Motor irteerako interfazea
Instalazio Gida
Motor irteerako interfazea
Copyright
Dokumentu hau 2018ko copyrighta da Creative Commons akordioaren arabera. Eskubideak agiri honen elementuak ikertu eta erreproduzitzeko merkataritzaz kanpoko helburuetarako ematen dira, baldin eta BEP Marine iturri gisa kreditatzen bada. Dokumentuaren birbanaketa elektronikoa edozein formatutan mugatuta dago, kalitatea eta bertsio-kontrola mantentzeko.
Garrantzitsua
BEP Marine ahalegintzen da informazio guztia zuzena dela ziurtatzen inprimatzeko unean. Hala ere, konpainiak bere produktuen edo lotutako dokumentazioaren ezaugarriak eta zehaztapenak abisatu gabe aldatzeko eskubidea du.
Itzulpenak: Eskuliburu honen itzulpenaren eta ingelesezko bertsioaren artean alderik egonez gero, ingelesezko bertsioa bertsio ofizialtzat hartu behar da. Jabearen erantzukizuna da gailua istripurik, kalte pertsonalik edo jabetza kalterik eragingo ez duen moduan instalatzea eta ustiatzea.
Eskuliburu honen erabilera
Copyright © 2018 BEP Marine LTD. Eskubide guztiak erreserbatuak. Debekatuta dago dokumentu honetako edukiaren zati bat edo guztia edozein modutan erreproduzitzea, transferitzea, banatzea edo biltegiratzea, BEP Marinek aldez aurretik idatzitako baimenik gabe. Eskuliburu honek jarraibide gisa balio du Irteerako Interfazearen Moduluaren matxura txikien funtzionamendu seguru eta eraginkorra, mantentzea eta zuzentzeko.
INFORMAZIO OROKORRA
ESKULIBURUA ERABILERA
Copyright © 2016 BEP Marine. Eskubide guztiak erreserbatuak. Debekatuta dago dokumentu honetako edukiaren zati bat edo guztia edozein modutan erreproduzitzea, transferitzea, banatzea edo biltegiratzea, BEP Marinek aldez aurretik idatzitako baimenik gabe. Eskuliburu honek gidaliburu gisa balio du eskuliburu honetan MOI izeneko Motor Irteerako Interfazearen funtzionamendu seguru eta eraginkorra, mantentzea eta balizko akatsak zuzentzeko.
Eskuliburu honek eredu hauetarako balio du:
| Deskribapena | Parte-zenbakia |
| CZONE MOI C/W KONEKTORAK | 80-911-0007-00 |
| CZONE MOI C/W KONEKTORAK | 80-911-0008-00 |
Derrigorrezkoa da MOI-n edo honekin lan egiten duen pertsona orok eskuliburu honetako edukia guztiz ezagutzea, eta arreta handiz jarraitzea hemen jasotako argibideak.
MOI-aren instalazioa eta lanak langile kualifikatuak, baimenduak eta trebatuak bakarrik egin ditzake, tokian tokiko arauekin bat etorriz eta segurtasun-jarraibideak eta neurriak kontuan hartuta (eskuliburu honetako 2. kapitulua). Mesedez, gorde eskuliburu hau leku seguru batean!
BERMEAREN ZEHATZAK
BEP Marinek unitate hau legez aplikagarri diren arau eta zehaztapenen arabera eraiki dela bermatzen du. Honetan jasotako jarraibide, argibide eta zehaztapenekin bat ez datozen lanak egin beharko dira
Instalazio eskuliburua, gero kalteak gerta daitezke eta/edo unitateak bere zehaztapenak ez betetzea. Gai hauek guztiek bermea baliogabetzea ekar dezakete.
KALITATEA
Produkzioan zehar eta entregatu aurretik, gure unitate guztiak probatu eta ikuskatu egiten dira. Berme-epe arrunta bi urtekoa da.
ESKULIBURU HONEN INDARGARRITASUNA
Eskuliburu honetan jasotako zehaztapen, xedapen eta argibide guztiak BEP Marinek emandako Irteera Konbinatuen Interfazearen bertsio estandarrei soilik aplikatzen zaizkie.
ERANTZUKIZUNA
BEPek ez du erantzukizunik onartuko:
- MOI erabiltzearen ondoriozko kalteak. Eskuliburuetan eta horien emaitzetan izan daitezkeen akatsak KONTUZ! Ez kendu inoiz identifikazio-etiketa
Zerbitzu- eta mantentze-lanetarako beharrezkoa den informazio tekniko garrantzitsua matrikula-plaketatik atera daiteke.
MOTORREKO IRTEERAKO INTERFAZEAREN ALDAKETAK
MOI aldaketak BEPren idatzizko baimena lortu ondoren bakarrik egin ahal izango dira.
SEGURTASUN ETA INSTALAZIOAREN NEURRIAK
OHARRAK ETA IKURRAK
Segurtasun-argibideak eta abisuak eskuliburu honetan honako piktogramekin markatzen dira:
KONTUZ
Datu bereziak, murrizketak eta arauak kalteak prebenitzeari dagokionez.
KONTUZ
OHARRAK erabiltzaileak izan ditzakeen lesioei edo MOIri kalte material garrantzitsuak eragiten die, erabiltzaileak prozedurak (arretaz) jarraitzen ez baditu.
OHARRA
Arreta berezia merezi duen prozedura, zirkunstantzia eta abar.
ERABILI AURRERAKO HELBURUA
- MOI segurtasun-jarraibide tekniko aplikagarrien arabera eraikitzen da.
- Erabili MOI soilik:
• Baldintza teknikoki zuzenetan
• Espazio itxi batean, euri, hezetasun, hauts eta kondentsaziotik babestuta
• Instalazio eskuliburuko argibideak errespetatzea
KONTUZ Inoiz ez erabili MOI gasa edo hautsa lehertzeko arriskua dagoen tokietan edo sukoiak izan daitezkeen produktuak! - 2. puntuan aipatu ez den MOI erabiltzea ez da bat datorrela aurreikusitako helburuarekin. BEP Marine ez da aurrekoaren ondoriozko kalteen erantzule.
ANTOLAKETA NEURRIAK
Erabiltzaileak beti behar du:
- Sar zaitez erabiltzailearen eskuliburua eta ezagutu eskuliburu honen edukia
MANTENTZEA ETA KONPONKETA
- Itzali sistemaren hornidura
- Ziurtatu hirugarrenek ezin dituztela hartutako neurriak atzera bota
- Mantentze-lanak eta konponketak behar badira, erabili jatorrizko ordezko piezak soilik
SEGURTASUN OROKORRAK ETA INSTALAZIOAREN NEURRIK
- Konexioa eta babesa tokiko arauen arabera egin behar dira
- Ez lanik egin MOI edo sisteman elikadura-iturri batera konektatuta badago. Utzi zure sistema elektrikoan aldaketak elektrizista kualifikatuek bakarrik egin ditzatela
- Egiaztatu kableak gutxienez urtean behin. Konexio solteak, erretako kableak eta abar bezalako akatsak berehala zuzendu behar dira
GAINERAVIEW
DESKRIBAPENA
Motor Irteerako Interfazeak (MOI) irteera-bikote bat du DC motorrak kontrolatzeko, eta horrek polaritatearen alderantzikatzea eskatzen du funtzionamendu mekanikoaren norabidea aldatzeko. AdibidezampIzan ere, leiho elektrikoaren mekanismo baterako DC motor batek leihoa gora edo behera mugituko du motorraren jarioaren polaritatearen arabera. MOI-k bi irteera-kanal estandar biltzen ditu Irteerako Interfazean aurkitzen den bezala. Unitatera konektatzea erraza da: 6 bideko entxufe handi batek 16 mm2-ko (6AWG) arteko kableekin edo eroale txikiagoekin konektatzeko aukera ematen du. CZone-ra bukatzeetarako ez dago terminal espezializaturik eta erreminta garestirik eraman beharrik, xafla bihurkin bat besterik ez. Bota malgu babesgarriak ingurune baldintza gogorretatik babesten ditu konexioak.
EZAUGARRIAK
- 4 babeskopia-maila eskuz gainditzea barne (ABYC-k eskatzen duen moduan)
- Hainbat kanal elkarrekin zubi daitezke korronte handiagoa eskaintzeko
- Energia-kontsumoa 12 V: 85 mA (etenean 60 mA)
- Dimensions, WxHxD: 7-29/32″x5″x1-3/4″ 200x128x45 mm
- Kasu txikia, ez metalikoa, instalatzeko erraza
- 2 x 20 amps zirkuituak
- 1 x 20A "H Bridge" irteera polaritate aldaketaren bidez DC motorren norabidea kontrolatzeko
- IPX5 ura sartzeko babesa
- Software programagarriko fusibleen tamainak
MOI HARDWARE BUKATUVIEW 
| 1. DC Power LED | 8. Motor Zirkuitu Fusibleak |
| 2. Estalki iragazgaitza | 9. MOI Sarrera/Irteera Fusible Etiketa |
| 3. Zirkuituaren ID etiketak | 10. DC Irteerako Konektorea |
| 4. Bota babeslea | 11. Irteera Zirkuitu Fusibleak |
| 5. Kanalaren egoera LEDak | 12. Dipswitch |
| 6. Sarearen egoera LED | 13. NMEA 2000 konektorea |
| 7. Moduluaren ID etiketa |
LED ADIERAZLEAK
1. DC Power LED
| Kolorea | Deskribapena |
| Itzalduta | Sarearen energia deskonektatuta |
| Berdea | Sarrerako potentzia eskuragarri |
| Gorria | Sarrerako potentzia alderantzizko polaritatea |
2. Kanalaren egoera LED adierazleak
| Kolorea | Deskribapena |
| Itzalduta | Kanala Desaktibatuta |
| Solido berdea piztuta 1 Flash gorria | Kanala Aktibatuta |
| 1 Distira Gorria | Modulua Konfiguratu gabe |
| 2 Distira Gorria | Konfigurazio-gatazka |
| 3 Distira Gorria | DIP Switch Gatazka |
| 4 Distira Gorria | Memoria Porrota |
| 5 Distira Gorria | Ez da modulurik detektatu |
| 6 Distira Gorria | Korronte baxua |
| 7 Distira Gorria | Current Over |
| 8 Distira Gorria | Zirkuitu Laburra |
| 9 Distira Gorria | Komandantea falta da |
| 10 Distira Gorria | Alderantzizko Korrontea |
| 11 Distira Gorria | Uneko Kalibrazioa |
3. Sarearen egoeraren LED adierazlea
| Kolorea | Deskribapena |
| Itzali | Sarearen energia deskonektatuta |
| Berdea | Sareko potentzia konektatuta |
| Red flash | Sareko Trafikoa |
DISEINUA
- Ziurtatu H-Bridged dagoen karga polaritate aldaketaren bidez kontrolatzeko gai dela.
- Karga 20 baino gutxiagokoa izan behar daamps egungo zozketa.
- Egin MOI-ra kableatu beharreko irteeren zerrenda eta esleitu 2 irteera-kanaletako bati.
- Ziurtatu kable guztiak esleitutako karga bakoitzerako egokiak direla.
- Irteerako konektoreak 24AWG - 8AWG (0.5 - 6 mm) kable-neurriak onartzen ditu.
- Ziurtatu MOI-rako elikadura-kablea karga guztien etengabeko korronte maximorako egokia dela eta kablea babesteko behar bezala fusionatzen dela.
- Ziurtatu konektaturiko karga bakoitzaren korronte jarraituak ez duela 20 A-ko gehienezko kanal-kalifikazioa gainditzen.
- Instalatu kanal bakoitzerako fusible egokiak.
- 20 A-tik gorako kargak 2 kanal elkarrekin paraleloan jarri beharko dituzte.
INSTALAZIOA
BEHAR DITUZUEN GAUZAK
- Tresna elektrikoak
- Kableatuak eta fusibleak
- Motor irteerako interfazearen modulua
- MOI muntatzeko 4 x 8G edo 10G (4mm edo 5mm) torloju edo torloju auto-tapatzaileak
INGURUNEA
Instalazioan zehar honako xedapen hauek bete:
- Ziurtatu MOI erraz iristeko toki batean dagoela eta adierazle LEDak ikusgai daudela.
- Ziurtatu MOIaren gainean nahikoa tartea dagoela estalkia kentzeko.
- Ziurtatu MOI-ren alboetan eta goialdean gutxienez 10 mm-ko tartea dagoela.
- Ziurtatu MOI gainazal lau bertikal batean muntatuta dagoela.
- Ziurtatu hariak produktutik irteteko leku nahikoa dagoela.
MUNTATZEA
- Muntatu MOI gainazal bertikal batean kableak beherantz irteten direla.
- Utzi behar adina leku kablearen ertz azpian bihurgune-erradioa kableatzeko.
Oharra – Kableen erradioa kablearen fabrikatzaileak zehaztutakoa. - Lotu MOI 4 x 8G edo 10G (4mm edo 5mm) torloju edo torloju auto-taskatzaileak erabiliz (hornitzen ez direnak).
GARRANTZITSUA – MOI posizio bertikaletik 30 graduren barruan muntatu behar da ura produktutik behar bezala ihes egiten dela ziurtatzeko, ura produktuarekin kontaktuan egon daitekeen leku batean muntatzen bada.
LOTURAK
MOI-k irteerako konektore erosoa du, konponketa tresnarik behar ez duena eta 24AWG-tik 8AWG-ra (0.5 - 6 mm) kableak onartzen ditu. Unitateak ez du pizteko teklarik eta sarera pizten denean piztuko da. Moduluak energia hartzen jarraituko du funtzionatzen ez dagoenean ere. Sistema erabiltzen ez denerako bateriaren etengailu isolatzaile bat instalatzea gomendatzen da. 
- Elikatu irteerako hariak kablearen ahotik
- Kendu eta sartu hari bakoitza konektorean karga bakoitzerako behar bezala baloratu den kablea erabiltzen dela ziurtatuz eta estutu torlojuak 4.43 in/lb-ra (0.5NM).
- Sartu entxufea moduluan eta estutu 2 x eusteko torlojuak.
- Konektatu NMEA2000 kable bat NMEA2000 bizkarrezurratik (ez piztu sarea oraindik).
GARRANTZITSUA – Kable positiboak tamaina nahikoa izan behar du MOIra konektatutako karga guztien korronte maximoa eramateko. Gomendatzen da kablea babesteko fusible/zirkuitu etengailu bat izatea.
FUSIBLEAK SARTZEA
MOI-k kanal bakoitzerako pizte-zirkuituaren babesa eskaintzen du ATC fusible estandarren bidez (hornitzen ez direnak). Kanal bakoitzerako kalifikatutako fusibleak hautatu eta instalatu behar dira zirkuitu bakoitzeko karga eta kableatuak babesteko. 
- Aukeratu zirkuitu bakoitzerako fusible-kalifikazio egokia.
- Sartu behar bezala kalifikatutako fusibleak zirkuitu guztien posizio NORMALean (behean).
- ATC fusiblea konektatutako karga eta MOI-tik kargarako kableatuak eta lurreko kablea babesteko balio du.
SAIDERA MEKANIKOA
MOI-k saihesbide mekaniko bat dauka 2 irteerako kanaletako bakoitzean erredundantzia helburuetarako. Edozein fusible BYPASS (goiko) posiziora eramanez gero, bateria etengabeko potentzia emango dio irteera horri. Ikusi beheko diagrama #2 zirkuitua BYPASS posizioan erakusten duena. 
OHARRA – MOI-k ez du zirkuitu saihesbiderik H-Bridge kanalean.
KONTUZ – Ziurtatu gunea gas lehergarririk gabe dagoela, fusibleak kendu/ordezkatu edo bypass posizioan jarri aurretik, txinpartak sor daitezkeelako.
SAREAREN KONFIGURAZIOA
CZone moduluak elkarren artean komunikatzen dira NMEA2000 CAN BUS sare baten bidez. Modulu bakoitzak helbide bakarra behar du, hau bihurkin txiki batekin modulu bakoitzean dipswitch-a kontu handiz ezarriz lortzen da. Modulu bakoitzeko dipswitchak CZone konfigurazioko ezarpenarekin bat etorri behar du. Ikus CZone konfigurazio-tresnaren eskuliburua CZone konfigurazioa sortzeko eta editatzeko argibideei buruz.
- MOI sareko beste CZone modulu batzuekin instalatzeko edo funtzionalitate aurreratuak lortzeko, hala nola tenporizadoreak, karga kentzea edo ukipen bakarreko funtzionamendu moduak, konfigurazio pertsonalizatu bat instalatu behar da.
- Ezarri diswitch-a MOI-n konfigurazioarekin bat etor dadin file.
- Gainerako CZone modulu guztiek konfigurazioko dipswitch-a ezarrita izan behar dute file. Exampbehean 01101100 dipswitch ezarpena erakusten du non 0 = OFF eta 1 = ON
GARRANTZITSUA - CZone gailu bakoitzak dipswitch-zenbaki bakarra izan behar du eta gailuaren dipswitch-ak konfigurazioan ezarritako dipswitcharekin bat etorri behar du. file.
ZIRKUITUA IDNETIKATZEKO ETIKETAK
BEP etengailu-paneleko etiketa estandarrak erabiltzen dira irteera bakoitzaren zirkuituaren izena adierazteko
MODULUA IDENTIFIKATZEKO ETIKETA
Etiketa hauek modulu bakoitza erraz identifikatzea ahalbidetzen dute, dipswitcharen ezarpena erregistratzen den bitartean. Etiketa hauek estalkian eta moduluan jarri behar dira (estalkiak aldatzea eragozten du horrek). Modulu-mota eta dipswitch-en ezarpenak grabatzeko, erabili markatzaile iraunkor bat eta markatu aplikagarriak diren koadroak (dipswitch-koadroan markatu batek etengailua piztuta dagoela adierazten du). 
EGOKI ESTALIA 
- Irristatu kable-harina irteerako kableetatik gora, behar bezala kokatuta dagoela ziurtatuz.
- Sakatu irmo goiko estalkia MOIra alde bakoitzean erritmoan klik egiten duen arte.
- Ziurtatu kable-harina behar bezala kokatuta dagoela.
- Instalatu zirkuituaren etiketak etiketa-orri bat erosi baduzu.
KONTUZ! MOI-a estalkia behar bezala instalatuta dagoenean soilik babestuta dago.
HASIERAKO ENERGIA
- Piztu NMEA2000 sarea, sistemak irteera guztiak flash egingo ditu denbora laburrean abiaraztean.
- Egiaztatu sarearen egoeraren LEDa pizten dela. Baliteke keinuka aritzea beste gailu batzuk sarean eta datuak transmititzen ari badira.
- Biratu etengailua/zirkuitu etengailua sarrerako zutabeari energia hornitzeko (bada badago).
- Egiaztatu software-bertsioa MOI-n CZone Configuration Tool-ekin eta eguneratu behar izanez gero.
- Idatzi konfigurazioa file sarera (Ikusi CZone konfigurazio tresnaren Argibideak CZone konfigurazioa nola idazteko xehetasunak lortzeko file).
- Probatu irteera guztiak behar bezala konfiguratutako funtzionalitateak ikusteko.
- Egiaztatu zirkuituaren egoeraren LEDak zirkuitu bakoitzarentzat. Ikusi LED kodeak konpondu behar diren akatsak diagnostikatzeko.
SISTEMA DIAGRAMA ADIBAMPLES 
EGITEKO INFORMAZIOA
Parte-zenbakiak eta osagarriak
| Zati zenbakia | Deskribapena |
| 80-911-0007-00 | CZONE MOI C/W KONEKTORAK |
| 80-911-0008-00 | CZONE MOI KONEKTORErik EZ |
| 80-911-0041-00 | TERMEN BLOKEA OI 6W PLUG 10 16 PITCH |
| 80-911-0034-00 | SEAL BOOT CZONE OI 6W CONN BK SILICON for |
ZEHATZAK
ZEHATZA TEKNIKOAK
| Zehaztapen Teknikoa | |
| Zirkuitu babesa | ATC Fusible Fusible Alarmekin |
| NMEA2000 konektibitatea | 1 x CAN Micro-C ataka |
| Irteerako kablearen barrutia | 0.5 – 6 mm (24AWG – 8AWG) |
| Irteerako kanalak | 1 x 20A H-Bridge kanal 12/24, 2 x 20A Irteera kanal 12/24V |
| Korronte maximoa | 60A Moduluaren Korronte osoa |
| Iluntzea | Irteera kanalak, PWM @100Hz |
| Elikatze-hornidura | M6 (1/4″) Terminal positiboa (9-32V) |
| Network Supply voltage | 9-16V NMEA2000 bidez |
| Zirkuituaren saihesbidea | Fusible mekanikoa kanal guztietan |
| Sarrera babesa | IPx5 (bertikalean muntatuta eta lauan) |
| Betetzea | CE, ABYC, NMEA, ISO8846/SAEJ1171 Pizketaren babesa |
| Energia kontsumoa gehienez | 85 mA @ 12 V |
| Energia-kontsumoaren egonean | 60 mA @ 12 V |
| Berme epea | 2 urte |
| Funtzionamendu-tenperatura tartea | -15C-tik +55C-ra (-5F-tik +131F) |
| Biltegiratzeko tenperatura-tartea | -40C-tik +85C-ra (-40F-tik +185F) |
| Neurriak W x H x D | 202.5 x 128.5 x 45 mm (7.97 x 5.06 x 1.77") |
| Pisua | 609 g |
EMC BALORAZIOA
- IEC EN 60945
- IEC EN 61000
- FCC B kategoria
- ISO 7637 – 1 (12 V-ko bidaiari-autoak eta merkataritza-ibilgailu arinak 12 V-ko hornidura bolumen nominalarekintage – Hornidura-lerroetan zehar eroapen elektriko iragankorra bakarrik)
- ISO 7637 – 2 (24 V-ko merkataritza-ibilgailuak 24 V-ko hornidura nominalarekintage – Hornidura-lerroetan zehar eroapen elektriko iragankorra bakarrik)
- IEC Arauak zeharkako argiztapenaren grebarako
NEURRIAK 
Adostasun Aitorpena
EBko adostasun-deklarazioa
| Fabrikatzailearen izena eta helbidea. | BEP Marine Ltd |
Adostasun-deklarazio hau fabrikatzailearen ardurapean egiten da.
Nire objektu deklaratzailea:
Czone MOI (Motor Irteerako Interfazea)
Goian deskribatutako deklarazioaren xedea bat dator Batasunaren harmonizazio-legeriarekin:
- 2011/65/EB (RoHS Zuzentaraua)
- 2013/53/EB (Aisialdirako Artisautza Zuzentaraua)
- 2014/30/EB (Bateragarritasun Elektromagnetikoko Zuzentaraua)
Erabilitako estandar armonizatuen erreferentziak, adostasuna deklaratzen den gainerako espezifikazio teknikoei buruzko erreferentziak:
- EN 60945:2002 Itsas nabigaziorako eta irrati-komunikaziorako ekipoak eta sistemak
- ISO 8846:2017 Ontzi txikiak — Gailu elektrikoak — Inguruko gas sukoien pistearen aurkako babesa (ISO 8846:1990) EBko Mota Azterketa Ziurtagiria # HPiVS/R1217-004-1-01
Dokumentuak / Baliabideak
 |
CZONE Motor irteerako interfazea [pdfInstalazio Gida Motor Irteerako Interfazea, Motor Interfazea, Irteerako Interfazea, Interfazea |
