. Ủng bảo vệ	11. Cầu chì mạch đầu ra
5. Đèn LED trạng thái kênh	12. Công tắc nhúng
6. Đèn LED trạng thái mạng	13. Đầu nối NMEA 2000
7. Nhãn ID mô-đun

ĐÈN LED CHỈ BÁO1. Đèn LED nguồn DC

Màu sắc	Sự miêu tả
Đã dập tắt	Nguồn mạng đã ngắt kết nối
Màu xanh lá	Nguồn điện đầu vào có sẵn
Màu đỏ	Phân cực ngược nguồn điện đầu vào

2. Đèn LED trạng thái kênh

Màu sắc	Sự miêu tả
Đã dập tắt	Tắt kênh
Màu xanh lục trên 1 đèn flash màu đỏ	Bật kênh
1 đèn flash đỏ	Mô-đun không được cấu hình
2 đèn flash đỏ	Xung đột cấu hình
3 đèn flash đỏ	Xung đột chuyển mạch DIP
4 đèn flash đỏ	Lỗi bộ nhớ
5 đèn flash đỏ	Không có mô-đun nào được phát hiện
6 đèn flash đỏ	Dòng điện chạy thấp
7 đèn flash đỏ	Quá dòng
8 đèn flash đỏ	Ngắn mạch
9 đèn flash đỏ	Chỉ huy mất tích
10 đèn flash đỏ	Hiện tại ngược
11 đèn flash đỏ	Hiệu chuẩn hiện tại

3. Đèn LED trạng thái mạng

Màu sắc	Sự miêu tả
Dập tắt	Nguồn mạng đã ngắt kết nối
Màu xanh lá	Kết nối nguồn mạng
Đèn flash đỏ	Lưu lượng mạng

THIẾT KẾ 

• Đảm bảo tải được kết nối H-Bridged có thể được kiểm soát thông qua thay đổi cực tính.
• Tải phải dưới 20amptrận hòa hiện tại.
• Lập danh sách các đầu ra được nối với MOI và gán chúng cho một trong 2 kênh đầu ra.
• Đảm bảo tất cả các cáp được đánh giá phù hợp cho từng tải được chỉ định.
• Đầu nối đầu ra chấp nhận cáp khổ 24AWG – 8AWG (0.5 – 6mm).
• Đảm bảo cáp cấp nguồn cho MOI được định mức thích hợp cho dòng điện liên tục tối đa của tất cả các tải và được kết hợp thích hợp để bảo vệ cáp.
• Đảm bảo dòng điện rút ra liên tục của mỗi tải được kết nối không vượt quá định mức kênh tối đa là 20A.
• Lắp đặt cầu chì được đánh giá thích hợp cho từng kênh.
• Tải vượt quá 20A sẽ yêu cầu song song 2 kênh với nhau.

CÀI ĐẶT

NHỮNG ĐIỀU BẠN CẦN

• Dụng cụ điện
• Dây điện và cầu chì
• Mô-đun giao diện đầu ra động cơ
• Vít hoặc bu lông tự khai thác 4 x 8G hoặc 10G (4 mm hoặc 5 mm) để gắn MOI

MÔI TRƯỜNG
Tuân thủ các quy định sau trong quá trình cài đặt:

• Đảm bảo MOI được đặt ở vị trí dễ tiếp cận và có thể nhìn thấy đèn LED chỉ báo.
• Đảm bảo có đủ khoảng trống phía trên MOI để cho phép tháo nắp.
• Đảm bảo có khoảng trống ít nhất 10mm xung quanh các cạnh và phía trên của MOI.
• Đảm bảo MOI được gắn trên bề mặt phẳng thẳng đứng.
• Đảm bảo có đủ không gian cho dây dẫn ra khỏi sản phẩm.

LẮP ĐẶT

1. Gắn MOI trên bề mặt thẳng đứng với các dây cáp hướng xuống dưới.
2. Dành đủ không gian bên dưới vòng cáp cho bán kính uốn cong của dây.
   Ghi chú – Bán kính cáp được xác định bởi nhà sản xuất dây dẫn.
3. Siết chặt MOI bằng cách sử dụng vít hoặc bu lông tự khai thác 4 x 8G hoặc 10G (4 mm hoặc 5 mm) (không được cung cấp).

QUAN TRỌNG – MOI phải được lắp trong phạm vi 30 độ tính từ vị trí thẳng đứng để đảm bảo nước chảy ra khỏi sản phẩm một cách chính xác nếu được lắp ở vị trí mà nước có thể tiếp xúc với sản phẩm.
KẾT NỐI
MOI có đầu nối đầu ra tiện lợi, không cần dụng cụ uốn và chấp nhận cáp từ 24AWG đến 8AWG (0.5 – 6 mm). Thiết bị không có phím nguồn và sẽ bật khi cấp nguồn vào mạng. Mô-đun sẽ tiếp tục tiêu thụ điện ngay cả khi nó không hoạt động. Bạn nên lắp công tắc cách ly pin khi không sử dụng hệ thống.

1. Đưa dây đầu ra qua vòng cáp
2. Tách và lắp từng dây vào đầu nối, đảm bảo sử dụng dây có định mức chính xác cho mỗi tải và siết chặt các vít đến 4.43 in/lbs (0.5NM).
3. Cắm chặt phích cắm vào mô-đun và siết chặt 2 vít giữ.
4. Kết nối cáp thả NMEA2000 từ đường trục NMEA2000 (chưa cấp nguồn cho mạng).

QUAN TRỌNG – Cáp dương phải có kích thước đủ để mang dòng điện tối đa của tất cả các tải nối vào MOI. Nên trang bị cầu chì/bộ ngắt mạch định mức để bảo vệ cáp.
LẮP CẦU CHÌ
MOI cung cấp khả năng bảo vệ mạch bảo vệ đánh lửa cho từng kênh riêng lẻ thông qua cầu chì ATC tiêu chuẩn (không được cung cấp). Cần lựa chọn và lắp đặt cầu chì có công suất phù hợp cho từng kênh để bảo vệ tải và hệ thống dây điện cho từng mạch.

1. Chọn mức cầu chì thích hợp cho từng mạch riêng lẻ.
2. Lắp cầu chì được xếp hạng chính xác vào vị trí BÌNH THƯỜNG (dưới cùng) của tất cả các mạch.
3. Cầu chì ATC phải được định mức để bảo vệ tải được kết nối và hệ thống dây điện từ MOI đến tải và cả dây nối đất.

BỎ QUA CƠ KHÍ
MOI bao gồm tính năng bỏ qua cơ học trên mỗi kênh trong số 2 kênh đầu ra nhằm mục đích dự phòng. Di chuyển bất kỳ cầu chì nào đến vị trí BYPASS (trên cùng) sẽ cung cấp năng lượng pin liên tục cho đầu ra đó. Xem sơ đồ bên dưới hiển thị mạch số 2 ở vị trí BYPASS. GHI CHÚ – MOI không có mạch bypass trên kênh cầu H.
CẢNH BÁO – Đảm bảo khu vực không có khí nổ trước khi tháo/thay cầu chì hoặc đặt cầu chì ở vị trí rẽ nhánh vì có thể xảy ra tia lửa điện.
CẤU HÌNH MẠNG
Các mô-đun CZone giao tiếp với nhau qua mạng CAN BUS NMEA2000. Mỗi mô-đun cần một địa chỉ duy nhất, điều này đạt được bằng cách cài đặt cẩn thận công tắc nhúng trên mỗi mô-đun bằng một tuốc nơ vít nhỏ. Công tắc nhúng trên mỗi mô-đun phải khớp với cài đặt trong cấu hình CZone. Tham khảo Hướng dẫn sử dụng Công cụ cấu hình CZone để biết hướng dẫn tạo và chỉnh sửa cấu hình CZone.

• Để cài đặt MOI với các mô-đun CZone được nối mạng khác hoặc để đạt được chức năng nâng cao như bộ hẹn giờ, giảm tải hoặc Chế độ hoạt động một chạm, cần phải cài đặt cấu hình tùy chỉnh.
• Đặt công tắc nhúng trên MOI để phù hợp với cấu hình file.
• Tất cả các mô-đun CZone khác phải đặt công tắc nhúng giống như cấu hình file. Người cũamptập tin bên dưới hiển thị cài đặt công tắc nhúng là 01101100 trong đó 0 = TẮT và 1 = BẬT

QUAN TRỌNG – Mỗi thiết bị CZone phải có một số công tắc nhúng duy nhất và công tắc nhúng của thiết bị phải khớp với công tắc nhúng được đặt trong cấu hình file.
NHÃN NHẬN DẠNG MẠCH
Nhãn bảng điều khiển cầu dao BEP tiêu chuẩn được sử dụng để chỉ tên mạch cho mỗi đầu ra
NHÃN NHẬN DẠNG MÔ-ĐUN
Các nhãn này cho phép dễ dàng xác định từng mô-đun trong khi ghi lại cài đặt công cụ chuyển mạch. Các nhãn này phải được lắp vào nắp và mô-đun (điều này ngăn các nắp bị hoán đổi). Để ghi lại loại mô-đun và cài đặt công tắc nhúng, hãy sử dụng một điểm đánh dấu cố định và đánh xuyên qua các ô thích hợp (một dấu gạch ngang vào hộp công tắc nhúng cho biết công tắc đang bật). FIT BÌA 

1. Trượt miếng đệm cáp lên trên các dây đầu ra để đảm bảo nó được đặt đúng vị trí.
2. Đẩy mạnh nắp trên vào MOI cho đến khi bạn nghe thấy tiếng tách theo nhịp ở mỗi bên.
3. Đảm bảo tuyến cáp vẫn ở đúng vị trí.
4. Cài đặt nhãn mạch nếu bạn đã mua một tờ nhãn.

CẢNH BÁO! MOI chỉ được bảo vệ đánh lửa khi nắp được lắp đúng cách.
SỨC MẠNH BAN ĐẦU

1. Bật nguồn Mạng NMEA2000, hệ thống sẽ flash tất cả các đầu ra trong một thời gian ngắn khi khởi động.
2. Kiểm tra xem đèn LED Trạng thái Mạng có sáng không. Nó cũng có thể nhấp nháy nếu có các thiết bị khác trên mạng và truyền dữ liệu.
3. Bật công tắc/cầu dao để cấp nguồn cho chốt đầu vào (nếu được lắp).
4. Kiểm tra phiên bản phần mềm trên MOI bằng Công cụ cấu hình CZone và cập nhật nếu cần.
5. Viết cấu hình file vào mạng (Tham khảo Hướng dẫn của Công cụ cấu hình CZone để biết chi tiết về cách viết cấu hình CZone file).
6. Kiểm tra tất cả các đầu ra để biết chức năng được cấu hình chính xác.
7. Kiểm tra đèn LED trạng thái mạch cho từng mạch riêng lẻ. Tham khảo mã LED để chẩn đoán mọi lỗi cần khắc phục.

SƠ ĐỒ HỆ THỐNG EXAMPLES 

THÔNG TIN ĐẶT HÀNG

Mã sản phẩm và phụ kiện 

Mã số sản phẩm	Sự miêu tả
80-911-0007-00	ĐẦU NỐI C/W CZONE MOI
80-911-0008-00	CZONE MOI KHÔNG CÓ KẾT NỐI
80-911-0041-00	HẠN KHỐI OI 6W CẮM 10 16 PITCH
80-911-0034-00	SEAL BOOT cho CZONE OI 6W CONN BK SILICON

THÔNG SỐ KỸ THUẬT

THÔNG SỐ KỸ THUẬT 

Thông số kỹ thuật
Bảo vệ mạch	Cầu chì ATC có cảnh báo cầu chì nổ
Kết nối NMEA2000	1 x cổng CAN Micro-C
Phạm vi dây đầu ra	0.5 – 6 mm (24AWG – 8AWG)
Kênh đầu ra	1x 20A kênh cầu H 12/24, 2 x 20A kênh đầu ra 12/24V
Dòng điện tối đa	Tổng số mô-đun hiện tại 60A
Làm mờ	Kênh đầu ra,PWM@100Hz
Nguồn điện	M6 (1/4") Cực dương (9-32V)
Mạng lưới cung cấp voltage	9-16V qua NMEA2000
Bỏ qua mạch	Bỏ qua cầu chì cơ học trên tất cả các kênh
Bảo vệ chống xâm nhập	IPx5 (gắn dọc trên vách ngăn và phẳng)
Sự tuân thủ	Bảo vệ đánh lửa CE, ABYC, NMEA, ISO8846/SAEJ1171
Công suất tiêu thụ tối đa	85mA @ 12V
Tiêu thụ điện năng ở chế độ chờ	60mA @ 12V
Thời hạn bảo hành	2 năm
Phạm vi nhiệt độ hoạt động	-15C đến +55C (-5F đến +131F)
Phạm vi nhiệt độ lưu trữ	-40C đến +85C (-40F đến +185F)
Kích thước W x H x D	202.5 x 128.5 x 45mm (7.97 x 5.06 x 1.77”)
Cân nặng	609g

ĐÁNH GIÁ EMC

• Tiêu chuẩn EN 60945
• Tiêu chuẩn EN 61000
• FCC Lớp B
• ISO 7637 - 1 (Xe ô tô chở khách và xe thương mại hạng nhẹ 12V với nguồn điện 12 V danh địnhtage - Chỉ dẫn điện quá độ dọc theo đường cung cấp)
• ISO 7637 - 2 (Xe thương mại 24V với nguồn cung cấp 24 V danh nghĩatage - Chỉ dẫn điện quá độ dọc theo đường cung cấp)
• Tiêu chuẩn IEC cho các cuộc đình công chiếu sáng gián tiếp

KÍCH THƯỚC Tuyên bố về sự phù hợp
Tuyên bố về sự phù hợp của EU

Tên và địa chỉ của nhà sản xuất.

Công ty TNHH Hàng hải BEP

Tuyên bố về sự phù hợp này được ban hành dưới trách nhiệm duy nhất của nhà sản xuất.
Đối tượng của tôi khai báo:
Czone MOI (Giao diện đầu ra động cơ)
Mục đích của tuyên bố được mô tả ở trên phù hợp với luật điều chỉnh Liên minh có liên quan:

• 2011/65 / EU (chỉ thị RoHS)
• 2013/53/EU (Chỉ thị về thủ công giải trí)
• 2014/30 / EU (Chỉ thị về khả năng tương thích điện từ)

Tham chiếu đến các tiêu chuẩn hài hòa có liên quan được sử dụng Tham chiếu đến các thông số kỹ thuật khác liên quan đến việc tuân thủ được công bố:

• EN 60945:2002 Hệ thống và thiết bị dẫn đường và thông tin vô tuyến hàng hải
• ISO 8846:2017 Thủ công nhỏ - Thiết bị điện - Bảo vệ chống cháy khí dễ cháy xung quanh (ISO 8846:1990) Chứng chỉ kiểm tra loại EU # HPiVS/R1217-004-1-01

Tài liệu / Tài nguyên

Giao diện đầu ra động cơ CZONE [tập tin pdf] Hướng dẫn cài đặt Giao diện đầu ra động cơ, Giao diện động cơ, Giao diện đầu ra, Giao diện

Tài liệu tham khảo

• Hướng dẫn sử dụng