Motor Output Interface
Ynstallaasje Guide
Motor Output Interface
Copyright
Dit dokumint is copyright 2018 ûnder de Creative Commons-oerienkomst. Rjochten wurde takend foar ûndersyk en reprodusearjen fan eleminten fan dit dokumint foar net-kommersjele doelen op betingst dat BEP Marine wurdt byskreaun as de boarne. Elektroanyske werferdieling fan it dokumint yn elk formaat is beheind, om kwaliteit en ferzjekontrôle te behâlden.
Belangryk
BEP Marine stribbet dernei om te soargjen dat alle ynformaasje korrekt is op it momint fan printsjen. It bedriuw behâldt lykwols it rjocht foar om sûnder notice alle funksjes en spesifikaasjes fan har produkten as byhearrende dokumintaasje te feroarjen.
Oarsettingen: Yn it gefal dat der in ferskil is tusken in oersetting fan dizze hantlieding en de Ingelske ferzje, moat de Ingelske ferzje beskôge wurde as de offisjele ferzje. It is de ienige ferantwurdlikens fan 'e eigner om it apparaat te ynstallearjen en te betsjinjen op in manier dy't gjin ûngelokken, persoanlik ferwûnings of skea oan eigendom sil feroarsaakje.
Gebrûk fan dizze hânlieding
Copyright © 2018 BEP Marine LTD. Alle rjochten foarbehâlden. Reproduksje, oerdracht, distribúsje of opslach fan in part of al de ynhâld yn dit dokumint yn hokker foarm sûnder de foarôfgeande skriftlike tastimming fan BEP Marine is ferbean. Dizze hantlieding tsjinnet as rjochtline foar de feilige en effektive operaasje, ûnderhâld en mooglike korreksje fan lytse steuringen fan de Output Interface Module.
ALGEMENE YNFORMAASJE
GEBRUK FAN DIT HANDLEIDING
Copyright © 2016 BEP Marine. Alle rjochten foarbehâlden. Reproduksje, oerdracht, distribúsje of opslach fan in part of al de ynhâld yn dit dokumint yn hokker foarm sûnder de foarôfgeande skriftlike tastimming fan BEP Marine is ferbean. Dit hantlieding tsjinnet as in rjochtline foar de feilige en effektive operaasje, ûnderhâld en mooglike korreksje fan lytse storingen fan de Motor Output Interface, neamd MOI fierder yn dizze hantlieding.
Dizze hantlieding is jildich foar de folgjende modellen:
| Beskriuwing | Part nûmer |
| CZONE MOI C/W CONNECTORS | 80-911-0007-00 |
| CZONE MOI C/W CONNECTORS | 80-911-0008-00 |
It is ferplichte dat elke persoan dy't wurket oan of mei de MOI is folslein bekend mei de ynhâld fan dizze hantlieding, en dat hy / sy sekuer folget de ynstruksjes befette hjir.
Ynstallaasje fan, en wurk oan 'e MOI, meie allinich wurde útfierd troch kwalifisearre, autorisearre en oplaat personiel, yn oerienstimming mei de pleatslik jildende noarmen en rekken hâldend mei de feiligensrjochtlinen en maatregels (haadstik 2 fan dizze hantlieding). Bewarje dizze hantlieding asjebleaft op in feilich plak!
GARANTIE SPESIFIKASJES
BEP Marine garandearret dat dizze ienheid is boud neffens de wetlik jildende noarmen en spesifikaasjes. Moat wurk plakfine dat is net yn oerienstimming mei de rjochtlinen, ynstruksjes en spesifikaasjes befette yn dizze
Ynstallaasje hantlieding, dan kin skea foarkomme en / of de ienheid kin net foldwaan oan syn spesifikaasjes. Al dizze saken kinne betsjutte dat de garânsje ûnjildich wurdt.
KWALITEIT
Tidens har produksje en foarôfgeand oan har levering wurde al ús ienheden wiidweidich hifke en ynspekteare. De standert garânsjeperioade is twa jier.
Jildichheid FAN DIT Hânlieding
Alle spesifikaasjes, bepalingen en ynstruksjes yn dizze hantlieding jilde allinnich foar standert ferzjes fan de Combined Output Interface levere troch BEP Marine.
OANSPRAAKLIKENS
BEP kin gjin oanspraaklikens akseptearje foar:
- Gefolglike skea troch gebrûk fan 'e MOI. Mooglike flaters yn 'e hantliedingen en de resultaten dêrfan FERGESE! Ferwiderje noait it identifikaasjelabel
Wichtige technyske ynformaasje nedich foar tsjinst en ûnderhâld kin ôflaat wurde fan it type nûmer plaat.
Feroarings oan de MOTOR OUTPUT INTERFACE
Feroarings yn 'e MOI kinne allinich útfierd wurde nei it krijen fan de skriftlike tastimming fan BEP.
FEILIGHEID EN INSTALLASJONSFORSKRIFTEN
WARNINGS EN SYMBOLEN
Feiligensynstruksjes en warskôgings binne yn dizze hantlieding markearre mei de folgjende piktogrammen:
FOARSICHTIGENS
Spesjale gegevens, beheiningen en regels oangeande it foarkommen fan skea.
WARSKÔGING
In warskôging ferwiist nei mooglike blessuere oan 'e brûker of signifikante materiële skea oan' e MOI as de brûker de prosedueres net (foarsichtich) folget.
NOAT
In proseduere, omstannichheid, ensfh, dy't ekstra omtinken fertsjinnet.
GEBRUK FOAR DOEL
- De MOI is konstruearre neffens de jildende feiligens-technyske rjochtlinen.
- Brûk allinich de MOI:
• Yn technysk korrekte omstannichheden
• Yn in sletten romte, beskerme tsjin rein, focht, stof en kondensaasje
• Observearjen fan de ynstruksjes yn de ynstallaasje hânboek
WARSKÔGING Brûk de MOI nea op lokaasjes wêr't gefaar is foar gas- of stofeksploazje of mooglik flammable produkten! - Gebrûk fan 'e MOI oars as neamd yn punt 2 wurdt net beskôge as yn oerienstimming mei it beëage doel. BEP Marine is net oanspraaklik foar skea dy't fuortkomme út it boppesteande.
ORGANISASJONALE maatregels
De brûker moat altyd:
- Hawwe tagong ta de brûkershantlieding en wês bekend mei de ynhâld fan dizze hantlieding
Ûnderhâld en reparaasje
- Skeakelje út oanbod oan it systeem
- Wês der wis fan dat tredden de nommen maatregels net kinne weromdraaie
- As ûnderhâld en reparaasjes nedich binne, brûke allinich orizjinele reservedielen
ALGEMENE FEILIGHEID EN INSTALLASJONSFORSORGSMAATREGELEN
- Ferbining en beskerming moatte wurde dien yn oerienstimming mei lokale noarmen
- Net wurkje oan de MOI of systeem as it is noch ferbûn mei in macht boarne. Lit allinich feroarings yn jo elektryske systeem wurde útfierd troch kwalifisearre elektriciens
- Kontrolearje de wiring op syn minst ien kear yn 't jier. Mankeminten lykas losse ferbinings, ferbaarnde kabels, ensfh. moatte fuortendaliks ferholpen wurde
OERVIEW
BESKRIUWING
De Motor Output Interface (MOI) hat in útfierpaar foar it kontrolearjen fan DC-motoren dy't in omkearing fan polariteit fereaskje om de rjochting fan har meganyske operaasje te feroarjen. Bygelyksample, in DC motor foar in elektryske finster meganisme sil ferpleatse it finster omheech of omleech ôfhinklik fan de polariteit fan de feed oan 'e motor. De MOI omfettet ek twa standert útfierkanalen lykas te finen op 'e útfierynterface. Ferbining mei de ienheid is ienfâldich: in grutte 6-wei stekker makket ferbinings mei kabels fan maksimaal 16 mm2 (6AWG) yn grutte, of meardere lytsere diriginten. Gjin ferlet fan spesjalisearre crimp terminals en djoere crimp ark wurde droegen foar terminations nei CZone, gewoan in blêd schroevendraaier. In beskermjende fleksibele boot biedt beskerming oan 'e ferbiningen fan hurde omjouwingsomstannichheden.
FEATURES
- 4 nivo's fan backupfusing ynklusyf hânmjittich oerskriuwe (lykas fereaske troch ABYC)
- Meardere kanalen kinne mei-inoar oerbrugd wurde om hegere stroomwikseling oan te bieden
- Stromferbrûk 12 V: 85 mA (standby 60 mA)
- Dimensions, WxHxD: 7-29/32″x5″x1-3/4″ 200x128x45 mm
- Lyts, net-metallysk, maklik te ynstallearjen koffer
- 2 x 20 amps circuits
- 1 x 20A "H Bridge" útfier foar it kontrolearjen fan rjochting fan DC motors fia polarity feroaring
- IPX5 wetter yntree beskerming
- Programmierbare software fuse maten
MOI HARDWARE OVERVIEW 
| 1. DC Power LED | 8. Motor Circuit Fuses |
| 2. Waterproof Cover | 9. MOI Input / Utfier Fuse Label |
| 3. Circuit ID Labels | 10. DC Output Connector |
| 4. Beskermjende Boot | 11. Utfier Circuit Fuses |
| 5. Channel Status LEDs | 12. Dipswitch |
| 6. Netwurk Status LED | 13. NMEA 2000 Connector |
| 7. Module ID Label |
LED INDICATORS
1. DC Power LED
| Kleur | Beskriuwing |
| Útbluste | Netwurk Power Disconnected |
| Grien | Input Power Beskikber |
| Read | Input Power Reverse Polarity |
2. Channel Status LED Indicators
| Kleur | Beskriuwing |
| Útbluste | Kanaal út |
| Griene Solid Op 1 Red Flash | Kanaal oan |
| 1 Reade flits | Module net konfigurearre |
| 2 Reade flits | Konfiguraasje Konflikt |
| 3 Reade flits | DIP Switch Konflikt |
| 4 Reade flits | Unthâld mislearring |
| 5 Reade flits | Gjin modules ûntdutsen |
| 6 Reade flits | Low Run Strom |
| 7 Reade flits | Oer Strom |
| 8 Reade flits | Koarte circuit |
| 9 Reade flits | Fermiste kommandant |
| 10 Reade flits | Omkearstroom |
| 11 Reade flits | Aktuele Kalibraasje |
3. Netwurk Status LED Indicator
| Kleur | Beskriuwing |
| Blokkearje | Netwurk Power Disconnected |
| Grien | Netwurk Power Connected |
| Red flash | Netwurk Ferkear |
ÛNTWERP
- Soargje derfoar dat de lading dy't H-Bridged is, kin wurde kontroleare fia polariteitferoaring.
- De lading moat ûnder 20 wêzeamps hjoeddeistige draw.
- Meitsje in list mei útgongen dy't wurde bedrade oan 'e MOI en tawize se oan ien fan' e 2 útfierkanalen.
- Soargje derfoar dat alle kabels passend wurdearre wurde foar elke tawiisde lading.
- Output Connector akseptearret kabel gauges 24AWG - 8AWG (0.5 - 6mm).
- Soargje derfoar dat de stroomfoarsjenningskabel nei de MOI passend beoardiele is foar de maksimale trochgeande stroom fan alle loads en passend is fusearre om de kabel te beskermjen.
- Soargje derfoar dat trochgeande stroomtekening fan elke ferbûne lading net de maksimale kanaalbeoardieling fan 20A oerkomt.
- Ynstallearje de passend rated fuses foar elk kanaal.
- Lasten dy't mear as 20A sille moatte paralleling 2 kanalen tegearre.
YNSTALLAASJE
Dingen dy't jo nedich binne
- Elektryske ark
- Wiring en fuses
- Motor Output Interface Module
- 4 x 8G of 10G (4mm of 5mm) selstappende skroeven of bouten foar it montearjen fan de MOI
MILJEU
Folgje de folgjende bepalingen by ynstallaasje:
- Soargje derfoar dat de MOI op in maklik tagonklike lokaasje leit en yndikator-LED's sichtber binne.
- Soargje derfoar dat d'r genôch klaring is boppe de MOI om de omslach te ferwiderjen.
- Soargje derfoar dat d'r op syn minst 10 mm klaring is om 'e kanten en boppekant fan' e MOI.
- Soargje derfoar dat de MOI is monteard op in fertikale plat oerflak.
- Soargje derfoar dat d'r genôch romte is foar de triedden om it produkt út te gean.
MONTAGE
- Befestigje de MOI op in fertikale oerflak mei de kabels nei ûnderen.
- Tastean genôch romte ûnder kabel grommet foar wiring bocht radius.
Noat - Kabel radius bepaald troch wiring fabrikant. - Befestigje de MOI mei 4 x 8G of 10G (4mm of 5mm) selstappende skroeven of bouten (net levere).
BELANGRYK - De MOI moat wurde monteard binnen 30 graden fan 'e fertikale posysje om te soargjen dat wetter goed rint fan it produkt as it is monteard op in lokaasje wêr't wetter kontakt kin mei it produkt.
Ferbinings
De MOI hat in handige útfierferbining dy't gjin krimp-ark fereasket en kabels akseptearret fan 24AWG oant 8AWG (0.5 - 6mm). De ienheid hat gjin macht kaai en sil ynskeakelje as macht wurdt tapast op it netwurk. De module sil trochgean te lûken macht sels as it is net yn wurking. It is oan te rieden dat in batterij isolator switch wurdt ynstallearre foar as it systeem is net yn gebrûk. 
- Fier útfier triedden troch kabel grommet
- Strip en ynfoegje elke draad yn 'e ferbining en soargje derfoar dat de goed beoardielde draad wurdt brûkt foar elke lading en draaie de skroeven oan oant 4.43 yn / lbs (0.5NM).
- Stek stevich yn module en draai 2x fêsthâldende skroeven.
- Ferbine in NMEA2000-dropkabel fan 'e NMEA2000-rêchbone (netwurk noch net oansette).
BELANGRYK - De positive kabel moat genôch grutte wêze om de maksimale stroom te dragen fan alle loads dy't ferbûn binne mei de MOI. It is oan te rieden om in fuse / circuit breaker rated te hawwen om de kabel te beskermjen.
FUSES ynfoegje
De MOI soarget foar ûntstekking beskerme circuit beskerming foar elk yndividueel kanaal fia standert ATC fuses (net levere). Passend rated fuses moatte wurde selektearre en ynstallearre foar elk kanaal te beskermjen de lading en de wiring foar elk circuit. 
- Selektearje de passende lontbeoardieling foar elk yndividueel circuit.
- Foegje de goed beoardielde lonten yn 'e NORMAL (ûnderste) posysje fan alle circuits.
- De ATC-fuse moat wurde beoardiele om de ferbûne lading en de bedrading te beskermjen fan 'e MOI nei de lading en ek de grûndraad.
MEGANISCHE BYPASS
De MOI omfettet in meganyske bypassfunksje op elk fan 'e 2 útfierkanalen foar redundânsjedoelen. It ferpleatsen fan in fuse nei de BYPASS (boppeste) posysje sil konstante batterijkrêft leverje oan dy útfier. Sjoch hjirûnder diagram mei circuit #2 yn 'e BYPASS-posysje. 
NOAT - MOI hat gjin circuit bypass op it H-Bridge Channel.
WARSKÔGING - Soargje derfoar dat it gebiet frij is fan eksplosive gassen foar it fuortsmiten / ferfangen fan lonten of it pleatsen fan lonten yn 'e bypassposysje, om't sparken foarkomme kinne.
NETWORKKONFIGURASJE
CZone modules kommunisearje mei elkoar oer in NMEA2000 CAN BUS netwurk. Elke module hat in unyk adres nedich, dit wurdt berikt troch de dipswitch foarsichtich yn te stellen op elke module mei in lytse schroevendraaier. De dipswitch op elke module moat oerienkomme mei de ynstelling yn 'e CZone-konfiguraasje. Ferwize nei CZone Configuration Tool Hânlieding oer ynstruksjes oer it meitsjen en bewurkjen fan in CZone-konfiguraasje.
- Om de MOI te ynstallearjen mei oare netwurke CZone-modules, of om avansearre funksjonaliteit te berikken lykas timers, load shedding of ien-touch Modes of Operation, moat in oanpaste konfiguraasje ynstalleare wurde.
- Stel de dipswitch op 'e MOI yn om de konfiguraasje te passen file.
- Alle oare CZone-modules moatte de dipswitch hawwe ynsteld op itselde as de konfiguraasje file. De eksampDe hjirûnder toant in dipswitch-ynstelling fan 01101100 wêrby 0 = OFF en 1 = ON
BELANGRYK - Elk CZone-apparaat moat in unyk dipswitch-nûmer hawwe en de dipswitch fan it apparaat moat oerienkomme mei de dipswitch ynsteld yn 'e konfiguraasje file.
CIRCUIT IDNETIFICATION LABELS
Standert BEP circuit breaker paniel labels wurde brûkt om oan te jaan de circuit namme foar eltse útfier
MODULE IDENTIFIKASJE LABEL
Dizze labels tastean maklike identifikaasje fan elke module by it opnimmen fan de dipswitch-ynstelling. Dizze etiketten moatte oan 'e omslach en op' e module oanbrocht wurde (dit foarkomt dat deksels wurde wiksele). Foar it opnimmen fan de module type en dipswitch ynstellings brûke in permaninte marker en strike troch de jildende doazen (in staking troch op in dipswitch doaze jout oan dat switch is oan). 
FIT DE COVER 
- Slide de kabelgland op 'e útfierdraden om te soargjen dat it goed sit.
- Druk it boppeste deksel stevich op 'e MOI oant jo hearre dat it oan elke kant yn it tempo klikt.
- Soargje derfoar dat de kabelgland noch goed yn plak is.
- Ynstallearje circuit labels as jo hawwe kocht in label sheet.
WARSKÔGING! De MOI is allinich ûntstekking beskerme mei it deksel goed ynstalleare.
INITIAL POWER UP
- Stjoer it NMEA2000-netwurk oan, systeem sil alle útgongen in koarte tiid flitse by it opstarten.
- Kontrolearje dat de Network Status LED opljochtet. It kin ek flikkerje as oare apparaten op it netwurk binne en gegevens ferstjoere.
- Skeakelje de switch / circuit breaker op it leverjen fan macht oan de ynfier stud (as oanbrocht).
- Kontrolearje de softwareferzje op 'e MOI mei it CZone-konfiguraasje-ark en bywurkje as it nedich is.
- Skriuw de konfiguraasje file nei it netwurk (ferwize nei de ynstruksjes foar CZone-konfiguraasjeark foar details oer hoe't jo in CZone-konfiguraasje skriuwe file).
- Test alle útgongen foar korrekt ynstelde funksjonaliteit.
- Kontrolearje de circuit status LED's foar elk yndividueel circuit. Ferwize nei LED-koades foar diagnoaze fan eventuele fouten dy't moatte wurde reparearre.
SYSTEEM DIAGRAM EXAMPLES 
BESTELLINGSYNFORMAASJE
Dielnûmers en accessoires
| Part Number | Beskriuwing |
| 80-911-0007-00 | CZONE MOI C/W CONNECTORS |
| 80-911-0008-00 | CZONE MOI NO CONNECTORS |
| 80-911-0041-00 | TERM BLOCK OI 6W PLUG 10 16 PITCH |
| 80-911-0034-00 | SEAL BOOT foar CZONE OI 6W CONN BK SILICON |
SPESIFIKASJES
TECHNISCHE SPESIFIKASJES
| Technyske spesifikaasje | |
| Circuit beskerming | ATC Fuse mei Blown Fuse Alarms |
| NMEA2000 ferbining | 1 x CAN Micro-C haven |
| Output wire berik | 0.5 - 6 mm (24 AWG - 8 AWG) |
| Utfier kanalen | 1x 20A H-Bridge kanaal 12/24, 2 x 20A útfier kanalen 12/24V |
| Maksimum stroom | 60A Totaal Module Strom |
| Dimmen | Utfierkanalen, PWM @ 100Hz |
| Streamtafier | M6 (1/4″) Posityf terminal (9-32V) |
| Netwurk Supply voltage | 9-16V fia NMEA2000 |
| Circuit bypass | Mechanyske fuse-bypass op alle kanalen |
| Ingress beskerming | IPx5 (fertikaal monteare op bulkhead en plat) |
| Konformiteit | CE, ABYC, NMEA, ISO8846/SAEJ1171 Ignition beskerme |
| Stromferbrûk max | 85mA @12V |
| Stromferbrûk standby | 60mA @12V |
| Garânsje perioade | 2 jier |
| Operating temperatuer berik | -15C oant +55C (-5F oant +131F) |
| Storage temperatuer berik | -40C oant +85C (-40F oant +185F) |
| Ofmjittings B x H x D | 202.5 x 128.5 x 45 mm (7.97 x 5.06 x 1.77 inch) |
| Gewicht | 609g |
Ratings fan it bedriuw EMC
- IEC EN 60945
- IEC EN 61000
- FCC Klasse B
- ISO 7637 - 1 (12V Passenger auto's en lichte kommersjele auto's mei nominale 12V oanbod voltage - Allinich elektryske transiente geleiding lâns leveringslinen)
- ISO 7637 – 2 (24V Kommersjele auto's mei nominale 24V oanbod voltage - Allinich elektryske transiente geleiding lâns leveringslinen)
- IEC Standards foar yndirekte ferljochting stakings
DIMENSJES 
Ferklearring fan konformiteit
EU-ferklearring fan konformiteit
| Namme en adres fan de fabrikant. | BEP Marine Ltd |
Dizze konformiteitsferklearring wurdt útjûn ûnder de ienige ferantwurdlikens fan 'e fabrikant.
Objekt fan my ferklearje:
Czone MOI (Motor Output Interface)
It objekt fan 'e hjirboppe beskreaune ferklearring is yn oerienstimming mei de relevante harmonisaasjewetjouwing fan 'e Uny:
- 2011/65/EU (RoHS-rjochtline)
- 2013/53/EU (rjochtline foar rekreative ambachten)
- 2014/30/EU (rjochtline foar elektromagnetyske kompatibiliteit)
Ferwizings nei de oanbelangjende harmonisearre noarmen brûkt Fan ferwizings nei de oare technyske spesifikaasjes yn ferbân mei dêr't conformay IS ferklearre:
- EN 60945: 2002 Maritime navigaasje- en radiokommunikaasjeapparatuer en systemen
- TS EN ISO 8846:2017 Lyts ambacht - Elektryske apparaten - Beskerming tsjin ûntstekking fan omlizzende flammable gassen
Dokuminten / Resources
 |
CZONE Motor Output Interface [pdf] Ynstallaasjegids Motor útfier ynterface, motor ynterface, útfier ynterface, ynterface |
